Viticultores, pero enoturistas: Variación neológica y registros de uso en el lenguaje del vino.

El lenguaje de la vid y el vino, así como del ocio asociado a él disfruta de una indudable vitalidad en las lenguas romances. A la tradicional importancia de este sector en comunidades hablantes de español, francés o italiano, se suma en la actualidad el auge del sector turístico orientado al vino, conocido como “enoturismo”. El presente artículo  tiene como objetivo analizar la productividad de los formantes cultos eno- y viti- en la creación de neologismos en español, francés e italiano. Por un lado, pretendemos acercarnos a estos neologismos y analizar los mecanismos de la composición culta/prefijación que recurren a estos dos formantes. Por otro, perseguimos comprobar si existe alguna preferencia por el empleo del formante alguno de los dos formantes en función ámbito en el que se emplean las nuevas denominaciones, es decir, si el recurso al formante griego eno- o al latino viti- podría estar de alguna manera condicionado por el ámbito más o menos formal/oficial en el que se crea el neologismo. En otras palabras, perseguimos dilucidar hasta qué punto la elección de uno u otro mecanismo está ligado a situaciones comunicativas concretas.