¿Violencia íntima machista o violencia íntima de pareja?. Su visibilidad desde una perspectiva feminista y de género. Notas de la experiencia de España (2013) La Camera Blue. Journal of gender studies, 10, 243-274
Descripción
La camera blu Journal of gender studies
Against gender-based violence: from Italian debate to intercultural dialogue
%XFXĠă I
0
0
1
0
-
$
)
.
$
3
II
%
*
)
$
+
)
4
&
,
+
&
&
5
6
$
'
/
$
+
$
$
"
)
%
#
%
)
"
#
"
!
!
*
)
,
2
(
(
0
7
8
A
C
B
A
C
I
D
F
K
J
C
B
C
K
C
H
C
L
C
D
M
I
I
I
H
A
T
I
F
H
C
L
C
C
C
C
I
I
I
A
H
P
F
=
:
>
?
;
8
>
@
M
N
B
E
F
F
A
M
K
M
N
N
N
N
M
B
E
E
B
N
B
N
B
B
E
E
F
F
E
F
F
F
F
F
F
F
F
Q
M
N
B
N
B
E
E
F
F
F
F
M
D
B
M
M
J
P
M
M
A
B
P
N
N
B
B
E
E
F
F
F
F
N
B
F
M
M
M
N
N
N
B
B
B
III
E
E
E
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
B
F
E
E
E
E
B
B
E
E
B
N
N
B
E
B
B
N
N
M
N
B
M
N
M
N
R
T
R
N
M
M
L
J
M
K
C
A
K
K
U
M
R
M
H
P
B
P
E
B
L
Q
D
B
I
J
P
K
L
E
<
;
B
L
R
D
:
A
A
B
A
F
I
Q
J
K
D
L
J
P
M
Q
H
L
E
F
F
O
P
H
K
I
A
L
E
L
H
C
A
F
H
C
I
H
J
G
B
D
E
F
H
L
L
B
D
C
S
E
9
F
F
F
“This publication has been produced with the financial support of the DAPHNE III Programme of the European Union for the Project ‘EMPo Environment Research’. The contents of this publication are the sole r A
W
A
V
V
[
C
W
L
Q
I
Q
]
K
F
B
A
Q
Q
K
L
I
X
K
F
Y
K
Q
F
F
Z
\
F
B
L
of the University of Padova”.
8
e
^
`
_
g
8
b
_
p
^
f
_
_
a
b
@
c
`
_
a
c
r
a
b
_
a
g
f
h
c
a
^
f
`
g
>
^
d
c
f
_
p
o
_
k
c
a
a
f
n
l
f
e
^
w
g
l
`
a
d
_
g
a
t
d
l
j
`
s
l
y
g
c
_
g
c
_
f
f
i
_
u
g
r
c
h
c
^
;
y
e
f
m
p
b
l
l
h
_
_
_
f
?
j
^
i
p
g
d
g
f
j
g
_
c
a
a
c
c
a
a
c
k
c
f
f
l
b
c
d
_
m
n
c
f
j
c
`
g
d
l
9
_
@
c
d
`
_
a
g
m
o
d
c
a
p
l
q
v
k
c
f
f
l
b
c
d
_
m
o
d
c
a
p
l
e
p
g
@
r
g
f
f
g
m
:
a
b
d
_
^
x
g
q
v
f
f
_
c
a
c
k
g
y
l
e
m
z
{
|
}
~
{
}
~
{
v
>
v
IV
d
f
_
f
`
f
l
_
x
c
a
c
c
^
p
g
g
j
y
c
l
e
v
p
g
y
v
8
^
_
`
g
d
e
h
:
a
l
e
;
l
e
`
g
a
_
m
>
^
d
_
c
a
g
c
y
l
d
_
a
_
m
i
c
s
d
_
l
f
c
@
g
_
`
c
c
a
^
@
_
c
l
f
c
9
c
a
c
%XFXĠă o
g
d
l
g
d
^
q
:
a
l
e
;
l
e
`
g
a
_
VIII
;
{
q
}
8
x
c
}
;
g
f
<
c
x
9
:
l
}
~
}
}
~
}
~
}
z
}
~
}
{
~
{
}
{
}
~
~
{
k
b
c
a
3
_
{
q
{
@
f
_
q
d
p
l
~
k
c
w
d
_
a
f
^
c
x
g
~
g
}
~
a
_
a
l
~
}
~
:
d
{
m
u
{
_
c
~
y
f
f
f
{
l
t
}
{
s
f
_
{
~
b
n
d
{
r
m
l
i
c
|
~
_
g
{
j
`
{
f
d
~
_
l
l
~
n
`
{
c
_
{
c
>
{
l
}
{
e
}
;
{
l
{
e
`
g
a
{
~
}
}
{
~
{
{
~
}
_
m
:
a
b
d
_
^
x
g
b
f
_
c
a
_
m
@
c
d
`
c
x
d
c
a
^
l
f
f
_
m
29
_
a
^
}
{
{
}
~
|
}
}
~
}
}
|
{
{
_
46 {
q
@
c
{
d
_
c
=
g
{
e
c
d
_
{
}
c
x
l
f
_
¢
{
¢
c
d
~
}
¡
~
}
{
}
~
_
66 £
|
¤
¥
¦
¤
~
§
¨
}
©
ª
~
}
«
¹
¬
¥
®
¯
°
}
°
±
²
{
®
³
«
ª
´
¯
¥
~
¦
µ
{
¶
{
§
}
®
°
V
®
º
´
»
·
¨
¼
¥
¼
°
®
ª
¬
§
³
³
ª
·
´
®
ª
¬
®
°
¸
·
§
«
§
¤
·
®
°
q
:
e
c
q
s
~
k
q
?
~
{
q
l
}
~
i
c
~
}
g
d
¹
b
_
{
d
^
_
c
_
m
@
p
g
{
c
{
a
d
g
m
_
c
{
i
i
_
c
s
r
d
_
e
l
l
~
f
f
}
c
_
a
c
o
l
d
d
@
r
c
d
d
~
_
w
d
c
`
{
c
j
g
d
88
l
{
½
{
{
117
g
~
n
_
a
{
_
m
@
c
{
d
c
l
{
_
{
_
?
x
¢
p
~
>
¢
~
d
:
c
>
¢
_
c
=
a
d
}
8
g
a
}
d
k
{
_
;
g
d
>
c
~
l
{
@
f
}
`
f
c
l
c
d
@
b
c
{
_
¾
{
d
b
l
d
¿
`
l
À
m
_
Á
c
d
Â
i
`
l
Ä
a
u
Ã
_
c
c
Å
{
¿
;
d
Æ
¢
Ç
g
_
f
Â
Ò
d
g
¿
~
e
141
c
È
Ã
Ä
Ã
É
Ê
}
Ç
Ë
{
Ì
È
Â
~
Í
È
{
Å
Â
~
Ã
}
Ç
Æ
}
Å
Á
Å
Ã
Ä
Î
~
Ã
Ï
Ó
Á
}
Ä
Ð
Å
Ë
Ã
Í
Ñ
~
166
_
{
~
~
q
:
l
q
w
l
×
{
`
}
}
c
}
d
~
s
p
{
_
c
~
e
e
w
c
r
}
{
{
{
}
~
{
{
¡
|
~
{
}
l
c
f
f
{
>
l
}
m
u
_
a
_
l
{
d
g
~
a
p
}
^
r
d
`
{
c
~
c
>
m
d
i
c
}
y
s
l
d
_
a
l
f
`
_
m
c
?
@
{
r
g
Ö
p
_
`
{
_
c
c
=
m
g
i
c
a
f
c
p
s
g
_
a
a
_
c
m
n
;
_
c
{
s
d
t
c
f
e
f
c
u
g
l
~
l
j
d
^
_
m
@
_
p
c
f
186
c
l
|
{
~
{
_
`
{
}
@
e
m
c
i
{
{
Ø
d
l
l
{
;
e
e
_
{
{
l
Õ
{
a
Ô
q
l
f
f
l
c
a
{
l
}
r
d
_
{
o
{
`
~
d
_
{
d
a
c
{
w
}
d
{
_
k
~
{
d
m
d
c
_
e
j
`
m
a
c
{
g
_
k
c
<
{
~
~
`
v
}
l
d
{
@
g
~
_
m
>
g
{
c
}
e
a
e
{
d
}
p
_
}
VI
e
{
^
c
~
_
@
|
c
p
e
~
{
}
g
y
}
~
a
}
_
g
w
l
}
f
g
{
`
`
202
g
}
~
~
{
215
g
f
{
~
x
<
q
n
Ù
;
l
r
Ú
k
<
e
?
=
{
g
<
p
Ù
c
:
k
}
Ü
>
g
?
d
~
`
>
l
Ù
9
;
=
>
Ù
n
Ù
>
;
:
<
Ù
>
?
o
8
@
:
Ù
:
n
@
n
243
e
}
{
}
}
~
}
{
}
{
Ý
}
Þ
ß
}
{
{
}
Û
{
q
w
c
{
d
s
~
c
d
}
c
w
_
{
b
f
_
à
{
|
{
~
}
~
}
{
}
{
{
{
}
{
Ó
}
á
}
c
275
}
Ý
q
{
>
f
w
l
q
d
{
c
{
a
^
l
}
ã
d
~
}
~
}
g
p
á
^
â
~
}
{
}
~
}
{
{
}
{
à
{
g
d
a
m
x
c
g
f
g
o
v
k
g
`
`
g
a
l
m
w
d
_
b
_
^
g
u
_
¢
l
r
k
c
y
c
d
b
g
m
w
d
r
a
c
304
ë
í
}
_
ì
c
ä
~
ë
~
l
ê
d
{
é
d
{
î
c
ê
{
ï
;
ì
_
¢
d
î
å
}
ð
ñ
ò
í
ó
î
{
ï
ô
ë
õ
ò
í
~
{
ë
ê
~
ð
í
}
ï
|
é
{
ê
î
~
ö
÷
ð
ø
Ó
{
æ
}
{
{
}
ç
è
{
{
ù
g
327
}
{
;
}
8
>
~
{
ú
;
|
{
<
~
=
}
Ý
{
{
{
}
~
{
~
{
{
359
n
VII
û
ü
ý
þ
ÿ
;
ý
~
}
l
g
ý
Ò
a
y
þ
ý
ý
ý
ý
þ
ÿ
ý
}
ã
ý
~
þ
à
ý
ý
ý
þ
ý
ý
ÿ
ý
ÿ
~
l
l
{
l
^
a
g
c
f
e
c
g
_
b
a
l
a
e
^
t
l
p
d
g
f
g
l
d
b
e
t
_
l
p
e
`
c
_
d
j
l
b
c
r
l
^
^
^
d
n
l
l
e
j
e
l
l
d
^
c
`
f
`
g
l
`
d
y
c
p
f
e
r
l
e
j
l
_
^
`
g
f
l
g
a
a
p
c
l
c
y
l
b
c
c
_
d
a
`
e
a
`
l
d
j
_
g
f
l
a
p
l
c
b
c
_
a
e
`
g
y
l
a
c
d
l
^
_
e
p
r
e
e
l
^
h
d
g
y
p
d
_
y
l
g
c
e
e
_
g
a
`
g
y
c
p
g
j
_
e
^
l
g
f
l
t
a
p
p
j
l
g
l
f
p
f
g
g
b
d
_
y
g
p
l
e
c
a
e
_
a
f
b
_
`
g
_
a
`
j
l
d
_
a
`
j
g
l
f
l
_
y
a
c
`
a
_
p
`
g
l
a
l
c
c
c
b
c
d
a
_
`
a
l
d
^
a
e
d
`
j
l
e
g
_
l
c
y
g
f
d
l
p
l
a
p
l
a
v
_
c
e
i
e
l
c
c
d
f
g
a
e
s
^
l
d
g
f
^
l
_
y
_
e
l
p
d
r
e
e
e
^
e
l
e
l
l
p
^
p
d
`
_
j
l
v
_
_
n
s
l
g
^
p
v
a
_
;
c
f
_
e
^
l
e
j
l
l
a
f
e
g
_
`
_
y
j
l
_
`
a
`
t
`
g
c
e
e
r
y
d
j
_
g
j
j
g
l
d
^
e
d
v
;
g
_
y
e
e
j
_
e
_
_
f
l
s
a
_
f
p
_
`
l
c
t
g
e
c
_
d
^
c
^
l
e
e
a
j
g
_
p
g
f
_
c
l
f
a
_
p
a
l
`
c
g
f
b
l
c
_
d
c
a
a
e
p
l
c
`
g
a
^
y
l
a
c
e
s
e
l
l
`
`
_
l
a
!
a
c
"
f
#
b
$
^
r
g
%
d
`
&
_
g
"
a
'
b
"
`
d
"
_
(
a
p
%
l
f
c
_
)
e
c
f
`
c
p
*
`
`
+
l
d
l
a
`
e
e
!
l
"
t
t
e
(
l
_
,
c
d
a
#
)
e
^
-
'
c
_
"
a
l
.
%
^
d
`
-
l
a
`
(
f
%
l
c
l
(
p
j
l
/
`
f
.
r
c
e
c
"
f
a
&
d
^
"
l
e
e
.
l
0
d
*
j
.
l
l
d
l
e
!
^
v
&
e
`
d
;
-
l
a
)
b
l
"
_
(
`
d
"
g
b
l
a
^
{
1
_
a
l
`
l
d
d
j
l
l
d
a
e
`
l
p
h
_
g
`
b
a
_
l
j
l
a
v
^
l
d
j
_
g
f
l
a
p
l
m
e
g
p
_
c
f
`
d
c
a
e
g
d
y
c
`
_
g
a
m
e
t
p
g
f
g
b
_
p
c
f
v
2
3
4
7
6
5
<
@
6
7
7
8
<
3
9
7
5
=
7
9
3
3
9
5
3
6
:
8
?
C
;
<
7
E
7
=
:
4
3
<
5
F
>
7
G
?
@
H
:
7
9
3
5
5
@
5
6
6
:
8
4
;
8
<
7
7
=
5
7
3
5
9
@
A
B
7
C
7
@
F
7
7
=
5
3
3
9
<
@
4
7
<
4
5
6
C
7
?
D
4
<
E
4
9
6
3
I
C
7
7
9
4
6
D
7
9
@
J
?
K
4
?
4
<
7
@
5
6
3
4
<
?
@
7
7
4
5
?
?
4
C
9
4
7
5
5
@
6
3
7
9
4
@
C
4
=
<
7
4
=
5
:
7
D
<
C
=
8
7
3
=
:
6
U
V
3
7
C
@
=
7
=
4
5
7
5
7
=
W
4
X
S
W
9
Y
W
4
Z
[
9
\
@
3
]
p
n
q
n
r
s
n
o
t
u
v
s
t
w
x
s
w
y
t
v
t
5
:
5
L
o
7
C
6
7
7
L
?
@
C
3
C
4
7
7
?
C
<
9
7
5
?
3
5
7
?
7
_
C
o
x
u
z
t
q
n
n
{
4
v
<
4
9
4
3
<
K
@
?
4
5
7
7
<
D
^
[
5
\
[
I
O
`
:
D
o
?
4
D
T
n
4
6
7
?
E
@
<
8
4
M
5
:
M
G
:
P
3
?
<
C
@
L
4
3
9
<
5
3
7
C
8
Q
I
O
?
:
I
5
4
:
5
D
;
m
=
N
7
l
C
D
N
x
s
n
|
243
Y
4
a
[
9
_
7
b
<
\
4
c
9
b
4
d
?
R
9
6
@
9
7
5
4
S
J
6
@
9
7
5
3
D
Y
V
=
[
Z
4
e
f
5
\
@
K
W
?
g
@
h
E
W
@
9
Z
7
W
h
=
a
3
[
_
9
b
3
\
C
c
4
U
9
[
6
@
Y
L
f
3
_
G
i
j
k
W
I
`
f
5
\
@
?
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
Ú
{
}
Ü
~
}
{
}
}
~
}
{
}
{
Ý
}
Þ
Û
4
8
<
;
7
7
9
@
<
5
K
3
8
I
3
7
C
M
@
4
C
K
:
9
7
3
C
C
3
O
?
@
:
7
4
C
@
3
5
6
8
<
3
7
5
I
C
@
7
=
4
5
3
3
C
9
@
3
4
K
=
}
7
7
5
=
=
3
7
8
6
<
@
@
7
?
7
<
9
?
6
7
4
C
5
4
I
~
9
4
<
3
9
8
4
3
<
}
4
7
C
:
?
D
9
3
?
6
7
3
<
3
M
C
@
3
?
=
5
:
4
E
C
@
9
7
@
E
4
?
:
6
4
4
<
I
F
4
7
@
I
O
?
9
:
C
:
4
5
?
3
@
3
5
?
J
4
C
E
@
3
9
7
9
F
3
I
?
=
5
6
4
@
6
?
:
M
3
9
4
:
3
?
?
6
7
7
<
8
9
4
=
3
@
?
=
4
7
C
=
4
D
4
S
9
4
9
@
3
?
7
C
@
=
7
=
I
5
@
?
3
6
7
8
;
@
?
:
?
@
?
5
6
<
:
8
4
?
6
3
=
4
@
?
6
@
8
@
=
7
9
@
J
?
D
n
9
3
?
z
}
{
ú
_
a
`
`
r
a
c
l
e
l
c
e
l
p
l
a
a
d
_
d
y
l
p
g
a
`
<
g
d
^
g
f
_
l
g
l
`
_
_
c
l
a
g
_
l
d
`
d
l
a
f
e
`
`
d
f
l
c
_
p
`
y
f
g
j
^
c
l
a
e
e
l
e
c
p
g
c
d
a
_
g
^
b
f
l
a
e
l
^
d
t
z
_
p
w
u
x
s
u
n
q
t
u
u
q
o
z
t
c
f
e
l
c
t
e
l
a
_
e
e
^
_
l
_
l
g
r
y
e
`
d
r
g
e
y
d
`
l
^
l
a
c
p
p
_
^
l
c
a
e
l
c
g
d
_
^
g
y
g
d
a
p
g
l
e
_
`
l
^
l
d
l
r
c
^
a
c
e
f
r
e
a
l
r
a
e
g
e
l
l
m
p
8
l
r
l
c
e
e
^
v
^
r
l
d
c
c
d
l
g
c
d
g
l
_
l
d
a
^
l
g
`
r
c
p
g
p
y
g
e
t
c
e
d
_
l
e
p
l
^
d
e
l
^
e
m
t
m
c
d
c
s
e
e
g
f
a
ä
y
c
y
_
l
l
g
l
`
d
f
_
c
e
m
^
}
c
l
e
_
d
l
^
r
p
~
g
e
a
f
g
^
l
{
_
l
l
l
f
g
c
g
r
b
p
r
r
`
e
a
y
e
l
e
`
c
s
r
f
c
c
244
e
`
f
_
f
_
g
f
e
^
c
c
`
l
l
_
s
e
r
l
e
p
_
g
p
l
e
l
a
_
a
m
l
`
_
d
c
g
f
m
l
p
c
l
_
d
e
l
`
l
m
g
c
_
p
^
l
a
f
a
`
e
`
l
d
l
e
c
e
l
e
e
c
g
l
_
^
e
c
l
r
a
`
r
l
g
a
c
v
r
_
_
g
e
a
f
r
_
r
c
_
j
f
a
p
b
y
c
a
f
d
e
l
l
l
l
c
^
e
f
_
g
`
f
c
c
c
g
p
f
d
ä
g
d
`
`
a
g
t
l
r
e
^
g
y
e
a
f
e
c
p
g
f
c
`
g
g
l
_
e
c
=
p
a
_
p
e
g
l
_
p
e
_
^
y
e
c
a
m
_
a
c
c
`
l
y
d
^
p
f
g
l
_
_
g
_
f
d
^
d
`
^
e
j
_
p
c
l
m
j
s
p
e
c
¢
y
l
l
j
l
a
b
a
e
m
r
a
l
c
c
f
c
^
f
c
¢
g
c
f
e
l
b
e
_
r
d
^
^
p
g
d
c
l
e
`
g
c
p
_
f
9
p
l
t
a
l
g
l
e
l
d
f
l
_
c
l
g
`
c
p
g
^
e
f
d
f
p
c
y
l
l
g
f
g
v
e
c
e
a
d
^
c
^
^
e
l
^
`
l
l
e
r
l
_
a
a
j
v
y
a
c
c
v
c
e
`
a
_
l
e
c
c
f
a
l
f
l
r
a
c
g
^
e
r
g
a
r
c
g
_
c
c
^
`
c
d
p
l
c
a
`
e
e
l
r
_
c
^
e
e
ä
e
p
l
r
c
l
c
ä
f
l
ú
a
c
f
e
_
f
l
¢
`
f
g
g
f
l
g
f
l
r
d
r
^
`
l
l
l
a
c
_
`
g
d
`
y
a
e
l
a
l
d
`
^
e
_
d
a
l
c
l
`
c
c
g
f
a
l
_
r
e
^
Ù
l
g
p
l
g
_
t
a
c
<
l
^
g
l
s
m
a
c
p
t
f
c
e
p
c
d
g
a
e
e
l
r
a
`
l
g
b
p
c
e
f
e
m
c
d
a
l
a
a
c
d
g
_
l
c
l
_
l
l
r
l
f
e
g
g
f
m
`
^
g
e
l
_
l
c
c
_
^
a
a
d
y
^
d
c
f
e
c
e
c
r
^
c
b
j
a
`
c
b
`
l
ä
e
e
g
f
l
y
f
d
l
^
c
l
c
_
d
a
a
y
d
l
g
c
g
l
c
e
e
c
e
c
p
d
e
`
f
g
e
g
c
p
l
v
c
c
e
j
j
r
l
d
l
y
t
d
d
y
a
f
l
c
q
_
l
g
l
`
m
`
g
l
f
e
r
_
d
e
d
a
g
e
j
l
d
l
^
_
^
g
c
l
e
q
g
`
p
a
g
d
a
l
c
n
c
a
_
d
c
c
d
e
e
j
c
e
c
_
_
x
l
p
r
a
j
d
e
e
e
e
_
c
^
l
l
f
a
^
l
l
`
{
l
_
l
_
a
`
@
`
g
e
c
à
e
a
p
g
a
^
f
_
g
c
`
l
e
p
l
e
g
c
c
j
f
p
l
`
l
a
a
p
e
f
c
l
_
^
_
c
e
l
l
e
p
a
f
e
a
l
d
¢
c
c
f
^
`
`
l
m
l
r
g
a
`
^
l
a
l
c
e
^
a
`
e
`
¢
g
a
f
c
l
c
a
d
^
_
<
l
d
a
_
{
e
l
l
p
l
c
f
a
a
l
d
g
l
_
c
c
y
c
p
l
?
e
c
r
r
y
l
l
b
l
t
f
e
l
b
d
_
c
p
j
G
l
c
a
4
}
l
?
l
f
r
r
l
g
y
e
f
d
_
m
g
g
^
v
j
ú
`
a
l
c
e
p
_
r
c
f
g
r
l
d
a
p
c
l
r
_
_
c
`
_
c
r
d
a
y
d
a
`
p
l
y
g
d
_
_
c
e
g
`
d
f
y
_
e
t
a
e
p
_
j
c
a
6
t
|
~
y
?
j
e
_
e
Ù
l
a
c
`
c
_
7
{
`
6
p
f
l
e
<
a
l
d
l
_
f
l
l
r
s
c
l
l
e
^
e
c
a
l
e
f
^
e
m
g
d
g
^
{
e
`
l
e
d
a
g
e
d
l
g
l
e
c
f
l
f
c
d
_
}
l
g
^
e
s
c
f
g
c
p
^
c
^
c
r
g
f
_
d
p
`
j
p
l
`
a
r
{
c
f
y
c
f
_
c
c
`
y
a
_
`
e
_
g
_
y
b
`
a
e
^
f
g
l
p
}
d
e
l
e
c
f
g
¢
d
l
a
c
_
r
c
j
g
l
p
l
e
f
c
d
{
_
d
?
^
5
v
l
^
^
l
l
e
t
l
p
e
g
c
r
l
^
_
r
a
l
d
l
a
f
_
l
e
e
g
c
p
_
j
_
l
d
^
_
l
½
Ò
Ó
Ô
Á
Ò
½
ä
Õ
Ó
Á
g
e
°
j
±
¼
Á
¼
f
²
º
½
a
µ
ß
c
_
g
¸
º
l
f
á
Ã
Á
r
d
`
c
_
l
y
`
_
j
c
¼
¼
f
a
g
e
_
¹
Ü
â
Õ
f
Ê
Á
y
Ä
Ó
Ú
Á
Ã
d
Ä
Ä
¼
½
`
c
d
`
Ã
v
Ö
Õ
Þ
Ç
½
Å
¼
Á
Æ
d
É
c
e
_
a
g
l
e
_
f
l
^
c
c
^
c
l
`
_
w
c
`
c
e
l
c
f
_
f
e
a
j
l
p
l
m
l
p
m
^
`
j
f
d
_
l
a
e
m
y
g
v
d
p
g
^
p
j
l
g
a
e
p
Ã
¾
_
`
a
p
_
l
`
f
d
c
p
f
_
^
g
f
c
l
a
Í
È
Ò
e
^
f
l
Ì
Ç
l
p
g
c
l
g
d
e
c
e
y
c
g
¢
b
g
v
c
Å
g
c
_
c
c
_
f
`
e
e
c
f
É
Ä
Á
f
p
l
j
g
g
p
a
d
_
_
f
f
l
p
p
f
c
p
y
g
d
l
l
l
c
l
^
r
f
c
l
a
c
^
a
a
l
r
d
l
l
y
Ë
Ã
Ó
l
l
Ê
f
^
Î
É
^
Ï
Æ
Ý
Ö
»
Ë
É
Ì
Ö
l
Ò
f
Æ
Ì
É
ß
<
Ð
Ú
Á
c
Ñ
Æ
Ä
Õ
Ù
Ç
Æ
¹
Ó
½
ú
Ì
Î
Ç
À
¹
Ö
½
Õ
¼
Þ
À
Ö
Ö
ß
Õ
á
Ò
º
»
º
Á
¼
Ó
Ö
á
Ô
ß
º
¾
Ö
Ù
ß
Á
à
Õ
½
¹
Ö
ß
º
¾
Ö
¹
¿
ã
º
¾
Ö
½
Þ
Ó
c
Â
À
d
p
f
g
p
c
c
g
l
d
l
m
^
a
y
f
e
l
p
e
l
c
a
l
_
_
f
_
p
^
Ä
e
l
Æ
Á
d
a
l
e
l
l
j
c
È
r
l
u
?
Ú
j
^
l
b
_
e
c
c
y
d
f
c
f
c
g
c
v
l
d
`
l
c
l
l
^
a
v
e
d
a
`
^
l
e
^
Ä
_
_
f
É
a
e
m
l
g
f
c
s
r
_
p
g
`
a
e
g
_
a
a
c
e
l
l
_
a
e
¬
c
È
p
r
c
a
Ê
e
^
Ç
È
c
d
a
r
j
p
g
l
p
a
c
p
d
_
g
l
_
@
^
p
_
l
f
_
l
c
Æ
É
ã
_
_
c
`
`
Å
^
g
y
p
g
Â
_
g
`
d
m
e
a
_
p
«
c
½
b
g
l
Á
Ä
y
l
l
d
a
y
f
c
_
`
`
c
m
`
d
a
a
p
l
c
`
d
ä
a
p
9
l
c
d
_
l
l
e
l
l
j
p
t
t
e
l
^
À
Ö
l
e
^
`
e
d
e
e
`
_
s
l
d
l
l
`
d
y
a
l
f
c
c
a
^
g
l
d
^
e
r
r
d
g
`
l
^
c
l
g
p
^
l
a
c
_
_
_
c
`
r
y
t
e
g
t
c
c
l
a
g
a
^
l
p
g
`
m
l
¼
f
c
e
Í
r
g
p
_
l
a
l
_
d
d
r
y
f
r
c
¿
Ä
º
b
p
º
È
Á
a
>
_
^
c
a
p
g
g
m
c
_
y
¾
Æ
»
f
g
½
¢
d
`
_
g
l
p
l
`
_
l
p
b
l
p
j
`
s
^
d
c
@
¼
Ç
y
c
e
f
e
a
`
l
g
l
a
º
Û
d
g
c
g
a
l
d
p
p
l
l
»
Æ
m
l
9
¹
`
a
d
Ö
f
a
a
f
`
a
p
c
e
e
l
c
8
f
e
l
à
g
c
c
d
v
g
_
f
~
_
f
e
l
g
t
j
a
l
m
^
_
a
p
d
`
y
e
c
d
c
f
^
l
g
t
l
m
Ú
à
d
¢
c
^
l
y
l
g
^
b
c
p
É
Á
l
c
j
·
l
c
_
n
n
p
f
v
a
p
l
Å
¹
_
r
¶
Ù
½
f
e
l
_
g
´
Ø
`
g
d
r
a
p
j
m
³
×
¾
l
l
c
g
l
c
g
c
^
c
`
_
_
?
`
ã
b
p
r
a
}
v
d
e
p
g
g
l
d
d
e
s
l
t
a
_
y
m
a
e
l
_
g
f
c
g
t
y
_
d
c
y
b
f
c
c
^
f
g
_
y
r
d
g
l
a
¢
`
_
c
g
¤
e
a
g
g
¡
l
c
l
_
g
e
^
c
a
c
a
e
d
c
^
r
d
j
d
p
c
_
_
a
c
f
p
©
d
g
a
p
l
^
c
y
¨
j
`
m
t
Ö
¼
p
c
l
§
l
¯
¹
f
l
`
¦
^
e
c
d
®
¥
f
`
l
b
b
f
a
_
c
l
a
c
e
r
`
g
l
p
c
^
e
t
l
a
¤
t
_
g
g
g
`
`
®
¾
y
e
g
p
_
^
e
_
d
ª
e
d
g
j
p
^
e
g
p
c
d
l
l
c
l
r
£
_
d
p
_
`
l
c
a
`
`
j
j
_
t
_
_
l
l
e
`
`
m
e
p
p
e
c
p
`
^
^
a
g
l
a
f
l
l
¢
_
c
a
g
d
p
l
`
e
y
l
`
c
l
a
f
l
_
_
d
l
y
^
_
e
a
`
¡
l
_
d
e
l
g
a
l
f
g
c
_
l
t
_
_
a
p
g
p
y
r
p
e
c
r
d
c
c
y
y
a
e
?
l
l
g
f
l
e
l
c
y
d
c
_
_
c
_
e
@
¢
a
p
y
^
c
c
c
g
l
e
^
g
c
^
r
?
e
`
f
c
e
`
e
d
c
`
l
r
g
d
a
g
`
`
`
p
c
y
a
c
`
{
½
»
æ
º
ç
¼
¹
½
ß
½
»
Á
¼
½
è
½
ß
À
Á
Á
ß
Ó
Ö
ß
½
¾
Ó
Ö
ß
Ù
¹
Ò
½
¹
½
»
Õ
å
Á
Ò
Ù
½
ß
Ô
¾
Ö
»
Ö
Þ
½
¾
Ö
½
¾
¾
º
¿
¼
Ö
Ò
º
é
½
¾
º
¿
¼
½
Ò
æ
º
Ó
Ò
½
Ò
º
½
À
Á
¹
½
Þ
¹
º
Ò
æ
Á
Á
º
Ò
Ó
Ó
Á
½
Ò
À
½
Ù
Ó
¼
½
Á
¼
ß
Ó
Ó
Ö
Á
½
¼
Á
¹
Ò
ß
À
Á
Ò
º
ß
»
¾
Õ
Ò
º
å
Á
»
Ò
º
í
¼
Ã
¾
Ó
Ú
º
É
é
ê
½
ë
À
Ý
Å
Á
Ã
ã
È
ç
É
È
¼
Á
Ä
Ò
Í
Ä
Ö
¾
Æ
Õ
½
Ç
¼
Å
À
É
ê
Ö
Ë
ß
Á
Ã
Â
ä
É
½
¹
Ú
É
½
Ð
¼
ì
¾
¸
Ö
¼
»
Ó
Ö
Ö
À
á
Ö
½
¾
ß
Ó
ß
Ö
Õ
Ò
ß
À
º
Á
¼
á
Ò
º
Ö
Á
Ò
ß
»
Á
ã
Ö
ß
Á
¹
Þ
ß
½
Â
Á
Þ
ß
½
º
½
Ó
¹
î
½
½
¼
Á
ß
»
¹
Õ
Ö
å
Á
Ò
Ò
º
Á
ã
Á
¼
ß
À
Ö
Á
Ò
Á
Á
ß
¹
Ó
ß
½
Ö
é
¹
º
Ö
Ö
¹
ï
Á
Á
¾
¼
¾
ï
º
Ö
½
Á
À
¼
Õ
Á
ß
¼
Á
½
Ò
¹
ß
Ö
Ö
ð
¾
º
ñ
Á
À
ò
ó
½
À
ß
Ù
ô
Á
õ
õ
à
º
ö
÷
ß
Ó
½
ì
â
¸
Õ
ß
Ó
Á
Ö
ß
Þ
Ö
Ò
ã
½
¼
º
ß
»
Ö
ß
ï
½
¼
Ò
Á
¾
Ö
¼
Ö
¾
º
À
Ö
Á
ß
Ó
½
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
Á
¼
Á
¹
»
½
Ò
¾
Ö
ç
Ó
º
¾
Ö
À
Á
¹
½
Þ
À
Á
¹
Ö
ß
À
Á
Ò
Á
¾
ï
Ö
ß
ï
Õ
»
½
¼
Ö
ß
245
Ò
½
À
º
ã
»
½
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
ø
ù
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
ú
þ
ú
û
ú
û
ü
ý
þ
ÿ
ú
ÿ
ú
ý
ý
û
þ
Ò
Á
¾
û
Ö
ß
Ö
¼
¼
Ö
Ö
¾
ý
»
æ
Á
ß
Ò
Ö
ý
Á
¾
º
ü
ß
¼
½
¹
ú
Ö
û
ß
»
Á
ü
Ö
¼
ý
þ
¼
Ó
ÿ
¼
Á
Ù
ú
Á
ß
Õ
Ó
Ò
Á
Ö
Ò
ß
Ö
¼
»
º
Õ
ã
Á
Ò
é
½
Á
Ó
Õ
¼
º
ß
Ó
º
Ö
ß
ã
ì
¼
º
á
º
¾
½
À
Ö
ß
¹
º
Ó
Á
Ò
½
¹
Á
ß
í
ß
º
»
æ
¿
¹
º
¾
Ö
ß
¹
â
Á
Õ
Á
Þ
Ö
¾
Õ
¹
Ó
½
¼
Ö
é
º
ß
º
æ
º
¹
º
è
½
¼
½
ß
Á
¾
Ó
Ö
ß
À
Á
ß
Õ
¼
½
Ó
Õ
Ò
½
¹
Á
è
½
ì
½
ß
À
Á
¼
Ö
»
º
¼
½
¾
º
Ö
¼
Á
ß
Þ
Õ
Ó
ß
º
¹
Ö
¾
½
º
è
º
½
Á
½
À
½
¹
¼
ß
À
½
½
Á
ß
¹
¹
é
Á
Ö
¹
½
º
é
¼
Ó
º
º
¾
½
Ò
Ö
º
¹
¼
ã
Ö
Á
À
¼
¾
¾
º
Ö
Á
¹
½
½
¾
ä
Ö
½
Ö
Á
¼
ß
Ó
Á
é
Ò
Ö
¹
½
¹
¼
¸
Õ
¾
½
º
ß
ß
¼
À
»
½
Þ
¿
ä
Õ
å
½
Á
Á
ß
¹
Ò
Á
Á
½
é
ß
º
»
¼
Ö
ß
Á
»
º
Ò
æ
æ
Á
Ò
º
¾
½
¹
º
Á
æ
è
½
¾
¼
ß
½
¹
º
Á
¿
¼
Á
Ò
½
½
é
º
º
¼
Ö
¹
½
Á
¹
¼
¹
º
¾
Á
ã
è
½
º
º
À
Ó
º
Ö
½
»
½
ß
¾
¾
!
