Volver a las raíces: autores interamericanos en busca de una identidad

Desde hace algún tiempo la literatura inter- o transamericana ha ido adquiriendo más interés y popularidad. Llamativo es el número de las obras narrativas actuales que tratan la temática de la emigración de los latinos hacia los EE. UU. y aún más numeroso su análisis en la ciencia literaria. Sin embargo, de menor atención resulta el estudio de la noción del retorno de los latinos a sus respectivos países de origen. Por este motivo, la comunicación pondrá énfasis en el aspecto de «reemigración», dado que puede plantear problemas particulares como, por ejemplo, el choque cultural invertido. La ponencia está dividida en tres partes. En primer lugar se investigarán las razones para el regreso, o sea, el porqué del retorno, para luego poder explorar las diferentes dimensiones del mismo. A modo de conclusión, y como tema clave, se discutirán las consecuencias del retorno para el que lo realiza y para su entorno. Los resultados se pueden mostrar en distintos ámbitos como el económico (p. ej. al crear redes profesionales) o el social (p. ej. al llegar a un hibridismo cultural). Una selección de obras servirá para ilustrar el viaje agotador de los autores interamericanos (caribeño-estadounidenses) en busca de sus raíces y de una identidad propia.