“Colocaciones verbo-nominales y traducción del griego al latín: el Evangelio de San Mateo”

Share Embed


Descripción

������������ ��������������� � ���������� ��� ������ �� ������ �� ��������� �� ��� ����� ���� ������ ����� ����� ����������� ����������� �� ������ �������� �� ���������� �� ������ �� ��� ������������ ��������������� �� ����� ������� ����� ������� ���� ��������� ������ ���� ����� �� ������ ������ ��� �� ������� �� ����� ���� ������ � �������� ��������� ����������� ����������� ���������� �� ����� ������������� ��� ����� ������� �������� �� ������ ������� ��� �� �������� �� �� ����� ������� � ��� ����� ������ ������ ������������� ����� �� ����� �� ����� �� �� ����������� ��� ���� �� ���� �� ��������� � ������ ��� �������� ��������� ��� ����� ������ � ������ ��� ��������� �� ��� ������ �������� ������ ������������� ������ �������� ����������� ������� ������ ������� ����� ����������� ��������� �� ��� ������ ��������� ��� ��������� �� ��� �� ��� ������������ ������������ �� ����� ������� ����� ������� ���� ��������� ������ ����� ������� ����� ������� ������� � ������� �� �������� ���� ��������� ����������� ����������� �� � �������������� ������� ������� ��������� ����� ��� ������� ������ ���� ������� ������� �� ��� ����� ����� ��� ��� ��������� ������������ ���� ��� ����� �� ���� �� ������������ �� ��������� ���� ��� �������� �� ��� ����� ��� ����� ���� �� ��� ������ �� �������� ��� ������ ������������� ������� ������ ������������ ������ ������ ������ ��� ���������� ������ �� �������

��

������������� ������������ ����������������

�� ����������� �� ������ �� ������� ���������� ���� ��������� � ��������� ������ ������� ������������ ��������������� ���� ����� ����� ��� ���� ���� �������� ����������� � ��������� � ������ �������������� ������ � ��������� �� ����� ����� � �������������� ����� � ����������� ���� ��� ��� ������� � ������ �� �������� ����� ����� ������������� ������������ �

���� ������� �� �������� �� �� ����� ��� �������� �� ������������� ������������������� �� ��� ����������� �� ����� ������ � ������ ����� ������� ����� ������ �� ������ ��������� �������� ������� �� �� �������� ����� ��� ������������ �� ������� � ����� ��� �������������� ��� ����� ������� �� ����� �� ������ �� ����������� ��� ������������ ��� ��������� ���� ��� ������� �������� �� ������� ��� �������� �� ����� ������� � ������� ����� �������

������ ��� ������ �������� � ������� ��������� ��������

��

���� ������ ����� �����

�� �� ���� �� ��� ������������ ����� � ����������� ��������� ������� ���� ������� ������ ����� ������� ��� ����� �������������� ����� ��� �� ������� ���� ��� ����� ��� ��� ��������� � ��������� ������ ����������� � ��� ������ � ����� ������ �� ������ �� ����� �������� ������� ������ �������� ������� ���������� �������� ��� �� ��� ����������� �� ���� ��������� �� ������ �� ����������� ����������� ���������� �� ��� ������� ��� ������ �� ��� � ������� �������������� �� ��� ������� ������ ������������ ������� �������� �������������� ��� ����� �������� ��� �� ����� ��������� �� �� ������ �������� ����� ���� ������� �������� ����������������� �� ���������� ������������ ������������ ��� �� ����� � �� ���������� ��������� ��� �� ������������ ����� ������ ������� ������ ��� ���� ���������� �������� ��� ������ ������������ ����������� � ���������� �� ��� ����� ����������� ��� �� ����� ����������� ����� ��� ������� ����������� ����� ������� ����������� ����� ���� ����� ����

��

��� ���������� ����� �� ����� ������� � �� ������ �������

�� ��� � ��������� � �������� �� ����������� ������������ � ����������� �� ���� ���� �� ���������� ��������� �� ����� ������ ������ � ��� ��������� ������������� ��� �� �������� ��������� ����� ����� �� ����� �� ����� ������� ���� � ��������� ���� ����������� � ���������� ���������� ����� ��� ��� ������� ������ ��� ������� ����� ��� ����������� ���� �� �� �������� �������� ������ ������ � ������ �� �������� ����� �� ����� �� ��� �� ������ �� ����� ������������ ��������������� ������ ��� �� ��� ������ ��������������� ��� ����������� ��� ����� ������� �������� �� ������ �������� ��� ������� �� ����� ������� ���� ����� �� ����� ������ ��� ������������ ��� ����� ������� ��� ���� ������� ���� ���� ����� � ��������� ����� �� ������ ������� ��� �� ������� �� ����� ��������� � �������� ���� ��������� ������ ������������ ���� ���������� �� ���� ���������� �� ����� ����� �� ����� ������� ����� ��������� ����������� �� �������� ��� �� ������� ����� �������� �� ���������� ������ �� ����� �������������� �� ������ ������� ��� ��������� ������ ��� ���������� ������� ��� ������� ������ � �� ���������� �� ������ ��� ����� ������� ��� ���������� �� ����� ������� ������ ��� ������ ���� � �� ��������� �������� �� �� ����� ��������� ��������� ���� �������� �

�� ����� �������� ���������� ������ ������ ������� ��� ����� ��� ������ �������� �� ��� �������� �� ������� ����� ������ ����� ������

��

������������ ��������������� � ���������� ��� ������ �� ��������

������ �� ������� � ����������� ���� ����� ��� ��� ������� �������� �� �� ��� ��������� �� ��������� �������� ��� ���������� ������� ������ � �������� ������ ��� ������� ��������� � ����� ���������� � �������� �� ����� ������ ��������� ��������� ��� �������� � ���������� �� ��������� �� ������� �� ����� � �������������� �� ������ �� ����� ������������ �� ����� ��� ��������� �� ����� ��� �� ������� ���� ����� ���� ���������� �� �������� �� ����� ������ � ����� �� ������� ��� ����������� �������������� �� �� ���������� �� ��� ������ �������� ��� ������ �� ������ ��� ���� ����� � ����� �� ��������� � ������ ��� �������� ��������� ��� ����� ������ � ������ ��� ��������� �� ��� ������ � ���� �� ������� ���� ��� ��� ��� ��������� �� ������ ������ ���������� ��� ��� �������� �� ��������� ���������� �� �������� �� ����� ����� �������� ���� ������� ��� ���� �� ������ �� ������� �������� ���� ����� �� ����� �������� ������ �������� ������ ������ �������� ���������� ����� �� ����� ��������� � ������������ �� ������� ������ �� �� ������� ������ ���� ������������� ��� ����� ����� ������ ��� ���������� ������� ��� ������������ ��� ������ ������� ��� ������ ����������� ����� �� � �� ������ ������ �� �� ���������� �� ����������� �� �������� �� ������������� ����� ������ ������

��

����� �����������

������� � �� ���� ��� ������������ �������� ��� ��� ����������������� ��� �� ������������� �� �� ��������� �� ��� ������ � �� ��� � ������� �� �� �������� � �

���� �� ����� ������ � ������ ��� ����� ���������� ���� �� ������� �� ������������ ������� ����� ��������� � ������ ������������ ���������� �������� ���� � �������� �� �� ���� �� ���� ������ ������ � �� ��� � �������� �������� ��� ����� ����������� ��� ����� ���������� ��� �� ������ �� ����� ���� ��� ��� ������� �� �������� ������� ����� ��� ��������������� � �� ��� �������� ��������� ��� �������� ������ ������ ���� ��� ��� ������������ �������� ��� �������� ��� �� �������� ������� ����� ���� ��������������� ������� � �� ������ �������� ��������� ��� ������� ������ ����� ���� � ������� �� �� ����� ����� ���� ��� �� ��������� ������ �� ����� �������� �� �� �������� ������ ������� ������� �� ���������� ������������� ������ �� ���������� �� � �� ��� ��� ���� ���������� �� ������� ��� ��������� ��������� ���� � �� ������� ���������� ��������� �� �� ���� �� �������� ���� �� ��������� ���� ������ ������������ �������� ������� � ���� ������������ ��������� ���� �������� ���� ���������� ��� ������� ��� ��������� � ��� �������� ���� ���� �� ����� ��������� ���������� �� ������� �� ����� ��� �� ���������� ������� ������ ������� ������� � ��� ������������ ������ ������ � ������ ����� ��������� ���������� ���� �����

��

���� ������ ����� �����

�� ��� ������������ ������������ �� ������ ��� ��� ��������� �� ���������� ���� ������ ������ ������ ���������� ����� ��� ��� ���������� ���������� ������� �� �� ���� �� �� ������� ������ �� �� �������� ��� ��� ���� ������� �� ��� �������� �� ��� ��������� �� ����� ������ �� ����� ������������� ������ ��� ����������� �� �������� ����� ����� ����������� ����������� ����� ��� �� ���������� ��������� ����������� ��������� ��� �� ����������� ��� ���� ��� ��� �� ��� ����� ������ ������������� ���� ����� ���� ��� ���������� ���� �� ���� ������� ���� ������ ������� ��� ����� �������� ��� ���� ��� ��������� ������ ������ ��� ��������� ���� ����������� ����������� ����� �� ������� ��� ���� ��� ����� ������ ��������� � �� ������� ���� �������� ��������� ���� �� ��������� ��� ���� ��� ����� ������� ���� �������� ��� �� ������� ���� �������� ��������� � ��� �������� ����� �� �� �������� �������������� ��� ���� ��� �� ������� �������� ����� �� �� ������ ���� ������� ����������� �� ������� �������� �� ��� ������������ ������� �� ���� �� ��������� ��� �� ����� �� ��� �� ��������� ���� �������� ��� �������� �� ��� � ���� �� ��� �� ��������� �������� ������ �������� �� ����� ������ ��� ����� ������� ��� ��� ��� ���� ���� �� ������ �� �� ����� ��� ���� �������� ��� �� ������� ������� ������ ������ ��� �� ��������� ��������� �� ����� ���� �������� �� ��� �������� �������� ��� ��� ������ ���� ����������� �� �� �������� �� ������� ���� ������� � �������� � ������� ������ ����� ��� ���������� ������ ����������� ������ ������ �� ��� ���� �� ��������� �� ������� ������������������� ����� ������������ ��������� �� ����� ���������� ������ ������ ���� ��������� ������ ������ ��� ��������� ���� �� �������� �� ����� ��� �������� �� ��������� ��� �� ������ ������� �� ������� ��� � ����� � ������� ����� ������� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� � ������� ���������������� �� �� ���� �� ������ �������� ���������� ��� �������� �� ��� �������� ���� �� ��������� �� ������� ������� ������ ��� �� ���������� �� �� ����� ������ ���� ������� �������� � �� ������ ������ �� ���������� � �� ����� ��� ���� ����� ���������� �� �������� �������������� ���� ���� � ��������������� ��� ������ ������� ������ �� �������� �� ��� ������ �������� ���� �������� ����������������� ��� �� ����� ��� �������������� ��� ������� ��������� �� �� �������� �� ��� ������������ ������������ ��� �� �������� �������� ��� ��� ���������� ��� ������������ ������� �� ����� ��� �� ������ ���� �� �������� ������� �������� �� ������������ ������� � � ������ �������� ������������ ���� �� �� ���������� �������� �� ������������ ������� ���������� �� ����� ��� �� ����� ������� � �� ��� �� �� ������ ��� �� ������������ ������� ������������ �� ������ �� �������� ������� ��� ������������ �� ������

��

������������ ��������������� � ���������� ��� ������ �� �������� ������ ����� ��� ������ ��� ������������ ������� ��� ��������� ���

����� ������ ��� ������ � ��� ��������� ������ ������ ��� ������ ����� ����� �� �������� ��� �� �� ������� �������� ���� �� ���� ������� ����� ������ �� �������� ������ ������ ��� ��� ����� ���� ��������� �� �������� ��� ���� ���������� ������ ������ � ��������� ���� �������� �� ����� �������� ������� � ��� ���������� ������ ������

��

��� �����

���� ���������� �� ��������� ���������� ������� ��� �������� �� ���� � �� ��� �� ��� ����� ��� ������ ���� ����� �� ������� ����� ��� �������� �� ��� ���������� ������������ ������������ ����� ��� ����� ����������� ��� ����� �� ������������ �� ������ ���� ����� �� ���������� ��� ����� ������� ��� ��� ����� ������������ ���� �������� ����� ��� ������������ ������������ �� �� ����� ������ �� ��� ����� ��� �������� �� ������ �� �������� ��� ������������ �� �� ������� ������ �� �� �������� ���� ������ ������� ��� ��� ���������� ������ ������� �� ��� ��� ���������� �������� �� ��������� �� ����� ������ ������� �� �� ��� �� ������� �� ��������� �������� ��� �� ����� �������� ��� �� ����� ������ ��� ���������� ������� ������ ���� ������������ ��������������� �� �� ��������� �� ��� ����� ����� ����������� ���������� ��� ���������� ��������� ������ �������� ����� ����� ����� �� ��������

����� ���������� � �� � � � ��

������ ���������� ����� ������ � � �� �� � � � � � � �� ��

�� ������� ����������� ����� ���������� ��� ����� ��� ����� ����������� ������������� �� ��������� �� �� ����� ������ ��� ����� ��� ���������� ��� ������������ ��������������� ��� �� �� ����� �������� ������ ��� ��� �� ���� �������� �� �������� ������� ��� ���� �� �������� �� ������� �� ������ �� ���� ����� ��������� ��� ������������ �� ����� ��� ���� ������ ����� ��� ���������� ��� �� ������� � ���� � ����� �� ��� �� ����� ��������� �� ��������� �� ��� ��

���� ������ ����� �����

�� ��� ���������� ��� �� �������� ��� �� ����� ������� ���� ���� �� ���� ���� ����������� ������� �� �� ������ ����������������� ��� ����� ������������� ��� �� ����� �� �� ����� ������� �������� �� ������ ������� �� ��� �� ������� ������ �� �� ��� � �� ���������� �� ���� ���� ���������� �� ��� ����� �� �������� ��� �������� ���� ������������� ��� ������������ �� ��� ������� �� ���������� ��������� �� ���������� � �������� ����� �� �� ���� ����� ������������� ��� ���� ������� �� ���� ������ ��� �� ��� ������������ �� ������ ����� ���������������� �� ��������� �� ��� ������� ��� ������� ��� ������ �� �������� ����������� �� ��� �������������� �� ��� �� ���������� ����������� ������� �� ��������� ���� �� ��� ����� �� ���� ���������� ��� ����������� � ������ � ��������� ������� �� ������� ������������ ���������� ������ ��� ����� ��� ������ ��� �� �������� �� ��� ����� ������������ ���� ��� ��� ������ ��� ��� �� ����� ������� �� �� ���� �� ������ ��� �� �������� �� ������������ ��� ������ ��� �� ����������� ����� ��� ���������� ������� ��������� ����� �� ������ ����� �� �������� ������ ����������� � �������� �� ��� ����������� ��� ��� �� ����� ������ ��� ��������� �� ������ �� �������� ��� ���������� ������ �� ����� �� ��� � �� ����� �� ��������� ��� ������ ������������� • ����� ����� ���� ���� �������� ������������ ���� ���������� ���� ���� ���� • ����� ���� ���������� ������������� ������� ����������� ��������� ��� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ������������ ���� • ���� ���� ������� ����������� ���� ���� ���� �������� ���� ���������� ��� ���� ����� ���� ���� �����������



��� ������� �� �������� ������� ������ �� ������������� �� ���� ��������� �� ���������� �� ���������� �� �� ��� �������� �� ����� �� �� ����������� �� �������� ������������ �� ����� ������ � ���� �� ���������� ������ �� ���������� ������� �� ��� ���������� ������� ��� ���� ���������� ����� ������� ��������� ���������� ��������� ����� ��� ������ ������� ������ �� ������ ����� � ����� ������ �� ������ ������ � ������ ����� ������� ������ ����������� ��� ��� ������� ������ �� ������ ����� � ����� ��� ��� ����������� �� ���������� ������ ������� �� ����� ������ ������� ��� ���� ������ ����� ���������� ��� ����� ��� ������ ����� ����� ����� ������ ������ ������ ������ � �� ������� ������ ����� � ������� ������ ����� ������������ ��� ������� ��� ������ ����� � ����� � ������� ����� ������������ �������� ��� ��� ������� ��� ������ ������ ������� �� ���� �������� ����������� �� ������ �� ����� ������ ��� ��� ���������� ������������ ��� ��������� ������ � ���� � �� �������� ����� �� ���� ����� ���� ���������� ������ �� ������� ������� ��� ���� �������

��

������������ ��������������� � ���������� ��� ������ �� ��������

• ������ ���� �������������� ���������� ���� �� ���� ����������� ���� ���� ���������� • ������� ���� ���������� ���������� ������ ���� ����������� ������ ����� ���� ������ • ��������� ������ ���������� �������������� ������ ������������ �� ������� ����������� ������� ���������� �������� �� �������� ������� ������������ ������ �����

��� ����� �� ��� ��� �������������� ��� ���� �� ��������� ��� ��� ������ ������� ��� ����������� ��� ���� ��� �� ������ ����� �� ��������� ���� ���� ���� ��� �� ������ �� ����������� ��� ��� �� ����������� ��� ������ ����� �� �� ����� ������� ���� �� ���� ���������� ��� ������ �� �������� ��� ������� �� �� ��� ������ ���������� �� �� �� ���� ��� ����� ����������� ���� ����� ��������� ����� �������� ��� ������������� ��� ��������� ��� �������� �� ���������� �� ������ �� ������ ���� ��� ������ � ������� � �������� ����� ������� ������� ������������� ��� �� ������ ������� ��� ����� ��������

��

��� ���������� ��������� �� �� ���������� �� ��� ��������

������ �� ������� �� ��� ����� ��� ������ ��� �� ���������� ���� ������� �� ��� ������ �� ���������� ����� �� ����������� �� ��� ����������� �������� ������ ���� ����� ����������� ����� ��� ��� ������� ����� � �������� ����� ������� ���������� �� �� ���������� �� ��� ��������� �� �� �� ����� ������ �� ���� �������� ����� �� ������ �������� � ����� ����� ��� ������ ���������������� �� ���������� � � �� �� ���� �� ��������� � ����� �� �� ��� ����� ������� �� ������ �� ��� �������� ��� ������ ������ ��� ������������� ��� ��� �� ������� ����� �� ����� ������ �� ����������� �� ��� ������������ ������� �� ��� �������� ���� ��� �������� ��� ����� �������� �� �� ���������� ������� ���� ������� �� ������� �� ��������� ��� ������ �



������������ ����� ��� �� ������� ����� ���� ������ ��������� �� �������� ��� �� �������� �� ������������ ��� ������ ���� � ���� ��� �� ������ � �� ���������� ����������� ��������� ��� ���������� �� ������ �� ���������� ������ �������� ���� ������� ���������� ���� �������� ����� ���� ��� ������ ���� ��������� ������ ���� ������ ���� ���� ���� ��� �������� ��������� ������ ����� ���� ��� ������ �� �������� ����� ��� ���������� �� ��� �������� �� ����� � �� ����������� ����� ���� ����� �� ����������� ���� ����� ������ �� ���������� �� ��������� �������

��

���� ������ ����� �����

�� ������ �� ��� ����� �� �������� �� ������ ���� �� ���������� �� ��������� �� ����� ������ �������� �� ����� ������� � �� ������� ��� ���������� �� ��� ��������� � ����� ����� �� ����� ����� ������ ��������� �� ���������� ���� ������ � ������ ��� ������ ��������� �� ������ ��� �� ��� �������� ����� ������� ������ �� �� ���������� �� �������� �� ������� � ��� ���������� �������� ���������� ��� ����������� �������� �� �� ����� �� ��� ���� ��� �� ��� ������������ �� �� ��������� �� ��� ������ ��� ��� ���� ��� ����� ������� ��� ������ ���� ��������� �� �� ��������������� ���������� ������ ���������� �������� ��� �� ������ ��� ���� ��������� ���� ��� ������ � ������ ��� ������ �������� �� �� ������ �������� ����� ��� ��������� ���������� �������� ��� ������ ������� ��������� �� ������ �� ������������ ��� ���� ��� ��� ���������� ������������ � ����� ������� �� �� ���� �� ���������� ���� ��� �� �������� ������������� �� �� ���������� �� ��� ������ ������� �������� � �� ���� ��� �������� ����������� ����� ������� �� ����� �� ��� ��� ������ �� �� ���������� �� �������� ������� ��� ������� ���� �� ������� ��� �������� � ���� �������� ����� ���� ������� � ����� ���� ������ �� ����� ��� �������� ������ �� �� ���������� ����� ����� �� ��������� ������� �� ��� �������� ���� ��� ������ ������ ������ ������� �� ������� �� ���� ���� �� ����� ���� ��� �������� ������ ������� �� ��� ������� � �� ���� ������� ������� ��� ������ �� ��� �������� ����������� �� ��� �������� �� �� ���� �� ��� ������������ ��� ����� ������ �� �� �������� �� ���������� ��� ��� ���� ������ �� ������ ����� ���������� ����� �� ���������� ������� ������ � ������ ��� ���� �� ���� �������� ��� ������������� ��� �� �������� �� �� ���������� �� ��� ��������� ��� ���������� �� ������ > ���������� �� ����� ������� � ������� �� ������� �� �� ����� ������ �������� ��� ����������� �� ��� ���� �������� �� ��� � �� ����� ������ � �� ������� ������� ��� ��� ���������� �������� �� ������ ��� �� �������� �� ������������ ��������������� ��� ����� ������ �� ��� ����� �� �������� ���������������� ��� ������������ �� ������ �� ���� �� �� ��� ������������ �� ��� ����������� �� �������� ��� ����� �� ��� ���������� ������� ��� �� ���� �� ��������� ��������� �� �� ���������� �� ��� ��������� ��

������������ ��������������� � ���������� ��� ������ �� ��������

���� ����� �� ������ > ���������� �� ����� ������� �� ������� ��� �������� �� ��������� ��� ���������� �� ���� ��� ��� ������ �� ��� �������� ����������� ��� ���� �������� ��� �������� �� ��� � ���� �� ��� �� ����� ������ �������� �� ��������� ������ ��������� ������������ �� ����� ��������� � ��������� � ��� �������� �� �������� ��� �� ��������� ���������� �� ������ ��� ��� ��� �������� �������������� ������ �������� ��� �� �� ����� �� ��������� ��� ������� �� ����� � �� �� ��� ��� ������������ �� �� ������ ��� ����� ��� ���� ������� ��������� ������ �� ����� ������������� ����� ����� �� ���� ������� �� �������� � ��� ��������� ���������� �� �� ������ � �� ��� �� �� ����� �������� ��� ��������� �� ��� ����� �� ��� ��� �������� ������ ��� ����������� ��� ��������� �� �� ������ �� �� ���� �� ���������� �������� �������� � �� ����� ������� � ������ �� ���� ������� ���� �������� ���� ����������� ��� ������� �������� ���� �� ���� ������� ������� ������ ������ ��� ���� �� ��������� ��� ������� ��� ��� �������� ��� ������ ���� ������� � �� ������� � ������� � �� ��������� ������ ����� ��

������� ������������ �� ��������

��� ��������� �� ��������� ������ �� ����� ��� �� ��� ��� �������� ������ �� ��� ��� ���������� �� ����� ������ ������ ���� ������ � �� ����� ������� ���������� � ����������� ��������� ��� ��� ����� ������ �� ���������� ������ ����� ���������� �� ���� �������� �� ���� �� �������� ���� � �� ������� ����� ������ ���� �� ��� ����� ��� �������� ����� ��� �������� �� ����� �� �� ��� �� ����� ���������� ����������� ������ �� ��������� ��� ������ ������ ������� ���� ���� ������ ������� �� ������ ����� �� ����� ����� ������ ������� ��� � �������� ���� ������������� ��� ������ ����������� ������ ���������� ����� � ������������ ��� ��������� ��������� ������������ ��������������� ���� ���������� �� ��� ������ ������� �������� ����������� ����� � ������� ��� � ����� �� ��� �� ������ ������ �������� �� ������ ������� ��������� ���� ������� ���������� ��� � ��������� ��� ��� �������� ��� � ���� �� �������� �������� ��� ���� ���� �� ����� �

��� ���������� ����������� �� �� ������� �� ���������� �� ��� �������� �������� � �� ����� ��� �� ����� �� ������� ��� �������� ������ ������ ���������

��

���� ������ ����� �����

����� ������ ��������� �� ����� �������� �� ����� �������� ��� ������������ ���������� ��������������� ���������� ����� ������ ������� ������ � ����� ���� �� ������� ������� ������� �� ������ ������� �� �� �������� � ����������� ��� ��� ����� ��� �������� �� ����� ������ � ���� �� ���������� ��������� ��� ������ ��� �������� ������� ����� �� ����� ���������� ��� �� ����� �������� ���� ����� ��� ���� ������ ������� ��������� ������ �������� ������� ��� ����� ������ ������������ ������ ���� �������� ��� ���������� ����������� ��� ��������� ������������ � ���� ��������� ���������� �� ��������� �� �� ���� ��� ����� ����������� �� ������� ������ �� ��������� ����� ������� ������ ��� ���������� ��� ����� ������ �� ����� �� �� ���������� ������� ��������� ����� ������ ������ � �� ���� �� ���������� ������ ��������� �� ������� �� ������� ��� ��� ����������� ���� �� �� ��������� �������� ���� ��������� ����� ����� �� �� ���� ��������� ������ ����� ����������� �� ������ ��� � �������� ��������� ��� �� ����� �������� ���� ������� �� ��������� �� �� �������� �������� ������� ������ ��� �������� ����� �� �������� �� ����� ��������� ����������� ����������� �� ��������� ��� �������� ����� ������ ����� ��� ����������� ���������� ��� ���� ����� ���� ������� ������������ ��������� ���� ���������� �� �� ����� ����� ������ ������� �� �� ���� �� ������ ������ �� ����� ������ ������� �� ��� ������� ���� �� ���� �� ������� �� ����� ��� ���� ����� ������� ����� ����� ������� �������� ��� ��� �������� ������� �� ������� ��� ���� ��� ������� ����� � ������ ���� ������������ ��� ������� ��������� ������ ������������ ���������� ��� �� ��������� ������������� ���� ������ � ��� �� �������� ������������ ������� ������� ���� �������� ��� ������ ������� ������������� ���������� ������� �� � ��������� ���� ����� �������� ��� ������������ ��� ������� �� ����� ������ �������� ������� ���� ����� ������ ������ ������� ���� ��������� ��� ������� ������� �� ��� ������� �� ������� ������ ������������ ����� ��� �� ����� �� ����� �������� ������� ������ �� ������ �� ��������� �� ���������� ��������������� ����� � ��� ������������ ��������� ��� ������ �� ��������� �� �� ������� ����������� ������ ������� ����� � ����������� ����� ������� �������� � �

�� ����� �� �������� �� ����� ������ ���� �������� � ��� ����������� ���� ������ ����� ������ ������ �� ������� �� ������ �� ����� ����� ��� ���� ������ ����� ����� ��� ������ ������ ������� ������ ����� � �� �������� �� ������ ����� ��� ����� ������ ������ ������ �� ���� ������ ������ �� ��� ���������� �� ��������� ������� �� �� ������� ����������� �� ��� ���������� �������� ������������ ������ �� ���������� �� �� ��������� �� ��� ����� �� �� ����� ������ ������ ������������ ����� ����� ������ �������

��

������������ ��������������� � ���������� ��� ������ �� ��������

��

� ���� �� ��������������

������ �� ����� ����������� ���� ��� �� ��������� �������� �� ��� ���� ������������� ��� ����� ���������� �� ���� ���� ����� ���������� ���� ����� �� ��������� �� ����� ����� ������� �� �� ��������� �� ��� ������ �� ���� ������� �� ���� ���������� �� ������ �� ��� ������������ ��������������� �� �� ����� � �� ������ �� ��� �� ����� ����� ���� ���� ����� ����������� ����� �� ����� ������ �� �� ���������� �� �� �������� �� ���� �������� �� ������ �� �� ����� ����� ��� ��� �������� �������� �� ������� ��������� ������ � ����� ����� ��� ����� ������ �� ����� �� ��� ��� ��������� ��� ���������������� ��� �� ��������� ���� �� ��������� �� ��� ����� �� ��� ������������ �� �������� ��������� �� ��� ������� ��� ���� ������� ��� �� �������� ��� �������� �� ��� ������ ���������� � ������������� � �� ���� ��� �� ����� �� ������ ��� ����� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������� ������������ ���� ��������� ����� ��� ����� �� ������ �� ���� ���� �� ������������ �� ��� ���������� �� ���������� ��� ���������� ��� ��������� ����� �� ������������ � �� �� ��� �������� �� �� ����� �� �� �������� � ����� �� ������ �� ������� ������� � ������� ��� ����� �������� �� ������������ ���� ����� ��� �������� ��� ��� ��������� ���������� �� �� ����� ���������� ���� ��� ��������� �� �������� �� �� ���� ������ ��������� � �� ��� ��������� ������� ������� ���������

������������ ������ ������ �� ������� ��� �������������� ��� ����� �� ������ ������� ����� ������� ������ �� �� ������� ���������� �������� ������� ������ �� ���������� ��� ��� ����������� �� �� �� ����� �� ��� ������� ����������� ������������ ����� �������� �� ����� �� ����� �������� ������ ������� ������� � ����� �������� � �������� ������ ��� �������������� ��� ����� ������� �� ����� �� �� ����� ����� ��� �������� �� �� �������� �� �������� �������� ������ ��� ����� ���� � �������� �� �� ���������� �� �� ���� ������� �������� ��������������� ��� ��� ��� ������ ������� �� ������ �������� � ����������� ����� ��������� ��������� ������� ��

���� ������ ����� �����

���������� �� �� �� ������� ����� �� ������ ������ �������������� ��� ���� ������� ������� ������ ������� �� �� ������� ��� ��� ����� �������� � ����� �� ����� ����� ��� ���� ������ ������� ������ ���������� ������ ������� ������ �� �� ������� ��� ��� �� ��������� �� ������� �������������� ��� ����� ��������� ������� �� ����� � ������� ��������������� ��� ����� �������� ����� ������ � ������ ���� ��������� �� ������� �� ������ ��������� ������� ��� ������� � ������� ��� ������� ���� ������������� �� ������� ������� ����������� ��� ���������� �� ����������� ��� ��������� ���������� ���������� ���� ������ ��� �������� ������ �� ������� ������������ ������� �� �� ������� ������� ������� ������ � ����������������� ������� ����������� �� ������� ���������� ������ ������� �� ����� �������� ������� ����� ������� ������� ������������� �� �� ��������� ����� �� ����� �� �� ����� ���������� �������� �������� ������ � ��� �� ����� ������� �� � �� ������� �� � �� ������� ����� ����������� ������ �� ��� ����� ���������� �������� ��� ����������������� �������������� ���� �������� �������� ����� ������� ����� ��������� �� �� ������ ��� ������� � ������ ������� �������

��

Lihat lebih banyak...

Comentarios

Copyright © 2017 DATOSPDF Inc.