ì
Ö
º
¼
Ó
Ò
¿
¼
½
¾
½
Á
¹
½
ß
Þ
»
Õ
å
Á
Ò
Á
ß
Á
¼
¹
½
ß
é
º
Ö
¹
½
¾
º
Ö
¼
Á
ß
Á
Ò
Ö
¼
Ö
ß
Á
¼
Ö
»
æ
Ò
½
æ
½
¾
Õ
½
¼
À
Ö
ß
Á
Ó
Ò
½
Ó
½
æ
½
À
Á
Þ
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
Á
¼
¹
½
½
Ò
Á
å
½
À
Á
¼
Ó
Ò
Ö
À
Á
¹
¼
î
¾
¹
Á
Ö
á
½
»
º
¹
º
½
Ò
Ù
¼
º
ß
º
â
Õ
º
Á
Ò
½
¾
Ö
»
Ö
Þ
½
ß
Á
ß
º
¼
½
Ó
¼
Ö
ß
º
"
Ù
Á
é
º
ß
º
æ
º
¹
º
è
"
½
æ
½
Á
#
$
¼
»
Á
À
º
Ö
ß
%
À
Á
¾
Ö
$
»
Õ
¼
&
ì
º
¾
½
Õ
¾
º
½
¿
¼
À
¼
Ö
ß
»
½
Ò
Á
ã
¾
º
¼
Ö
½
¹
»
Á
Á
ß
Ó
Ù
Ô
½
Õ
½
Á
¼
¼
½
ß
Þ
ß
½
¹
Ô
½
¼
Á
¼
Ó
Á
¹
Á
é
º
ß
º
¿
¼
Ö
Ò
½
À
º
Ö
í
ß
º
Á
»
Ò
Á
Á
à
¹
Þ
'
(
)
*
+
¸
½
î
,
ß
(
Ó
¼
-
½
ß
.
À
º
ã
/
Á
Õ
0
¼
+
1
Ö
Á
-
/
»
ß
º
2
º
Á
/
¼
¼
3
½
À
+
¾
º
Ö
1
2
¿
(
-
¼
½
ß
)
á
Ô
+
/
Õ
÷
4
Á
1
,
Õ
í
å
5
¼
Õ
0
½
ß
Ó
6
+
À
º
á
º
)
¾
½
À
Ö
ß
¾
Ö
»
Ö
¾
Ò
º
»
Á
¼
½
ß
º
Ö
¼
½
¹
½
½
º
ß
7
»
»
¹
Ô
ß
¾
¾
º
Ó
Ö
½
»
»
Õ
Á
¼
¼
Ó
Á
ß
Á
ð
Á
Á
¹
¼
½
½
ß
Á
¹
ß
ã
º
Õ
¼
¼
½
Ó
Ö
ß
Ö
º
8
ì
»
½
½
ã
¹
º
º
¼
»
Á
è
¿
½
Ò
Á
ß
Õ
¹
Ó
½
Ò
Ó
½
¼
»
Ö
Ò
½
¹
»
Á
¼
Ó
Á
ã
Õ
Ò
¹
Ô
º
Ö
¾
ß
º
Ó
Ö
Þ
Ò
Ö
ß
Á
Ò
Ö
â
Õ
Á
á
Õ
Á
À
Á
ß
½
½
Þ
â
ì
½
»
Þ
Á
¹
Þ
/
Á
¾
º
Þ
Ò
Á
¾
º
Á
¼
À
Ö
½
»
Á
À
º
À
½
Þ
Á
¹
½
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
¾
Ö
¼
Ó
Ò
½
¹
½
ß
»
Õ
å
Á
Ò
Á
ß
Á
Ò
½
À
Á
¼
Õ
¼
¾
º
½
À
½
9
ì
Õ
Á
ß
Õ
ß
Ó
º
Ó
Õ
º
À
Ö
Ö
Ò
Á
¹
Þ
Ó
ç
Ò
½
¹
»
º
Õ
À
¼
Ö
Á
Ó
¼
½
ç
¾
¹
¼
»
º
º
¾
Ó
"
Ö
Ö
½
Ó
Ò
º
:
½
Ò
¾
;
½
¹
$
À
Á
¹
$
½
á
Õ
Á
"
Ò
è
½
Á
º
¼
¾
<
Ö
¼
$
Ó
º
¼
Á
=
¼
>
¾
º
»
½
æ
»
½
½
ß
ß
À
¾
Õ
Á
¹
º
¼
¼
Ö
»
½
º
À
¼
Á
½
ß
¾
º
Õ
á
Ö
¼
Õ
Á
Á
Ò
ß
è
½
Þ
í
ß
Õ
ß
º
»
Õ
¹
ß
Ö
ß
ß
Á
à
Õ
½
¹
Á
=
ß
?
$
$
"
<
$
"
@
A
Þ
å
Õ
ß
Ó
º
á
º
¾
½
Ò
¹
½
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
Á
¼
¹
½
½
Ò
Á
å
½
ß
º
¼
á
º
¼
½
¹
À
Á
½
ß
Á
ß
º
¼
½
Ó
Ö
Á
Þ
º
¼
À
º
¾
½
¼
À
Ö
Õ
¼
¾
Ö
»
Ö
Ò
Ó
½
»
º
Á
¼
Ó
Ö
Ò
Ö
ß
Á
á
Õ
Á
Ò
½
À
Á
¹
½
¼
Ö
Ò
»
½
¹
º
À
½
À
ì
¸
¼
¾
Õ
½
¼
Ó
Ö
ß
Á
7
ß
½
Ó
Á
¼
¾
º
¿
¼
½
Õ
Ò
Þ
»
ã
Ô
½
Þ
Á
ß
Ó
¿
Þ
¹
Ò
Ö
æ
¹
Á
»
½
À
Á
Á
ß
Ó
½
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
½
¹
Á
ß
Á
Õ
ß
½
Ò
Ö
¼
Ö
Ó
Ò
½
ß
Á
Ó
º
â
Õ
Á
Ó
½
ß
Þ
ß
º
¾
Ö
½
Þ
Ó
Ö
¹
¿
ã
º
¾
½
ß
À
Á
é
½
Ò
º
½
À
Ö
ß
Ó
Ò
½
ß
Ó
Ö
Ò
¼
Ö
ß
»
Á
¼
Ó
ß
Ù
Á
ß
Á
Þ
7
»
ß
¾
º
½
¹
»
Á
¼
Ó
Á
¹
½
ß
â
Õ
Á
ß
Ö
¼
Þ
¾
½
å
¿
¼
À
Á
ß
½
ß
Ó
Ò
Á
¾
Ö
»
Ö
Á
¹
Ó
Ò
½
ß
Ó
Ö
Ò
¼
Ö
¹
Ô
»
º
Ó
Á
À
Á
¹
½
Á
Ò
ß
Ö
¼
½
¹
º
À
½
À
ì
Þ
ó
¼
º
¼
Ó
Á
¼
ß
Ö
À
Á
æ
½
Ó
Á
Á
¼
»
Á
À
º
Ö
ß
Á
ß
Á
¾
º
½
¹
º
è
½
À
Ö
ß
ß
Ö
æ
Ò
Á
Á
¹
½
ã
Ò
Á
ß
Ö
Ò
¾
Ö
»
Ö
Þ
À
Á
À
Á
¹
º
¼
¾
¾
Õ
Ö
Á
¼
»
Ó
Õ
Á
¼
Ö
º
¾
¾
½
¾
Ö
º
»
¿
Ö
¼
Á
ì
¸
¼
¹
á
À
Á
Á
Ò
»
æ
Ö
½
Ó
À
Á
Á
á
ß
Õ
Ó
Á
Á
Ò
ã
Ò
½
¿
Á
¼
½
ß
À
Ó
½
ß
À
Ö
Ö
Á
¼
Ò
Ö
â
»
Õ
º
º
Á
¼
¼
½
Á
¾
ß
º
Ö
À
¼
Á
Á
á
Á
ß
¼
Á
À
¼
Ô
¹
½
Ö
¼
ß
Á
»
¹
Á
¾
½
À
7
Ò
º
¾
Ö
ß
Ó
Á
Ò
Þ
À
Á
¹
º
¾
Ó
º
é
Ö
À
Á
¹
½
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
¾
Ö
»
Ö
é
Õ
¹
¼
Á
Ò
½
¾
º
¿
¼
À
Á
À
Á
Ò
Á
¾
ï
Ö
ß
B
ð
º
¼
Á
À
½
Ù
ô
õ
õ
õ
÷
í
Ö
Ò
Þ
â
Õ
º
Á
¼
Á
ß
½
Ò
ã
Õ
»
Á
¼
Ó
½
æ
½
¼
â
Õ
Á
¹
½
½
Ó
Ö
¹
Ö
ã
Ô
½
»
Á
¼
Ó
½
¹
Á
¼
Ó
Ò
Á
¹
Ö
ß
ï
Ö
»
æ
Ò
Á
ß
½
ã
Ò
Á
ß
Ö
Ò
Á
ß
Þ
À
Á
ß
Õ
ß
½
Ò
Á
å
½
ß
¼
Ö
Á
ß
7
»
ß
½
¹
Ó
½
â
Õ
Á
¹
½
Á
¼
¾
Ö
¼
Ó
Ò
½
À
½
Á
¼
¹
½
Ö
Þ
C
ð
¹
Ö
Ö
ß
ß
¾
¾
D
ï
½
ß
Ö
æ
¹
½
¾
º
¿
¼
ã
Á
¼
Á
Ò
½
¹
Þ
9
ß
Á
Á
Ò
Ò
½
Ò
Á
ß
Ò
Á
Ù
¹
ô
Á
õ
¾
õ
Ó
º
ô
é
÷
½
í
E
â
Õ
$
Á
¹
½
½
ã
Ò
Á
ß
º
¿
¼
F
246
À
Á
Á
ß
G
Ó
Ö
ß
ï
%
Ö
»
$
æ
Ò
Á
ß
Á
¼
¹
A
½
»
E
½
í
$
Ö
Ò
Ô
½
À
Á
I
ý
!
ð
M
N
¹
O
½
M
¾
P
Ò
Á
Q
Á
R
S
¼
¾
T
º
O
½
U
À
S
Á
V
¹
W
X
½
Y
½
M
Ó
N
Ö
¹
Z
Ö
N
Ö
¹
Ó
J
û
[
è
K
ÿ
Ö
Ò
Ó
\
ï
û
]
Õ
L
¼
Ò
Ö
D
Á
^
Ó
Õ
½
Ò
Ó
Ù
_
Ø
ã
Ô
½
Á
¼
¹
Ö
ß
ï
Ö
»
æ
Ò
Á
ß
é
º
Ö
¹
Á
¼
Ó
Ö
ß
¾
Ö
¼
ß
Õ
¼
½
Á
ß
Ó
Ò
½
Ó
Á
ã
º
½
ß
`
½
Þ
Õ
_
÷
]
ì
½
¼
Ó
Á
¼
Á
Ò
Y
Ò
Á
å
½
Á
Ò
½
ð
í
Á
ß
÷
Þ
Õ
Ó
º
¹
í
Á
á
º
¾
½
è
À
Á
»
½
¼
Ó
Á
¼
Á
Ò
¹
½
¾
Ö
¼
Ö
¾
º
À
½
º
Ò
Ò
Á
ß
Ö
¼
ß
½
æ
º
¹
º
À
½
À
À
Á
¹
Þ
½
ã
Ò
Á
ß
Ö
Ò
Ö
Ò
Á
¹
Á
å
Á
Ò
¾
º
¾
º
Ö
À
Á
ß
Õ
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
ï
½
¾
º
½
¹
½
ß
»
Õ
å
Á
Ò
Á
ß
Ù
Á
¹
»
½
¼
Ó
Á
¼
º
»
º
Á
¼
Ó
Ö
Þ
À
Á
¹
½
º
»
Õ
¼
º
À
½
À
Ù
À
Á
¹
½
Ö
¾
Õ
¹
Ó
½
¾
º
¿
¼
í
À
Á
¹
½
»
º
ß
»
½
Ò
Á
Ò
Þ
é
º
Ö
¹
ß
º
Á
¼
¾
¾
º
Ö
½
½
Þ
>
ì
Ó
Ö
¹
¿
Á
ã
º
¾
½
ß
Ó
ß
À
¾
í
»
Ò
Á
Á
¼
Á
Ö
¼
¾
Ö
Ö
»
ß
ç
Á
ß
Ó
Ó
º
º
â
¾
Õ
½
Á
Ó
¹
½
æ
Ò
½
À
ß
ß
½
º
¾
¾
Ö
ß
Ö
¼
Ö
¾
Ó
º
Ò
½
º
¹
æ
Õ
Á
í
ß
Á
À
¼
Á
¹
¹
½
ß
ß
Õ
æ
ß
Ó
º
Ó
Õ
í
Ö
½
ß
ß
º
Á
â
Õ
º
¼
½
á
Ó
Ö
Ò
Ô
â
Õ
½
Á
í
ß
ß
»
é
Õ
å
º
Á
¾
¾
º
¹
½
ß
Þ
Á
Ò
Ö
¼
½
¹
½
ß
½
¼
Ó
Á
Ò
º
Ö
Ò
Á
7
»
¿
¼
À
Á
¹
½
º
ß
¾
¾
Ö
¹
Ö
¹
ã
Ô
Ô
¼
½
º
¾
\
Ö
ì
Þ
b
ß
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
á
½
»
º
¹
Ö
¹
c
Á
N
¼
R
¾
Z
º
O
d
e
½
N
Á
Y
Ò
X
Ö
Y
À
M
Á
N
ß
À
Z
º
N
Y
æ
Q
Õ
W
å
O
½
S
Á
Z
º
¼
Y
é
º
ß
º
f
Q
æ
º
N
M
¹
O
º
è
Q
Y
½
T
¹
½
O
é
d
º
R
Ö
M
¹
Á
N
¼
d
¾
Y
º
e
½
N
Á
º
½
g
Ò
í
d
é
Ò
Á
ß
Ù
Õ
Á
À
h
ß
Á
Þ
½
Õ
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
ì
U
½
º
Þ
Þ
¹
½
Þ
a
Ö
Þ
¾
V
Ô
O
á
º
V
¾
S
½
¾
Y
Z
Ö
¼
Ó
Y
Ò
½
Þ
Á
º
¼
À
º
¾
½
Ò
Ó
½
¼
Ó
Ö
¹
½
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
¹
¹
½
»
½
À
½
»
½
¹
Ó
Ò
½
Ó
Ö
º
¼
á
½
¼
Ó
º
¹
¾
Ö
»
Ö
Þ
Á
¹
»
½
¹
Ó
Ò
½
Ó
Ö
½
¹
½
»
Õ
å
Á
Ò
ì
¸
¹
½
ß
Ö
À
Á
é
À
Ö
»
ç
ß
Ó
º
¾
½
Ò
Á
Ò
W
>
î
¼
Ò
Ö
À
Á
ß
Á
¼
Ó
¿
Õ
¼
½
¾
½
Ò
º
Õ
¾
º
ç
Ö
Ö
À
Á
Ö
¾
º
Á
À
½
À
Á
¼
À
Ö
¹
¼
ß
½
ã
¹
Á
¼
¾
º
½
á
Á
Á
¼
Á
¹
º
¼
â
é
À
Ò
Á
Ù
Ò
º
»
Õ
º
ß
Ó
½
7
»
ß
½
Ò
½
¹
½
Ò
º
Ö
»
º
Ö
Ö
¹
½
æ
¹
Á
Á
ß
½
¾
¹
½
ß
á
Á
»
º
¼
¹
¼
Á
Ò
½
¹
º
½
Ò
½
é
ß
Ó
º
½
Ó
º
¾
½
Ö
À
Á
ß
Ù
¹
Õ
Ò
Á
º
Ö
¹
Á
¼
À
Á
¹
Ö
Á
Ò
ß
Ö
Ö
º
Á
À
½
À
»
½
ß
¾
Õ
¹
º
¼
º
¼
½
½
½
¹
ì
À
Ö
¹
Á
¹
W
Þ
ã
¾
U
Þ
Þ
º
Ô
Ö
ß
Ò
Þ
Á
¹
Þ
Þ
Á
½
W
Þ
Þ
ß
¼
U
À
Ö
Þ
Þ
»
Ö
º
U
Þ
\
Ö
á
Á
»
º
¼
º
ß
Ó
½
ß
í
¹
½
Þ
Ù
Ö
À
Ô
½
¼
ß
Á
ä
½
¹
½
Ò
Á
ß
½
ß
½
ã
Ò
Á
ß
º
Ö
¼
Á
ß
¾
Ö
»
Ö
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
í
¾
Ö
»
Ö
Þ
À
Á
¹
º
Ó
Ö
B
Ù
½
Ò
¾
½
Ö
¹
»
Á
¹
Ö
½
ß
»
Á
Á
ï
¼
Ó
½
¾
Á
º
½
½
ß
¹
º
À
¼
¼
º
Á
¼
é
ã
º
î
Ö
¹
¼
Á
Ò
¼
Õ
¾
º
º
À
Ö
½
¾
À
Ö
Ö
¼
»
Ö
ç
ß
Ó
Ó
º
Ò
½
¾
ß
Ù
O
í
W
k
Õ
À
Q
Á
W
¹
X
¹
Á
V
O
ã
½
P
¹
Y
S
B
ì
j
Á
Y
Ò
d
j
Ö
¹
O
V
j
½
N
Õ
Z
ã
N
l
¼
Y
T
½
Ò
Y
ß
Ö
é
Á
¼
Ô
½
À
Á
¹
½
é
Á
¼
Ó
º
Ò
Ö
½
¹
æ
Á
¼
¾
½
º
Á
½
ï
¼
Á
½
¾
º
7
¹
Á
ß
º
Ö
j
N
¼
Á
ß
ì
Ö
i
7
ß
Z
»
Y
O
æ
º
Ó
Ö
h
ß
V
À
O
j
Á
º
Y
U
¼
Ó
Á
M
Ò
Y
é
Á
Z
¼
j
Q
¾
Y
º
j
¿
R
Y
¼
ß
Z
Ö
¾
º
Y
½
¹
Á
ã
Õ
Ô
½
¼
ß
º
Á
¼
À
Ö
¹
½
ß
½
¹
½
æ
Ò
½
ß
Ù
Á
Ò
½
¼
Á
¾
Á
ß
½
Ò
º
Ö
¼
Ö
»
æ
Ò
½
Ò
Þ
½
¹
»
Ò
Þ
Þ
¹
ã
½
U
»
½
æ
º
½
Ó
ß
»
Õ
Ö
Ò
º
å
Á
é
Ò
½
Á
À
ß
Ö
¾
Ù
¹
Ö
»
Ö
½
Ö
Ó
Ó
Ò
½
½
¹
Ù
é
¾
º
ß
º
Ö
»
æ
º
Ö
¹
º
é
è
½
æ
º
Ö
¹
½
Á
¼
½
¾
¹
º
½
½
ì
é
ó
Ô
¾
¼
Ó
º
½
»
Á
½
Ó
ì
º
â
¸
Õ
Á
¼
Ó
Á
½
ß
Á
Þ
»
Ö
»
Á
¼
Ó
Ö
Ù
½
X
À
Á
ß
À
Á
¼
½
á
º
½
¼
Ó
Á
Ù
Y
À
m
Õ
R
Ò
Q
T
Ö
O
h
Ö
Ò
V
Á
O
¾
O
ï
½
Z
è
V
½
S
æ
¹
R
Á
T
Ù
O
ß
º
Z
¼
j
n
Q
Ö
M
Ò
N
Á
½
d
R
U
¹
m
N
í
R
Ò
Z
Á
O
é
d
½
e
¹
N
Á
Y
¾
W
º
d
Á
Ò
R
S
½
Á
R
d
¹
Y
ç
Q
¼
Y
á
O
½
ß
º
o
j
Q
ß
Y
Á
p
R
¼
i
¹
½
Þ
Õ
¼
¾
º
½
Ù
ß
Á
Õ
Ó
º
¹
º
è
¿
¹
½
½
¼
½
¹
Ö
ã
Ô
½
¾
Ö
¼
Á
¹
Ó
Á
Ò
Ò
Ö
Ò
º
ß
»
Ö
Ö
¹
Ô
Ó
º
¾
Ö
À
Á
8
¸
>
â
Õ
Á
ß
º
¼
Þ
¼
º
¼
ã
î
¼
»
º
Á
À
Ö
ß
Á
¹
Á
é
Z
À
Á
»
¿
¾
Ò
½
Ó
½
ß
ì
½
ß
á
Á
»
Z
º
Y
¼
M
º
Y
ß
Ó
P
½
Y
U
ß
Á
Õ
å
Á
Ò
Á
ß
¾
N
»
R
Á
W
»
m
è
Ö
¼
¹
B
ì
ß
Y
º
e
ã
u
Õ
N
S
Á
j
ß
Y
º
Ö
ß
¼
Ö
»
æ
Ò
Ö
À
Õ
¾
Ô
½
º
Ò
»
Á
½
W
Á
O
½
d
Ò
e
Ö
N
Y
¼
T
½
¹
O
¹
q
½
r
»
½
s
Ò
À
t
½
ß
À
¹
º
Ö
¹
Á
¼
Ó
Ö
ß
é
Á
Ò
ß
Õ
ß
U
½
é
º
Ö
¹
Á
¼
Á
¾
º
½
¾
Ö
¼
Ó
Ò
½
¹
½
ß
Ö
¾
Ó
Ö
Ù
»
r
Á
O
½
Q
¾
Q
Õ
R
Q
Á
Ò
N
S
À
M
Ö
R
ì
T
¸
R
¼
M
¸
n
ß
Ö
÷
¾
Ö
¼
Ó
Õ
¼
À
Á
S
½
Þ
¼
W
Þ
U
M
Z
j
ä
N
e
R
½
W
Á
U
¹
½
Ò
ã
Õ
r
O
»
Á
Q
Q
¼
R
Ó
Q
N
Ö
S
Á
M
R
ß
ð
í
Þ
¼
Ó
b
Á
Á
`
¼
v
½
ä
Ö
ß
Á
¹
Ó
Á
Ò
Ò
Ö
Ò
º
ß
»
Ö
À
Á
8
¸
>
í
Ö
Ó
Ò
Ö
ß
ã
Ò
Õ
Ö
ß
Þ
½
Ò
»
½
À
Ö
ß
½
ß
Á
ß
º
¼
¿
Ø
ô
ô
õ
Á
Ò
ß
Ö
¼
½
ß
Ù
ß
Ö
¹
½
»
Á
¼
Ó
Á
Á
¼
¹
Ö
ß
î
¹
Ó
º
»
Ö
ß
Ø
ô
½
ä
Ö
ß
ð
À
Á
ß
À
Á
Þ
â
Õ
Á
ß
Á
Ò
Á
½
¹
º
è
½
¼
Á
ß
Ó
½
À
Ô
ß
Ó
º
¾
½
ß
÷
Á
¹
Ó
Á
Ò
Ò
Ö
Ò
º
247
ß
»
Ö
À
Á
ã
ç
¼
Á
Ò
Ö
ï
½
½
ß
Á
ß
º
¼
½
À
Ö
w
Ø
ö
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
H
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
ø
»
Õ
å
Á
Ò
Á
ß
Ù
Á
¹
ù
À
ú
Ö
û
æ
ü
¹
ý
þ
x
Á
ÿ
ú
ì
Ö
þ
ß
ú
ã
Ò
û
Õ
Ö
ú
ß
û
á
ü
Á
ý
þ
»
ÿ
º
ú
¼
º
ß
Ó
½
ÿ
ß
ï
ú
½
æ
Ô
½
ý
¼
Á
»
Á
Þ
»
Õ
å
Á
Ò
Á
ß
»
Õ
Á
Ò
Ó
½
ß
½
»
½
¼
Ö
ß
À
½
À
+
½
1
2
é
(
-
B
ã
ç
Á
)
Á
¼
+
Ò
Á
è
¾
/
4
Ö
Ò
Ö
(
ß
Ö
¼
5
Á
-
ï
í
ß
7
»
(
*
½
Á
º
á
1
º
à
ß
À
ß
Õ
,
Ö
Ó
Á
Ò
/
)
í
½
7
»
½
è
Á
Á
+
0
ß
¼
6
½
Ö
¹
½
À
Ö
½
¾
Ö
¼
Ó
½
Ò
¹
½
ß
ß
Õ
ß
½
Ò
Á
å
½
ß
Ö
Á
à
½
ç
Ò
»
º
¼
Ò
Á
å
½
ß
>
ì
½
Þ
Ö
ã
Á
¼
ç
Ò
º
¾
y
Ö
Ò
Á
¾
Á
ß
Ö
¾
º
½
¹
»
Á
¼
Ó
Á
Þ
z
{
|
}
~
{
|
}
~
~
/
¹
ß
Ó
è
Þ
Þ
¾
ý
7
¹
ì
Á
Ó
Ò
B
½
Ö
Ó
Ò
½
â
À
Õ
Á
ç
Õ
¹
¼
½
é
½
é
º
º
Ö
Ö
¹
¹
Á
Á
¼
¼
¾
¾
º
º
½
¾
½
º
Ö
¼
Ó
¼
Á
Ó
Ò
Ò
½
¹
Á
Ò
ß
½
ß
Ö
»
¼
½
Õ
¹
å
Á
½
Ò
ß
Á
Á
ß
¾
Á
½
ß
À
ß
Á
ì
½
Þ
Ò
Á
¹
½
Ó
Ö
Ò
½
Á
ß
Á
¾
º
½
¹
À
Á
¹
½
ñ
ò
ó
ß
Ö
æ
Ò
Á
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
¾
Ö
¼
Ó
Ò
½
¹
½
ß
»
Õ
å
Á
Ò
Á
ß
>
ð
»
¼
º
ß
Ó
Ô
½
Þ
¼
Ó
Á
Ò
¼
½
¾
º
Ö
¼
½
¹
Ù
ô
õ
õ
ô
÷
¹
½
¼
è
¿
Õ
¼
½
½
¹
Á
Ò
Ó
½
½
¹
Ö
ß
Á
ß
Ó
½
À
Ö
ß
»
º
Á
»
æ
Ò
Ö
ß
ß
Ö
æ
Ò
Á
Á
¹
Á
¹
º
ã
Ò
Ö
Þ
À
Á
Õ
Ó
º
¹
º
è
½
Ò
¾
Ö
¼
¾
Á
Ó
Ö
ß
À
º
á
Õ
ß
Ö
ß
¾
Ö
»
Ö
Á
¹
À
Á
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
á
½
»
º
¹
º
½
Ò
Ö
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
Þ
À
Ö
»
ç
ß
Ó
º
¾
½
Ù
Ö
Ò
â
Õ
Á
Á
ß
¾
Ö
¼
À
Á
¼
½
¹
ã
Ö
á
Õ
¼
À
½
»
Á
¼
Ó
½
¹
½
Þ
ß
Á
à
»
Ö
Õ
À
å
Á
Ò
Á
Á
¹
ß
Ö
½
½
Ò
½
½
¼
½
¹
º
è
½
Ò
Á
¹
á
Á
¼
¿
»
Á
¼
b
Ö
Á
¹
Þ
ß
¾
Õ
Ö
Ó
¼
á
Ö
¹
Ò
º
Á
¾
ß
Ó
í
Ö
À
ß
Á
Á
¼
Ó
¹
Ò
½
ß
é
Á
Á
Ò
Ô
ß
¾
Ó
Ö
º
¼
»
½
½
ß
ß
í
¾
Õ
Ò
½
¼
Á
À
À
Õ
Ö
¾
ß
Á
¼
Á
¹
Ó
Ò
½
½
Ó
é
½
º
À
Ö
¹
Á
Á
¼
Õ
¼
é
º
¾
º
½
á
¾
Á
¼
Ö
¿
¼
Ó
»
Ò
Á
½
¹
¼
½
Ö
ß
À
Á
Þ
Ò
Á
¹
½
¾
º
Ö
¼
½
Á
À
ß
Á
Á
¼
Ö
¼
Ó
»
Ò
º
Á
¼
¹
½
Ö
¾
ß
º
ã
¿
ç
¼
y
¼
Á
z
Ò
º
Ö
Ö
ß
¹
À
Á
¼
Á
¾
½
¹
º
¾
½
¼
~
¾
Á
»
Õ
~
¼
|
À
º
Ù
½
Á
¹
ì
¼
¸
ß
½
ä
½
Ù
Ò
Þ
º
¼
Ó
Á
¼
ß
½
À
Á
À
Á
¼
Õ
¼
¾
º
½
í
À
Á
é
º
ß
º
æ
º
¹
º
è
½
¾
º
¿
¼
ß
Ö
¾
º
½
¹
À
Ö
Á
¼
Á
À
Á
¹
½
¹
Õ
¾
ï
½
Þ
Á
Õ
¼
À
Á
¹
º
Ó
Ö
ß
Õ
Õ
Á
ß
Ó
½
»
Á
¼
Ó
Á
Þ
Ò
º
é
½
À
Ö
í
â
Õ
Á
Ö
Þ
¼
À
7
Ò
Á
¼
é
½
¹
Ö
Ò
¹
Á
í
Ö
Ò
7
ã
¼
º
¾
½
À
Á
¹
ô
õ
`
õ
^
ì
Á
½
Õ
Ó
Ö
Ò
º
è
½
½
ß
Ô
¹
Õ
¼
½
Þ
Á
Ò
ß
Á
Þ
¾
Ó
º
é
½
À
Á
½
7
¼
¹
º
ß
º
ß
À
Á
Á
ß
½
Ò
Á
½
¹
º
À
½
À
â
Õ
Á
Ò
Á
ï
î
í
Á
¹
½
Ö
¾
Õ
¹
Ó
½
¾
º
¿
¼
æ
½
å
Ö
Þ
½
Á
¹
½
Ó
º
é
Ö
ß
Ò
Ö
7
»
¼
Ó
º
¾
Ö
ß
Ù
Ó
Á
¾
¼
º
¾
º
ß
»
Ö
ß
¾
º
Á
¼
Ó
Ô
á
º
¾
Ö
ß
Ö
Ó
ç
Ò
»
º
¼
Ö
ß
ã
Á
¼
Á
Ò
½
¹
Á
ß
ì
Þ
B
Á
Ò
Ö
¹
½
ß
À
Á
¼
Ö
»
º
¼
½
¾
º
Ö
¼
Á
ß
½
î
¼
Õ
Á
À
Á
¼
ß
Á
Ò
7
»
ß
Á
ß
Á
Þ
Ó
½
»
æ
º
ç
¼
¹
½
¹
¹
½
»
½
»
Ö
ß
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
»
½
¾
Ô
á
º
¾
½
b
ß
B
Ö
Ò
â
Õ
ç
Þ
¾
ï
º
ß
Ó
½
B
Ö
Ò
â
Õ
Á
Ò
Á
á
¹
Á
å
½
¾
Ö
¼
7
»
ß
Ò
Á
¾
º
ß
º
¿
¼
Ù
Þ
½
Õ
¼
â
Õ
Á
ß
Õ
Á
¼
Á
7
»
ß
À
Õ
Ò
Ö
Ù
½
â
Õ
º
Á
¼
Á
å
Á
Ò
¾
Á
Á
ß
½
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
í
ß
Õ
Ö
ß
º
¾
º
¿
¼
ß
Ö
¾
º
½
¹
À
Á
Þ
À
Ö
»
º
¼
º
b
Ö
¹
Ö
y
ß
»
½
¾
ï
Ö
ß
ì
¸
¹
Á
Ô
Ó
Á
Ó
Ö
ß
Á
à
Õ
½
À
Ö
ß
Á
å
Õ
ß
Ó
º
á
º
¾
½
Á
¼
¹
Ö
ß
½
æ
Ò
Õ
»
½
À
Ö
Ò
Á
ß
Þ
À
½
Ó
Ö
ß
â
Õ
Á
¹
Ö
½
é
½
¹
½
¼
ì
Ö
ß
À
º
á
Á
Ò
Á
¼
Ó
Á
º
¼
á
Ö
Ò
»
Á
ß
ß
Ö
æ
Ò
Á
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
À
Á
¹
Ö
ß
½
Ô
ß
Á
ß
Þ
Á
Õ
Ò
Ö
Á
Ö
ß
ß
º
Ó
î
½
¼
Á
¼
Ó
Ö
»
Ò
Á
Á
_
¹
í
Á
¹
Ø
ô
¹
½
ß
»
Õ
å
Á
Ò
Á
ß
â
Õ
Á
ï
½
¼
ß
º
À
Ö
»
½
¹
Ó
Ò
½
Ó
½
À
½
ß
Þ
Ö
Ò
ß
Õ
ß
½
Þ
Ò
Á
å
½
ß
ï
æ
Ò
Á
ß
Ö
½
¹
ã
î
¼
Ö
Ó
Ò
Ö
ï
Ö
»
æ
Ò
Á
À
Á
ß
Õ
ß
á
½
»
º
¹
º
½
ß
ð
Ò
Õ
ã
Á
Ó
½
¹
Ù
Þ
ô
õ
ð
õ
ô
ô
õ
Ø
^
õ
½
÷
¼
ß
»
Á
½
ß
º
Ó
Ò
Ó
î
Ô
½
¼
Ù
¼
ô
Á
õ
¼
õ
Õ
ö
÷
¼
Á
ô
¼
¹
¹
½
½
Ò
ß
Á
¾
»
º
Õ
å
Á
¼
Á
Ò
Ó
Á
Á
Á
ß
¼
â
Õ
¾
Õ
Á
Á
ï
ß
½
Ó
½
¼
À
Ó
Á
Á
¼
é
º
À
º
Ö
Ö
¹
Õ
Á
¼
¼
¾
º
Á
½
º
À
ß
Ö
&
Á
À
º
½
Ö
ã
Ó
Ò
½
½
¹
Õ
é
ä
Á
½
À
Á
Þ
é
º
Ö
¹
Á
¼
¾
º
½
Á
¼
ß
Õ
é
º
À
½
Ù
Á
å
Á
¾
Õ
Ó
½
À
Ö
Á
¹
Ø
õ
õ
À
Á
¹
½
ß
é
Á
¾
Á
ß
Ö
Ò
Õ
¼
ï
Ö
»
æ
Ò
Á
â
Õ
Á
Ù
Á
¼
Þ
Õ
¼
À
Á
¹
½
ß
é
Á
¾
Á
ß
Ù
Á
Ò
½
À
Á
ß
Õ
Á
¼
Ó
Ö
Ò
¼
Ö
ð
á
½
»
º
¹
º
½
Ù
Ó
Ò
½
æ
½
å
Ö
Ù
Ò
Á
À
ß
Ö
¾
º
½
¹
÷
ì
¸
ß
Ó
Á
¬
¼
°
«
¤
«
¨
µ
¦
«
¡
©
¢
³
¦
£
¢
©
¢
¤
¨
¥
³
§
¤
¦
®
«
§
©
®
¨
¶
©
·
¨
¸
¸
¶
·
ª
«
¸
¤
¸
¤
©
¢
«
¬
¹
«
¤
«
«
¦
¡
©
¬
¨
¡
«
¾
«
¤
¤
¢
¤
¨
¬
¢
¿
À
¨
«
¤
Á
©
¢
¨
½
¦
¢
¨
¹
®
¯
«
¦
©
°
«
«
¤
¨
«
¨
¡
«
«
¡
©
¦
¢
±
¨
«
Â
¦
¡
¡
Ã
¢
©
Â
¢
«
Ä
§
¡
¡
©
£
²
º
³
³
´
´
¦
´
¡
µ
«
®
»
¦
¼
¤
¢
¨
©
©
¡
«
¢
«
¦
¨
¢
¤
«
¯
°
«
½
¡
©
Ã
Å
¢
¦
¨
«
°
¢
Æ
248
«
¦
«
¤
¡
«
¢
¡
«
¤
Ç
¡
µ
¤
¡
«
¯
¦
¨
©
«
¤
¢
I
ý
È
É
Ê
Ú
Ë
á
ï
Ì
â
ð
Í
Û
ð
Î
Ï
à
Ð
ã
ñ
ò
Ñ
Û
Ò
Þ
ã
Ð
Ú
Ñ
ä
Ó
å
È
ã
Î
Ñ
Þ
Ü
Í
Ô
ã
æ
ä
Õ
á
Ö
Ü
ç
Î
Ê
â
å
È
ä
Õ
J
Ë
û
×
ã
Ì
è
É
ã
K
ÿ
Í
à
Ò
å
Ü
ä
Î
à
û
Ê
ß
Ð
ã
L
Í
é
Õ
Ñ
Ê
Ö
Ñ
ê
Ø
ã
Ì
Þ
Ñ
Ü
Í
ã
È
Ñ
è
Ö
Û
â
Ñ
Ù
ß
Ú
Ú
Û
Ü
Û
Ý
ë
Þ
ã
ß
é
Ñ
Û
ã
Ü
ß
Ú
ì
â
Û
í
Ü
ã
Û
î
à
Ñ
Í
ó
Ø
È
Ð
Õ
Ö
Ë
Ñ
Í
È
Ñ
Ñ
Ó
Ð
Ó
Õ
é
Î
Ñ
Í
Ö
Î
Ó
Ë
Ñ
é
Ì
Î
Ó
é
Ñ
Ø
Î
Ë
Ð
Í
Ì
Ø
Õ
Ø
Ì
ô
Í
Ö
È
Ñ
Ê
Ê
Ì
È
Î
Ê
Ì
Î
ò
Ñ
Ó
Ò
Õ
õ
Î
Ö
î
Í
Î
Ó
Î
Ö
Õ
Ë
Ñ
Í
È
Ñ
é
Ñ
Ö
Ø
Õ
È
Õ
Ö
ö
Í
ó
Ö
÷
Ð
Í
Î
Ó
Õ
Ð
È
Î
Ê
Ñ
Ó
ø
Î
Ë
×
Ê
Ñ
Ó
Ô
Õ
Í
Ë
ö
Ó
Õ
Ö
Ö
ö
î
ù
é
ò
Ô
È
Ì
Õ
Î
Ö
Ë
Ë
Ñ
×
Õ
Í
Ì
Ó
Ø
É
Ø
Ì
Õ
Í
Ð
Ë
Ò
Ö
Ì
Í
Õ
Ó
Ì
Õ
Ø
Ó
Ø
ô
Ò
Ö
Î
Ð
Î
Ö
÷
Ê
Ñ
Ì
Í
Î
Õ
Ø
Ó
Ö
Ì
ý
Ë
Î
Ð
Ò
Í
È
Ñ
Ê
Ê
Õ
Ñ
Ó
Õ
Ö
Ò
Ø
Ð
Ì
Õ
Ñ
Í
Ó
Ó
é
Ì
Ë
È
×
Õ
Ð
Í
Ö
ú
Ñ
Ò
Ñ
Ø
Ê
Õ
Î
Ñ
Ê
Ó
Ò
Ê
Ó
Î
ý
Ð
Î
Ë
Ì
÷
Í
Õ
Í
é
Ñ
Ö
Ì
Ë
×
Õ
Ó
Ô
Î
Ê
Ì
é
Ñ
Î
Ó
Ñ
Ø
Î
Ø
Õ
Ö
Í
Î
È
Ó
Ê
Ë
Ì
×
Õ
Ð
Ù
Ø
Ñ
ø
Í
Ì
é
Ó
È
Õ
Ó
Î
î
Ø
Õ
Ó
Î
Í
Ð
Ó
Î
Ø
Ð
Ð
Ñ
Ö
È
Õ
Ê
Ø
Ê
Ì
Õ
é
ô
Ì
Ø
Í
Õ
Ñ
Ø
Ì
ô
Í
Í
Ñ
þ
Ó
Î
Ñ
Ö
Ñ
Ë
Ñ
È
Í
Î
Ì
Ø
é
Ì
Î
ÿ
Î
Ó
Õ
Î
Ø
È
Ù
Î
Õ
Ö
Ó
Ì
È
È
Õ
Õ
Ö
ð
Õ
Ó
Ó
ï
é
Î
Ô
Ì
Î
Ö
Ñ
Í
Ø
Ì
Õ
Ø
Î
Ë
Î
ü
û
Õ
Ë
Ñ
ð
Í
Ñ
È
Õ
Î
ø
Õ
Î
È
Ì
é
Ì
Ö
Î
÷
Ì
Ð
Ï
Ë
Ù
Ø
Ì
Õ
Ì
×
Ö
Ø
Ì
Õ
Ê
È
é
Ñ
Ó
Õ
Ê
Ì
Õ
Î
Ø
î
Í
Ó
Î
Ù
Ë
Î
Ó
Î
ô
Ö
Î
î
Ó
Ó
Ø
Ó
ð
Ñ
Õ
Í
Î
Ò
Ó
Õ
ý
Ê
Ð
Õ
Í
Ñ
È
Î
Î
Ó
é
Õ
Ñ
Ô
÷
Ð
Ì
Õ
Ê
Ó
Ñ
ù
Ö
Ö
Õ
Í
î
Ó
Ñ
×
Õ
ù
ï
Ô
Õ
ê
Ê
Þ
Û
Î
Í
å
ä
Ì
à
Ö
ä
Ñ
Ó
á
û
â
þ
Û
Î
à
å
Í
á
â
Ì
å
Í
Û
Î
ð
ð
Ø
Õ
Ê
ö
Ø
È
Ñ
Ê
Ï
Ð
Ñ
Ê
È
Ñ
û
Ù
Ö
Î
Ó
Ì
Í
Ó
È
Ì
Í
È
Î
Ó
ò
î
ß
ì
ã
Ü
Û
à
Û
â
à
ä
å
á
Ü
á
ã
ó
Ø
ù
È
Ð
Õ
Ö
Ë
Ñ
Í
È
Ñ
Ñ
Í
Ö
Õ
Ì
Í
Ô
Ñ
Ó
È
Ì
÷
Õ
Ø
Ì
ô
Í
Ò
Ó
Ì
Ø
Î
Ö
ô
÷
Ì
Ø
Õ
Ñ
Ó
Ø
Î
Ë
Í
Ð
È
Ì
Ö
Ì
Õ
Ê
Ñ
Ö
È
É
ä
á
Ê
Ë
Ì
Í
Î
û
ò
Ñ
Í
Ñ
Ö
ö
Ê
Ñ
Õ
Õ
Í
÷
Ö
ô
Ï
Î
Í
Õ
Ñ
Ø
Í
È
Ò
Õ
é
Ñ
ø
Ê
Ì
Ñ
Ê
Ó
È
Ö
Õ
Î
Î
Õ
Ø
Ö
Õ
Ó
Ò
Õ
Ö
Ó
Ì
Î
Ñ
Ï
Ê
Ê
Ì
Ì
Õ
Õ
Ì
Ó
Ø
÷
Ñ
Ó
È
Ê
Í
Ó
Ñ
Ö
Ì
Ó
È
Õ
Ñ
Ô
Ë
×
Í
Ñ
Ì
Î
ä
â
ß
ä
è
ã
ß
Û
ã
Þ
ß
â
Û
Þ
æ
Ü
Û
â
å
Û
Î
Ó
Í
Î
Ë
×
Ê
Ñ
Ó
Î
×
Ô
Ì
Õ
Í
Ñ
Ö
È
É
Ê
Ë
Ì
Í
Î
Ò
Õ
È
Ê
Ì
Õ
Ê
Ø
Õ
Ö
î
÷
É
Í
Ñ
Ê
Î
î
Î
È
Ë
Õ
Í
ó
Õ
ò
Ë
Î
Ó
Ô
Ö
Ì
Ñ
Ì
Ñ
Í
È
Í
È
Õ
Ì
Ê
Ö
Î
Ø
Ø
Ñ
Ö
Ó
Ì
ô
Ø
Õ
Ø
Ò
Í
Õ
Í
Ñ
Ñ
Î
Ì
Î
Í
Í
Î
È
Í
Í
Ò
Ê
Õ
Ñ
Ó
Õ
Ö
Ö
Ñ
Ñ
Ì
Õ
Ó
Í
Ø
Ñ
Î
Ö
Ó
Ò
Ì
Î
Ë
Ù
Ô
÷
Ð
Î
Ö
Ñ
Ñ
È
Ø
é
Ê
Ì
Í
Õ
ú
é
Ñ
Ø
Ñ
Õ
Ð
Ö
Ó
Î
Ì
È
Ù
Ó
É
Î
Õ
Ê
Ñ
Ó
Í
Ë
Ö
×
Ó
Ì
é
Ê
Ñ
Ê
Í
Ñ
Ñ
Î
Ò
Ê
Î
Ø
÷
Ì
Ö
Ñ
é
Ì
Î
Ê
É
é
Ì
Í
é
Í
Ñ
Î
÷
Ñ
Ê
Ê
Ñ
Í
Ñ
Î
Ñ
Í
È
Î
Ø
é
Ø
Î
Ö
Í
Ë
Í
Ñ
Î
Õ
Î
Ø
Õ
È
Ì
Ô
Ê
Ø
Ì
Ì
Î
Ó
ø
Ë
Ì
Õ
Ö
Ó
Ñ
Ñ
È
È
Í
Õ
È
Í
Ñ
Î
Ø
Ì
Õ
ò
Ñ
Í
Ñ
!
