«Pecho a pecho cercanos», traducción al español del poema «Herz an Herz geschlossen», de Rene Hesse

July 23, 2017 | Autor: Teorema de Gödel | Categoría: World Literatures, Literatura, Traducción, Poesía, Poesia, Neuere Deutsche Literatur, Traducción e interpretación, Deutsche Literatur, Traducción Literaria, Gedichte, Poesía Alemana, Neuere Deutsche Literatur, Traducción e interpretación, Deutsche Literatur, Traducción Literaria, Gedichte, Poesía Alemana

Share Embed

Laporkan tautan ini

Descripción

HERZ AN HERZ GESCHLOSSEN

PECHO A PECHO CERCANOS

Rene Hesse

Rene Hesse

Herz an Herz geschlossen. Seele an Seele verbunden. Die Liebe in sich gefunden. Glück mit Glück vereint. Groß werden ganz leicht. Bund zur Liebe gefunden. Leben mit Sinn bis zum Schluß.

Pecho a pecho1. cercanos. Alma con alma conexos. El amor en sí encontrado. Alegría y alegría unidas. Lo grave se torna ligero. Alianza hallada en amor. Hasta el fin hay sentido en la vida.

Traducción: Alfredo Salvador C. García 14 de Diciembre de 2014. Ciudad de México. 1. Literalmente, «Corazón a corazón».

Lihat lebih banyak...

«Pecho a pecho cercanos», traducción al español del poema «Herz an Herz geschlossen», de Rene Hesse

Descripción

Comentarios