«Por él canto», traducción al español del poema «For him I sing», de Walt Whitman

July 16, 2017 | Autor: Teorema de Gödel | Categoría: American Literature, World Literatures, Literature, Poetry, Modernist Literature (Literary Modernism), Translation of Poetry, Latin American literature, Translation and Interpretation, Walt Whitman, Translation, Literatura Latinoamericana, Poesía latinoamericana, Literatura, Literary translation, Translation and Interpreting, Traducción, Poesía, Walt Whitman in translation, Literatura Hispanoamericana, Poesía mexicana, Poesia, Literatura española e hispanoamericana, Traducción e interpretación, Traducción Literaria, Translation of Poetry, Latin American literature, Translation and Interpretation, Walt Whitman, Translation, Literatura Latinoamericana, Poesía latinoamericana, Literatura, Literary translation, Translation and Interpreting, Traducción, Poesía, Walt Whitman in translation, Literatura Hispanoamericana, Poesía mexicana, Poesia, Literatura española e hispanoamericana, Traducción e interpretación, Traducción Literaria

Share Embed

Laporkan tautan ini

Descripción

FOR HIM I SING Walt Whitman For him I sing, I raise the Present on the Past, (As some perennial tree, out of its roots, the present on the past:) With time and space I him dilate and fuse the immortal laws, To make himself, by them, the law unto himself.

·

POR ÉL CANTO Walt Whitman Por él canto, Irgo el Presente en el Pasado, (Cual árbol perenne, sin sus raíces, el presente en el pasado:) Con el tiempo y el espacio lo dilato y fundo las leyes inmortales, Para hacerlo, por ellas, en sí mismo las leyes. Traducción: Alfredo Salvador C. García 2 de Junio de 2015 Ciudad de México

Lihat lebih banyak...

«Por él canto», traducción al español del poema «For him I sing», de Walt Whitman

Descripción

Comentarios