"
Ö
#
Ó
$
Ì
%
Ó
È
$
Ñ
"
Ë
Õ
$
&
'
Ó
(
)
*
Î
Ø
+
Ì
$
Õ
,
Ö
)
-
Ó
(
Ñ
.
Ì
/
(
Ó
%
È
0
Õ
)
*
(
$
+
-
.
)
-
1
Í
Ö
Õ
Ò
Ó
Ì
Ø
Î
Ö
Î
÷
Õ
Ù
Î
È
Ê
Õ
Ó
Ò
Ê
Î
Ï
Ñ
Ó
Ì
Î
Í
Ñ
Ó
é
Ñ
Õ
Ù
Ð
é
Õ
î
Ñ
Ó
È
Õ
Ó
Ñ
Ô
Î
Ö
Ð
Ø
Ì
ô
Í
Ø
Î
Í
Ø
Ñ
Ò
È
Ð
Õ
Ö
ò
Ø
Î
Í
ý
Ð
Ñ
Ó
Ñ
Í
Î
Ë
×
Ê
Õ
Ö
Õ
Ô
Ì
Î
Ö
Ñ
Í
Ø
Ì
Õ
Ë
Õ
Ø
ø
Ì
Ó
È
Õ
È
Ð
Ô
Î
Ó
Ð
È
Ê
Õ
Ù
Ñ
Ø
È
Î
Ê
Ì
Õ
Ñ
Ó
Ò
Ñ
Ø
Ï
Ì
Ø
Õ
Ð
Õ
Í
é
Î
Ó
Ñ
Ñ
Ë
Ò
Ñ
ô
Õ
Í
Î
Ë
×
Ê
Õ
Ê
Ñ
Í
Ô
Î
Ò
×
Ö
Ì
Ø
Õ
Ñ
Ö
Ë
Õ
Ö
È
Ê
Õ
È
Î
Ñ
Ó
Ò
Ñ
Ø
Ï
Ì
Ø
Î
ø
ù
2
2
3
Õ
Ø
Õ
Ö
Õ
4
û
2
5
2
6
Ì
Ó
Ì
Ø
È
ø
Î
Ð
Õ
Ò
Ö
Õ
×
Ó
Ù
Õ
Ù
Ó
Õ
Ñ
Î
Ö
Î
Í
Õ
Ö
Ó
Õ
î
Ò
Ó
Î
Ó
Ñ
Ì
é
Ø
Ì
ô
Õ
×
Õ
Í
Õ
é
Ñ
Ñ
Ó
Í
Ð
È
×
Ñ
Í
Î
é
Ê
Ñ
é
Ì
Ê
Í
ý
Õ
Ð
Ø
Ì
Ñ
ô
Ö
Í
Õ
Õ
é
Í
Ñ
È
×
Ì
Ñ
Ö
Ö
Ì
é
Õ
Õ
é
Ô
Ì
é
Î
Ö
Ñ
Ñ
Ö
Í
Ø
Õ
Ì
Ë
Ð
Õ
Ó
Ì
ú
Ñ
Ê
Í
Ö
Ë
Õ
ö
Ó
ò 1
Ñ
Ñ
Ó
È
Ê
Ì
Ø
Õ
È
Õ
Ø
Ñ
Ì
÷
Ì
Î
Í
Õ
Ñ
é
Ó
ý
Ñ
Ð
Î
Ñ
Ø
Ñ
Ð
Ö
È
Õ
Ö
Ø
Ì
Ì
Ë
ô
Õ
÷
Í
Ì
Í
Õ
Õ
È
Ê
Ê
Ì
Õ
Î
Ô
é
É
Ó
Ñ
é
Ö
Õ
Ì
Ñ
Ö
Í
Õ
Ï
Ñ
é
Ê
Ñ
Ó
Ì
Î
Õ
Ø
Ê
Ê
ò
é
Ð
Ê
Õ
Ë
Ñ
Í
È
Ñ
Ø
Ê
Ì
È
Ì
Ø
Õ
é
Õ
Ù
Ê
ö
Ò
Ì
é
Õ
Ë
Ñ
Í
È
Ñ
é
Ñ
Ó
Õ
Ò
249
Õ
Ê
Ñ
Ø
Ì
ô
Ì
Ñ
é
Õ
é
é
Ì
È
Î
Õ
Ø
Ö
Ì
ô
Í
Õ
Ò
é
Ñ
Ñ
Ê
Ô
Ö
Ñ
Õ
Ê
Ó
Ô
Ì
é
Ø
Õ
È
é
Ì
Ë
Ó
Õ
Ï
È
Ð
Õ
Ñ
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
H
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
ä
7
á
Ü
Û
â
å
ä
ã
â
ß
ä
è
ã
á
æ
ä
á
Ü
Û
â
å
ä
ã
è
ã
å
ä
9
à
ß
ã
Ú
Û
ã
Þ
Û
ã
:
;
8
<
Ê
Ñ
Í
Õ
é
Î
Ñ
Ó
È
Ñ
é
Ñ
Ó
Ë
ö
Í
î
Ö
Õ
Ó
Ì
÷
Ð
Ì
Ñ
Í
È
Ñ
Ñ
Ó
È
Ê
Õ
È
Ñ
÷
Ì
Õ
é
Ñ
é
Ñ
Ó
Ô
Ì
Õ
Ø
Ì
ô
Í
Ë
ö
Ó
ý
Ð
Ñ
é
Ñ
Ø
Î
Ë
Ë
Ò
Õ
Í
Ê
È
Ñ
Ñ
Í
Í
Ó
Ì
Ì
ô
Ë
Í
Ì
Ó
Ñ
Í
È
Ñ
Î
Ï
é
Ñ
Ð
Ö
Ñ
Õ
þ
Ó
Ë
Ð
ò
Í
Î
Ì
Ñ
Ë
Ó
Ò
È
Î
ö
Ê
Í
È
Ó
Õ
Í
È
Ñ
Ø
Ñ
Ð
Ê
Ì
Ñ
Ñ
Ó
Ó
È
÷
Ê
Õ
é
Î
Õ
Ò
Ê
Õ
ú
Ñ
Ê
Í
Ñ
Ó
Ò
Ñ
Í
Ñ
Ð
Ê
Í
Ó
Ì
Õ
Ó
È
Ó
Ì
Ñ
È
ø
Ð
Õ
Ø
Õ
Ì
Ø
ô
Ì
Í
Õ
È
Ö
Õ
Í
Õ
Ò
é
Ð
Ê
Ê
Õ
Ñ
Ø
÷
Ð
Ð
Õ
Í
È
Í
é
Õ
Ó
Î
Ñ
Î
×
Í
Ê
Ê
Ñ
Ñ
Õ
Ñ
Ö
Ì
é
Ö
Õ
é
=
Ó
Õ
ò
Ù
é
Õ
Ó
Ñ
Ð
Õ
Ó
Ñ
Ô
Ì
Ó
é
Ò
Õ
Ñ
Ó
Ø
Ñ
Ì
Í
Õ
Ö
Ñ
Ö
Ë
Ñ
Í
Ë
È
Î
Ñ
Ò
Ë
Ñ
Ñ
Í
Ê
È
Ô
Ñ
Î
Ê
é
Ó
Õ
Ñ
Ø
Ó
Ñ
Ð
Ò
Õ
Õ
Ê
Í
Õ
é
Ø
Î
Ì
Ó
ô
Í
Ñ
Ø
é
Ñ
Î
Ö
Í
Õ
Ó
Ø
Ì
Î
Ø
Ò
Ñ
Õ
Ñ
Ê
Ñ
ú
Ö
Õ
Ó
6
Ô
Ì
Ø
Î
Ö
Ö
Õ
ê
Ó
à
Ò
Ê
é
Ñ
Ñ
Í
Ì
í
Ï
å
Î
È
Ì
Í
Ð
Õ
Ð
Í
ý
Ø
Î
Í
Ó
Ø
ã
Ó
Ð
Ð
Õ
ä
Ñ
Ó
Ø
9
Ï
Õ
Ì
ß
Ì
ô
Þ
Î
ä
Í
È
Ñ
Í
Ñ
Ó
Ò
È
Õ
à
é
Î
Ó
Ó
à
Ó
Ê
Õ
Í
á
È
å
Ñ
Í
Ê
Õ
>
Ñ
?
Ö
Õ
ô
é
å
Õ
Ê
Ê
ä
Ö
ß
Õ
Ò
Î
á
Ó
Ö
Ê
Ó
Õ
ä
@
Õ
Î
Ë
ã
Õ
Î
Î
õ
Ó
â
Ì
é
Î
Ö
Î
×
Ñ
Ê
Ñ
È
Ì
Ó
Ð
é
Ï
Ê
Í
Ñ
Ê
Ñ
Ì
Í
Ñ
ý
Ð
Ì
Ñ
Ñ
Ó
È
Ì
Ö
Ê
Ó
Î
Ö
Ð
Ñ
È
Ö
Ê
Ó
Ì
Ñ
Ê
Ø
Î
Ê
Î
Í
Î
Ì
Õ
Õ
Ì
Ö
Î
È
Ê
Ô
Ì
Ó
Ì
Ì
È
Ö
Û
ä
å
Î
Ö
þ
Ø
Ñ
Î
Ì
Í
ý
â
Ö
Ð
Ó
ô
Í
Ø
Ð
Ñ
ã
Ñ
×
Õ
é
Þ
é
Õ
Ð
Õ
Í
Ñ
ý
Í
è
ô
Õ
é
Î
?
Ø
B
Ó
Õ
Ö
Í
Õ
Í
Ê
A
ô
Ë
Ê
Ë
A
Ø
Ñ
Î
Ê
>
Õ
È
Ò
Ï
Ð
Í
Î
Õ
È
Í
Ì
é
Ñ
Ì
Ö
Õ
Õ
Ó
È
Õ
Ö
Õ
Õ
Ð
Í
Ì
Í
Í
×
Ñ
×
Ñ
Õ
Ð
Î
Õ
é
Ë
Ò
é
Õ
Ö
Ó
Õ
é
Ñ
Ñ
Ì
Ñ
é
Ñ
Õ
Ö
È
È
Ñ
È
Ì
Õ
Í
î
Ð
Í
Ð
Ô
È
ý
Ñ
Ì
Ô
Õ
Ë
È
Ó
Ê
Ê
Ó
Í
@
Ñ
Õ
Î
Ñ
Õ
Ò
Ì
Ò
Ë
Ö
Ó
Õ
Î
Õ
Ù
Ê
ø
Ó
Ö
Õ
Ø
Õ
Ò
÷
ú
Ð
Ê
Ë
Î
Ð
Ë
Ö
È
Õ
Ë
Í
Õ
Ñ
î
Ø
Õ
Ö
Ì
Õ
Ñ
î
Ó
Ñ
ò
ï
ð
ð
Ì
÷
D
Ð
Ì
ò
ô
Í
Î
Ó
Õ
Ö
Ì
Ñ
Ê
Õ
Í
Ì
Ò
Ð
×
Ö
Ì
Ø
Õ
é
Î
Õ
Ò
Ñ
Ê
Ó
Î
Í
Õ
Ö
Ì
é
Õ
é
Õ
Ð
È
Î
é
Ñ
Ê
ó
Ê
Î
ò
È
Õ
ó
é
Õ
ò
þ
Î
C
Ë
Ì
È
Î
î
î
@
ñ
E
D
1
Ò
Õ
Ê
Ó
÷
Ð
Ñ
Ö
Ë
Õ
Õ
Ñ
È
Ô
Ì
Ì
Ñ
Í
È
Í
Î
Ö
Õ
é
Ñ
Ñ
Í
Õ
Ø
Ì
Õ
é
Ñ
Í
Ó
Ê
é
Î
Ø
Ö
Ø
Õ
Î
Î
é
Ñ
Ê
Ó
Í
Ì
Î
Ð
Î
Ë
Ò
Ó
Ø
Í
Ë
Ñ
Ö
È
Ò
Í
Ð
Ð
Õ
Õ
È
Ø
Ë
Ê
Ì
Ì
Ñ
Í
ú
é
Î
Ñ
Ó
Í
Õ
Ñ
Ó
Í
Ì
È
é
Õ
Õ
é
Õ
Ö
Ñ
Õ
Î
î
È
Ö
Ø
È
ø
Ê
Ì
Ì
Ì
Ð
Í
Î
ô
Ø
Õ
Ô
Ò
È
Ø
é
È
Ñ
Ö
Ì
é
Î
Í
Ñ
Ó
Î
Ö
Ó
÷
Õ
Ó
Ñ
Ê
Ó
Õ
ÿ
Ð
Ñ
Ë
é
Í
Ð
Î
Ñ
Ø
ú
Ë
Í
Ì
Ñ
Õ
Î
Ñ
Õ
Ê
Ó
Ê
é
Ñ
Ñ
Ó
Î
Õ
Ñ
ý
Ð
Ñ
Í
Ì
Ó
Ó
Ó
È
È
Ð
Õ
é
Ó
Õ
Ó
Ì
Ì
÷
Ñ
Í
Í
È
Ð
Ö
Î
Ñ
Ë
Í
Ñ
È
Ñ
Ñ
F
Ì
Î
Ó
Ê
Í
Õ
Ó
÷
þ
Ø
é
Ê
Ì
>
A
Ì
Ñ
ô
Ï
Ë
Ì
Í
Ê
É
Ó
Ñ
Í
Í
é
Ì
Õ
Î
Ê
Ó
Ñ
ü <
Ñ
Í
Õ
ï
ð
Ö
ð
÷
Ð
H
Í
Õ
Ó
Ø
Î
Í
Ó
Ð
Ö
È
Õ
Ó
é
Ñ
Ò
Ó
Ì
Ø
Î
Õ
Í
Õ
Ö
Ì
Ó
È
Õ
Ó
Ó
Ñ
÷
Í
Õ
G
Ê
Ì
Ñ
Ê
Õ
Í
Ø
Ñ
Ì
Ê
Ì
÷
Î
Ù
Ñ
Í
ò
þ
ò
ó
ò
E
1
ÿ
Õ
È
Ï
Õ
Ñ
Ò
Í
Ñ
Ø
Ë
Ì
Ì
Ó
ô
Í
Ì
Ø
ô
Í
Ì
Ö
Î
÷
Õ
Ó
È
Õ
Õ
Ë
Ù
ÿ
Ð
é
ú
Ñ
Ñ
Ñ
÷
Ê
É
Í
Í
Ñ
Ó
Ñ
Ê
Î
Ê
Ñ
Õ
Ñ
Î
Í
Ó
Ò
Î
Ê
Ì
È
Ñ
Ð
Õ
Ö
Ø
ý
Ì
Ð
ô
Ö
Í
Ñ
Ê
Ñ
F
é
Ñ
Ø
Ê
ø
Ñ
Ì
×
Õ
Ô
Ì
Ì
ô
Ó
Î
Ð
Ö
Ì
Ñ
Í
é
Í
Ò
Î
Ø
Ê
Ò
Ì
Ñ
Õ
Ì
Î
î
Ë
Ì
Í
é
Î
Ñ
Ñ
é
Ê
Ó
Õ
é
Ñ
Ñ
Ñ
Ê
Ñ
Í
Ð
Ø
Î
Ñ
Í
Í
Ö
Ñ
Õ
Î
Ò
Ø
Ì
Ó
Ñ
Ë
È
Ê
Ì
Ð
Ó
Ñ
é
Ò
Í
Ì
Ñ
È
Î
Ø
Î
Ù
È
é
Ì
Ô
Õ
Ñ
Ö
Õ
ò
è
?
Û
Þ
ä
å
ã
â
ê
à
í
å
á
Ü
á
ä
å
ã
Ü
à
?
à
á
å
ä
ã
ß
ä
á
â
ÿ
Õ
é
Ñ
Í
Î
Ë
Ì
Í
Õ
Ø
Ì
ô
Í
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
M
Q
R
S
ñ T
U
V
T
Q
Ê
Ñ
Ô
Ó
Ì
Ñ
Ø
Ñ
È
N
Ó
Õ
Ð
Ì
S
é
Ñ
ý
Î
Ö
Ð
R
Ó
È
N
Õ
Õ
Ñ
W
Ö
é
Õ
S
M
Õ
Ö
Î
S
Î
Ñ
Ø
W
Í
Ö
Õ
È
S
÷
Ô
Ñ
Í
X
Î
Ì
Î
é
Ö
Õ
È
Y
Ñ
Ñ
Ð
Ñ
Í
Ö
È
È
Ø
Ê
Ì
Ì
Ö
Ñ
Î
Ê
é
Ñ
Õ
Ì
Ê
Ó
÷
Í
Ñ
È
Ø
Î
Ñ
Õ
Ì
é
Ó
Ð
Õ
×
Ì
Ñ
õ
Î
ô
Ô
Ö
Ø
È
×
Ó
Ø
Ì
Ì
Ê
Ì
Ê
Ñ
È
Ì
Ë
Î
Ò
Í
Ø
Ñ
Õ
Ì
Ó
Õ
Ö
ý
é
Ì
×
Ö
Z
Ø
Ð
ô
Ì
Ð
Ñ
Õ
é
Ñ
Ó
Í
Ø
é
é
Ö
Ñ
Õ
Ñ
Ñ
Ñ
Ù
Î
Ó
Ø
Ö
Ø
Ê
Ï
Î
Í
Ì
Ñ
Í
>
×
Ñ
Ë
Í
Ì
Î
A
È
Ø
Í
Ì
Õ
Ø
Î
Ó
Ì
î
B
Í
Ò
Ë
ô
Ê
Î
Í
Ñ
Ê
Ñ
Ò
é
Ñ
Ø
Î
Ñ
é
Ì
Ì
Ó
Ê
Ñ
È
Ì
ý
Í
Ï
Õ
ô
Î
Ù
Í
Ð
Ñ
é
Ö
Ñ
Ê
Ñ
Ë
Ñ
Õ
Ó
Ó
È
é
Õ
Õ
é
ò
Ò
Õ
Ê
Õ
Ê
ÿ
Ñ
Õ
Ï
Ø
Ñ
Ê
Î
Ì
Í
Ê
Ó
Í
Ñ
Î
Õ
È
Õ
Ð
Ø
Ì
Í
ô
Í
é
Ñ
é
Ñ
Ö
Ì
È
Î
Ò
Õ
Ó
Ì
Ô
Ì
é
Õ
é
ý
Ð
Ñ
È
Ì
Ñ
Í
Ñ
Ö
Õ
Í
Î
Ø
Ì
ô
Í
é
Ñ
Ô
Ø
È
Ì
Ë
Õ
Õ
Ò
Ö
Ì
Ø
Õ
é
Õ
Õ
Ö
Õ
Ó
ò
Ë
Ð
ú
Ñ
Ê
Ñ
Ó
Ñ
Ó
Õ
Ë
×
Ì
Ô
Õ
Ö
Ñ
Í
È
Ñ
Î
@
Ê
Ð
Í
[
\
g
_
`
f
f
i
]
f
x
f
f
c
]
j
n
x
h
^
p
i
c
e
]
o
`
g
]
g
`
j
o
`
i
h
_
j
_
a
_
f
d
f
`
d
_
]
n
g
c
i
`
c
f
`
_
_
q
g
f
`
a
o
]
c
i
a
`
_
g
f
]
f
j
a
]
h
d
^
f
]
f
`
c
b
n
j
c
n
_
|
]
|
_
_
f
~
]
o
Ø
f
n
_
x
Ñ
k
]
}
b
u
Ê
_
s
_
f
î
b
b
{
g
Î
h
^
i
g
é
c
c
f
e
c
Õ
b
h
f
`
f
a
_
a
j
]
c
i
e
a
f
h
n
b
z
z
f
f
c
_
]
j
r
b
c
`
i
i
]
h
a
_
f
f
g
z
h
]
_
f
g
f
]
w
f
]
e
^
c
e
d
b
b
n
d
`
`
]
c
]
h
]
`
f
_
a
f
~
c
f
y
b
j
`
^
]
]
a
]
c
b
c
a
_
c
a
^
Ö
_
Î
]
g
a
]
f
g
n
250
a
f
`
]
h
a
c
j
Ñ
Ñ
l
c
g
Ø
f
`
e
_
f
Î
g
_
f
Í
_
_
b
a
_
]
x
a
i
i
_
m
f
j
f
h
c
z
Ö
]
h
õ
_
i
t
c
n
^
Õ
g
^
w
c
é
h
^
n
f
g
c
_
i
n
e
h
Ø
_
a
h
_
Î
p
f
Ó
g
c
`
c
f
Ù
f
`
c
f
_
j
Î
f
_
g
i
]
é
j
u
a
^
]
Õ
_
_
e
h
n
Ð
a
`
_
g
h
n
]
f
a
a
^
f
Õ
g
a
h
_
h
g
h
`
e
]
Ñ
_
_
_
_
f
f
i
n
_
n
Ò
^
o
h
^
n
o
Ë
`
^
n
c
n
`
i
w
_
g
a
`
Ñ
a
e
g
È
f
_
_
e
Ì
^
v
g
f
h
Ê
f
f
g
n
h
^
i
c
`
_
_
Ê
Ñ
Ó
È
Õ
Ð
Ê
Õ
Ê
Ö
Î
î
Ò
Ñ
Ê
Î
Ò
Î
Ê
Î
È
Ê
Î
Ö
Õ
ì
é
à
Î
á
î
Õ
å
Ò
ã
Î
ë
Ù
á
Õ
Þ
Ñ
ß
à
Ö
Ñ
Ó
È
Ñ
Ê
Ñ
Î
È
Ì
Ò
Î
Ó
Ñ
Ì
Ó
È
Õ
é
Ñ
Ï
Õ
Ö
È
Õ
é
Ñ
ò 1
Õ
÷
Ñ
Í
Ø
Ì
Õ
Ì
Ë
Ò
Î
Í
Ñ
Õ
Ö
Õ
Ó
Ë
Ð
ú
Ñ
Ê
Ñ
Ó
Õ
Ö
Õ
Î
×
Ö
Ì
÷
Õ
Ø
Ì
ô
Í
é
Ñ
Ó
Ñ
Ê
Ô
Ø
ï
Ë
Õ
Í
Ñ
Ê
Õ
é
Ñ
È
Ñ
Í
Ñ
Ê
Ê
Ñ
Ø
Î
Í
Î
Ø
Ì
Ë
Ì
Ñ
Í
È
Î
Ó
Î
Ø
Ì
Õ
Ö
Ù
Ö
Ñ
÷
Õ
Ö
þ
Õ
G
Ó
Ì
È
ð
Ì
Ë
ð
Õ
ð
ý
Ð
Ñ
Ø
ò
Î
Ë
Ñ
Ó
Î
Í
Ì
Ø
Õ
î
Ñ
Ó
Ì
Ó
È
ø
Ñ
Õ
Í
Ø
Î
Ì
Ò
Õ
È
Õ
Õ
Ø
é
È
Î
Ì
Ô
Õ
ò
Ö
Õ
Ó
Ë
Ð
ú
Ñ
Ê
Ñ
Ó
Ñ
ú
Ñ
Ê
Ø
Ñ
Í
Ñ
Í
Ð
Í
Õ
Ó
Ì
È
Ð
Õ
Ø
Ì
ô
Í
é
Ñ
Î
Ò
Ê
Ñ
Ó
Ì
ô
Í
ý
Ð
Ñ
Ó
Õ
×
Ñ
Í
Ñ
Ó
Ò
Ñ
Ö
Ì
÷
Ê
Î
Ó
Õ
÷
Ì
Ò
Ê
Î
Î
Ö
Ó
Ì
Ø
Ì
Ì
Í
Î
÷
Í
¤
Õ
Ó
Í
È
é
Ì
Ø
Î
Î
Ó
Õ
Ö
Ñ
Õ
Ñ
Ë
Ö
Ð
ú
Ì
Ë
Ñ
Ì
Ê
Í
Ñ
Õ
Ð
Í
Ñ
Í
Ö
Õ
Ô
Ñ
Ì
Ø
È
Ì
È
Ì
Ë
ý
Ó
Ð
Ì
Ñ
È
Ë
Õ
î
Ö
Ø
Î
Ð
¡
Ù
Õ
Î
Ó
Ð
Ð
×
Î
Ó
Ê
Î
é
Ñ
Ì
Í
Õ
Ø
Í
Í
ô
Ñ
Ì
Ó
Ø
Ì
î
¢
Õ
Ö
Ì
Ù
£
Ó
Ó
È
Õ
Ó
Ñ
Õ
×
Ì
Ê
÷
Ð
Ñ
Ñ
Ð
Í
ò
Ø
Õ
Ë
¥
Ì
)
¦
%
Í
$
Î
)
-
é
§
*
Ñ
$
Ñ
¦
Ö
Ñ
-
¨
Ø
(
Ø
/
Ì
.
©
ô
Í
!
Ò
*
¦
ª
Ê
.
Î
Ò
Ì
Õ
«
¬
Î
Ó
Ñ
é
Ñ
×
Ñ
Ø
Î
Í
Ï
Ð
Í
é
Ì
Ê
Ö
Õ
Õ
÷
Ê
Ñ
Ó
Ì
ô
Í
Ø
Î
Í
Ö
Õ
Ô
Ì
Î
Ö
Ñ
Í
Ø
Ì
Õ
î
Í
Ì
Ö
Õ
Ô
Ì
Î
Ö
Ñ
Í
Ø
Ì
Õ
é
Ñ
ò
Ò
Õ
Ê
Ñ
ú
Õ
Ø
Î
Í
Ñ
Ö
Ø
Î
Í
Ï
Ö
Ì
Ø
È
Î
é
Ñ
Ò
Õ
Ê
Ñ
ú
Õ
Ñ
@
Ê
Î
Ñ
Õ
÷
Ñ
Ê
Õ
Ê
Ó
Ð
Ñ
Ö
Ñ
Ó
®
Ñ
Ê
Ð
Í
Õ
é
Ñ
Ö
Õ
Ó
ò
Ñ
@
¯
Í
Ó
Õ
Ê
Õ
Í
Ð
°
Ë
î
±
Ó
Î
Í
Ê
Õ
é
Ì
Ø
Õ
Ö
Ñ
Ó
Ñ
@
Ê
Î
Ñ
Í
Ò
Ó
Ì
Ø
Î
Ö
Î
÷
Õ
Ó
Ñ
Ö
Ñ
Ô
Õ
Õ
¢
Ö
Ö
Õ
Ë
Õ
Ê
é
Ñ
Ï
Î
Ê
Ë
Õ
Ë
ö
Ó
È
É
Ø
Í
Ì
Ø
Õ
þ
°
Ò
Ê
Î
Ï
Ñ
Ó
Ì
Î
Í
Õ
Ö
é
Ñ
é
Ì
Õ
÷
Í
ô
Ó
È
Ì
Ø
Î
¢
²
ò
Ë
Ì
Ê
Õ
é
Õ
Ò
Ê
Ñ
Ø
Ì
Ó
Õ
Ù
é
Ñ
÷
É
Í
Ñ
Ê
Î
Í
Î
Ó
Ò
Ñ
Ê
Ë
Ì
È
Ñ
é
Ì
Ó
Ø
Ñ
Ê
Í
Ì
Ê
ó
Ð
Í
ý
Ð
Ñ
Õ
÷
Ê
Ñ
Ó
Ì
ô
Í
î
Ô
Ì
Î
Ö
Ñ
Í
Ø
Ì
Õ
Ù
Ø
Î
Í
Ï
Ö
Ì
Ø
È
Î
Ò
Ð
Ñ
é
Ñ
Í
Ð
Ó
Õ
Ê
Ó
Ñ
Ø
Î
Ë
Î
Ó
Ì
Í
ô
Í
Ì
Ë
Î
ï
Ñ
Ö
Ø
ÿ
Õ
Ó
Õ
Î
Ø
é
Î
Ñ
Í
Ø
Ö
Ñ
Õ
Ò
Ó
@
Ø
Ì
ô
Ì
Ø
Î
Í
Ö
é
Î
÷
Õ
Ñ
Ô
Ñ
Ì
Î
Ó
Ö
Ì
Ñ
Ë
Í
Ò
Ø
Ì
Ê
Ñ
Õ
Ó
Ø
é
Ì
Í
é
Ñ
Ò
Ì
Õ
×
Ö
Ê
Ñ
Ñ
ú
é
Ì
Õ
Ó
È
È
Ì
Ì
Ñ
Í
÷
Í
Ð
Ì
Ñ
Ê
Õ
Ö
Ö
÷
Î
Ó
Ð
Í
þ
Î
C
Î
Ø
Ó
Õ
Ò
Î
Ð
Ó
Í
È
Ê
Î
È
É
Ó
Ó
î
Õ
Ô
ò
>
Ö
Í
ð
î
Ø
Ñ
Ñ
>
Ö
°
Õ
ò
Ì
Í
È
é
Ñ
Õ
Í
õ
Ø
Î
Ì
Ó
ô
Í
Õ
î
ý
Ö
Ð
Õ
Ò
Ñ
Ó
Ñ
Ð
Ê
Ê
Ó
Ì
÷
Ó
È
Ñ
Ñ
Ø
Í
Î
Ø
Ì
Ë
Õ
Ù
Î
Ê
Ö
Ñ
Õ
Õ
Õ
Ø
Ø
Ì
Ó
Ì
ô
Ë
Ñ
Í
é
È
Ê
Ñ
Õ
Ï
Ñ
é
Í
Ñ
Ó
Ì
Ò
Ô
Î
Õ
é
Ñ
Ù
Ê
Ê
Ñ
ÿ
Ó
Õ
Ð
Ö
Õ
È
Õ
÷
Ê
Ò
Ê
Î
Í
Ñ
Î
Ó
Ì
Ò
ô
Î
Í
Ê
Ñ
Ø
Ì
Ó
Î
Ð
Í
Í
Õ
Õ
Ö
Õ
Õ
Ö
Ø
Õ
Ø
È
Ì
Õ
ô
Í
ý
Ð
Ñ
ò
Ê
Ñ
Ø
Ø
Ì
Î
×
Í
Ì
È
Ì
é
Î
Í
ÿ
Ð
Õ
é
Õ
Ô
Õ
Ù
Ì
î
Î
Ö
ø
Ñ
Õ
Í
×
Ì
Ø
È
Ì
Ð
Õ
î
Õ
Ö
Ñ
Í
Ë
Ø
Ñ
Í
Õ
È
ò
Ñ
Ë
î
×
Ó
Ì
Ñ
Ö
Î
î
Ñ
Ñ
Ø
È
Ó
Ì
Ð
Ô
Í
Õ
Ø
Õ
Õ
Î
Í
È
÷
Ê
Ê
Ñ
Õ
Ó
Ö
Ì
Õ
ô
Í
Ó
Ø
Ô
Ø
È
Ì
Ó
Ë
Ø
Õ
Ì
Ñ
Ó
Í
Ò
È
Õ
Ñ
Ê
î
Ì
Õ
Ø
Í
È
Î
Ñ
Í
Í
Ó
Ø
Ñ
Ì
÷
ó
Î
Í
Ð
Ì
Õ
Ö
Ê
Ó
î
Ð
ò 1
Î
×
Ø
ú
Õ
é
Ñ
Ó
Õ
Ô
Î
é
Ë
Ê
Ì
Î
Î
È
È
Ì
é
Ì
Ñ
Õ
Ì
Ö
Ö
Í
Ø
î
Õ
Ø
Î
Õ
Ô
Ì
ô
Í
é
Ì
Î
Î
Ö
Í
Õ
Ö
Ë
Ñ
Ó
î
Ì
Í
Î
Í
Ø
×
Ì
Ê
Õ
È
Õ
Ø
Õ
Ø
Ñ
Ê
Ì
Ô
Í
Î
Ö
Õ
ô
Ó
Í
È
Õ
É
Ê
Ò
Ó
Õ
Ö
Õ
é
Ê
Ñ
Ñ
Ó
Õ
Ó
ú
Î
Í
Ë
È
Ð
Õ
ú
Ë
é
Ñ
×
Ñ
Ð
Ì
Ö
Ì
ú
È
Õ
Õ
Ë
Ê
Ñ
Ñ
Ó
Ê
Ê
×
Ñ
î
Ö
Õ
Ì
É
Í
Ö
Ö
Î
Õ
Ó
î
×
Î
Õ
ú
Ø
Í
Õ
Ñ
Ì
Ð
Ó
Õ
Ö
÷
È
Ì
é
Õ
Ô
Ð
Î
Ñ
Õ
Ê
Ö
Ñ
Ê
Õ
Ó
Ó
Ø
Õ
Õ
Ê
Ö
Î
Í
Õ
Ù
Ø
È
Ì
Ñ
Î
Ê
é
Ö
Î
Í
Ö
Ñ
Í
Î
Í
Ñ
Ì
Õ
È
Õ
Ê
Ì
Ö
Ì
Ù
é
Ö
Ö
Õ
È
Õ
Ë
Ó
Õ
é
Ì
È
Ñ
Í
Í
Ë
Ë
Ó
È
Ñ
Õ
Í
Ó
î
Ñ
Ø
ø
Ñ
Ð
Õ
Ê
Ö
Ø
Ö
Ì
Ö
Õ
Í
Ñ
Õ
Ê
Ö
Õ
ò
é
Ñ
Õ
Ò
Õ
Ê
Ñ
Ø
Ñ
Ê
³
Â
Ó
´
½
µ
Ç
¶
Â
·
È
¸
À
»
¹
Ä
¸
¸
º
Á
»
Ñ
¸
¼
¼
½
È
¾
Á
¸
½
º
Ò
¿
¸
Ó
Ô
À
Ò
Õ
¸
º
Õ
»
Ö
·
¼
×
Ø
Ù
·
Õ
Á
Ú
Â
¸
À
Ã
»
Ä
Á
½
Å
Æ
Ç
»
È
º
251
É
È
Ç
Â
Ê
Ë
Ç
Ì
º
Ä
À
¸
Á
Í
É
Ê
½
Á
È
Ç
Â
Ê
¸
Î
È
Ï
Ê
Î
»
¸
Ð
¿
¸
º
Â
½
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
Û
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
Û
ï
÷
ð
ÿ
ô
ñ
ó
ò
ð
ù
÷
ó
ô
ñ
ú
Ü
ñ
Ý
Þ
õ
þ
ß
ö
ø
þ
ñ
à
ó
á
õ
÷
ó
â
õ
Ý
ø
õ
ã
ó
ä
ð
ò
á
ù
ó
ù
å
÷
÷
Ý
ñ
æ
ã
õ
ö
ô
Þ
ú
û
ñ
÷
ç
Ý
õ
ÿ
Þ
ß
ü
ô
ó
à
ñ
ð
ù
á
ý
÷
â
÷
ø
ñ
Ý
þ
ã
æ
ñ
ò
ó
ô
ã
ú
ô
â
ó
ü
è
ð
ÿ
Ý
ø
ú
é
å
ó
ã
ê
ÿ
ý
ö
à
ò
ó
ó
ë
ñ
õ
ã
õ
ò
ì
ó
ó
í
ã
õ
ó
à
ô
ð
õ
ø
ñ
ú
ý
÷
ð
ñ
ö
ó
ò
ó
ð
ñ
ñ
ö
ó
õ
÷
ñ
÷
ñ
î
ö
ó
ÿ
õ
ô
ó
ñ
ð
õ
ù
÷
ú
ñ
þ
ò
ó
ó
ö
ó
õ
ð
þ
ó
ò
ó
õ
ó
ö
ú
þ
ø
þ
ñ
ó
ö
ÿ
ô
ñ
÷
ÿ
ô
ó
ð
ù
÷
ñ
ð
ÿ
õ
÷
ó
ú
ö
ó
ô
ÿ
ô
ÿ
ó
õ
õ
þ
ÿ
ù
ó
ñ
ö
ÿ
ó
ð
ñ
ö
ö
ø
ÿ
õ
ð
ô
ñ
÷
ÿ
ô
ó
ô
ð
ù
÷
þ
ñ
ð
ñ
õ
õ
÷
ú
ù
þ
ñ
ó
ò
÷
ö
ö
ó
ó
õ
ù
ø
ð
ñ
ñ
ó
ö
ö
ñ
ð
ð
ó
ó
ô
÷
ú
ÿ
õ
ÿ
ò
ú
ó
÷
ð
ÿ
ø
õ
ó
ÿ
õ
þ
ÿ
ö
ó
û
õ
ò
÷
ó
÷
ù
ÿ
ð
÷
ÿ
ý
õ
ù
ó
÷
ñ
ð
ý
ñ
ÿ
ö
þ
ó
ñ
ö
ó
ò
÷
ó
ö
ÿ
ð
õ
÷
ù
ñ
ú
ó
ð
ø
ó
ñ
ô
ñ
ñ
ö
ó
ñ
÷
ÿ
ô
ó
ð
ø
ñ
ð
ÿ
ö
ú
ñ
ô
ú
ó
ð
ø
ó
ù
ÿ
ð
ó
ø
ÿ
õ
ò
ÿ
ú
õ
ø
÷
ù
ÿ
õ
ÿ
ù
ÿ
ð
ñ
ö
ó
õ
÷
ÿ
ð
ó
õ
ó
ö
ý
ñ
ô
ó
õ
õ
ø
ÿ
þ
ó
ò
ó
ö
ó
ð
ñ
ö
ô
ñ
÷
õ
ÿ
ô
÷
ñ
ú
ÿ
ô
ó
ó
ð
ð
ø
ù
÷
ó
ó
ñ
ù
ð
ó
ÿ
ú
õ
ó
ÿ
÷
ñ
ð
õ
ö
ø
ó
ñ
õ
ð
÷
ø
ó
ð
ñ
ù
þ
ÿ
ð
ð
ø
þ
÷
ð
ó
þ
ÿ
ô
ó
ð
ù
÷
ñ
ü
ñ
ò
ñ
ý
ñ
÷
ø
þ
þ
ñ
ó
ô
ò
ú
ó
ó
õ
ð
ó
ø
ö
ó
ô
ú
þ
ñ
ø
ñ
þ
þ
ñ
ú
ó
ó
ð
ö
ø
ÿ
ñ
ð
ð
ÿ
õ
ù
þ
ó
ñ
ô
ú
ó
ý
õ
ó
÷
ö
ÿ
ô
ô
ÿ
ñ
ñ
þ
ó
õ
÷
ô
ñ
÷
ÿ
ô
ó
ð
ù
÷
ñ
ù
ÿ
ð
õ
÷
þ
ó
ó
ô
ÿ
ý
ó
ø
÷
ÿ
ú
ó
ö
ó
ð
õ
ÿ
õ
þ
ÿ
ó
õ
ø
ÿ
ñ
ö
ó
ø
ó
ð
ò
÷
ò
ÿ
ô
ñ
ñ
ö
ø
ó
ò
ö
õ
ø
ð
þ
ð
ÿ
÷
ñ
ò
ñ
ò
ö
ó
ó
õ
õ
ñ
÷
ñ
õ
ö
ñ
õ
õ
ø
þ
ò
ñ
ò
÷
ó
õ
ø
ó
÷
ð
ð
ù
õ
÷
ñ
ó
ð
ó
õ
ó
õ
ð
ù
ó
÷
ù
ñ
ô
ó
õ
ú
ó
ñ
ö
ð
÷
ø
ñ
ó
ù
ñ
ö
þ
ñ
õ
ù
ò
ñ
ó
ô
ó
ñ
õ
ð
ò
õ
ó
÷
ý
ñ
ú
ó
ù
ÿ
ò
÷
ú
ù
÷
÷
ô
÷
ø
ñ
ò
ñ
ø
÷
ó
ð
ó
ÿ
ò
ÿ
ò
ñ
ÿ
ô
ÿ
ÿ
ö
ñ
ø
ö
ñ
ñ
ÿ
þ
ó
ô
ô
ö
ñ
õ
ð
ð
ñ
ó
ó
ö
ó
ó
ô
ù
ó
ÿ
ú
ð
ô
ô
÷
ÿ
ù
ô
ø
ÿ
ò
ñ
ó
õ
ó
ù
ñ
ñ
ô
ö
ñ
ó
ò
ñ
ó
þ
ø
û
ù
ó
ø
÷
ð
ù
ñ
ÿ
ò
õ
ò
ó
ó
ø
ù
ÿ
ó
ù
ø
ð
ñ
ð
ô
÷
ô
ù
ø
ñ
ñ
ÿ
ö
ó
õ
÷
ð
ò
ó
þ
ö
ö
ñ
ñ
ø
ö
þ
ñ
þ
õ
ó
ò
÷
õ
ø
÷
ð
þ
÷
ö
÷
ÿ
ô
ó
ð
ù
÷
ñ
ò
ó
ù
ÿ
ð
ô
÷
ù
ø
ÿ
ò
÷
ó
ö
ó
ð
ù
÷
ñ
ò
ó
ô
ñ
÷
ú
ñ
ò
ù
ó
ü
ó
÷
ð
õ
ø
õ
ñ
ò
÷
ó
ñ
ñ
ü
ñ
ö
ó
þ
ñ
ð
ó
ñ
ö
ó
ð
ô
ó
ñ
ù
ô
÷
ù
ÿ
ð
ð
õ
ô
÷
ú
÷
ù
ø
ø
ö
ÿ
÷
ò
ù
ñ
ó
ñ
ô
ñ
ö
ñ
ö
ö
ó
ñ
ù
ÿ
ñ
ô
ö
á
÷
ì
ú
ó
à
ø
Ý
ò
÷
é
õ
ñ
÷
ù
ë
ö
÷
ð
ø
÷
ð
á
ó
ù
ÿ
ó
!
÷
ñ
ú
ÿ
ð
â
ò
ð
ÿ
ú
÷
á
õ
÷
ù
ð
ç
ñ
ÿ
õ
à
ù
ó
å
ò
ÿ
ñ
ù
â
Þ
ò
õ
÷
ñ
ñ
Ý
õ
ó
ù
Ý
ð
ý
÷
÷
ÿ
ô
ó
ð
ù
÷
ó
ð
ù
÷
ñ
ô
þ
ð
ó
ö
ó
ñ
ñ
ý
÷
ñ
ô
÷
ò
ö
ñ
ó
ò
ù
ó
ó
ñ
õ
ð
ô
þ
ÿ
õ
ð
ñ
ó
ñ
ñ
ö
ö
ß
Û
$
õ
ú
ö
ò
å
ò
ã
ÿ
÷
ÿ
ø
ñ
ÿ
ô
õ
ó
÷
ù
ð
ü
ñ
ð
ü
ó
ñ
ñ
ô
ú
ô
÷
ñ
ñ
ó
ü
ð
ö
ø
ÿ
ó
ñ
õ
õ
÷
ö
õ
÷
ð
ó
ó
÷
ñ
ð
ð
ö
ò
ø
ñ
ó
ð
ù
ÿ
÷
ù
ÿ
ð
ð
ÿ
÷
ñ
ö
ø
ò
ñ
ñ
ñ
ð
ø
ö
õ
ö
ó
ÿ
ó
ø
ñ
þ
ð
ñ
Ý
%
÷
ÿ
ó
ö
ù
æ
ó
ø
ò
û
ð
ð
ó
ó
ñ
á
&
ó
ð
ê
ù
÷
à
"
ñ
á
&
ò
ó
à
ì
Þ
ð
î
ó
ö
ÿ
õ
ó
÷
'
õ
ø
ñ
ú
ñ
ù
ü
÷
õ
ø
ñ
ÿ
ñ
ú
ñ
õ
ù
þ
ô
÷
ð
ñ
ñ
ö
ñ
ò
ó
õ
÷
ð
ñ
ö
ô
ñ
õ
÷
ø
ñ
þ
ú
ÿ
ÿ
ÿ
ô
ù
õ
ã
ó
ú
õ
ó
â
ÿ
ñ
ÿ
ó
Þ
÷
ð
õ
ø
ø
é
ñ
ð
õ
ð
#
ð
ô
ÿ
ó
ú
ã
÷
ñ
ó
ô
â
ú
ð
ó
ò
ó
"
ÿ
ó
ö
ð
ö
!
ð
÷
ó
ô
ß
ó
õ
ù
ð
Ý
õ
ô
ñ
ÿ
÷
ô
ñ
ð
ó
õ
ÿ
ÿ
ô
ó
ð
ù
÷
ñ
õ
ò
ó
ñ
ò
ñ
þ
ø
ö
ó
ñ
ù
ÿ
ð
ø
ö
ñ
ô
ñ
õ
ú
þ
ó
ö
ó
õ
÷
ó
ð
ó
þ
ó
ó
ö
ù
ÿ
ð
þ
ð
ñ
ð
û
ô
÷
õ
÷
õ
þ
ó
ü
þ
ð
ò
ó
õ
þ
ú
÷
ö
ñ
ó
ð
ô
ñ
õ
ö
ñ
ù
ó
õ
ò
ó
þ
ð
ñ
õ
ÿ
ù
÷
ó
ò
ñ
ò
õ
ó
÷
'
õ
ø
ñ
þ
ó
ò
÷
õ
ù
ö
÷
ú
÷
ð
ñ
ñ
ô
ñ
õ
ú
þ
ó
ö
ó
õ
÷
ô
÷
ñ
ô
ñ
÷
ÿ
ô
ó
ð
ù
÷
ñ
ñ
ö
ñ
ú
õ
ñ
÷
ð
õ
ø
ó
ø
ó
ð
ó
ð
ú
ó
ö
ñ
ó
ö
ó
õ
ñ
ð
õ
ÿ
ù
ð
ó
÷
ñ
õ
ñ
ø
ô
þ
÷
ö
õ
ø
ú
ñ
ñ
ó
ô
÷
ø
ö
ñ
ñ
÷
ñ
ñ
ö
ð
õ
ù
ñ
ó
÷
÷
ô
ú
ó
ð
ø
÷
ð
õ
ö
÷
ù
÷
ù
ÿ
ÿ
ý
÷
ó
ð
ô
ø
÷
ö
ñ
ñ
ð
þ
ú
ÿ
ð
ô
õ
û
õ
÷
ð
ò
÷
ö
ó
ù
ø
ñ
õ
þ
ø
÷
ô
ñ
ô
ñ
ù
ô
ñ
÷
ú
ð
÷
ÿ
ÿ
ð
õ
ô
ú
ó
ñ
ð
÷
÷
ó
õ
ø
ñ
ñ
ù
ø
ñ
ð
õ
÷
õ
ø
ú
ú
ó
ó
ð
ù
÷
ù
ô
ñ
õ
ð
ñ
ù
ó
÷
õ
ÿ
ÿ
'
ú
ð
ÿ
ø
ö
ð
õ
ñ
þ
ô
ñ
ó
õ
ð
ô
õ
ò
ñ
ú
þ
ó
ð
ú
ó
ó
ÿ
ö
ò
ð
ó
ø
õ
ñ
ô
ó
ó
ò
û
õ
ó
÷
ò
ó
ð
ø
ó
ñ
õ
õ
õ
ó
ò
ó
þ
õ
ø
ó
ó
ô
ñ
÷
÷
ù
ñ
ú
ó
ÿ
ô
ó
ð
ù
÷
ñ
ó
õ
ø
ö
þ
ù
ø
þ
ö
ñ
ô
õ
÷
ú
ý
ô
÷
ù
ñ
ð
ø
ó
ÿ
ù
ñ
ÿ
ö
ø
õ
ÿ
ö
ö
ó
ô
ñ
ø
÷
ñ
ó
ú
ò
252
ú
ó
ð
ø
ó
à
õ
ÿ
ð
ü
ú
ó
ø
ó
ó
ö
ÿ
ù
ð
ñ
ÿ
ð
ö
÷
õ
ú
ú
ñ
ÿ
ø
õ
÷
ò
ñ
ó
ò
õ
ó
õ
÷
ý
þ
÷
ð
ñ
ñ
ô
ö
ò
÷
é
)
ñ
ñ
Þ
*
ò
õ
õ
â
ÿ
ò
ã
ù
÷
Þ
+
ÿ
ó
ó
ö
ù
ÿ
ì
ÿ
ô
å
ð
ó
é
&
ú
÷
õ
õ
ù
ó
ñ
þ
'
ò
ñ
ó
ô
ó
ñ
ø
ö
õ
÷
ñ
ý
õ
þ
÷
ù
ú
÷
ÿ
ø
ð
ö
ó
÷
õ
ù
ö
ÿ
÷
õ
ò
ù
ñ
þ
õ
ñ
õ
ø
ö
ñ
ð
õ
ö
ó
õ
÷
ÿ
ð
ó
õ
ù
ö
ø
÷
ù
ñ
õ
õ
ó
ù
ñ
õ
ø
÷
ñ
ð
÷
ð
ñ
ô
ú
ó
ð
ø
ó
ô
ñ
÷
ÿ
ô
ó
ð
ù
÷
ñ
÷
ð
õ
ø
÷
ø
þ
ù
÷
ÿ
ð
ñ
ô
ÿ
÷
ø
÷
ð
ó
ð
þ
ò
ó
ø
ó
ú
ö
ÿ
ó
ó
õ
ø
ö
÷
ö
ð
÷
ý
ö
÷
ô
ð
ó
ò
ñ
þ
ô
þ
ÿ
ú
ñ
ú
õ
ó
ø
ó
ñ
ó
ô
ó
ó
ð
ô
÷
ð
ò
ö
ñ
ó
ð
ø
õ
ù
ó
ñ
ø
ÿ
õ
ø
ò
ó
ò
õ
÷
ÿ
ÿ
ó
ð
÷
ñ
ø
ù
ñ
÷
õ
ò
ÿ
ú
ò
ó
þ
ó
ÿ
ð
ÿ
ù
÷
ô
ò
ÿ
ó
ð
ñ
ù
ò
÷
ø
ó
õ
ó
ð
þ
ñ
õ
ñ
õ
þ
ô
ó
ù
ñ
ó
ÿ
ò
þ
ñ
ð
ö
ñ
ò
õ
ÿ
ô
÷
ð
ò
÷
ú
ò
÷
ù
ñ
ô
ù
ð
÷
ÿ
ÿ
ó
ø
÷
ñ
ñ
õ
ô
ú
ó
ñ
ü
þ
ð
ú
ñ
ù
û
õ
ó
ÿ
ñ
ö
ð
õ
ø
ø
ó
ö
ÿ
ü
ñ
õ
ñ
ÿ
ó
ó
þ
ú
ú
ù
ú
ó
ö
õ
ð
ñ
ð
÷
ó
÷
ö
ó
õ
ø
û
ô
ñ
ù
ñ
ÿ
ð
ó
ø
ö
õ
ö
ñ
ð
ó
ÿ
ù
ø
õ
ÿ
÷
ø
ö
ñ
ñ
ò
õ
ú
÷
÷
÷
õ
ù
ö
þ
þ
ÿ
ÿ
õ
ú
ó
ò
ÿ
þ
þ
ô
ô
ù
ø
ó
ÿ
õ
ñ
ñ
ò
ð
ø
ö
ó
õ
ñ
ó
ð
ó
ö
ÿ
ó
ú
÷
ð
÷
õ
ø
ñ
ô
ñ
þ
ó
ð
ÿ
õ
ó
ö
ú
÷
ø
÷
ö
û
ñ
ý
ö
÷
ö
ô
ÿ
õ
ÿ
ÿ
õ
þ
õ
ø
ó
ÿ
ò
÷
õ
þ
õ
ø
ó
ó
ô
ñ
ò
ó
ø
÷
ÿ
ø
ñ
ú
ý
÷
ð
ó
ð
ô
ñ
õ
ö
ó
ô
ñ
ù
÷
ÿ
ð
ó
õ
ñ
ó
ù
ø
÷
ñ
ú
÷
ö
ñ
ò
ñ
ó
õ
ó
ù
÷
ñ
ô
þ
ó
ö
ÿ
ó
ð
ò
ö
õ
ï
ð
ñ
û
õ
ÿ
ô
ñ
ú
ó
ð
ø
ó
ò
ó
ô
ñ
ô
þ
ù
÷
ò
ó
ñ
ð
ø
ó
ó
ô
õ
ó
ð
ø
÷
ò
ÿ
ò
ó
ô
ñ
þ
õ
ü
ø
ñ
÷
ö
ù
÷
û
ñ
ñ
ò
ô
ø
ó
ñ
ô
þ
ð
ñ
ô
ñ
ô
÷
ý
þ
ó
ù
ö
ü
ø
ñ
ò
ñ
÷
ÿ
ð
ø
ò
ó
ö
ó
ð
ô
ñ
ñ
ù
þ
ÿ
ó
÷
ð
ù
÷
ð
ù
ô
ó
ð
þ
ù
÷
÷
ö
ñ
÷
û
ò
ð
ÿ
ñ
ö
ö
õ
ú
ó
ñ
ù
ò
þ
ñ
ó
ð
ø
ñ
,
ñ
ö
ù
ñ
ÿ
ð
ÿ
ð
ù
ÿ
õ
ó
÷
ò
ó
ö
ð
ô
ÿ
ÿ
ù
õ
ñ
ÿ
ý
ÿ
þ
ô
õ
ñ
ö
÷
ÿ
ó
ú
ð
ÿ
ö
ð
õ
ó
÷
÷
ô
õ
ñ
ú
ø
ñ
ý
÷
ö
ð
ó
õ
ø
÷
ö
ñ
ð
ô
ö
ÿ
ñ
ð
ö
ó
ÿ
ô
ó
ÿ
ò
ð
ÿ
÷
õ
ð
ÿ
ù
ñ
ñ
ù
ÿ
þ
ô
ð
õ
ù
÷
ó
ò
ó
ð
ð
ò
ÿ
ÿ
ó
õ
þ
ù
ñ
ÿ
÷
ú
õ
ò
õ
õ
ð
ò
õ
ó
ü
ó
ñ
ô
ÿ
ø
ñ
ó
ÿ
÷
ö
ø
ÿ
ô
ö
ñ
ñ
ô
õ
ù
ó
÷
ó
ÿ
ó
ó
ñ
ð
ð
ñ
÷
ó
÷
ù
ô
õ
ù
ñ
÷
õ
ñ
ð
÷
ù
ó
ö
ó
ö
ÿ
ý
ó
ø
õ
ú
ö
ñ
ð
ô
ø
ö
÷
ó
ñ
ó
ñ
ù
÷
ö
ô
ó
ð
ÿ
ó
ó
ñ
÷
ø
ñ
ó
÷
ø
ÿ
ö
ó
õ
÷
ð
ó
õ
ó
ù
÷
ù
ñ
ñ
ÿ
ô
ñ
ù
þ
÷
ñ
ÿ
ô
ö
ñ
ò
ö
ö
ô
÷
ð
ø
ñ
ñ
õ
ò
ð
ó
ó
ñ
ó
ô
ò
ñ
ð
þ
ó
ú
ó
õ
ñ
ó
þ
ñ
ò
þ
'
ù
ò
ñ
ó
ñ
ò
ó
ÿ
õ
÷
÷
õ
ó
ñ
-
÷
ø
ô
ú
õ
ÿ
ð
ó
ñ
õ
ñ
ó
ò
÷
ò
ð
ÿ
÷
ó
ô
ò
ù
õ
ú
õ
õ
ð
ñ
ó
õ
ÿ
÷
ð
ó
ú
õ
ñ
ó
ð
ü
ð
ñ
þ
ö
ó
ô
õ
ô
ÿ
ð
õ
ñ
ð
ú
ñ
ñ
ó
ñ
ú
ô
ð
ô
õ
ð
ð
ò
ø
ó
ó
ô
ñ
õ
ó
÷
'
õ
ø
ñ
þ
÷
ñ
ö
û
ð
þ
ó
õ
ø
ö
ñ
õ
÷
ð
ø
ó
ö
ó
ð
ù
÷
ÿ
ð
ó
õ
õ
÷
ù
ÿ
ô
÷
ù
ñ
õ
õ
ó
ñ
ð
ò
ó
ö
ó
ó
ð
ù
÷
ð
ò
ó
ô
ñ
÷
õ
÷
ø
þ
ñ
ù
÷
ÿ
ô
ó
ð
ù
÷
ñ
ò
ó
ò
ó
ø
ó
ù
ù
÷
ð
ñ
ð
ò
ó
÷
ÿ
ô
ó
ð
ù
÷
ñ
ø
ñ
ú
ý
÷
ð
ð
þ
ó
õ
ø
ö
ñ
÷
ð
ø
ó
ö
ó
ü
ÿ
ú
ý
ö
ø
ó
ð
ù
÷
ð
ò
ó
ú
þ
ó
ö
ó
õ
ó
ð
ó
õ
þ
ó
ð
ù
÷
ð
ö
ó
ü
ñ
ý
÷
ô
÷
ø
ñ
ò
ÿ
ö
ñ
ò
ó
ó
ó
ö
ù
ó
ð
ô
ñ
÷
ÿ
ô
ó
ð
ù
÷
ñ
ù
ÿ
ð
ø
ö
ñ
ô
ñ
õ
ú
þ
ó
ö
ó
õ
ô
ñ
÷
ð
ø
ó
ö
ó
ð
ù
÷
ð
ô
ñ
÷
ð
ó
ñ
ø
ù
þ
ñ
õ
ð
þ
ñ
ø
ð
ö
ÿ
ó
ò
ñ
ö
ò
õ
÷
ó
þ
ù
÷
ñ
ò
ú
ÿ
ó
õ
ð
õ
ø
÷
ñ
ù
÷
ð
ù
ÿ
ð
ó
ö
õ
ó
ù
ø
÷
ñ
ð
ó
ÿ
ö
ð
ñ
ð
ø
ù
ó
ö
þ
ø
ó
ò
ó
ö
ò
ó
÷
ñ
õ
ý
÷
ñ
ô
ð
ø
÷
õ
ò
ñ
ñ
ó
ò
ó
ð
ó
ö
ÿ
õ
ó
ô
ñ
õ
õ
þ
ó
ô
ó
ó
ò
ó
ò
ñ
ó
õ
ø
õ
÷
ð
ñ
ù
÷
ÿ
ô
ÿ
ö
þ
ô
õ
ó
ð
ÿ
ð
ÿ
ø
ò
ù
÷
ó
ÿ
õ
ñ
ú
ÿ
ú
ñ
õ
ñ
ö
ó
ù
þ
ü
÷
ù
ð
ü
õ
ø
ñ
ÿ
õ
ñ
ÿ
ñ
ù
÷
ÿ
õ
ð
ð
÷
ó
ø
ö
ù
÷
÷
ñ
ù
ô
ð
ñ
ð
ù
ñ
÷
ó
ñ
ú
þ
þ
ø
ñ
ÿ
.
ó
ö
õ
ö
ò
ó
ø
ó
ÿ
ö
ú
ÿ
ÿ
ö
ñ
ú
ñ
ù
÷
ÿ
ð
õ
ú
ù
ô
÷
÷
ó
ù
ð
ñ
ø
ù
ó
÷
ö
ÿ
ð
ó
õ
÷
þ
õ
ö
÷
ù
ÿ
õ
ÿ
ô
ñ
þ
÷
ù
ñ
ó
õ
õ
ó
ø
ÿ
þ
ð
ó
ô
÷
ó
ð
ó
ò
õ
÷
ø
÷
ñ
ò
ö
þ
ÿ
ó
ò
ø
ó
ó
ð
þ
ò
ð
÷
ñ
ò
ñ
ö
ð
ó
ñ
ô
ó
÷
ò
þ
ø
ñ
ö
ñ
ò
õ
ô
÷
ÿ
ò
ñ
ù
÷
ò
ñ
ó
ô
÷
ô
ð
þ
ò
ú
ó
ó
ö
ô
õ
ñ
ñ
õ
ó
ð
ö
ó
ô
ñ
ù
÷
ÿ
ð
ó
õ
ò
ó
ÿ
ò
ó
ö
ï
ð
ñ
÷
ð
ø
ó
ö
ó
ð
ù
÷
ð
ð
ó
þ
ø
ö
ñ
ó
õ
ó
ð
ö
ó
ñ
ô
÷
ò
ñ
ò
õ
ÿ
ô
ÿ
õ
þ
þ
ó
õ
ø
ñ
ú
ó
ð
ø
ó
ÿ
ý
ó
ø
÷
ñ
÷
ú
ñ
ö
ù
÷
ñ
ô
ÿ
ö
þ
ó
ñ
ô
ð
ÿ
ó
'
ô
÷
ù
ñ
ö
õ
þ
õ
ù
ö
÷
ø
ó
ö
÷
ÿ
õ
÷
ò
ó
ÿ
ô
÷
ù
ÿ
õ
ò
ó
ñ
ð
û
ô
÷
õ
÷
õ
ò
ó
ô
ñ
ö
ó
ñ
ô
÷
ò
ñ
ò
õ
ÿ
ù
÷
ñ
ô
ø
÷
ó
ð
ó
ù
ÿ
ú
ÿ
ó
ó
ù
ø
ÿ
ù
ÿ
ð
õ
ó
ö
ñ
ö
ô
ñ
õ
÷
÷
ø
ò
þ
ó
ñ
ÿ
ù
ô
÷
ð
÷
ø
ù
ñ
ÿ
ô
ù
ô
ÿ
ú
ñ
ÿ
÷
ó
ð
ø
ó
õ
ø
û
ö
ó
ð
÷
ù
÷
ó
ð
ò
ÿ
ð
ó
ñ
ô
ô
õ
õ
ñ
ø
ñ
ú
ø
ó
ð
þ
õ
ø
þ
ó
ð
ÿ
ó
þ
þ
ø
ð
ö
ÿ
ñ
ó
õ
÷
ù
õ
÷
ø
ÿ
ð
ñ
ñ
ú
ú
ý
÷
÷
ó
ð
ø
ð
÷
ÿ
ø
ò
ó
ñ
ÿ
ú
ô
ý
ù
ÿ
ð
õ
ó
ö
ñ
ò
ÿ
ö
ñ
ñ
þ
ð
þ
ó
õ
ó
÷
ð
ø
ó
ð
ø
ó
ó
ô
þ
ò
÷
ö
ô
ÿ
253
ÿ
ð
ó
ñ
ö
ô
ÿ
ÿ
ù
ñ
ÿ
ö
ø
õ
÷
÷
ð
ù
ñ
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
(
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
Û
/
7
B
0
:
2
9
1
0
<
2
3
C
:
7
:
4
1
5
2
6
5
A
3
Ü
7
2
B
9
3
Ý
Þ
ß
8
:
9
6
6
à
0
4
Ý
ã
6
D
3
â
3
3
:
á
5
7
7
A
:
ä
7
;
3
4
A
7
á
:
B
A
4
å
Ý
5
:
æ
ã
;
:
0
3
A
6
1
9
B
Þ
E
ç
7
:
<
4
:
7
Ý
Þ
ß
3
3
2
F
3
à
;
A
â
Ý
2
A
:
á
3
9
4
C
:
6
æ
:
5
7
ã
9
6
1
ã
4
0
7
7
<
5
â
è
6
B
Ý
=
6
B
3
å
6
G
C
é
1
ê
:
ë
:
2
7
à
:
H
9
ã
I
>
6
I
2
ã
?
ì
0
5
@
?
A
1
A
B
í
7
2
7
à
4
7
:
ã
2
A
1
7
2
0
î
A
<
9
3
<
A
3
C
7
1
2
1
6
5
A
I
7
7
4
C
:
:
5
3
3
7
4
7
J
2
7
A
1
:
6
0
6
A
K
5
:
A
?
9
:
A
4
6
A
B
:
0
6
A
I
9
E
:
5
:
A
2
9
:
:
3
9
3
6
A
:
A
7
<
3
B
:
B
7
6
C
3
<
A
4
7
1
2
1
2
3
A
7
B
:
5
:
I
2
A
K
7
3
6
B
:
1
9
6
B
6
A
?
2
A
4
9
5
6
A
4
5
6
B
7
1
7
2
3
6
0
:
A
:
3
0
6
5
:
0
6
1
7
<
3
=
2
I
L
5
:
M
I
9
E
:
5
2
9
:
:
3
0
6
A
K
A
:
A
?
A
7
7
2
3
1
:
2
6
7
0
3
A
<
4
B
C
:
7
5
1
;
:
4
6
:
:
3
5
3
1
7
6
J
<
4
6
6
I
;
3
7
2
5
7
:
5
C
3
B
9
4
2
:
5
F
0
2
A
6
6
6
2
B
F
=
1
7
5
:
:
A
3
7
7
4
:
3
<
@
4
3
J
7
6
1
7
6
1
<
9
6
8
3
3
A
A
6
:
B
6
:
:
:
I
4
3
:
5
9
6
I
3
7
6
3
3
7
6
9
?
9
B
2
0
6
4
5
:
7
6
0
B
:
B
7
6
2
5
4
0
:
2
1
C
1
5
@
7
6
3
6
<
A
J
2
3
:
B
7
B
5
2
:
:
1
2
3
4
0
1
5
<
7
7
6
3
C
6
7
1
G
6
8
N
:
>
?
0
7
1
6
5
D
1
0
6
5
6
I
:
3
4
:
A
9
A
1
2
3
1
:
?
1
7
2
3
:
A
B
:
0
6
5
:
6
0
7
B
6
B
A
2
1
7
6
0
A
2
L
5
:
0
6
9
:
K
7
3
4
:
5
;
7
:
3
:
8
A
9
A
1
5
7
4
:
5
7
2
A
A
2
L
5
:
0
2
9
:
:
A
2
3
2
1
2
5
5
:
1
4
2
8
A
7
3
:
A
1
2
3
B
:
5
0
2
B
:
4
5
D
A
K
B
:
4
4
5
6
4
:
6
1
3
I
7
7
3
:
1
7
3
6
7
A
4
3
I
2
2
4
4
:
A
:
5
1
3
;
B
:
5
3
7
:
D
1
3
4
I
7
<
@
D
3
J
7
A
A
1
7
2
2
3
1
A
J
7
6
2
6
5
0
?
I
6
6
F
5
1
?
:
7
A
3
<
7
4
:
3
1
I
?
2
0
:
6
<
5
C
3
4
6
7
:
1
:
7
0
6
:
1
C
3
7
2
2
5
1
9
2
A
G
/
A
@
8
0
6
?
:
5
A
2
3
6
:
3
G
3
?
:
5
A
?
:
1
1
4
4
7
;
6
B
:
C
P
3
:
5
2
8
F
6
A
:
6
O
5
:
6
2
0
1
A
7
9
2
Q
0
1
6
4
7
B
2
6
?
8
6
?
0
?
2
2
6
5
9
5
4
5
B
7
6
3
:
5
6
A
1
I
3
6
6
0
9
4
9
G
E
5
:
6
6
5
0
7
7
3
2
Q
4
?
6
:
2
5
5
0
;
:
5
9
6
3
2
3
1
7
=
?
<
5
:
3
2
A
B
I
7
L
<
5
3
:
:
A
C
P
8
2
3
A
1
:
5
:
7
1
6
6
0
2
5
3
6
3
6
6
6
0
4
7
9
:
5
Q
5
6
6
7
0
0
7
Q
6
Q
?
6
6
5
B
:
2
5
6
6
;
?
0
7
B
7
2
6
A
7
5
L
:
B
B
7
0
0
:
7
Q
A
0
A
7
6
A
9
5
4
E
0
:
:
2
I
4
6
2
F
N
B
:
A
0
9
6
L
A
E
3
:
7
4
7
6
4
9
;
6
7
?
:
1
B
7
6
5
A
<
3
B
?
4
4
:
6
1
:
3
4
7
3
4
;
7
:
2
3
1
6
B
2
B
2
:
I
3
2
:
0
C
P
1
2
3
9
A
:
:
1
5
3
2
4
6
I
2
0
?
:
3
6
2
4
7
7
3
:
3
:
3
J
3
B
0
4
9
:
:
3
A
1
L
:
9
7
7
2
6
B
C
:
0
5
:
D
J
6
0
7
2
1
6
:
2
?
A
A
5
:
4
5
F
A
7
9
J
<
1
@
A
3
4
7
9
1
B
5
6
2
A
A
:
7
9
2
1
3
3
7
B
7
6
6
0
;
7
I
:
B
3
9
9
E
A
6
:
0
9
:
A
5
:
G
3
O
K
?
6
;
7
5
4
B
7
1
9
6
0
1
6
2
5
4
J
7
B
2
7
5
6
I
3
6
6
?
B
6
:
5
0
4
6
:
B
A
:
I
0
9
E
6
:
2
5
:
?
5
A
0
:
A
6
7
0
<
2
3
A
A
6
2
B
1
7
:
0
6
0
2
B
A
:
?
0
5
:
E
6
A
9
I
7
1
7
9
2
E
A
:
5
F
:
A
F
I
7
4
2
B
:
A
4
9
:
1
:
4
3
6
:
9
4
3
5
0
:
3
6
0
6
K
;
7
2
0
:
5
:
3
5
1
:
7
7
5
6
6
A
8
9
U
4
V
7
V
0
F
W
I
X
Y
P
6
5
:
3
7
Q
J
7
B
:
A
:
4
0
6
1
Z
6
2
3
I
4
?
5
6
2
0
R
U
6
A
V
V
I
[
\
9
E
:
X
5
:
T
:
3
A
2
:
5
3
:
0
]
6
6
?
0
^
:
6
5
5
:
8
E
U
6
R
V
V
S
_
5
7
6
3
3
4
4
:
:
5
5
;
6
8
:
U
3
1
7
V
<
V
V
3
X
:
H
3
6
6
I
?
6
6
5
7
7
:
6
8
3
W
1
7
`
6
`
3
`
:
X
9
4
a
5
A
6
4
?
=
9
:
:
5
b
B
:
6
A
:
1
X
:
N
Z
6
7
:
2
0
3
6
2
5
N
I
2
?
6
A
5
8
6
W
5
0
`
`
c
2
\
9
G
:
a
:
3
A
1
7
3
B
6
7
I
;
L
7
B
7
9
2
8
6
9
0
B
3
6
:
0
2
K
9
:
:
A
A
2
1
7
6
0
8
A
7
3
:
A
4
6
L
0
:
1
:
5
3
7
3
C
9
3
6
7
3
4
:
5
5
:
0
6
1
7
<
3
1
9
6
3
B
2
6
4
5
7
L
9
F
:
0
2
A
K
1
2
I
B
:
B
2
B
:
?
A
2
9
A
I
7
J
7
5
:
4
4
3
C
4
2
8
:
5
2
3
1
L
7
A
7
:
A
6
2
3
2
6
5
:
6
6
;
:
7
2
B
7
J
I
5
6
7
b
6
?
3
3
4
7
A
4
J
4
6
3
6
2
A
5
1
5
7
;
7
6
6
0
?
7
8
Q
9
A
B
A
3
Q
J
6
5
3
:
D
0
6
4
2
1
0
1
:
0
5
?
I
A
7
4
6
7
;
?
2
L
A
9
2
I
6
:
>
1
1
:
2
A
0
2
7
:
6
:
B
A
0
1
2
3
:
9
9
B
6
2
B
5
:
4
2
5
6
0
I
6
A
:
P
3
3
7
L
7
:
2
I
7
L
I
6
:
5
0
3
6
4
B
4
:
7
B
6
2
5
6
?
0
B
1
2
3
6
6
A
8
6
9
6
3
1
9
I
B
2
9
6
0
:
7
3
B
4
:
6
6
B
3
A
:
B
B
A
7
2
2
0
I
3
B
6
7
7
1
3
;
9
6
7
0
B
B
?
2
9
6
6
0
:
5
F
:
A
3
0
8
6
:
3
G
2
F
6
3
:
A
4
6
?
:
5
A
?
:
1
4
7
;
6
G
6 N
/
A
:
0
:
0
2
B
1
2
7
1
9
6
1
9
:
7
<
3
I
:
:
A
4
/
3
6
4
L
I
2
0
:
B
:
1
:
:
5
7
0
0
1
6
C
6
5
A
3
6
9
?
L
6
B
2
A
:
B
:
Y
A
:
A
4
1
9
7
5
1
6
5
2
L
5
0
6
7
1
2
E
9
C
@
2
6
?
0
6
5
?
5
:
:
A
5
A
:
7
5
B
:
K
A
254
:
7
1
3
B
2
4
<
2
I
:
?
:
3
2
3
0
5
B
6
6
d
6
7
B
6
1
A
A
=
6
I
:
?
L
0
6
0
5
0
:
6
:
e
0
6
6
6
6
5
J
3
9
f
2
6
5
I
6
0
F
R
6
1
B
:
W
W
`
7
<
`
3
`
U
\
:
`
U
:
3
3
:
0
D
I
0
L
6
7
;
:
3
4
7
J
2
2
B
0
2
:
:
3
9
0
1
:
7
A
6
0
6
0
5
7
3
0
6
:
I
0
:
6
6
6
1
0
7
:
B
6
2
;
3
A
6
I
7
0
:
2
A
1
0
:
:
6
3
5
3
7
1
:
1
7
1
7
h
6
2
A
i
@
4
7
6
A
k
3
I
4
j
:
7
6
3
1
2
0
l
:
:
J
o
B
A
2
p
?
?
7
A
r
5
1
:
q
6
:
9
K
:
n
6
B
:
m
I
3
6
l
j
:
E
6
0
I
6
G
I
a
:
9
0
4
3
3
7
0
4
B
7
:
2
0
I
A
I
6
:
3
3
2
:
A
7
B
1
2
:
:
A
3
0
7
6
0
2
B
A
6
:
1
6
B
A
9
B
7
3
A
:
4
6
?
:
5
0
6
6
:
A
A
1
4
B
6
7
5
;
:
B
2
:
A
F
K
<
C
7
1
2
A
8
:
3
J
6
4
7
Q
6
3
B
2
:
0
=
:
1
=
2
B
:
9
:
I
9
1
=
6
A
I
6
5
1
6
A
B
:
;
9
0
3
:
5
6
L
7
0
7
B
6
B
K
9
:
?
6
5
:
1
:
3
1
6
5
6
1
4
:
5
@
A
4
7
1
6
A
B
:
0
2
A
7
3
B
7
;
7
B
9
2
A
?
9
:
B
:
3
A
:
5
4
6
I
L
7
P
3
K
7
B
:
B
3
:
4
C
7
J
P
7
3
1
6
:
B
5
6
A
2
1
9
2
:
I
1
2
2
J
3
B
6
7
1
1
4
7
2
2
5
3
:
6
A
A
3
2
6
1
0
7
2
6
0
0
6
:
5
A
C
8
A
2
7
B
A
4
:
P
4
I
7
2
B
1
2
6
0
A
8
6
B
;
:
7
A
B
6
2
1
7
6
0
7
Q
6
1
7
<
3
F
B
:
5
2
0
:
A
G
K
s
l
|
t
i
h
h
p
p
j
h
6
l
u
n
v
h
j
t
l
v
w
q
x
m
l
y
z
n
m
x
n
v
n
x
v
h
{
x
q
x
|
x
}
n
}
}
h
v
n
~
x
l
v
h
u
m
x
n
m
l
u
q
p
n
v
n
j
j
:
;
2
0
9
1
7
<
3
:
3
a
A
?
6
6
B
:
0
6
;
7
2
0
:
3
1
7
6
1
2
3
4
5
6
0
6
A
I
9
E
:
5
:
A
1
2
I
2
?
5
2
L
0
:
I
6
N
A
2
1
;
7
?
5
7
A
6
7
0
L
2
=
7
4
0
6
7
C
6
B
4
6
2
5
6
B
3
3
B
7
A
4
A
7
:
6
4
0
A
6
B
2
6
:
B
;
3
7
B
2
7
:
0
J
:
:
0
A
3
5
1
:
7
3
7
0
:
6
4
3
1
2
:
1
A
7
9
3
2
0
7
6
4
;
0
6
:
1
0
:
6
2
7
3
A
4
5
F
3
4
2
6
0
0
D
I
:
6
5
6
A
L
7
3
1
I
4
2
7
9
A
6
E
1
A
:
5
2
:
3
2
1
7
A
A
6
=
4
6
4
0
F
6
6
4
3
B
0
:
3
7
:
C
B
2
6
0
2
9
G
a
I
:
9
=
A
1
4
=
6
A
6
6
7
A
B
2
K
?
2
A
7
L
0
:
?
2
5
0
6
1
2
3
J
0
9
:
3
1
7
6
B
:
0
6
1
4
7
;
7
A
I
2
J
:
I
7
3
7
A
4
6
:
3
4
5
:
A
L
0
2
9
:
A
:
0
K
I
2
;
F
7
:
C
:
I
0
3
7
J
:
:
5
a
3
4
I
6
>
:
7
1
?
7
0
3
<
7
2
6
7
A
3
1
5
4
I
B
6
9
3
2
:
:
<
7
I
I
2
3
9
2
I
A
E
A
2
4
:
:
7
5
A
4
9
:
4
B
:
1
A
7
2
9
:
4
I
3
L
5
9
6
7
D
6
A
:
0
1
3
E
F
B
7
5
A
8
6
4
:
0
6
A
B
2
A
:
2
8
B
5
;
9
A
C
9
3
:
A
3
:
1
:
9
Q
2
8
2
0
?
:
3
4
6
A
6
A
:
4
I
7
4
7
:
6
>
1
J
3
2
;
J
=
7
7
B
7
6
3
0
A
7
9
A
:
4
B
4
6
3
<
5
B
:
A
1
7
B
7
1
:
6
=
2
B
:
?
A
6
:
4
5
A
1
4
2
:
:
5
A
6
0
I
4
7
:
3
6
7
5
<
?
B
3
2
6
A
2
:
B
0
@
4
3
2
L
0
7
1
9
6
3
6
G
2
9
:
A
8
6
K
I
:
3
9
B
2
:
3
4
5
:
I
:
Q
1
0
6
B
2
A
8
?
:
5
2
1
2
3
6
0
C
9
3
6
A
I
6
5
1
6
A
4
:
I
?
2
5
6
0
:
A
9
:
3
2
A
K
?
:
5
I
I
2
1
7
;
2
7
I
I
4
E
3
I
5
:
3
7
?
9
6
:
2
5
3
4
I
:
5
6
J
A
:
5
2
7
A
6
2
:
B
3
5
I
:
A
7
F
7
1
4
8
7
9
3
B
6
7
7
1
6
A
B
7
4
6
2
<
A
9
;
B
A
E
3
:
9
B
:
3
L
4
:
Q
6
6
I
;
7
0
5
A
:
2
8
:
3
:
1
G
4
3
:
:
1
2
1
7
3
9
2
2
:
A
1
3
:
6
1
9
0
5
1
:
5
:
@
4
2
2
7
1
3
L
4
0
2
2
9
?
A
1
;
6
6
7
7
?
I
:
7
5
3
0
D
:
2
:
3
0
4
3
4
7
A
7
2
6
6
A
B
0
5
3
8
0
:
J
A
:
A
A
2
6
;
5
0
I
9
6
5
5
:
6
6
A
6
0
7
?
B
0
B
5
2
:
6
7
5
B
3
4
B
@
:
5
0
6
B
I
:
F
:
6
0
6
A
A
:
3
K
6
4
:
?
3
:
I
5
A
9
E
B
:
5
?
:
1
:
5
d
J
9
:
6
A
7
A
7
Q
6
4
:
7
5
0
F
;
B
6
A
9
6
L
5
;
0
:
:
A
5
;
A
7
;
2
6
Q
J
?
:
I
7
L
3
0
7
A
7
1
4
6
6
6
F
1
B
5
:
:
B
7
C
P
4
3
6
B
:
6
5
=
2
A
7
2
Q
2
L
?
5
:
0
2
A
6
7
;
L
7
0
2
:
0
B
:
3
7
1
7
J
9
3
6
B
1
7
2
3
5
4
9
5
3
6
6
0
6
A
G
3
4
A
:
A
3
2
1
1
7
7
6
<
3
0
:
8
3
2
A
:
9
:
A
=
?
:
6
5
1
I
:
7
4
5
:
=
7
3
A
3
4
6
2
5
5
5
7
6
6
8
5
A
F
7
3
1
2
2
5
I
:
?
J
5
0
:
:
E
3
6
B
5
:
0
5
0
6
1
6
2
;
7
3
A
J
7
0
L
9
7
:
0
7
3
B
1
6
7
6
B
B
B
:
:
A
:
B
A
:
4
9
6
A
3
6
K
?
:
5
A
?
:
1
4
7
;
6
B
:
C
P
3
:
5
2
F
J
:
I
7
3
7
A
4
6
G
Y
2
5
:
0
0
2
A
2
0
6
I
:
3
4
:
1
7
4
6
5
P
6
9
:
0
0
2
A
C
5
9
?
2
K
?
:
5
A
2
3
6
A
8
2
5
C
6
3
7
A
I
2
A
9
:
8
A
:
C
3
I
7
1
2
3
2
1
7
K
255
I
7
:
3
4
2
A
8
A
:
6
3
I
D
A
7
0
9
A
4
5
6
4
7
;
2
A
G
A
8
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
g
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
x
a
6
0
0
5
6
A
6
:
A
4
C
5
9
2
B
3
B
:
6
l
v
h
u
m
x
n
w
u
q
x
|
n
l
~
x
l
v
h
u
m
x
n
|
n
m
z
x
j
q
n
}
h
t
n
p
h
n
0
:
4
6
A
6
6
?
1
6
1
B
7
2
:
3
0
:
6
A
P
J
?
:
2
I
1
7
6
3
B
7
2
A
5
4
6
6
A
B
6
6
9
B
4
:
<
0
3
2
I
I
2
6
;
7
A
3
I
7
2
:
A
3
4
=
2
6
J
0
:
0
I
:
7
;
6
3
7
B
A
2
4
6
6
:
A
2
?
A
6
6
4
2
5
D
A
0
8
9
:
K
A
:
7
7
3
4
;
7
B
:
:
:
0
5
6
3
7
B
6
6
0
;
7
7
1
4
6
2
B
B
7
:
6
1
4
7
7
:
5
6
0
6
:
5
6
3
3
:
B
6
9
E
P
:
2
A
A
:
3
6
?
:
9
6
1
:
A
;
7
5
5
0
6
7
0
3
1
5
4
:
1
A
W
J
`
6
2
0
\
7
7
2
0
:
>
2
5
:
2
0
:
:
3
>
1
7
6
0
I
A
C
I
2
7
3
7
A
I
?
<
7
6
1
6
7
3
6
A
1
6
C
0
6
7
:
6
3
0
I
0
1
:
7
:
0
A
2
F
[
7
4
J
0
D
;
2
`
I
5
0
2
L
6
?
:
A
L
0
5
B
6
:
6
:
6
?
B
:
9
8
0
A
6
0
B
6
2
:
:
A
0
:
6
2
L
7
C
3
B
7
A
:
2
6
B
F
:
3
2
7
B
7
4
0
1
D
R
9
A
5
3
A
C
A
6
2
<
:
:
B
6
6
E
7
:
:
7
A
5
A
0
9
B
9
6
:
C
0
A
I
0
:
:
L
0
B
A
8
7
:
6
:
0
6
4
3
A
6
0
A
2
B
0
:
5
;
B
7
1
A
:
B
:
7
2
3
Q
4
;
1
7
:
?
6
A
B
I
:
5
I
;
1
5
6
:
6
4
6
I
J
3
2
3
0
2
9
1
2
A
4
6
7
6
7
7
I
0
3
6
1
:
A
4
C
3
:
:
3
:
1
:
I
E
0
3
`
7
A
2
=
;
9
0
7
c
I
:
;
9
A
2
A
G
A
7
6
`
6
3
0
2
I
B
9
0
3
B
:
6
6
<
A
6
0
5
A
:
B
2
7
2
A
a
4
1
0
2
G
3
6
:
9
0
2
Q
2
0
6
1
0
B
>
3
3
6
6
6
:
2
B
;
A
7
B
7
:
7
1
:
6
<
1
3
?
4
7
6
:
A
1
3
0
7
B
7
5
2
I
3
6
5
6
9
6
6
0
B
:
G
6
5
:
A
:
5
6
7
3
;
7
A
7
L
0
:
:
N
7
I
?
5
9
2
3
:
f
G
3
e
I
7
6
0
0
1
:
@
6
U
4
J
6
7
3
3
4
7
1
7
<
2
3
9
B
:
2
A
B
:
0
6
6
5
7
1
7
<
3
:
A
:
G o
:
6
5
B
`
0
9
l
6
u
;
I
@
q
7
6
p
2
n
0
6
u
6
4
1
2
7
i
<
B
h
j
3
6
q
p
F
A
0
n
6
6
~
0
A
:
5
4
I
l
6
9
v
L
E
i
u
6
:
5
q
B
:
n
A
8
a
7
3
3
:
C
A
0
4
P
A
B
:
0
:
4
7
0
0
I
7
L
2
5
A
2
B
:
:
B
:
L
6
9
4
@
A
6
3
6
0
6
}
:
A
3
4
9
6
9
I
4
L
7
7
0
7
P
B
6
3
B
0
?
6
6
A
5
3
6
4
2
;
2
B
7
2
2
0
A
6
0
B
2
6
A
A
=
3
2
9
I
3
L
1
6
5
:
8
A
:
:
3
3
9
3
K
:
A
6
3
4
6
B
6
2
0
7
B
Q
6
/
6
C
7
?
5
B
2
L
:
A
A
4
7
7
3
7
9
B
3
4
1
1
2
?
6
B
4
?
A
6
2
2
2
:
B
:
C
A
3
2
3
9
0
:
B
5
I
6
3
:
3
4
:
G
6
4
=
:
d
7
0
0
:
4
8
:
3
Y
2
0
@
4
7
1
6
:
>
9
6
0
8
4
6
I
L
7
P
3
0
2
G
:
0
:
@
6
A
A
I
A
7
:
2
7
6
:
7
3
I
6
I
5
B
:
0
5
A
:
2
3
B
0
?
0
:
A
3
A
:
2
6
2
B
:
0
A
B
B
I
0
6
0
A
6
5
C
4
:
B
C
2
A
:
B
A
:
2
0
6
2
C
6
2
1
:
I
:
P
5
5
6
9
J
2
F
0
?
6
4
5
:
2
@
2
A
0
6
:
A
A
A
F
6
9
2
1
6
?
6
6
3
2
C
A
8
0
:
A
D
I
E
2
7
1
:
6
7
0
:
J
0
:
3
A
A
2
5
6
`
7
2
3
A
5
:
7
A
5
:
6
3
7
3
A
6
A
3
4
B
6
;
A
6
0
2
1
6
2
8
J
6
I
A
A
6
8
1
:
:
0
6
7
2
:
E
A
1
7
A
4
:
2
3
3
3
9
5
7
6
7
I
9
A
;
I
A
L
7
5
F
A
:
6
0
:
L
A
:
A
1
2
L
5
1
2
6
9
0
B
:
4
2
3
I
:
?
A
:
4
3
:
6
2
2
a
1
:
3
F
G
3
5
6
A
4
2
A
A
9
:
K
A
2
3
8
4
a
B
:
:
3
3
7
U
9
9
5
3
:
4
V
1
=
3
7
6
6
6
B
@
2
F
6
L
U
:
6
A
0
3
B
V
6
?
A
A
?
V
;
6
:
A
7
6
9
2
0
B
P
:
B
:
3
2
A
6
1
9
8
:
3
7
3
B
0
6
6
=
6
6
A
6
A
7
7
9
?
I
1
4
I
D
6
6
0
7
6
6
A
0
1
7
6
7
I
A
<
1
9
?
I
3
4
2
9
B
6
5
E
:
0
:
4
7
B
6
5
;
7
6
3
:
4
A
2
0
B
:
8
:
A
A
1
3
2
I
2
1
1
2
3
7
7
0
;
0
6
6
7
6
R
F
0
7
?
Q
6
:
?
6
5
C
5
1
4
6
2
7
7
1
8
J
:
2
7
3
?
W
A
:
6
`
7
3
A
1
`
2
J
7
[
6
<
0
:
I
7
3
\
G
B
G
3
7
:
9
A
4
I
5
6
6
9
3
A
E
4
B
:
:
5
:
:
:
A
A
4
6
K
B
P
1
5
«
6
:
B
D
6
3
0
B
2
0
2
A
2
A
C
5
9
?
6
2
0
A
B
2
0
6
:
5
I
C
9
2
E
B
:
5
:
:
A
0
B
2
¢
£
©
¨
£
£
£
«
¨
£
§
«
¨
Ï
£
§
¨
¤
¦
ª
¨
£
©
¦
¤
©
¨
¥
ª
£
£
¾
»
«
¨
ª
©
¥
¬
³
¤
¼
»
¤
¥
§
¥
©
ª
£
Æ
¥
¦
ª
¨
³
º
¦
»
ª
£
¥
§
¬
¥
Ä
¦
¨
©
¬
§
¼
¦
ª
¨
¥
±
¦
©
¨
§
ª
¨
®
Æ
®
®
·
¥
©
¤
¦
£
¤
¹
¤
ª
µ
£
©
«
§
¦
¨
Æ
¤
¥
¥
£
¥
®
«
Ã
Á
¤
£
£
®
³
§
¥
©
¨
¯
¨
ª
´
·
º
§
«
¦
¾
²
©
£
¥
«
¨
Å
¤
¬
©
¦
¼
¾
ª
¨
®
®
±
¨
®
©
»
¦
¨
¤
¦
¨
§
º
¤
§
¥
®
¨
§
¨
¥
«
©
¾
¤
£
¾
¤
¨
¨
£
¤
º
¬
¦
µ
Ã
¨
»
¦
®
¼
¨
¿
¾
È
Æ
¦
¨
®
§
ª
§
¥
¦
¥
ª
¯
©
Ï
256
Ã
±
¤
Ã
¬
©
«
¥
¨
·
¨
¥
±
¨
§
«
ª
£
Ì
¨
¥
¬
¥
§
?
7
¥
£
¥
©
Ð
§
É
¹
«
©
«
§
¤
§
«
ª
ª
§
ª
¨
¥
£
³
¥
®
¤
¨
Ç
¤
¥
¦
¨
Ã
¥
®
¨
¥
¦
¨
Â
¬
¤
¦
ª
¥
®
©
©
Î
3
¬
½
±
®
3
<
¨
¦
©
¥
D
7
¼
¦
Ã
ª
5
1
¼
¥
¬
7
3
©
¨
¤
:
»
®
¥
9
£
º
ª
¨
¨
Ñ
C
4
ª
®
¤
:
¨
¦
Í
©
«
¤
¦
¥
¤
¥
®
©
©
A
6
¬
¥
Â
£
¥
ª
F
:
¦
¦
¤
¬
ª
©
ª
¨
¦
R
B
¹
§
¾
©
¤
£
¨
£
«
¬
3
A
«
¨
¨
6
2
¤
¥
·
·
:
1
¬
¾
ª
5
¸
²
Ã
6
¥
«
©
1
¨
ª
©
¦
·
6
A
«
¦
©
Ç
¥
4
®
¨
®
¨
Ë
£
¬
A
:
²
©
£
®
7
\
¥
©
¨
3
¥
ª
¦
Ê
A
£
£
©
7
2
°
Â
ª
I
¥
¨
®
¬
:
°
¬
Á
³
¥
¥
J
¥
¥
Å
¬
2
6
£
¤
¬
¼
©
©
¤
ª
¦
»
ª
4
`
§
©
º
¤
§
£
£
«
¦
©
Á
©
3
W
¤
£
:
A
«
À
¦
·
¦
:
¦
¨
¦
7
¯
¥
¥
ª
©
É
£
§
I
4
¨
¦
¨
¥
7
3
®
ª
·
«
;
:
¦
¾
¨
ª
7
£
¿
®
·
©
ª
¥
2
9
·
·
¦
C
§
¨
¥
I
7
¥
¶
µ
¨
0
A
¦
¬
£
¥
©
¨
Á
©
:
A
¡
1
¨
£
¤
¥
?
A
7
F
1
5
2
:
J
:
B
:
B
:
A
7
6
A
4
9
6
0
1
4
5
6
0
7
2
7
6
:
?
5
;
9
?
9
0
6
0
:
0
7
A
5
3
3
4
5
6
5
:
7
j
A
7
L
k
:
l
3
7
5
1
6
6
0
m
A
7
3
n
4
o
9
1
7
6
l
1
7
6
B
0
6
9
4
:
2
:
A
0
p
<
E
6
q
r
j
3
:
B
4
5
B
:
5
;
Q
J
7
1
2
0
1
2
6
6
:
3
7
9
1
3
L
9
5
7
6
6
7
8
A
2
3
1
1
0
6
A
0
:
5
2
;
7
1
2
L
E
7
4
3
5
2
6
2
A
5
B
2
:
6
6
0
6
6
1
6
5
A
A
L
7
E
:
5
9
4
5
7
:
2
A
F
1
?
:
2
:
B
3
:
B
6
=
A
A
6
5
1
:
A
7
6
:
5
6
:
6
3
=
E
7
:
0
0
1
E
2
:
3
1
5
9
:
3
6
5
I
I
:
7
6
2
:
4
;
L
A
5
7
6
?
0
F
A
0
A
:
A
3
5
4
:
Q
7
1
F
9
;
8
I
3
I
6
A
2
<
I
?
7
3
7
6
6
9
I
6
0
2
2
2
4
F
4
5
7
0
6
A
?
I
4
B
:
I
1
3
;
6
2
2
1
1
0
1
8
7
8
9
6
A
B
:
0
:
7
6
6
6
0
A
7
A
E
6
0
5
:
0
:
9
6
6
9
J
5
6
7
J
5
1
?
1
6
6
7
:
3
0
4
B
4
9
:
A
6
3
3
B
3
5
:
:
2
7
9
I
B
I
A
7
A
8
6
:
3
1
3
B
9
2
2
<
J
8
1
A
1
2
6
:
6
5
4
4
7
E
4
7
2
6
A
9
0
3
7
7
0
1
1
6
3
2
:
9
i
G
J
7
7
?
A
2
I
:
:
7
;
7
I
I
:
9
2
6
6
6
;
7
6
7
J
0
2
1
1
C
:
I
7
2
0
:
2
4
7
B
3
3
A
6
B
@
:
:
0
3
5
B
3
Q
a
9
7
B
G
<
A
I
D
2
7
9
0
E
:
1
5
0
7
B
9
F
5
;
0
5
0
A
6
4
:
9
2
B
6
3
6
2
A
A
7
1
1
7
7
I
6
D
1
C
0
3
I
2
9
a
4
A
h
0
:
6
0
6
K
;
7
2
0
:
3
1
7
6
9
:
5
:
1
7
L
:
3
1
2
3
4
5
7
L
9
F
:
3
B
2
6
A
@
6
A
9
7
I
?
9
3
7
B
6
B
F
6
0
6
K
7
5
5
;
:
7
A
2
?
0
:
A
3
3
a
:
2
1
3
?
A
7
:
6
L
6
A
2
6
0
7
B
6
B
B
:
0
2
A
=
2
I
L
5
:
A
I
6
0
4
5
6
4
6
B
2
5
:
A
B
:
0
:
E
:
5
1
7
1
7
2
B
:
:
A
6
G
4
0
7
6
B
8
A
P
:
1
1
6
5
B
:
6
8
6
1
:
2
3
3
U
0
V
6
A
Ò
9
:
L
0
7
Ó
B
3
6
A
4
6
7
4
0
9
?
4
2
2
B
B
:
5
:
B
0
:
6
0
?
d
9
6
E
5
:
4
7
B
5
2
9
A
:
2
J
1
2
7
6
I
0
:
B
3
:
4
I
6
<
5
1
D
5
6
6
;
4
6
6
2
3
1
L
:
5
A
:
?
5
2
6
5
6
K
:
0
1
e
6
9
:
I
I
L
6
3
?
7
3
5
7
2
2
B
A
I
:
B
:
5
0
:
0
6
6
?
D
;
:
C
7
3
7
B
6
3
6
B
B
2
6
:
?
?
2
5
5
0
:
A
?
6
A
:
6
5
I
3
4
4
9
6
:
E
9
B
:
:
5
3
7
0
?
:
A
3
:
G
J
5
a
2
7
5
<
3
I
B
U
:
7
1
V
A
2
2
L
5
7
?
5
A
7
L
:
Ö
7
3
A
7
Q
6
6
1
:
A
7
3
5
7
B
4
6
:
0
6
;
7
2
0
:
3
1
7
6
1
2
3
4
5
6
0
6
A
:
6
Z
I
6
I
9
2
0
4
I
E
Õ
:
5
n
:
w
A
I
5
7
6
6
4
5
2
1
A
7
<
A
6
3
1
3
B
9
B
F
2
:
2
9
4
3
5
7
:
6
4
3
7
5
6
:
1
I
1
7
=
7
2
:
2
A
3
:
4
2
3
0
6
j
:
3
0
2
A
I
:
B
7
2
A
=
6
L
7
4
9
6
0
:
A
B
:
G
× Ø
a
?
F
0
5
A
4
:
A
4
3
5
6
:
6
C
:
Ø
A
4
A
0
:
2
2
9
3
I
:
<
1
×
7
0
0
Ô v
;
4
9
5
:
6
Ù
:
4
7
:
?
A
J
7
2
4
B
3
:
2
I
6
:
1
:
J
A
B
F
A
:
3
B
2
2
2
A
?
B
:
7
0
A
P
L
0
A
7
:
?
6
A
A
<
6
?
7
1
0
5
3
0
B
2
?
A
F
3
:
3
F
7
B
<
0
0
6
7
6
:
1
7
5
6
3
0
Q
1
:
B
2
2
6
7
6
B
I
7
7
A
1
A
1
6
2
B
7
3
4
1
;
9
3
:
0
6
6
4
7
6
A
7
>
4
5
@
<
A
:
1
7
4
2
4
6
A
2
1
7
6
I
9
1
3
7
6
0
0
:
A
0
3
6
3
:
5
2
A
2
3
9
A
7
Q
6
6
A
2
4
3
7
B
5
8
I
2
:
<
:
?
3
7
J
A
7
1
:
3
6
2
3
7
5
:
1
4
7
A
5
4
2
6
A
A
?
2
3
B
7
2
6
0
0
:
3
@
:
0
A
4
A
7
2
4
1
7
4
2
G
A
9
A
b
1
1
7
8
:
6
4
1
2
6
2
3
6
3
6
3
5
4
B
0
:
0
:
2
:
A
A
:
I
3
2
A
Ú F
5
:
A
2
0
9
1
7
2
3
:
A
B
:
2
5
C
6
3
7
A
I
2
A
K
7
3
4
:
5
3
6
1
7
2
3
6
0
:
A
F
0
2
A
?
5
7
I
:
5
2
A
:
A
4
9
B
7
2
A
B
:
0
6
Û
Ü
A
2
L
5
:
:
0
?
5
2
L
0
:
I
6
B
:
0
6
O
;
7
:
2
E
0
:
:
5
3
1
1
:
7
3
6
1
9
3
2
3
6
4
J
9
5
6
:
0
5
4
6
A
:
7
I
3
J
9
0
9
E
:
:
3
5
1
:
7
A
1
6
1
2
2
Ý
Þ
¥
£
«
¥
©
®
£
¨
Æ
¬
¨
¥
¤
¦
¨
£
¨
«
¦
ª
Æ
¥
¨
·
¤
¥
¾
£
¦
®
¾
ª
¨
¥
©
¬
Ã
®
¨
¦
§
¸
¥
«
¾
¾
¬
ß
ª
Ç
¨
¤
¥
2
I
¾
I
¨
£
2
¦
®
¨
;
5
¨
¬
:
à
¤
J
¨
©
±
7
ª
¤
2
:
5
ß
ª
¨
0
1
:
£
¦
6
3
7
1
±
7
®
©
®
<
¨
3
6
0
«
¨
¬
B
¬
¥
¥
:
¤
¦
:
C
@
¥
¬
·
A
4
7
¥
¾
¨
A
I
Â
ß
9
6
ª
¤
B
©
¨
B
¬
¦
:
¨
:
£
Á
5
1
6
«
¨
:
ª
£
9
¥
4
«
º
=
»
2
2
©
5
£
»
È
A
7
§
¤
á
¬
=
B
9
6
¥
¬
¥
I
B
3
2
A
F
G
¥
·
Î
6
¨
¾
¦
ß
©
¬
¨
¾
¤
«
«
ª
©
³
·
©
£
®
¨
¬
Ï
¥
¤
¬
¥
·
¨
£
§
©
µ
¾
¤
©
¨
©
®
¨
ã
©
¬
¨
¤
¥
£
«
ª
¥
¯
¨
¤
©
¥
£
§
¨
¬
¥
Â
ª
©
¬
¨
£
«
ª
¥
¹
¥
«
ª
¥
¬
¥
¦
·
¾
ß
¨
¤
¨
¦
¨
£
º
»
»
ä
á
²
¬
¥
â
Î
¨
¤
¦
©
©
Ã
¬
¬
¾
¨
«
·
ª
³
¥
£
®
¤
ª
¨
©
¬
¤
ª
§
¥
¥
É
¤
ª
¦
©
¥
®
·
¨
Ã
¦
¥
¬
¨
¬
¾
¥
¸
®
¾
ç
Ã
£
¬
®
ª
ª
«
¥
¥
¬
Á
®
¨
£
¨
¬
º
»
¥
å
»
Ä
¥
Ñ
257
¬
¾
®
½
æ
¸
å
À
®
¨
«
¬
¥
¤
¥
£
®
©
¬
¥
Â
ª
©
¬
¨
£
«
ª
¥
«
©
·
©
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
g
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
x
a
1
:
3
3
:
4
5
6
A
0
4
8
2
A
6
6
9
4
2
l
v
h
u
m
x
n
w
u
q
x
|
n
l
~
x
l
v
h
u
m
x
n
|
n
m
z
x
j
q
n
}
h
t
n
p
h
n
2
B
A
:
9
3
2
3
C
I
7
3
5
6
9
?
B
2
2
7
Ó
3
I
J
?
2
6
5
1
I
4
6
0
B
2
:
:
?
I
7
3
5
7
:
A
A
4
7
<
6
3
7
8
3
7
1
1
7
:
5
6
1
A
6
3
9
2
0
6
9
1
0
=
?
6
2
A
:
B
:
5
6
?
0
6
2
3
0
B
@
4
7
2
1
4
2
5
:
A
T
1
6
5
C
2
A
?
L
0
7
1
2
A
1
2
3
A
:
3
4
:
3
1
7
6
?
2
5
I
6
0
4
5
6
4
2
9
:
A
:
C
9
@
6
3
:
3
6
1
4
7
;
7
B
6
B
K
?
6
5
0
6
I
:
3
4
6
5
7
6
G
6
/
A
2
1
7
6
1
7
<
3
B
:
d
9
E
:
5
:
A
:
?
6
5
6
B
6
A
F
7
;
2
5
1
7
6
B
6
A
?
9
L
0
7
1
6
N
:
3
A
9
f
:
L
B
6
4
2
A
6
0
4
:
5
3
6
4
7
;
2
A
6
0
2
A
2
J
7
1
7
6
0
:
A
B
:
;
@
1
4
7
I
6
A
9
:
7
3
1
0
9
F
:
3
6
0
6
A
K
?
6
5
:
E
6
A
F
:
>
?
6
5
:
E
6
A
6
9
3
9
:
3
2
:
A
4
6
3
0
:
C
6
0
I
:
3
4
:
1
6
A
6
B
6
A
8
4
6
0
1
2
I
2
5
:
6
0
7
Q
6
:
0
K
d
7
?
5
3
7
:
A
A
7
4
:
<
5
3
7
2
G
B
a
:
3
0
W
Ó
`
`
3
4
W
:
5
A
7
2
:
5
1
G
5
a
:
0
6
J
0
2
2
A
5
A
I
:
6
0
5
D
I
:
:
3
0
4
7
:
3
0
7
6
1
7
b
2
B
:
:
B
0
:
2
I
A
7
C
3
7
A
5
4
9
?
6
2
1
A
2
J
3
4
5
:
I
6
7
0
3
6
7
A
4
7
6
2
A
0
B
:
3
:
1
7
6
T
B
:
S
P
3
:
5
2
9
:
1
2
3
1
:
3
4
5
6
0
6
7
3
J
2
5
I
6
1
7
<
3
A
2
L
5
:
:
0
4
:
I
6
F
8
6
A
9
;
:
Q
8
1
6
3
6
0
7
Q
6
K
9
3
6
I
7
:
B
3
7
4
2
:
5
A
0
2
B
1
9
:
1
1
7
2
<
3
I
1
9
3
2
7
2
1
5
6
B
1
7
7
3
<
6
B
3
6
:
1
3
2
0
3
:
6
5
:
0
7
C
;
7
2
3
L
B
7
7
:
1
5
6
3
1
2
7
8
<
0
6
3
A
B
6
:
B
0
I
7
3
6
7
:
A
4
5
F
6
Ó
1
3
7
4
2
:
3
C
:
5
A
6
F
0
R
`
`
è
\
2
2
N
W
0
A
7
>
8
G
3
6
B
:
0
6
A
6
1
1
7
2
3
:
A
I
D
A
7
3
J
0
9
F
:
3
4
:
A
B
:
:
A
:
I
2
I
:
3
4
2
J
9
:
0
6
1
5
:
6
1
7
<
3
:
3
O
U
V
V
d
c
9
6
7
E
A
A
7
7
:
1
1
4
7
7
2
<
0
1
6
B
2
<
5
2
:
3
0
?
B
1
5
:
1
5
<
:
C
6
8
:
3
4
A
9
?
6
2
1
3
@
4
B
1
7
;
0
A
:
A
7
:
7
4
7
5
0
7
;
3
6
7
<
6
3
A
1
3
4
B
2
4
A
:
4
3
B
9
A
:
J
1
7
1
5
7
3
B
A
:
:
1
<
0
2
8
:
3
4
2
3
I
8
:
:
J
A
6
:
6
:
:
4
5
5
D
3
6
:
I
A
6
9
=
E
5
0
6
4
9
3
4
5
?
:
0
3
6
3
6
3
I
:
5
6
<
5
:
4
:
3
7
?
:
B
2
2
>
B
2
3
:
7
I
8
A
6
3
:
F
7
?
F
2
3
A
2
3
?
7
1
G
B
<
7
1
A
7
I
=
:
6
6
:
2
B
3
:
J
Q
6
7
7
B
B
2
C
?
6
3
B
D
2
L
L
1
2
?
:
7
9
3
B
1
7
2
6
3
0
I
3
B
6
a
1
4
8
I
0
9
A
A
:
:
6
:
a
6
G
:
F
G
1
0
3
9
2
7
6
B
3
4
B
5
6
:
A
:
7
E
:
2
B
7
4
6
B
L
2
A
L
B
6
7
1
6
I
3
6
2
0
A
2
5
4
A
2
7
1
:
0
3
6
:
6
1
7
7
B
1
6
:
1
5
3
E
1
B
I
:
7
5
:
3
B
6
6
0
9
3
3
J
2
6
<
?
C
7
7
7
:
1
0
1
:
7
2
3
9
6
;
7
:
B
B
:
5
6
A
5
6
6
5
1
4
I
7
L
B
:
5
:
6
7
J
2
2
:
4
0
:
3
f
A
2
J
:
A
F
A
3
0
6
7
5
7
7
3
0
:
:
;
7
9
:
:
:
C
5
B
B
7
D
G
6
F
6
1
B
?
4
B
7
I
8
A
?
:
3
3
?
5
2
:
6
6
5
4
9
7
3
3
3
J
3
0
J
9
:
3
6
9
3
:
A
7
9
9
I
:
I
2
3
4
5
6
A
:
B
:
0
F
B
8
A
B
?
6
:
6
A
N
B
:
B
:
3
9
3
1
7
6
A
2
3
:
J
7
1
6
1
:
A
G
6
1
2
I
L
7
3
6
1
7
<
3
F
1
2
2
5
B
7
3
6
1
7
<
3
B
:
I
2
;
7
0
7
Q
6
1
7
2
3
:
A
N
;
7
5
4
9
6
0
:
A
F
?
5
:
A
:
3
1
7
6
0
:
A
4
:
3
B
5
D
9
3
J
9
:
5
4
:
7
I
?
6
1
4
2
R
2
7
>
8
W
`
`
è
\
G
a
:
E
3
:
1
:
9
4
A
7
4
;
2
A
2
3
0
2
4
7
:
I
2
A
6
A
E
6
:
3
2
2
A
6
3
:
2
A
4
;
:
:
7
3
4
I
6
?
:
9
0
7
A
3
7
2
7
1
7
3
4
2
A
:
5
B
3
:
6
1
0
7
2
6
B
3
6
P
0
1
6
F
B
B
6
:
B
A
6
:
5
0
5
W
2
0
0
`
`
6
`
8
I
:
:
B
0
7
?
B
2
6
B
:
A
5
9
:
K
?
5
1
0
2
6
?
6
?
2
B
:
:
:
U
5
1
7
A
0
B
7
L
0
Q
0
:
5
A
6
1
E
0
7
<
1
9
4
3
J
9
5
4
1
6
:
:
6
2
0
:
5
2
5
2
;
7
1
:
0
4
:
A
6
6
3
2
3
1
?
5
1
2
4
7
G
:
3
6
:
0
é
A
?
5
7
6
6
1
7
7
A
2
258
:
0
7
0
?
3
4
6
0
5
:
:
0
?
A
7
5
9
?
5
3
1
0
:
B
6
2
7
6
0
6
6
3
:
6
0
:
A
:
Ó
3
A
4
3
6
:
1
A
6
4
7
7
5
4
9
J
2
7
7
A
1
7
7
0
6
6
:
0
I
4
7
1
5
2
B
A
D
6
:
:
6
:
6
B
3
B
3
0
6
P
5
<
:
P
S
4
7
B
3
A
1
2
I
:
1
L
6
4
:
C
2
5
0
B
6
I
2
2
F
?
2
;
A
4
J
6
I
6
3
A
6
6
7
:
7
7
3
1
B
9
8
0
6
P
0
4
a
7
?
5
G
5
I
3
2
1
2
:
0
I
?
1
:
7
7
3
2
2
F
;
7
:
B
C
1
7
6
7
;
6
;
7
5
B
6
7
1
:
E
=
L
9
6
2
A
I
2
?
A
2
6
6
4
:
6
K
5
6
A
1
7
Z
L
0
B
0
3
2
6
9
4
:
5
6
A
6
A
4
5
0
0
A
3
6
:
Y
2
0
?
3
:
5
3
5
2
:
<
:
:
1
B
7
3
3
/
1
I
2
2
1
<
2
7
Y
:
7
7
5
0
4
6
5
0
6
B
3
?
L
;
0
7
8
:
?
I
1
4
6
6
A
5
7
3
A
:
:
1
=
L
3
:
3
7
Û
:
:
6
A
0
S
4
3
:
:
A
6
9
6
3
7
I
2
6
A
F
3
:
:
6
3
:
1
A
8
:
A
3
6
D
:
4
7
L
:
2
7
7
6
2
B
I
3
A
Z
7
A
0
F
:
3
2
8
6
5
3
D
7
?
V
E
5
;
5
V
:
:
F
E
3
;
6
9
:
2
5
d
A
I
:
B
4
7
1
:
6
G
/
?
B
:
:
0
A
6
6
5
A
B
I
:
9
A
E
:
9
5
A
:
7
A
3
B
1
2
:
3
6
0
;
:
:
E
3
6
5
7
A
:
3
:
4
B
h
:
i
A
:
j
?
0
k
2
6
l
5
;
7
1
2
m
:
0
n
3
:
o
4
3
5
1
l
6
7
5
p
A
q
r
:
6
j
:
9
3
:
0
A
7
6
B
I
?
:
0
7
3
J
9
7
3
1
6
1
7
3
6
:
F
0
:
?
5
3
2
0
L
0
6
;
:
2
I
0
6
9
3
4
6
B
G
K
a
I
3
2
:
;
7
0
7
0
Q
:
6
1
7
A
4
<
6
B
3
2
5
:
a
7
;
7
A
3
?
B
6
7
1
2
6
4
0
7
8
;
:
6
0
:
I
3
0
2
6
;
1
7
6
0
I
0
7
:
:
8
3
?
4
:
2
5
J
2
3
:
I
2
7
A
3
7
9
6
A
4
1
6
4
=
7
;
7
6
A
B
I
7
A
2
I
9
7
:
3
8
9
:
7
B
3
2
:
A
0
1
6
9
A
2
K
B
:
A
0
:
5
6
A
;
7
;
1
7
7
2
2
0
A
:
B
3
1
:
7
6
6
4
A
:
1
3
1
2
7
3
<
4
5
3
6
:
0
3
6
A
1
7
I
9
9
B
6
E
B
:
:
5
:
A
A
?
8
A
:
:
9
4
:
5
6
6
3
A
A
8
J
1
2
5
2
I
6
3
9
:
3
3
1
9
2
3
3
2
6
1
7
9
I
I
7
:
:
3
3
4
4
2
2
B
1
6
:
B
0
6
2
;
A
:
Q
K
I
6
1
F
6
J
I
2
4
2
?
5
6
2
6
3
:
6
7
6
0
A
B
L
:
B
A
I
?
5
B
:
P
:
9
;
:
B
3
0
6
B
7
3
A
3
9
A
?
7
7
0
7
F
3
9
0
I
Q
:
1
:
:
2
6
I
0
3
1
<
3
3
2
7
Q
7
6
6
0
5
:
0
;
F
?
6
A
A
2
J
C
7
6
7
;
:
:
A
0
7
6
;
7
A
7
B
Q
:
6
7
0
<
5
=
1
6
1
2
7
3
I
4
A
0
:
A
3
6
A
F
7
6
6
3
:
6
6
:
1
A
?
1
6
0
0
2
3
7
L
3
7
:
1
7
2
4
3
A
7
6
2
:
3
A
0
7
;
7
:
6
3
4
1
9
5
3
:
A
:
:
4
7
A
B
7
A
:
5
0
2
5
8
6
6
I
E
:
?
2
5
9
:
9
7
7
I
E
A
9
C
A
9
1
0
7
G
J
B
3
?
6
7
1
?
1
7
<
9
6
:
6
I
7
2
9
F
:
B
7
I
1
9
3
2
3
0
1
5
1
2
=
A
:
5
6
6
<
3
3
4
:
9
A
7
4
A
B
:
1
3
6
A
;
2
B
:
1
3
A
3
<
I
:
:
1
7
3
3
4
B
6
:
5
6
C
:
2
5
6
A
K
R
d
6
5
9
C
D
3
8
W
`
`
`
X
:
5
3
D
3
B
:
Q
e
7
:
5
5
2
8
W
`
`
`
\
G
a
A
4
6
A
?
5
:
A
7
<
3
1
2
3
A
7
C
9
:
8
6
0
2
T
0
6
5
C
2
B
:
9
3
6
B
P
1
6
B
6
8
9
:
:
3
:
0
1
<
B
7
C
2
?
:
3
6
0
0
6
;
7
2
0
:
3
1
7
6
=
6
1
7
6
0
6
I
9
E
:
5
:
A
A
:
6
K
1
2
3
3
:
A
1
7
:
B
:
A
7
5
B
6
6
B
6
B
B
B
:
:
0
5
7
:
7
4
2
4
A
:
5
7
6
3
1
3
7
<
:
3
1
:
8
A
9
7
B
:
6
6
B
9
B
I
:
:
5
3
4
:
:
0
6
3
1
0
7
6
<
3
A
:
?
:
A
3
4
6
6
L
A
7
0
5
:
5
1
7
A
2
2
3
5
7
:
6
A
0
;
?
6
7
5
2
0
6
0
:
3
2
4
A
2
F
=
2
A
I
L
7
5
3
:
A
K
I
6
0
4
5
6
4
6
B
2
5
:
A
8
9
:
6
?
6
5
:
Q
1
6
3
3
9
:
;
6
A
J
2
5
I
6
A
B
:
;
7
2
0
:
3
1
7
6
1
2
I
2
0
6
K
?
A
7
1
2
0
<
C
7
1
6
F
0
6
A
:
>
9
6
0
8
F
9
:
A
:
;
7
A
7
L
7
0
7
1
:
F
A
:
4
2
I
:
1
2
3
1
7
:
3
1
7
6
B
:
9
K
?
5
V
`
ú
D
1
8
ø
î
ø
þ
ð
6
A
î
õ
î
û
þ
ò
ú
ï
î
B
?
ñ
7
Q
î
õ
6
ò
ï
ó
ò
û
ú
ý
õ
ú
í
A
5
ò
ô
7
Q
6
0
ð
ñ
ü
ò
ý
0
ø
ï
A
6
ý
î
ú
:
1
î
ð
ð
3
6
ý
õ
ú
0
3
õ
ø
ø
7
:
÷
ý
4
5
ü
ð
9
6
ý
õ
î
6
L
ð
ý
3
:
î
ú
0
ï
þ
:
:
î
í
?
1
ò
í
A
î
ó
:
6
ø
ú
0
3
í
6
6
ý
þ
:
ð
ý
ý
1
ú
î
7
7
ü
ò
ü
9
I
û
õ
E
:
î
ý
ò
1
:
õ
õ
í
7
A
ú
ø
î
4
:
0
6
A
K
0
î
î
A
3
0
ò
þ
ú
î
ü
2
2
ò
ù
ó
ò
:
ê
ú
B
ë
í
í
î
;
A
ý
î
6
:
û
ï
í
4
ð
ý
ý
ú
ú
a
ð
ô
ò
ÿ
G
ï
ð
þ
ý
A
î
ý
þ
:
í
ò
B
ì
î
ï
6
õ
ï
ò
ñ
ú
ñ
î
ó
î
õ
:
ò
î
ð
ï
3
ý
4
ó
î
ü
õ
ò
A
þ
6
ô
õ
þ
ò
õ
î
î
û
ú
B
ö
6
B
î
î
B
ø
í
6
ó
ú
÷
ú
1
÷
ó
ú
ò
P
î
ò
ý
ó
ò
î
í
ï
:
0
ù
ú
ú
ÿ
ý
þ
A
ï
î
ò
2
ú
ï
ú
ý
ý
ÿ
õ
ú
ï
þ
î
ü
ú
ý
ò
ÿ
ò
î
ï
þ
î
ü
ð
ý
ó
î
í
ò
ð
ý
í
î
û
ð
ó
ÿ
ï
ò
û
ò
ú
ú
û
ò
ï
þ
î
ï
ú
õ
í
õ
ï
ý
ÿ
ý
ð
û
û
ð
ò
ÿ
î
ï
ú
þ
ò
ô
ü
ô
õ
õ
ÿ
í
ú
ï
þ
û
î
ú
ü
ï
ò
ï
ú
í
î
ó
ð
ü
ï
ü
ú
ú
ï
ý
î
ò
ú
þ
ï
ñ
ÿ
ý
ò
í
ú
ý
ò
í
û
î
ò
ô
ò
ü
ü
ò
ø
ï
í
ù
õ
î
ú
ð
û
ô
ñ
ü
î
ò
î
ï
÷
ó
ú
õ
í
î
î
÷
ï
ÿ
î
ï
ù
ï
ï
ú
î
í
û
õ
î
ò
ú
ü
ú
ï
ú
í
û
ð
ý
õ
ý
ÿ
ð
î
ø
ï
ú
î
û
û
õ
û
ñ
ò
ò
ò
î
ï
ð
ñ
û
ï
ò
î
î
í
ý
ï
î
þ
î
ü
í
ý
ú
ò
û
ý
ü
í
û
ÿ
î
ý
õ
ý
û
ð
ñ
þ
ý
î
ü
î
õ
÷
ú
õ
ý
î
ú
ü
ú
ý
õ
î
ý
ú
ò
ï
ï
ú
þ
ô
î
õ
î
î
í
ÿ
û
ú
ø
î
î
þ
õ
ø
î
ü
î
î
ï
ñ
û
ò
ü
û
ð
ÿ
ò
û
î
ï
ú
ý
ú
í
þ
ó
ú
ñ
ÿ
ð
ý
ò
î
ÿ
ð
õ
û
ú
ò
ÿ
ý
í
ï
÷
û
ð
î
ý
ú
ñ
ÿ
ò
ú
ø
ð
ü
õ
í
î
ú
ï
û
ú
ø
î
ò
í
ï
ð
ð
û
î
ó
ý
õ
ï
ü
ú
ó
ò
ý
ò
î
ý
ò
ü
í
ó
ô
ð
ú
ø
ú
ð
ý
û
ð
ð
ú
ü
ï
ü
ú
ý
ò
ó
ó
í
þ
ï
ð
ý
õ
î
ó
ú
ï
ð
ò
í
ò
î
î
ü
î
î
ñ
ÿ
ý
ÿ
ò
í
ó
ò
ý
ý
ú
ð
ý
ò
õ
õ
î
ò
ï
ó
ý
ú
î
ü
ý
ú
259
ý
õ
í
î
î
î
ð
ò
î
ó
õ
þ
í
í
ð
î
ï
ò
î
û
ý
ú
ú
ï
ü
î
í
î
î
ï
ý
ÿ
ï
ò
î
ó
î
û
û
ð
ú
î
ð
û
î
ò
ú
ú
þ
þ
õ
õ
û
þ
ú
î
ð
î
û
ò
ú
ð
û
ò
ý
î
ý
ý
ÿ
õ
í
ï
ð
ü
î
ï
û
ï
î
ü
î
î
î
ø
ô
ý
ý
ú
ó
ú
ú
þ
ú
ü
ï
ý
ø
ï
ò
ÿ
õ
ú
í
õ
û
ø
ï
î
ü
ú
î
í
ï
ñ
ï
ò
ï
ø
ï
#
$
í
ò
ñ
"
ù
ÿ
û
ÿ
!
ú
î
ý
ú
ý
î
ù
%
&
ø
í
î
í
î
÷
'
ü
(
î
ü
ý
ú
)
ú
õ
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
g
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
#
*
í
î
ü
í
î
ý
ú
ý
ð
î
ý
þ
þ
î
ÿ
í
ó
ð
ú
û
ñ
ò
þ
õ
ð
þ
ø
ÿ
õ
ü
ò
þ
-
#
õ
ð
!
.
ò
í
ú
,
$
#
/
!
ó
(
0
î
ò
î
õ
î
#
ý
(
ú
ñ
"
þ
ý
þ
,
-
#
ü
ñ
!
/
ð
ò
þ
û
õ
ó
!
ú
î
ô
ò
-
'
ð
#
&
î
í
$
ú
!
1
2
ú
ó
ü
ð
ï
!
ü
î
ý
3
ý
þ
ú
ú
þ
ô
!
î
4
ð
ÿ
þ
ú
ú
ò
ú
û
û
ï
ú
þ
ü
ü
ü
û
ü
÷
÷
î
ü
õ
ï
î
û
í
ò
ô
ò
î
ü
ò
í
ú
ü
í
ÿ
ï
ú
ý
ï
í
î
ü
í
ú
ò
õ
ï
ý
ð
ý
ô
ú
î
ó
ü
ø
î
ò
ð
ó
í
ý
ú
õ
ý
ÿ
þ
î
ü
ð
õ
û
ø
î
ú
ý
ð
ó
õ
ï
î
ñ
ý
ð
û
ò
ý
ý
ú
û
ÿ
ú
ý
ð
ú
þ
ý
î
ÿ
ü
ù
ý
ï
í
ð
ò
î
ù
ú
ï
ð
þ
ð
î
î
ð
í
ò
û
î
ú
ý
ò
ð
ü
ý
õ
ú
û
÷
ý
ü
þ
ï
ú
ú
ú
ý
î
û
î
î
ï
õ
í
ð
ï
ï
ÿ
ø
î
ø
î
ÿ
ï
í
ñ
ï
ó
ÿ
ý
ò
ú
ð
ï
ú
ñ
ú
ý
þ
ý
î
õ
ð
ý
ÿ
ú
ÿ
õ
õ
í
ò
ú
þ
ò
ý
û
ú
ý
î
ò
ú
î
î
î
ý
ø
ø
,
í
î
ý
ý
"
ð
ÿ
í
ó
ý
ý
ï
ý
ï
ð
î
î
ú
ü
î
ï
ü
ò
î
ÿ
ý
ô
ò
ð
ø
õ
ú
ò
ý
ï
ð
ü
ò
î
ó
ð
î
û
ü
ý
(
+
ü
ð
î
î
ú
í
ú
ï
î
ý
ï
ý
ý
í
ú
î
ò
ð
ð
ý
ý
ÿ
ø
õ
þ
þ
ð
ò
û
ú
ð
û
ò
ï
ú
ý
ñ
ò
î
ñ
ú
õ
î
ï
î
ü
í
ï
î
û
î
ò
ú
ý
ú
õ
ý
ü
ð
ú
ð
ð
ò
û
õ
ò
û
î
í
ý
î
ÿ
î
ÿ
ò
î
ï
ï
ð
õ
5
ü
ú
ó
ú
ú
ð
î
õ
î
î
û
ï
ü
ò
ù
ð
ý
ð
ú
í
ô
þ
í
ò
ò
ï
î
î
ý
õ
ò
ú
ó
6
ý
ò
ý
ò
ó
ø
ð
ï
ý
ý
û
î
ú
ü
õ
ò
ü
ò
û
ý
ð
ý
ý
þ
î
õ
î
þ
õ
ú
î
ü
ò
í
ò
ý
ò
ü
î
ï
ï
î
û
ò
ï
ú
ÿ
û
ð
ï
ï
ï
î
û
õ
ý
î
ý
ò
ÿ
þ
ü
û
ú
ð
ï
ò
ï
þ
ø
î
î
þ
÷
ð
î
ú
þ
ï
ü
ú
ñ
ò
þ
ò
ó
ó
ò
ó
ò
ù
í
ò
ú
ý
ü
ú
ô
û
þ
ú
ú
ù
ó
ú
ü
û
ò
õ
ú
ð
ü
ú
õ
õ
ÿ
þ
þ
ú
û
û
ð
ú
í
û
ú
ò
:
ï
û
ñ
ì
î
ÿ
ò
î
9
û
ï
í
9
ÿ
ó
ÿ
ý
ë
í
ð
ó
ú
8
ï
ð
ó
î
û
ï
û
ú
î
î
î
î
ú
û
í
7
í
ú
ý
ú
ý
í
ð
î
ï
ý
ò
û
û
ï
ò
ù
ú
û
õ
î
ø
í
ü
î
ð
ï
ü
û
ý
í
ú
î
ÿ
ú
í
ð
í
î
ü
ú
ý
í
ÿ
ï
ú
î
ó
ü
ò
ð
ï
ú
ú
þ
î
ò
ü
ï
ÿ
ú
î
î
ø
î
î
ü
ý
í
î
ô
î
û
ñ
ÿ
ø
þ
ú
ø
ú
û
ò
ü
ï
ò
í
ð
ü
ü
û
î
ÿ
î
ú
û
ò
û
í
ï
û
ï
ð
ò
î
ò
ð
ú
ï
î
ú
ý
ÿ
î
û
ð
ï
õ
î
ý
õ
î
ü
ü
ò
ü
î
ý
ú
ñ
þ
ú
î
û
ï
ò
õ
û
ð
ò
ï
ú
î
ó
ú
ý
û
ý
þ
í
õ
ò
ñ
î
î
í
ú
ø
ÿ
í
ð
û
î
í
û
ü
î
ò
ú
ð
ï
ý
õ
ò
ó
ÿ
ý
ý
ð
ÿ
î
ó
î
ÿ
õ
î
ý
ô
ÿ
ý
ú
û
ï
ÿ
ú
ø
î
î
ï
ò
õ
ñ
ï
ò
ú
ñ
ñ
î
ò
ò
ý
þ
ý
î
ò
ï
ô
þ
ú
ò
î
ñ
ü
ò
ý
ò
ù
ð
ü
ú
û
î
ü
ï
ò
ï
ý
û
ò
í
ÿ
ø
ú
õ
ý
î
ò
ü
ó
ò
î
ò
ï
ú
ý
õ
ú
ð
í
ò
û
í
ñ
ò
ò
í
þ
ò
þ
ÿ
ÿ
ÿ
í
ó
ú
ü
î
ò
ò
ù
ý
ï
í
ú
õ
ú
î
ü
î
ú
ï
ý
ü
ú
í
ò
ý
ÿ
ï
û
ò
ð
ï
ú
ü
ò
í
ú
í
ú
ó
ò
ü
ò
ú
õ
ð
ò
ï
í
ò
ñ
ò
í
ÿ
ú
ü
î
õ
ð
î
ý
þ
î
ý
î
õ
ÿ
ï
í
ò
ý
û
ÿ
õ
ý
ð
î
ï
î
ü
ÿ
î
ý
î
î
;
ý
<
þ
=
ú
ï
ð
û
í
ú
õ
>
ú
ï
ú
ü
=
=
þ
ú
ú
ý
ó
ô
ò
ï
ú
ü
ÿ
ï
ú
ý
ð
õ
ò
î
ï
þ
ú
û
ò
ð
ï
î
ý
í
î
ü
ú
ý
ò
û
ð
ü
ð
ú
ð
û
ò
î
í
ú
í
î
ý
ø
ú
ð
ü
ú
î
ý
þ
ò
ó
ø
õ
î
ï
ú
í
ú
í
î
î
ý
ú
ü
ÿ
û
ú
û
ð
ï
þ
õ
ú
ü
ú
?
ñ
ò
ð
ú
ü
î
ó
ï
ð
ú
û
ý
ý
ò
ú
û
ú
÷
î
ý
ú
í
ü
ü
î
ú
î
ý
ý
ó
í
ú
ú
î
ò
þ
þ
î
ï
þ
ÿ
ð
í
õ
ð
ü
ý
ú
î
õ
÷
ü
ú
õ
ï
û
ÿ
ú
ò
ø
î
@
ú
ð
û
ý
ð
ò
û
õ
ÿ
ú
ï
î
ü
þ
ú
ú
ÿ
ý
õ
î
ý
þ
ú
ú
ü
ø
î
÷
ý
û
í
ú
A
ý
ð
ú
ï
î
ü
ú
þ
ô
÷
ú
ï
ú
û
ò
õ
þ
õ
ÿ
î
ò
í
ý
ð
ú
÷
ø
÷
í
ð
î
î
ý
þ
ÿ
ý
ú
ý
ý
õ
÷
ñ
ú
ï
î
î
í
û
î
ï
ò
þ
ï
ú
ý
í
î
ý
ý
î
ø
ü
ñ
î
þ
î
ÿ
ú
û
ò
î
î
þ
ï
ú
ý
õ
ð
ð
ý
÷
ý
î
ü
ü
î
ï
ú
ï
í
î
õ
ÿ
ø
ð
ý
í
î
ó
ÿ
î
õ
î
ý
ø
ü
ú
þ
ú
ð
õ
ó
ú
ý
û
ð
ü
ú
ô
ð
õ
ú
þ
ò
ñ
ú
ý
ÿ
î
ú
û
þ
ú
ï
í
î
ð
ú
õ
ó
ï
ø
þ
ú
ü
ð
ü
î
ð
û
ú
þ
ò
ó
ð
ý
î
û
ú
ý
ú
ÿ
û
ò
ï
ý
ï
ò
ü
ú
ý
û
ú
ø
þ
ú
û
ú
ð
ü
ú
ý
î
ü
í
ï
ò
õ
ú
î
ü
î
ó
ú
ï
ý
ü
ð
õ
ï
ÿ
ú
î
û
î
ü
ý
õ
ú
ü
î
ò
ò
î
ü
ú
ô
ü
ý
ò
ù
ú
ú
î
î
ú
ó
ï
õ
î
ø
D
E
F
E
b
F
G
H
H
I
I
J
J
K
d
e
X
R
J
H
J
G
L
R
M
N
K
E
O
E
F
F
G
G
X
P
Q
L
J
R
G
L
L
]
E
^
S
^
J
L
f
T
H
E
U
U
L
N
ý
H
P
\
J
J
L
J
F
P
\
L
I
E
I
J
F
e
M
L
J
i
j
G
F
ú
E
X
F
E
G
þ
ð
I
I
õ
ð
î
Z
E
J
ï
ý
ï
þ
K
e
J
F
L
î
û
ú
õ
û
ý
[
M
ú
ï
î
G
e
ò
ø
ü
ü
G
M
ò
ú
û
î
î
R
L
ÿ
ð
î
M
e
ï
ú
ó
G
G
î
í
ÿ
Y
F
í
ý
û
J
J
ú
ú
ÿ
í
H
ü
ø
ï
ð
W
g
ÿ
ò
ý
ü
ý
ó
î
P
ò
î
õ
ú
J
û
í
ú
E
J
c
G
õ
þ
D
H
ð
ý
þ
õ
V
J
ý
ð
ð
U
R
ï
ï
ð
C
ò
ó
ú
ï
û
\
H
R
M
L
G
ð
J
H
J
H
J
L
\
L
[
R
\
g
E
I
J
P
\
J
k
H
J
H
J
L
H
ð
_
G
î
õ
M
þ
ú
F
ò
þ
L
ð
ý
í
E
M
ý
ý
ð
e
ÿ
ð
ð
a
J
ü
û
ò
J
E
û
í
ó
`
Z
ï
ü
ó
ð
B
î
ú
_
ý
W
G
h
M
G
e
H
M
G
c
H
I
M
R
J
e
N
E
R
G
H
_
[
\
M
E
L
M
H
N
G
I
J
`
J
a
E
_
W
M
H
E
b
M
N
\
G
e
M
l
L
I
J
Z
[
\
\
M
J
I
R
E
J
E
H
N
R
G
H
g
J
F
X
e
\
F
G
H
H
E
Q
R
J
J
F
G
Q
\
H
E
H
J
n
\
G
F
M
i
c
ø
T
F
î
M
E
F
J
L
e
M
G
I
J
\
L
G
G
H
E
e
M
G
e
M
l
L
H
J
H
N
\
Z
M
J
R
E
L
c
i
m
J
H
N
G
H
F
J
h
G
L
c
J
P
R
ý
^
J
þ
ý
c
P
ï
ï
^
I
ú
ð
ú
]
F
ü
õ
J
e
þ
÷
ð
S
E
ý
ú
î
J
G
ï
î
ò
í
ð
260
L
o
G
L
N
M
F
I
J
H
I
J
F
G
H
Z
M
Z
J
L
e
M
G
H
I
J
F
G
H
L
M
p
G
H
_
r
&
s
(
-
!
t
(
$
u
&
ð
õ
þ
ú
ú
ï
ó
ò
ô
ù
ú
ò
û
ò
ï
ð
ý
ï
î
î
ò
ý
ï
ó
ø
ð
ü
ò
ÿ
û
ú
ô
@
ï
î
õ
ï
ú
ó
ï
ó
ò
î
ý
ï
þ
þ
ú
B
ú
ü
ï
î
þ
ý
î
í
õ
ï
î
ú
ü
û
ò
ÿ
ð
û
ï
ú
ú
ü
ø
í
ð
õ
î
ü
ý
ø
ð
ý
í
ú
ú
î
ü
õ
ú
î
ï
û
ù
ð
ú
ý
ÿ
ÿ
ï
ú
û
ó
ú
ú
ó
ï
ø
ð
ý
ú
ú
í
î
õ
í
î
ú
î
ü
ò
ï
ù
ÿ
ú
ï
í
ï
û
ð
î
ò
ý
ü
ú
ú
ó
ü
ÿ
ø
ð
ü
ï
í
ÿ
ú
ô
õ
ð
ü
ò
ð
ú
û
û
ú
í
ú
ÿ
î
ü
í
ï
ú
ó
ø
ý
ò
û
õ
ò
ò
ÿ
ð
ó
ò
î
î
î
ï
ó
õ
þ
ø
ò
ò
î
í
î
ù
ï
ð
û
ú
õ
ú
ú
ó
î
í
ò
ï
î
õ
ú
ü
î
ï
9
ë
9
v
í
î
ü
ð
ý
ý
ò
î
þ
î
ú
ï
î
þ
õ
ð
í
ÿ
û
ò
õ
ý
î
þ
ó
ò
í
ú
ó
î
ï
þ
î
ü
ú
þ
î
ó
þ
ò
û
ú
í
î
ò
ü
ï
ñ
î
ó
û
ð
ò
ú
ñ
î
ý
ø
ò
ó
ï
þ
ò
ò
î
î
ù
þ
î
û
ú
û
ò
ð
ð
í
ú
ï
ý
í
î
ð
ú
î
ò
ø
ú
ï
ó
î
ï
î
í
ý
õ
î
û
ý
w
û
ú
ú
ý
ú
ò
ï
ú
ò
ï
ò
ï
ü
ý
ü
ú
ð
ñ
ð
û
ò
î
ý
î
î
ð
ü
ú
ô
õ
î
B
ï
û
ý
ï
ú
þ
ò
ò
þ
ú
ñ
ï
ú
ò
ü
ú
ï
ò
ý
î
ó
ü
î
ï
ð
í
í
ñ
ð
ú
ï
ý
ï
õ
ÿ
ó
ò
ò
þ
þ
ÿ
ð
î
õ
ü
ý
þ
ð
î
ò
î
ý
ï
ò
î
þ
ú
ý
í
þ
î
ð
ú
ü
ú
ò
ú
ï
î
ù
î
û
ð
í
ø
ú
ô
þ
ð
ü
ò
û
î
î
õ
ï
ý
ú
ï
ð
ú
ý
î
ï
ý
ý
ï
ÿ
ò
î
ÿ
x
ó
þ
ó
ü
ú
ï
í
û
ð
ÿ
ô
ð
õ
ï
þ
û
ý
õ
ð
ÿ
î
ý
î
ú
9
ý
ñ
þ
û
ë
ï
î
ú
ú
ï
ò
ï
ú
õ
î
ú
ú
ø
î
ó
õ
î
î
õ
þ
ú
ò
ú
ò
ò
ï
û
ð
ð
ü
ú
ò
ó
ý
û
ô
y
î
ý
ó
í
9
ø
ú
ý
ô
ù
õ
ú
î
í
ú
ý
ð
ô
ú
û
õ
ú
õ
î
ñ
í
ÿ
ø
ò
ó
ð
ü
ò
ð
û
ï
ú
ý
î
û
ò
ý
î
ú
û
ó
ò
í
ð
î
ó
ï
ò
ý
ø
ý
þ
í
õ
ú
î
ð
ÿ
ó
ý
ï
î
þ
ð
ú
ò
í
ø
í
ú
î
ý
ô
ð
ò
þ
ï
ÿ
ú
û
ü
ð
ó
ï
î
ý
ú
þ
ï
ú
ÿ
þ
ï
î
î
þ
õ
ó
î
ù
ÿ
ï
ò
û
ò
ø
ø
ú
ü
î
ý
ø
î
û
õ
î
þ
í
ð
ý
õ
z
ý
ú
î
ý
ú
ò
ñ
ú
î
ò
ü
ð
ý
ï
û
ð
ú
ð
í
ý
ü
ï
î
ý
î
î
ý
ñ
ð
û
õ
þ
î
ñ
î
ú
ï
ò
ó
û
ò
ð
õ
ò
õ
ò
ï
ý
ý
ð
ü
î
ï
û
ò
ú
ú
ý
ú
ü
í
þ
ú
í
ú
î
ú
ý
í
î
ó
î
ú
þ
î
î
ï
ï
ý
û
ÿ
ï
û
î
î
ð
þ
ò
õ
ï
í
ñ
ï
ò
õ
ð
î
í
û
ò
ð
ý
î
ó
î
ú
ý
ø
ò
õ
ð
î
ò
ü
ø
ï
þ
ÿ
ô
ý
ý
ï
ü
ò
ò
ð
ú
ð
û
ï
ý
ý
ð
ú
ý
ü
÷
î
ý
ý
ð
û
ò
ú
ü
ÿ
î
î
ï
î
ý
ð
ý
ó
ð
ó
î
ï
þ
ð
ý
ú
í
ÿ
û
ò
ú
ü
ú
ý
ò
î
õ
î
ü
ú
í
î
ï
ÿ
ï
û
ò
ú
û
ð
ï
þ
õ
ú
ü
ú
ò
î
ý
ò
ú
í
ð
ñ
ð
ó
ÿ
î
õ
î
ý
ø
ð
í
õ
ú
ÿ
î
í
ú
õ
ý
ò
ó
ô
ð
ü
ò
ù
ú
í
ú
ø
ð
õ
ü
ú
ñ
ú
ü
î
ï
þ
ú
í
î
î
ñ
î
ï
|
ý
}
ú
î
õ
ï
ï
í
î
ù
÷
ÿ
ï
ú
û
ð
ï
û
î
ú
ü
í
î
ü
ÿ
ï
þ
ú
ó
ò
î
ï
þ
ð
í
î
ÿ
ï
ú
û
ò
ÿ
í
ú
í
{
ó
î
í
ò
ú
ï
ú
í
~
î
ú
ü
ò
û
ò
ú
ÿ
î
î
ï
9
ë
9
v
í
î
ï
ÿ
ï
û
ò
ú
ø
ð
õ
ú
û
ð
ý
ð
ý
î
ÿ
ú
ü
ú
ü
ú
ü
û
ú
ü
í
î
8
ó
ò
ó
ð
ø
í
î
õ
î
û
ú
ý
ð
í
î
ú
õ
ø
ó
î
õ
ÿ
ý
ð
ï
ï
ò
û
ò
ú
ø
ú
ø
:
ü
ô
ü
û
ò
û
ð
ó
ø
ú
ÿ
ú
î
î
ü
õ
ð
ú
ý
ú
ú
ø
ó
ð
ô
ð
ý
ÿ
í
î
î
ü
ü
ó
ú
ø
ò
ð
õ
þ
ý
ú
ó
ð
ñ
ð
ø
8
ù
ú
õ
ó
þ
ò
ÿ
í
ð
î
í
:
õ
î
í
î
ü
ø
ú
õ
þ
ò
í
ð
í
î
ü
ú
ð
ø
ð
ý
ò
û
ò
ï
÷
í
î
ò
ù
ÿ
ò
î
õ
í
ú
ý
ü
ú
ü
û
ú
ü
í
î
ÿ
î
ý
î
ï
þ
î
ï
û
ò
ú
í
ð
ú
ô
ú
ï
í
ð
ï
ü
ú
ø
ð
ü
þ
ò
û
ú
þ
î
ó
ø
ð
õ
ú
ü
ó
î
ï
þ
î
ø
ð
õ
ñ
ð
ü
ÿ
ï
þ
ú
í
ø
õ
ð
ø
ò
ú
ü
û
ú
ý
þ
ò
ð
ø
ú
õ
ú
î
ü
ü
ú
ÿ
8
x
î
î
ò
ü
ü
ñ
ü
ú
ý
÷
ï
û
9
ë
9
ë
ð
9
9
ú
y
ó
:
÷
ò
ü
ò
ú
õ
÷
ý
ð
û
ò
ú
ü
÷
ü
ú
ô
ð
õ
ú
ü
÷
ò
ï
ú
ü
ó
î
ï
þ
î
÷
î
ü
í
î
ý
þ
ò
î
õ
õ
ð
ú
ü
î
þ
õ
ú
ï
î
õ
ð
û
ÿ
ú
þ
õ
ð
ú
ð
ý
ó
ý
þ
ú
õ
í
î
í
î
ü
ú
ü
þ
ò
ó
ú
õ
î
ð
õ
ó
ú
í
î
ü
û
í
ò
ð
ø
î
ï
ú
ü
ý
î
û
ð
ï
ý
ò
ÿ
î
ÿ
î
î
ü
ð
ô
ò
î
õ
ï
ð
í
î
í
î
õ
î
û
ú
ý
í
î
î
ï
þ
ð
ï
û
î
ý
û
õ
î
î
ü
ú
ý
ò
ÿ
õ
ú
ý
í
î
ü
ú
ø
î
õ
ó
ò
þ
ò
õ
ï
ú
ü
ú
ó
ÿ
î
õ
î
ò
ð
ý
ú
õ
î
í
ò
í
ð
ý
ï
ð
þ
î
ï
î
õ
ÿ
î
ÿ
ò
õ
í
î
ý
ÿ
ø
õ
ð
ø
ò
ð
Z
L
M
E
T
F
J
U
L
U
e
M
G
H
h
J
G
e
e
M
R
J
G
G
F
F
G
H
G
g
P
R
\
M
P
J
J
R
J
H
R
G
S
o
I
M
E
R
R
M
P
[
G
M
I
e
M
E
l
g
L
E
\
R
F
L
M
G
Z
J
a
R
R
H
G
M
i
N
G
j
R
J
M
G
E
I
L
E
J
R
g
E
W
H
G
R
N
X
[
R
G
G
I
E
G
I
L
N
J
J
R
F
J
G
H
H
N
G
g
M
I
L
E
J
E
H
H
G
g
g
G
p
R
E
E
o
F
J
J
H
E
L
R
G
c
I
J
P
F
a
G
H
J
N
J
g
R
G
S
R
H
N
G
\
P
I
J
M
R
L
J
N
e
E
N
I
E
R
J
G
N
R
H
G
M
e
E
E
F
e
E
E
[
L
X
H
M
G
[
D
E
E
e
F
G
J
M
G
F
I
J
F
G
i
n
g
J
R
M
J
L
e
M
G
e
J
L
N
R
E
G
P
J
R
M
e
G
L
G
g
G
R
c
F
G
G
F
M
G
L
G
e
E
L
g
R
E
o
J
H
M
E
L
G
F
J
H
_
G
e
G
I
P
M
e
G
H
I
J
F
P
E
261
Z
M
P
M
J
L
N
E
o
J
P
M
L
M
H
N
G
i
G
G
N
G
F
\
=
L
_
G
L
J
H
N
J
_
o
E
P
J
L
N
l
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
q
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
#
*
þ
î
õ
õ
ú
ò
ò
õ
ò
ü
þ
ò
ú
ÿ
õ
î
õ
í
þ
û
ú
ð
ò
ú
ï
þ
þ
ð
þ
ï
í
ø
ð
,
ü
î
î
û
-
ï
û
õ
#
ñ
ý
ò
!
.
ú
õ
ü
,
þ
$
#
/
û
!
(
0
î
û
#
ï
î
ý
ò
ÿ
ð
í
ú
õ
î
û
î
ü
ú
í
ú
í
î
ò
ý
ü
í
ï
î
î
î
î
í
î
ï
þ
ð
ú
í
ý
ú
ò
í
ý
î
ø
ú
î
ó
ò
"
ð
ï
ð
ï
í
ý
ú
ï
ò
ú
ú
÷
î
û
ÿ
ü
ó
ï
û
í
ò
î
ð
(
(
"
,
-
#
!
/
!
-
'
#
&
$
!
1
2
!
3
!
4
+
û
ï
ý
ÿ
õ
î
ò
õ
ü
ü
ò
î
ð
ø
î
õ
ó
ò
þ
î
÷
ú
ý
ÿ
ñ
û
ý
÷
ñ
ý
ú
ý
ò
ú
ò
ú
ñ
ú
ú
û
û
î
í
í
ï
ï
ø
ò
ú
ò
ÿ
ô
ÿ
ð
ú
û
ò
ý
ï
þ
ý
ú
ø
î
ý
þ
ð
ü
î
ü
ò
÷
õ
÷
í
ú
ü
ý
ò
ð
î
ú
ý
ø
þ
ý
í
î
õ
ï
õ
þ
î
ü
î
î
ð
ý
ï
í
î
õ
ò
î
î
þ
ú
ý
í
ú
ð
þ
ð
í
õ
ï
þ
ú
ï
ý
þ
û
ú
ï
î
î
í
þ
ý
@
î
ÿ
ï
ð
ð
þ
ú
ï
õ
ï
î
ð
î
ð
ý
í
û
ï
î
ý
ý
î
û
ï
ï
÷
ý
ú
ò
ù
ð
î
ó
ó
ò
ò
ý
ÿ
ý
î
ü
ú
î
ý
í
î
û
ð
ü
î
û
þ
ò
ñ
ð
ý
í
î
ó
ÿ
î
õ
î
ý
ø
õ
ð
î
ý
ò
ð
ï
ú
ü
î
ý
ÿ
î
í
î
ï
ÿ
ï
û
ò
ú
ô
ú
ï
ü
ú
ò
ï
í
î
î
ï
ý
ò
ï
í
î
ü
ú
ý
ý
ÿ
ø
ó
î
ð
ø
ñ
ó
î
¡
õ
î
ý
ú
ò
ò
ï
õ
ñ
þ
í
î
ü
þ
î
ð
î
=
ï
=
ü
ú
ý
ú
í
¢
ú
û
î
¤
ò
þ
ð
ø
ð
þ
ò
ò
î
ý
û
û
ò
ú
ð
í
ï
î
þ
ü
õ
ú
õ
ò
í
î
ò
û
û
ý
ò
ð
ð
ï
í
î
î
ý
ñ
í
ò
ð
ü
î
î
ü
ï
û
ò
ú
ý
ó
ú
í
î
î
ý
í
ø
ò
í
ÿ
ú
ý
ý
í
î
ÿ
ü
í
ú
ò
ý
û
î
ò
ú
ø
ü
ú
î
õ
ý
ú
í
û
ò
î
ü
ï
ú
ð
ú
ï
ú
û
ü
ò
û
î
û
ï
ü
þ
ï
ÿ
ü
ð
ï
£
ï
ý
ð
ô
=
õ
î
ü
ú
=
õ
î
ü
ú
û
ò
£
¥
ï
ÿ
î
ü
ú
ý
ð
û
ò
î
í
ú
í
î
ý
ø
ú
ð
ü
ú
þ
ò
î
ï
î
û
ð
ï
ü
ú
ñ
ò
í
î
ð
ü
î
ï
ý
û
õ
þ
ò
ð
ú
þ
ü
ú
ú
î
û
û
î
û
ò
ü
ò
ú
ú
ü
B
ï
õ
ú
ú
ï
ý
þ
ó
ó
î
î
õ
ï
þ
ÿ
ú
î
ü
î
õ
û
õ
î
î
ð
ò
ý
î
ï
ñ
þ
ò
õ
ï
ý
ü
ú
í
ü
ò
û
ú
ú
ø
7
ú
ú
í
õ
ò
ú
ð
ð
ô
ü
ø
ú
î
ð
û
ï
û
õ
ü
ò
ú
ò
ï
ú
í
í
ý
î
~
î
î
ü
ó
ò
ú
ï
ï
ò
î
ý
õ
þ
î
¦
ð
ú
î
ý
ò
ï
ï
õ
í
þ
õ
ò
ð
ï
û
ò
ò
í
û
î
ÿ
ú
í
ó
û
ô
î
õ
û
x
î
î
ü
î
í
ú
õ
î
ú
í
ü
ò
î
ú
9
ë
ó
í
ï
ý
9
þ
î
ü
ú
ø
î
ý
õ
î
þ
ý
ø
ï
ð
þ
í
î
ò
û
í
þ
ò
ð
ð
ñ
ú
í
ý
í
î
ÿ
û
û
ð
î
ð
ï
ï
þ
ý
î
þ
ï
ò
ï
õ
î
ÿ
í
õ
û
û
î
ò
ð
ð
ï
î
ï
7
î
ý
ú
ü
ð
ó
ú
û
ð
ò
ð
ý
ï
û
í
ü
ÿ
ü
ð
ò
ý
þ
ò
ÿ
ý
õ
ò
ü
ý
ú
ü
ÿ
ý
þ
÷
þ
î
õ
õ
ú
þ
ï
ú
ú
ý
û
ò
ð
ó
ò
ÿ
þ
ï
î
î
ï
þ
þ
ÿ
ü
ý
ð
í
ð
÷
î
î
ï
î
ü
ï
ú
ñ
ý
ü
ú
ò
ÿ
ø
ð
ø
ú
õ
þ
ü
õ
ú
î
î
í
ï
û
ò
ó
ð
ú
ô
ø
÷
ÿ
õ
ò
î
ü
ï
ð
ó
ý
î
õ
ÿ
î
ð
ï
í
î
ü
ú
ü
ø
õ
î
ó
ô
ÿ
ü
§
ð
¨
©
ª
«
¬
ú
ñ
ò
ð
ü
î
ï
û
ò
ú
í
î
ï
î
õ
ð
ï
ð
î
ý
ÿ
ï
ø
õ
ð
ô
ü
î
ó
ú
ÿ
î
ú
î
û
þ
î
ü
ó
ô
ú
ò
í
þ
î
³
ð
ø
ý
»
õ
ò
¨
ò
ÿ
§
¨
ñ
ú
°
ú
ü
í
í
ú
¨
ð
¼
¨
½
ü
®
½
¯
¾
û
°
±
ð
¨
ï
²
¨
þ
±
¿
õ
ú
¨
õ
¨
ª
ò
ð
÷
²
À
ý
²
Á
î
³
ó
¨
Â
°
¬
±
ú
§
ï
ª
¶
°
¿
ª
ò
ò
´
î
µ
°
ý
¯
ª
þ
¨
Ã
ú
§
û
ª
¨
ð
°
¯
ó
ð
¶
´
î
·
²
¨
°
ü
¸
ý
¹
ý
ô
û
ÿ
ó
õ
ò
í
ò
þ
ú
ð
ü
ú
ü
ý
ø
ð
ú
û
ð
ó
ð
õ
ü
ý
ô
ï
ú
î
õ
õ
ó
ÿ
î
ï
ÿ
þ
ú
û
î
ü
ò
õ
í
ú
û
î
í
ð
î
ó
ð
º
û
ð
ï
ý
î
û
ÿ
î
ï
û
ò
ú
í
î
ü
ð
ý
û
ð
ï
í
ò
û
ò
ð
ï
ú
ï
þ
î
ý
ý
ð
û
ò
ð
û
ÿ
ü
þ
ÿ
õ
ú
ü
î
ý
ÿ
î
ú
û
þ
ú
ï
ý
ð
ô
õ
î
î
ü
ï
î
õ
ð
ó
ú
ý
û
ú
ü
ð
ó
ô
õ
ÿ
ü
¶
î
ò
·
ï
ð
5
ÿ
î
î
ó
ï
î
ï
ð
ÿ
ò
ï
ð
î
ý
÷
ð
ý
û
ò
ò
þ
ú
ÿ
ï
ü
í
í
ð
ü
ú
î
î
ï
ï
ÿ
î
õ
ï
ð
ú
ý
ø
î
ð
õ
ý
î
ò
ü
û
î
ò
ï
ú
í
î
î
ï
ý
î
ü
ÿ
ô
ó
ð
ð
õ
í
í
ò
ð
ï
ò
ú
ï
û
þ
ò
î
ï
õ
ú
ü
ò
ó
ï
ú
þ
ø
ð
î
ð
ü
õ
ï
õ
ÿ
ð
ï
í
þ
ò
ó
í
ò
ú
û
ò
î
ý
ý
û
û
ò
ò
ø
ü
ï
ú
ï
ï
ò
ø
î
õ
õ
í
ú
ó
ú
î
ü
ï
î
ý
ú
ÿ
ú
ï
þ
î
û
ý
ò
÷
ý
ð
þ
í
ï
î
þ
ï
î
û
î
ï
ò
ú
þ
ò
í
ú
î
ý
ï
ð
ð
û
û
ò
5
ò
î
ú
ú
ü
ï
ò
ÿ
õ
ï
þ
õ
ú
ï
þ
î
î
õ
ï
þ
ò
ú
ð
ð
ï
ø
ú
õ
ü
î
ý
÷
î
ÿ
ü
ø
í
ÿ
î
î
ý
þ
õ
ú
î
û
õ
ò
ð
ð
ú
ø
ú
õ
ø
ú
þ
õ
ð
î
ý
í
þ
ú
ð
û
î
ò
ü
ü
ð
ï
î
ð
ý
6
î
ú
ô
ý
ø
î
û
î
î
ý
ú
ü
ú
ò
ü
û
þ
ð
ú
ú
î
þ
û
í
ú
î
î
õ
ú
í
ò
ù
õ
õ
ú
î
í
ü
ü
þ
ú
í
ý
ÿ
ú
ÿ
ð
ó
õ
û
ñ
ï
ý
î
þ
ò
ú
ï
ý
í
ò
õ
ð
ú
î
ø
þ
î
ý
î
î
û
ð
û
õ
ò
ñ
ü
ò
ü
ý
ò
ý
ð
û
ð
ú
þ
ò
ï
í
î
ú
î
û
ú
í
î
í
î
ü
ý
õ
ï
ú
ú
ò
ï
ò
ú
î
ñ
ø
ò
ï
û
í
ÿ
ò
ï
ï
ú
ü
ú
ý
ÿ
ï
ø
î
ý
ÿ
ú
õ
ý
ø
ð
ð
î
õ
ï
õ
ñ
ó
ò
ú
ú
û
ü
ñ
ò
ò
ú
î
ï
þ
ï
î
ý
ø
ü
ú
õ
ú
û
î
ñ
ð
î
í
ó
ð
ï
ÿ
þ
ò
ý
ò
î
ñ
ò
ú
û
ò
ï
î
ü
ï
ú
ø
ü
ð
õ
ý
î
ñ
ñ
ú
î
ü
ï
ð
û
õ
ò
î
ý
í
ð
ï
ü
ò
û
þ
ð
ý
î
î
í
ò
ÿ
û
ú
ÿ
ú
ü
þ
í
ò
ñ
ú
ú
÷
ü
í
í
ú
ò
õ
ó
ò
ò
ò
ï
í
î
ú
ô
ò
ü
ò
í
ú
í
û
ï
262
î
ý
î
ï
ü
ú
õ
î
ý
ð
ü
ÿ
û
ò
í
ý
ó
ú
ú
ï
ú
ï
ü
ý
ð
î
ÿ
ò
í
ñ
ò
î
ð
ý
ü
ï
û
ú
î
ü
õ
ï
õ
þ
ð
ú
ÿ
ü
î
ü
í
ð
î
r
&
s
(
-
!
t
(
$
u
&
í
ú
w
î
ð
ø
ø
õ
ÿ
î
ÿ
î
î
ï
ý
ý
ú
ï
ò
í
ò
ñ
í
ú
ò
ú
î
û
ð
ñ
ó
ý
þ
î
í
ú
ò
í
î
ú
í
ï
ò
í
ý
ó
ø
ú
ú
î
û
ò
ò
ú
û
ô
ü
ü
þ
î
õ
û
ò
ù
î
þ
î
ï
û
ü
ï
þ
î
ñ
í
ò
ÿ
ý
ï
ð
ý
ý
í
ú
ò
ð
ñ
ú
õ
ò
þ
î
û
ü
ú
ò
þ
ÿ
ú
ý
þ
ú
ÿ
î
ý
í
î
ý
ÿ
ø
î
ò
5
þ
ÿ
õ
û
ð
5
û
î
û
ò
þ
ú
ø
ô
û
ü
û
î
ü
þ
õ
ï
ú
ô
î
î
õ
ü
î
ÿ
ô
ü
ò
ý
û
ò
ú
í
ú
ü
ï
î
ó
ú
ý
î
õ
ò
ü
ÿ
ñ
ü
ï
ò
þ
ø
î
ï
ú
ú
÷
ý
î
ó
î
ï
î
î
ï
ò
õ
ò
ð
î
ï
í
ý
ÿ
ý
ï
ð
ð
î
þ
î
x
õ
ý
õ
ú
ý
ò
ø
ü
î
û
ô
î
î
î
î
ô
í
ó
ï
þ
î
ÿ
î
ý
þ
ú
í
ò
ý
ø
î
ý
ü
õ
î
õ
ò
þ
û
õ
þ
û
ï
ù
þ
î
û
ý
þ
í
ü
î
î
ï
ú
ú
þ
î
õ
ú
í
ú
ü
ó
ÿ
ú
ð
ú
î
ò
î
ò
ú
î
ï
û
ú
õ
ó
ø
ü
ò
ú
ï
î
í
þ
õ
ú
û
ï
ü
ú
ý
î
þ
þ
ð
ð
î
î
ð
÷
ó
í
5
ý
ï
ð
ð
ð
ú
ø
í
ð
ò
û
ú
î
ÿ
û
ï
ó
û
ý
þ
ü
ú
î
î
í
ú
ó
î
ò
ú
ú
õ
Ä
î
í
ý
í
ô
ú
õ
ð
ý
ó
ï
õ
ð
ð
í
ú
ü
ï
ï
í
ú
ü
î
ü
î
û
ÿ
ï
ò
ò
ü
ð
û
î
ò
ü
ø
ò
ó
ÿ
õ
ú
ð
ý
î
ø
þ
ü
ý
ó
î
ï
î
ï
ú
ú
î
í
ü
ü
ú
ò
î
ý
õ
ü
ú
õ
ú
þ
û
ï
ô
í
û
î
û
í
ò
î
ú
í
ï
î
ú
î
ï
î
î
ü
ý
þ
ï
õ
ó
î
÷
û
ò
ô
î
ú
í
ú
û
ð
ï
ð
ü
ó
ï
þ
ú
õ
î
ò
ø
î
ð
ó
û
ð
î
ò
ð
ï
ó
þ
û
ú
ð
ð
ð
ý
û
ò
û
õ
ú
î
ú
î
ý
ø
ð
ï
ð
ÿ
ð
î
ø
û
î
û
í
ð
í
î
ú
ý
ð
õ
ý
ò
õ
ÿ
ð
ñ
ø
ð
õ
î
ü
ó
î
í
ú
ú
ù
ý
î
þ
ü
ü
î
ï
ñ
í
ð
î
ñ
ÿ
ð
ó
í
þ
ÿ
þ
î
ú
ý
ò
î
þ
ï
ý
î
ò
ð
ú
ú
ó
ÿ
û
ü
û
î
ò
ý
ð
þ
ï
õ
ï
í
í
ò
ð
ð
ò
ò
û
ú
ó
í
ú
î
û
ð
û
ø
õ
ò
ò
ý
û
ü
ú
ü
ð
õ
ð
ý
ý
ÿ
î
î
ú
í
ò
ï
ò
÷
ú
î
ú
ï
ò
û
ý
ò
ÿ
î
ü
ü
û
í
ý
ð
ü
î
î
ú
î
î
ü
ú
í
ò
ð
ú
ò
ï
ð
ò
þ
7
ò
ò
ý
î
ð
û
ð
î
í
ø
û
þ
î
ó
î
ï
ò
î
ý
÷
ÿ
õ
ú
ü
ð
ó
í
ÿ
í
ú
í
þ
ý
ï
û
û
û
ð
ü
ý
ü
õ
ý
ý
î
ò
ó
õ
ú
ð
ø
ü
ò
ý
ú
ò
õ
ø
ú
ñ
ð
ú
î
ú
ú
ï
õ
û
û
ï
ï
þ
ý
ú
ò
ÿ
î
ò
ó
û
ú
ó
ò
ï
ý
þ
÷
ü
õ
û
ú
ï
î
î
î
ò
ü
þ
ø
ï
î
í
þ
ú
ò
ï
ý
î
û
í
ý
ï
û
ò
ý
ú
ò
î
í
ù
ú
ý
ú
ý
þ
ý
ð
ú
ó
ú
ð
î
ò
ò
í
ý
ü
õ
ò
ò
õ
ò
ú
î
í
ý
ô
þ
ÿ
ð
ô
þ
ø
ú
ú
ï
û
î
ù
õ
ý
ü
õ
õ
ü
õ
ú
ú
ú
þ
ü
ú
ð
ý
û
õ
ò
ó
ò
ï
ú
û
ò
ï
ú
û
ò
ú
ü
ð
ý
ð
ó
ô
õ
î
ý
î
ý
ü
þ
ú
ú
í
ó
ø
ð
î
ú
ý
õ
ø
ð
î
ú
ð
ò
ü
ï
ø
õ
ü
ð
ÿ
î
ó
ï
ÿ
û
î
ò
ñ
ú
í
î
î
ï
ü
î
ý
î
þ
î
ú
ü
ý
î
ÿ
÷
í
ñ
î
õ
ý
ð
ý
ð
ô
ò
î
õ
ï
ð
ý
ú
ÿ
þ
ð
ï
ó
ò
û
ð
ý
í
î
ü
î
ò
ð
ó
î
ï
þ
ú
ï
ÿ
ï
ý
ò
ý
þ
î
ó
ú
î
ý
þ
ú
ô
ü
î
í
î
ü
ÿ
û
ú
û
ò
ð
ï
þ
ó
ø
ó
õ
û
þ
ú
ú
þ
ï
ú
8
ð
ð
þ
ú
ú
û
ø
ò
þ
5
ò
ï
ý
ý
õ
ð
î
î
ï
þ
ü
ï
ò
ð
í
î
û
ò
î
ý
ï
î
ñ
ï
î
î
í
ï
þ
õ
ñ
ï
ú
ü
õ
î
î
ð
ú
ð
ÿ
ø
þ
õ
ü
ò
ÿ
ø
õ
:
ð
î
ð
û
ò
ú
ÿ
ð
õ
ü
ï
î
ð
ü
þ
û
ò
õ
õ
ÿ
û
ô
ü
õ
ý
ú
ð
ï
ú
ò
ò
ï
ý
ò
ý
î
í
ý
î
û
û
ú
ð
ú
ò
ù
ò
î
ÿ
ò
ü
ÿ
ï
þ
ó
ò
î
ï
ð
î
õ
õ
ð
í
5
ð
þ
ý
õ
û
ð
õ
ò
ó
ú
þ
î
î
ò
ú
ð
ý
í
û
õ
ò
ú
ý
ï
ÿ
í
ï
ü
î
í
ó
ÿ
ú
ï
ý
ý
ò
ú
ú
î
ð
û
ï
õ
ý
þ
ð
ï
ò
ý
ð
ò
û
ú
ý
î
ü
ï
ú
î
ø
ý
õ
ý
ø
ÿ
û
û
ò
ú
ú
û
ï
ï
ó
î
ò
ý
õ
ñ
ï
ò
ü
ø
ÿ
þ
÷
ý
ð
ý
ú
î
û
õ
î
ú
ú
ï
ÿ
ò
ï
ý
ï
î
ò
î
ð
û
ú
ú
ý
ý
ï
ø
í
ð
î
ý
ý
þ
ð
ð
ï
ú
ý
ú
ý
î
ü
î
ó
ð
î
ñ
þ
í
ð
õ
õ
ï
ý
û
î
î
ó
ï
ï
î
í
î
ÿ
û
í
ï
û
ü
ð
î
ò
î
ÿ
ï
ï
í
û
ò
ú
î
ú
î
ý
ò
ú
õ
ý
ú
ý
ï
í
î
û
ð
ó
û
ð
ï
ó
ÿ
ý
ú
ü
ï
þ
ü
ð
ý
õ
ú
ð
ò
þ
þ
þ
ó
ï
ú
ï
ú
þ
ó
ñ
ð
û
ú
ò
ò
ÿ
ó
î
ò
í
ò
ú
þ
ú
ï
þ
ý
î
î
ï
ï
ü
û
ò
ï
ò
ó
ý
ð
ü
ø
ò
ú
ò
ô
î
ú
õ
ó
ú
ð
þ
ð
î
û
ý
þ
õ
ò
í
î
ò
ï
þ
ú
ý
î
õ
û
ú
ÿ
ü
ò
ò
ø
ù
ú
ï
û
ò
í
ó
ò
ð
ü
ú
ï
ñ
ý
ý
ï
î
þ
õ
û
û
ø
ò
ò
ü
ü
û
í
ý
þ
ý
û
î
ý
ô
î
ü
í
î
î
ú
ý
õ
ü
ü
ï
î
î
ü
î
õ
õ
ð
ú
ð
î
ï
í
ý
ü
ð
ú
ü
ú
ÿ
î
û
î
í
ó
ï
ð
ò
ý
ò
ð
õ
ó
ð
ú
ý
î
ï
ó
ú
ò
ò
ð
þ
þ
ü
ú
ú
í
õ
î
ò
ò
ú
õ
ò
í
ý
û
ú
û
ñ
ï
ü
î
ò
î
ï
í
ü
û
þ
î
ú
ú
ú
ï
õ
ð
þ
õ
î
ð
ý
î
þ
ï
ð
ð
ï
ú
õ
ø
þ
î
ù
ð
ú
õ
î
ï
ï
ð
ú
ð
ÿ
ý
ï
ï
û
õ
û
ò
ô
ò
ð
ø
ï
û
ô
î
ò
í
÷
ú
ú
ï
ú
í
õ
ý
ú
ò
ý
þ
ò
í
û
ð
ï
õ
ï
ü
ð
ð
î
ñ
ü
ý
ü
ú
ú
ô
÷
û
ï
ü
ð
ú
ï
î
ú
ò
û
ÿ
õ
ú
ñ
ï
î
ï
ú
î
î
ô
î
þ
ý
í
ð
ÿ
î
î
ú
ý
ò
î
ñ
ð
þ
ú
ý
î
ý
ý
ý
í
í
ý
ð
î
ú
û
ò
í
ú
ò
û
ï
ò
ü
ý
ú
ò
ú
û
ú
ó
î
õ
ï
ó
õ
î
î
ÿ
õ
ý
ð
ï
ï
ð
û
ð
ð
õ
î
ý
ü
ï
û
í
ï
î
î
ú
ü
ï
ü
ò
ò
ú
ð
ó
í
û
û
ô
ò
õ
ò
ï
ð
ý
?
ø
õ
ð
û
î
ý
ï
ð
î
ý
í
ü
î
ó
õ
ÿ
î
ï
û
í
ÿ
ø
ð
î
ú
õ
û
ú
ú
û
í
ò
8
ï
ó
ò
û
Å
ð
ð
û
ú
6
ú
ÿ
ó
ð
î
õ
ï
þ
ï
ú
ú
þ
ý
ï
÷
û
9
ë
ð
9
ï
Æ
ý
ò
÷
í
9
ë
î
õ
ú
v
ô
Ç
ë
ü
î
6
ó
ú
î
ü
ï
ú
þ
î
þ
ú
÷
9
ë
ü
ú
ý
v
v
ò
:
ï
ñ
î
ý
þ
ò
ú
û
ò
ð
ï
î
ý
ý
ü
ð
ú
ô
õ
x
î
ñ
ÿ
ò
î
ð
ü
õ
î
ï
ò
ï
û
þ
ò
î
ú
ú
õ
ú
ü
í
û
ð
ð
ï
î
ý
ï
ò
í
î
ü
ð
õ
ú
ý
õ
ý
ø
î
ü
ÿ
ú
ï
î
ý
í
î
î
ü
ï
ú
î
263
ý
õ
ü
ú
ü
î
ï
î
ý
ú
í
ý
ø
î
õ
í
ò
î
ð
õ
ý
ú
ò
õ
õ
õ
ð
ò
ü
ú
ü
ý
ð
í
î
û
ò
B
ü
î
ï
ï
þ
ý
þ
ò
ò
û
þ
ð
ÿ
þ
ð
B
í
È
î
É
÷
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
q
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
#
*
í
î
ý
ý
í
ò
î
û
ó
ð
ü
ÿ
ð
í
ú
ò
í
(
"
,
-
#
ó
!
.
,
$
#
/
!
(
0
#
(
"
,
-
#
!
/
!
-
'
#
&
$
!
1
2
!
3
!
4
+
ñ
î
î
ü
õ
ý
ð
ý
ú
î
õ
ý
ô
ð
ï
ò
ú
ü
þ
ò
ð
@
ý
í
ú
ü
í
ú
÷
í
ý
î
ò
û
ð
ü
õ
ü
ú
ð
ô
ú
5
ú
ð
5
ð
û
ð
ò
û
ò
ú
ü
ú
ü
÷
ü
÷
ú
í
î
ý
ý
ò
í
û
î
ð
ü
5
ü
ð
ò
ý
þ
w
ú
î
ó
ÿ
õ
5
ú
í
ò
ú
û
ï
ú
ò
þ
÷
ú
ü
õ
ò
ú
ð
÷
?
î
ï
þ
ó
õ
î
Ê
ú
õ
þ
î
ý
î
ô
ð
õ
ð
ý
ú
ð
õ
ó
ú
ú
õ
þ
ý
ð
ú
ï
ú
ü
ï
þ
ú
ÿ
ð
ð
î
î
û
î
ó
£
ó
ï
ï
ø
î
õ
þ
õ
ú
ú
î
ü
ò
í
ï
ù
ð
í
ð
õ
û
î
ò
ý
ó
ú
î
ÿ
ò
û
ð
ú
ú
î
û
õ
õ
ò
î
î
ú
ü
ü
ú
û
ý
ú
ð
ÿ
þ
ï
î
í
þ
î
ï
û
ï
ÿ
ï
ò
ñ
î
õ
ý
ò
þ
ú
õ
ò
ú
î
ú
þ
ï
ò
ú
ü
þ
ó
î
õ
ú
Ë
ô
õ
þ
ï
ô
ü
ø
ý
î
ý
î
ï
ð
ÿ
í
ð
þ
ò
ó
ú
ò
ý
ü
î
ó
î
ï
þ
ï
þ
î
ó
ú
ý
í
î
ñ
ò
ð
ü
î
ï
û
ò
ú
ú
û
ò
ú
ü
û
þ
ÿ
ø
ü
ú
ô
ú
ü
í
ð
ü
ò
ð
þ
õ
ó
î
û
ð
ï
î
û
ò
û
û
þ
î
ü
ï
î
õ
ï
û
ï
î
î
þ
î
í
ò
ý
ð
ò
ð
î
î
ñ
þ
ò
î
ú
ð
õ
þ
ò
ò
í
ü
î
þ
î
ð
õ
ø
ý
ý
þ
û
ú
î
8
ï
î
ÿ
ú
ú
ò
þ
ý
í
ï
õ
õ
ð
ú
ú
õ
û
î
ó
ð
ò
ñ
ð
î
í
þ
ý
ò
ú
ü
ó
ø
î
ú
ò
ü
ó
ð
ü
ú
ú
î
ú
þ
î
î
õ
ò
ï
ò
î
Ì
û
î
ï
ï
ï
ý
ï
ý
õ
ï
ú
9
ì
þ
õ
ÿ
î
ï
ú
ý
õ
ú
÷
ü
þ
ü
ý
ý
ð
ï
ò
î
ú
ú
:
ý
û
û
ò
ò
ú
ý
ý
ó
û
9
ú
ô
ò
î
ò
ò
þ
ï
ý
÷
ü
ð
ü
þ
í
õ
ð
î
î
û
ú
î
í
ú
ò
ú
í
ü
ú
ð
î
ð
û
ü
ï
ð
ú
ð
í
ý
ò
ý
÷
ï
í
î
ÿ
î
ï
ý
ý
î
ú
ú
õ
ï
ú
û
î
ú
î
ý
û
ÿ
î
ø
ÿ
ü
õ
ð
í
÷
î
û
í
î
î
ù
ú
î
õ
ý
ñ
ú
ý
ï
î
í
î
ÿ
ï
ò
ÿ
ú
ñ
ò
ÿ
î
ÿ
õ
ð
ï
í
þ
ü
ò
8
ú
ð
õ
ï
ø
ú
ð
þ
õ
ú
ñ
ò
ú
í
ò
ú
ñ
õ
í
í
î
ò
û
ó
í
ÿ
ý
ð
ú
î
ï
:
ý
ð
î
î
ï
ÿ
ò
ò
ý
ÿ
ó
ó
ï
ï
î
ú
ÿ
ý
ú
8
ï
õ
ò
ò
ý
ï
ï
ü
ÿ
ò
ó
ý
î
ó
ý
î
ð
ÿ
ÿ
þ
þ
õ
ú
ð
î
ô
ú
ý
û
ú
ò
ü
ð
ú
ý
þ
ú
:
ý
ï
î
õ
ð
ý
þ
ð
ý
ú
õ
û
ÿ
ñ
î
ü
ø
î
ú
ï
ò
ò
ï
î
ð
û
ý
ý
÷
ú
û
ð
ï
ó
ÿ
Í
ð
û
õ
ø
ð
ð
õ
ú
ý
ÿ
÷
ü
ÿ
ï
ø
ÿ
ð
î
õ
õ
ù
ú
í
î
ÿ
ï
ý
ý
ø
õ
ð
û
ÿ
î
ò
ý
î
Î
ð
í
õ
ü
î
ú
ø
î
ï
ô
î
ü
þ
ð
ý
ó
î
õ
ú
ú
ø
ú
õ
ÿ
ú
î
õ
õ
þ
ú
î
ý
í
î
8
ÿ
ü
ï
í
ÿ
ò
î
û
ý
þ
þ
õ
ú
í
ð
:
ð
õ
û
õ
÷
î
ý
û
ò
ò
ï
ó
ý
ò
î
î
ï
õ
þ
ú
û
ð
þ
ø
ò
î
ñ
õ
ò
ý
ý
þ
ð
ú
ï
ý
ú
ü
î
÷
ó
ò
ò
í
î
ï
ï
ò
þ
ý
ò
þ
í
ú
ý
ú
÷
û
í
ð
ï
î
ò
ý
ï
þ
ý
ò
î
þ
ÿ
õ
û
ò
ï
ü
í
î
ü
ð
ý
õ
ú
ï
í
î
ý
û
ú
ó
ô
ò
ð
ý
í
î
ó
ð
û
õ
þ
ò
û
ð
ý
í
î
ü
ú
ý
ó
ÿ
î
õ
î
ý
î
ï
ý
ø
ú
ú
÷
ü
ú
õ
ó
î
î
ô
î
ó
ü
ð
õ
í
ò
ú
ñ
ò
ú
ñ
û
î
õ
ï
î
û
ò
ú
ð
ü
ÿ
í
î
î
ü
î
ý
þ
ú
ð
ú
ø
î
õ
ý
î
ÿ
ý
ï
ò
ï
ú
ó
í
ú
î
ü
û
ú
ò
ý
õ
ý
þ
ú
ú
ù
ú
ð
ï
ï
î
ø
ý
ø
î
ð
õ
ñ
õ
ò
ü
ñ
ú
î
î
ý
ÿ
î
ó
ò
õ
í
ú
ï
ò
ï
ý
î
î
ü
þ
û
ú
ú
ý
ð
ý
÷
ú
ó
ÿ
ú
ÿ
ò
î
ï
õ
ï
î
ð
ÿ
ó
ý
þ
ý
ý
î
8
ÿ
ü
ú
ï
ý
ÿ
ú
î
û
ý
û
ò
þ
õ
ð
:
ú
ï
î
ý
þ
ï
ú
ò
û
ÿ
ý
ò
ð
ú
î
ò
í
ý
ò
î
î
ï
ü
ï
ý
ú
í
þ
ò
ý
þ
ÿ
ñ
ð
û
ò
ø
ò
ð
ú
ü
õ
ð
î
ú
ï
î
ï
û
ú
ü
ò
ý
î
ú
ý
ú
ý
÷
ø
ó
ú
ú
þ
í
ï
õ
õ
þ
ò
î
ú
ý
î
õ
ï
û
÷
ò
ú
ú
ü
í
î
ó
ð
ý
ú
õ
ý
î
ý
ý
í
ò
ÿ
ÿ
î
î
ï
û
î
ú
ú
ï
þ
ï
ý
î
ú
î
ï
ï
÷
ü
ø
õ
ò
ð
î
ï
ý
ð
í
û
î
ý
ð
ÿ
ò
ÿ
î
ð
õ
ï
ï
ø
ú
ð
ü
ý
î
ý
÷
ø
ÿ
î
í
î
ñ
ò
ñ
ò
í
ñ
ò
ð
ü
î
ï
õ
ú
ý
ý
ï
î
û
ò
ò
ý
ú
ï
î
î
ñ
ï
ò
ò
ý
ò
ï
û
ú
û
ÿ
ÿ
ý
ü
ü
õ
ú
õ
ï
ÿ
û
ú
õ
î
ð
î
ï
ð
ï
ó
ï
ý
í
ô
ð
î
þ
õ
õ
ú
î
ú
ô
ý
õ
ü
ø
í
ð
ï
ý
þ
ò
ï
þ
ú
ý
î
ø
î
õ
ò
î
ï
û
ò
ú
ý
í
î
í
ð
ó
ò
ï
ú
û
ò
ï
î
ò
ú
ý
û
ú
ò
ô
ü
ò
ü
ò
í
ú
ò
í
ú
í
ú
ò
ï
í
ò
ú
û
ò
ó
ú
ô
þ
ò
ò
ñ
ú
ï
ý
í
î
ý
î
ú
ü
ÿ
ý
û
î
ú
ï
û
ü
ú
ð
ý
ï
þ
ó
õ
ú
ÿ
ü
î
õ
ú
î
ý
?
ú
ó
û
ÿ
ú
ú
ï
ý
í
÷
î
ð
ý
õ
ó
î
ú
þ
õ
ï
ú
þ
ú
ý
ú
÷
í
ó
ú
í
î
õ
î
ú
ý
ÿ
÷
í
ú
ú
ô
ÿ
õ
î
ú
j
[
H
G
H
L
F
\
M
J
[
e
G
R
F
E
L
H
Ð
Ó
R
G
e
E
\
J
I
M
M
M
g
Z
J
H
Ô
M
e
M
N
Q
F
J
L
G
F
H
M
H
\
e
e
g
J
E
G
G
Z
L
H
H
J
p
E
J
F
J
J
[
L
G
H
\
F
S
g
I
G
H
Ð
J
M
E
\
e
g
p
J
M
H
G
R
G
F
E
E
J
P
M
J
R
H
F
f
L
H
L
N
G
H
^
N
I
G
J
\
e
ü
ü
Ï
J
ò
R
ú
J
ý
ý
P
þ
ó
\
J
ú
ÿ
R
J
ó
H
ô
î
Ñ
õ
Z
î
E
ò
ï
ý
N
î
î
E
S
ï
ï
I
M
î
ý
Z
E
ò
R
þ
e
õ
ÿ
M
ó
ú
E
ú
û
S
G
ò
Q
ï
ð
ý
ï
E
R
÷
í
N
E
ø
ú
î
S
g
í
ñ
R
E
ò
g
õ
ð
M
î
ü
J
I
ý
î
ï
G
ú
û
I
S
ò
J
ó
ò
ú
L
í
N
R
ð
î
J
ý
ý
E
N
R
ÿ
E
H
Ò
c
J
F
l
E
ú
H
g
R
M
G
e
[
R
M
N
F
E
]
G
M
Z
J
G
^
F
H
g
H
G
g
G
J
N
R
R
G
M
G
Q
R
G
F
e
G
E
G
F
I
H
M
J
R
E
E
L
F
P
J
\
J
e
_
R
J
E
L
H
J
L
H
F
G
_
G
Z
g
E
F
Ð
\
J
M
J
e
l
N
L
E
R
M
I
M
e
\
G
G
R
o
H
G
R
G
H
I
E
e
J
M
o
L
J
M
H
N
L
G
J
G
L
F
H
J
L
F
H
\
I
[
G
J
R
G
F
L
c
P
\
G
L
_
E
o
\
R
J
X
R
G
h
N
J
G
P
H
N
E
G
Z
o
M
P
M
L
G
M
J
F
L
J
H
N
E
I
o
J
J
F
P
G
M
I
L
M
H
e
N
G
G
I
i
G
I
J
F
E
H
^
i
Õ
\
264
J
R
E
L
e
G
_
J
L
I
E
e
E
L
F
G
P
\
J
R
N
J
I
J
F
I
M
e
N
G
I
E
R
_
â
ã
â
ñ
ä
å
ï
è
í
ã
â
ó
í
æ
î
ú
â
ä
â
ô
ç
ê
æ
ê
î
â
æ
â
ê
å
ñ
ê
í
ê
ë
í
ê
ê
ä
å
ã
î
ç
í
ê
ñ
é
ê
ô
ê
â
ê
í
í
è
í
í
ê
ã
ó
ñ
ã
ÿ
å
æ
å
ñ
é
ñ
â
ê
ç
å
â
í
ô
ñ
é
ì
ç
ç
ç
â
ñ
î
ô
æ
â
û
å
î
â
æ
î
ã
å
ã
í
õ
è
î
ç
ð
ã
æ
â
ð
å
ê
â
ñ
å
ê
ç
ñ
æ
î
ñ
÷
ï
å
Ù
å
ñ
á
ö
é
à
ï
ê
â
ß
ê
é
ñ
â
Û
í
ñ
å
ã
Þ
â
å
ç
â
Ý
é
ç
í
ç
Ü
å
ä
ü
ä
Û
ä
õ
å
Ú
ã
ñ
ï
ê
Ù
â
ñ
Ø
è
ä
å
é
×
ë
ê
ê
å
ç
ø
é
í
î
ê
î
ê
í
ä
ñ
ç
ó
ê
ð
í
ã
í
è
â
è
ê
â
è
é
ã
ç
ä
ê
ê
ä
â
ð
å
ò
è
å
æ
ó
ý
î
ê
ê
ò
é
ñ
ê
â
ñ
í
ç
é
å
è
ê
ù
ñ
þ
ñ
ó
â
ë
ã
å
é
â
í
å
ñ
æ
â
ñ
ó
í
ä
ê
é
å
ñ
é
â
â
ñ
ê
æ
ä
ê
í
ó
î
ò
ê
ð
î
å
ã
â
ñ
ä
ê
ï
â
æ
ñ
ï
â
î
ä
ç
û
ê
é
â
ô
ã
â
æ
å
ð
â
è
ñ
ç
ä
ç
ä
æ
ó
ê
â
â
ç
ú
î
ã
â
è
ã
ä
æ
ó
ñ
ç
å
ä
ê
â
ê
ç
î
â
ò
ã
ê
î
ú
ç
ç
æ
÷
å
ä
ï
ñ
â
ã
é
û
ñ
ç
â
â
ê
ñ
é
é
ñ
ã
ñ
å
â
ê
ç
å
ó
ç
å
í
æ
é
é
ê
ñ
â
ä
ñ
é
å
ã
ê
â
â
í
å
å
ô
é
ò
æ
ó
ê
å
î
â
í
ç
ä
â
ï
ã
î
ã
æ
ñ
ç
ñ
è
ê
ï
ç
í
å
ê
å
æ
î
ã
ä
â
ê
â
ä
ê
î
ê
ê
ñ
ú
í
æ
â
é
ñ
é
ê
â
ã
í
å
í
ó
ç
ñ
è
ñ
è
ó
é
â
é
ñ
î
å
ã
ó
ò
ñ
ê
ñ
é
ó
î
ñ
ê
â
â
ú
ê
í
ê
â
ã
æ
ê
è
ó
é
ü
ñ
â
è
â
ç
æ
ó
ã
æ
ê
ê
ñ
é
â
ã
ó
ã
î
ç
ê
ñ
â
ã
ê
÷
å
ñ
é
â
ë
â
æ
â
ô
ñ
å
ä
â
â
â
é
î
ä
ñ
!
æ
å
ñ
ã
ò
ó
â
ê
â
ñ
é
è
ä
å
í
é
â
ä
ç
ü
í
ç
ä
å
ð
å
é
ñ
é
ñ
ê
â
è
ê
ñ
î
é
ä
æ
å
ç
ã
í
â
ä
ï
ç
õ
ê
ç
î
ñ
é
ó
ê
í
ñ
è
æ
â
å
ã
ï
â
ñ
â
ê
î
ü
å
æ
ï
â
å
æ
"
ã
ð
å
í
ê
ë
ç
ã
í
å
ñ
î
ç
å
ð
â
î
ã
å
æ
è
â
#
í
â
ã
ê
é
$
å
ê
!
%
ë
â
ã
é
ê
ä
å
ñ
é
â
&
í
ü
ñ
â
æ
û
ê
ä
å
æ
ç
å
é
â
'
í
å
ã
ñ
â
ú
(
å
â
ã
â
æ
ê
í
é
â
)
í
å
é
â
æ
*
ó
é
î
ç
å
î
è
ã
ê
í
ï
å
#
ñ
ê
â
ñ
õ
ã
ò
ê
æ
î
â
ò
ê
æ
ê
î
î
â
ã
â
â
ï
,
ê
ê
å
ã
ã
í
+
ë
ê
ò
å
â
$
í
å
å
é
ç
å
ñ
ö
â
ã
ý
ê
å
ã
ñ
æ
â
ç
ã
ê
é
å
î
ó
â
ñ
â
å
ñ
ò
ä
æ
æ
ñ
ê
â
í
æ
î
í
-
ê
ü
ó
ê
é
å
í
í
ñ
ñ
â
ê
å
ê
ó
ç
ã
ñ
ä
ô
î
ó
â
ç
ò
ç
ü
ñ
â
æ
ð
å
ã
é
ê
å
î
ó
þ
ó
ã
â
.
ä
ê
ï
ç
ê
ï
è
ó
â
â
ñ
0
å
æ
â
ê
ã
û
å
ç
ñ
å
í
â
ñ
ê
î
æ
â
å
ï
è
ñ
ï
ê
÷
å
í
ê
æ
â
ê
í
ç
ö
ê
é
å
ï
å
æ
â
ã
æ
ï
â
ñ
ê
â
â
î
æ
ã
"
â
â
ç
ã
å
ê
þ
ó
,
ë
â
ó
í
î
ò
ê
ê
ñ
ê
ä
æ
ê
ê
ä
ç
î
û
ä
ó
ê
ê
í
é
è
â
â
ä
â
î
ä
ê
ó
ã
ê
é
ç
ñ
è
ç
ã
ó
î
ç
ã
ã
ç
ô
ñ
ä
ç
ä
ó
ä
å
é
â
í
,
ê
ó
ú
â
â
í
â
â
ñ
ä
í
ä
ó
ê
#
æ
ã
ç
ç
î
ê
ä
ç
û
ê
é
â
ñ
ó
ï
æ
â
û
ê
õ
û
ç
â
"
í
æ
ä
ê
ç
è
ê
ã
í
í
ç
ê
ã
.
ã
$
î
ê
í
î
ç
ð
ó
ý
å
ä
ê
ã
ê
ä
ê
í
ç
è
ê
ü
è
é
ü
ê
é
ç
ë
ã
ç
æ
ã
ì
ä
ê
ó
ü
ã
â
â
æ
ñ
ï
ç
ô
è
1
ê
å
ñ
å
î
ê
å
ü
â
í
ã
â
!
!
é
ç
ã
ç
é
ê
ê
ñ
ã
í
í
ê
î
å
ñ
ç
ã
!
í
ñ
â
í
ã
é
é
ë
è
ä
ó
í
/
é
þ
â
.
å
ê
é
â
æ
ã
ã
ó
ê
ñ
ê
ï
â
ñ
í
î
ä
è
ê
û
å
ó
ê
ê
ú
ã
â
î
í
æ
â
â
ê
é
ñ
é
â
â
é
ñ
ê
ã
î
ç
ä
é
å
ç
â
ã
ñ
ä
í
ê
é
â
í
-
$
þ
ó
â
-
-
.
$
ê
í
ê
â
æ
â
ä
â
â
ñ
ê
õ
ã
â
í
ä
ç
ç
â
ã
ã
é
ì
è
å
ñ
ï
ê
,
ê
â
ê
ã
÷
î
î
ê
æ
ó
ê
å
â
â
ó
ã
ã
ä
ã
î
ê
þ
ó
þ
ó
â
ó
â
ñ
ä
â
ã
ê
å
é
â
í
!
,
$
ñ
â
ç
ã
å
æ
è
ê
þ
ó
â
í
ê
ï
æ
å
ï
å
æ
î
ç
ã
é
â
è
ó
ú
â
æ
â
ñ
þ
ó
â
ò
ê
í
å
ô
æ
ê
é
å
ñ
ê
í
ç
æ
é
â
í
ê
ñ
ç
ä
ó
ê
î
ç
ã
é
â
û
ç
å
ñ
ç
ô
ã
í
ç
ç
î
ê
ä
ç
û
ê
é
â
ñ
é
â
ã
î
ê
é
â
ô
ã
â
æ
å
ò
ê
ç
é
å
ê
ó
è
â
ã
ä
ê
ã
é
å
é
â
å
æ
è
ê
â
ç
ï
ê
ñ
ê
ã
é
å
é
â
ó
ã
.
é
â
í
ä
å
ä
ê
í
é
â
í
ê
ñ
â
ã
ä
æ
â
û
ç
ñ
ä
ê
é
ê
ñ
â
ã
â
ñ
â
ø
â
ç
ñ
å
÷
è
í
â
î
ç
ç
ô
ç
ê
å
ä
í
ê
â
ç
ã
è
ô
ä
ê
â
ó
â
ã
î
ã
â
æ
é
ç
ã
â
ê
â
í
.
æ
ã
â
å
ä
ñ
æ
â
ê
í
å
é
í
å
ã
ê
ê
æ
â
è
í
ã
ô
í
å
ä
â
å
-
ð
ñ
ã
é
3
4
5
5
>
F
6
5
7
;
8
5
9
8
:
?
;
A
7
H
8
:
5
@
:
<
8
5
9
=
>
:
:
;
8
B
9
C
:
D
C
;
5
9
?
:
;
5
I
ç
â
@
J
7
F
:
:
ó
ç
â
@
ñ
=
ä
ã
.
ê
:
6
6
ñ
é
ê
=
5
å
å
ñ
>
â
é
ä
å
A
7
í
â
ä
>
=
í
ñ
è
â
>
7
ê
æ
2
G
ê
K
B
L
ñ
265
D
é
â
ä
ï
C
ê
â
ñ
;
=
í
â
å
:
;
é
â
÷
5
5
ã
ñ
ä
ê
ñ
E
í
ê
ä
ï
å
D
â
â
ä
â
9
æ
æ
:
æ
ñ
ç
å
;
5
ê
ð
â
ï
â
æ
î
ä
î
â
:
ë
ä
ñ
=
ç
å
æ
û
A
8
é
é
í
:
ê
ê
ê
>
ç
6
û
â
ê
5
â
9
:
ô
í
â
F
7
ñ
ç
ã
ç
;
ü
â
ð
<
ç
:
æ
ã
=
ç
ç
å
î
>
í
ê
ê
í
F
ö
5
ó
ç
ã
ñ
?
î
ç
å
û
â
î
5
>
G
ã
í
å
F
ã
8
6
5
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
Ö
P
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
Û
M
N
Q
×
Ü
R
Ý
O
Q
à
Ý
O
O
T
Û
P
Û
S
Q
×
Ü
Ý
O
Ý
O
U
Ü
Ù
S
à
V
Ý
W
×
Ý
ß
X
×
Y
Ý
O
ô
å
ü
ç
â
æ
ã
å
ñ
î
å
ã
ñ
â
æ
û
ê
é
å
æ
â
ñ
ë
ì
í
ù
è
ü
ç
ä
å
ú
ó
é
ç
î
ç
ê
í
ó
â
ó
ã
å
é
â
í
å
ñ
ù
è
ü
ç
ä
å
ñ
þ
ó
â
è
ù
ñ
â
ñ
â
ñ
ó
â
æ
â
ö
å
í
ä
ù
ó
û
è
å
ü
ç
!
þ
ä
ó
å
â
þ
ò
ó
ê
î
â
â
æ
è
ï
ù
ê
æ
ñ
æ
ê
é
â
ñ
ç
â
ñ
ñ
ä
ï
â
í
ã
â
î
ô
ç
ê
ê
æ
í
ñ
ê
â
í
ñ
ä
â
ð
ù
ï
ï
æ
â
â
æ
ñ
å
â
ï
ã
ä
ê
ê
æ
ã
â
é
î
â
ñ
å
â
â
æ
ä
ã
ñ
ê
è
ó
ü
ñ
ç
ï
æ
ã
þ
ù
î
ä
ó
ç
â
î
ê
ñ
"
ø
è
ã
ç
ñ
ä
ý
ê
ã
ä
â
æ
ã
ê
î
ç
å
ã
ê
í
ã
î
ç
$
ë
Z
ê
ò
ê
ü
ç
é
å
æ
â
ñ
ç
ñ
ä
â
ê
ñ
ã
â
å
è
ê
î
ò
ç
ñ
ä
ê
ñ
ê
í
ê
è
ç
ñ
è
ê
í
â
ð
ð
ó
ã
ê
é
â
í
ê
ñ
è
ù
ñ
ó
â
þ
æ
ó
æ
ä
â
â
â
ñ
ò
ñ
ï
â
ê
â
ñ
â
ã
î
ñ
ä
í
ç
å
è
é
ñ
ç
å
ä
î
â
æ
â
å
ê
[
å
ã
í
è
ä
ç
â
æ
ö
ê
ê
ã
æ
æ
ä
æ
å
ç
â
æ
ñ
ã
ê
ä
é
ê
é
â
é
â
í
ê
ñ
ê
ñ
é
ñ
î
â
é
å
â
â
ã
í
ã
ç
ç
ã
ó
ã
ä
ã
î
è
â
â
æ
ç
ç
é
å
ê
ç
æ
ñ
ê
ê
é
ä
â
â
í
ö
í
ñ
ê
\
ë
ñ
ç
ñ
ñ
é
ê
ä
â
â
ñ
è
ï
è
æ
ê
ê
ç
ú
í
è
ä
â
ó
é
æ
æ
ç
ê
ä
ê
î
ç
å
é
ñ
ê
é
í
â
â
ï
í
î
å
í
ê
ê
æ
ñ
æ
ï
è
ê
ê
ó
î
æ
ç
ä
å
ú
â
ã
â
æ
â
é
â
ñ
ñ
â
ê
ó
í
ã
ê
*
,
ê
ô
ç
ñ
ä
æ
ê
é
â
æ
ê
é
â
]
í
æ
ç
ü
ó
ã
ê
#
í
ó
ï
â
æ
ç
å
æ
é
â
ó
ñ
ä
ç
î
ç
ê
é
'
â
ê
ä
ê
í
ó
ã
ð
ê
è
ê
ã
ç
â
ñ
ä
ê
ç
ä
ã
é
å
þ
ó
â
í
ê
ñ
è
ó
ú
â
ñ
ò
ê
î
ý
ê
ã
é
â
ã
ó
ã
î
ç
ê
ñ
ê
í
ñ
ê
ñ
ï
ê
æ
ê
ô
ê
ã
ê
æ
û
â
ã
ä
ê
ú
ê
â
ã
í
å
ñ
í
ç
ô
ç
å
ñ
é
â
é
ç
û
è
å
ó
æ
ú
î
â
ç
æ
å
â
ð
ñ
þ
ê
î
ó
ê
â
ó
í
ñ
ê
å
ñ
é
ú
â
í
ó
â
ê
î
ï
â
æ
â
ñ
ñ
ñ
ç
â
û
ã
ñ
â
å
ý
î
ç
ê
ã
ê
è
í
é
å
â
æ
û
ç
ç
û
ê
é
å
é
ñ
ê
ê
é
ñ
â
í
â
ê
ã
í
ä
â
â
ð
ã
î
ç
ê
+
ë
æ
í
ê
ê
ñ
ê
ò
ç
ö
û
å
å
ñ
æ
ç
é
ã
â
ã
ç
í
ã
ê
ô
ñ
õ
ã
â
ñ
î
å
ä
ó
é
ã
ç
ä
æ
å
ã
ê
æ
æ
â
ñ
ç
ä
é
ê
é
ê
ê
ä
å
ñ
ï
î
å
æ
è
â
û
ç
å
å
é
ë
â
ì
ñ
ê
î
ñ
æ
â
ä
ê
é
ñ
ç
ä
é
ê
î
â
ç
î
í
ê
ã
æ
é
ê
î
ç
â
å
í
ã
ê
â
ñ
ó
ñ
û
ý
î
ä
â
ç
æ
å
è
ã
ê
æ
ñ
ë
ù
ì
ï
ç
é
ê
ã
ê
è
þ
â
ó
ã
â
í
ä
í
â
å
ñ
è
å
ç
é
è
â
â
ê
ã
ò
ä
å
ê
ñ
ñ
ç
â
é
í
ç
å
æ
ã
î
â
î
æ
â
ó
è
æ
æ
â
â
ã
ã
ä
ä
å
é
â
â
â
í
ã
â
ê
ñ
í
é
è
â
ç
ñ
ã
ó
è
ã
î
å
ñ
ç
ç
ê
ñ
ñ
ä
é
â
â
è
í
ê
ú
ê
ñ
ó
è
é
ç
ó
î
ç
ú
ê
â
æ
í
â
â
ñ
ñ
ã
â
û
æ
ê
æ
ç
â
ê
ã
ñ
ï
)
ë
ù
ô
â
ç
æ
ã
å
ê
â
ñ
^
ñ
ä
â
ê
ü
"
â
_
ã
`
a
b
c
d
c
a
e
f
g
`
h
_
`
i
j
c
k
f
h
f
h
l
ð
â
ã
â
í
ç
è
ê
ô
ç
ã
ê
æ
ç
å
î
ó
â
â
'
í
å
ã
ñ
â
ú
(
å
â
ã
â
æ
ê
í
é
â
)
í
å
é
â
í
â
î
ä
ç
û
å
ë
ã
î
í
ó
ñ
å
é
â
ñ
ï
ó
ñ
*
þ
å
æ
ó
é
ç
î
ç
ê
í
â
ã
ò
ç
î
ç
â
æ
ê
ó
ã
â
ñ
ä
ó
é
ç
å
ñ
å
ü
æ
â
ñ
â
ã
ä
â
ã
î
ç
ê
ñ
ð
ñ
í
å
â
ã
î
å
ã
ä
æ
ê
æ
ê
ä
æ
â
ñ
ñ
â
ã
ä
â
ã
î
ç
ê
ñ
ñ
å
ü
æ
â
ï
å
ñ
ç
ü
í
â
ñ
é
â
ã
ó
ã
î
ç
ê
ñ
ê
í
ñ
ê
ñ
ï
å
é
ç
æ
è
î
ä
ê
é
\
â
ã
í
ä
ê
æ
â
ã
â
ã
ã
â
ê
ä
å
ç
ê
â
å
ó
ã
ä
â
â
æ
î
ã
ç
â
è
ä
ç
î
å
ñ
ã
ç
â
ñ
í
ä
ñ
ã
ç
â
ã
ç
ä
ä
ê
ä
ç
â
é
ã
í
è
ï
ê
â
ã
ç
ä
â
ã
ñ
ò
ê
â
í
ê
ñ
â
î
ä
õ
â
å
ã
å
ä
ê
í
é
â
%
ë
-
ê
í
í
å
ñ
ë
æ
ä
ç
ó
ê
å
û
é
â
ç
ô
ê
â
ê
é
î
ç
é
é
ã
û
ñ
å
å
ã
í
è
÷
ã
â
æ
ó
ê
â
ã
â
ñ
í
ñ
â
ç
â
â
ã
å
ç
â
é
â
ü
ê
æ
í
ô
è
í
ñ
å
ê
î
â
é
â
è
ê
é
è
â
â
î
ê
ñ
é
ê
ã
æ
æ
.
ó
ç
â
è
ñ
é
ç
ý
å
û
æ
î
â
í
ï
ê
é
â
í
ã
í
ä
ê
â
æ
ñ
ã
è
ã
ð
ç
ñ
â
î
ç
é
ñ
ñ
â
î
â
æ
ç
ê
é
è
â
î
æ
ñ
ó
ñ
ú
ã
ä
å
ó
â
ñ
â
í
ä
å
ñ
é
è
â
í
å
ê
ñ
ñ
ê
î
ã
ç
ã
ê
â
î
ã
ç
ê
î
ê
ä
ñ
ê
ç
ê
é
â
è
ó
ç
í
ê
ä
ô
ü
ö
ã
â
ó
è
â
é
ï
ç
è
â
ã
ã
í
æ
ç
î
ä
ê
î
ç
â
é
ç
å
ê
é
è
î
ê
ã
ê
ã
ò
ñ
ç
ç
é
â
ü
é
ã
é
ê
â
î
ç
â
í
ê
ê
ñ
û
ç
î
å
í
å
ï
ã
ê
æ
ê
ñ
ç
ö
ü
ê
ñ
î
ê
â
ã
ê
â
î
ç
å
ã
ñ
ô
â
ç
î
ó
ã
æ
ç
ñ
â
ç
ñ
ê
â
ñ
ö
î
â
ñ
æ
ú
ñ
ê
ü
ó
ê
å
ä
è
ã
ã
ý
å
í
é
ç
æ
ò
ã
ã
î
â
m
ñ
í
ê
ã
û
ê
ê
ä
ó
ç
ã
ã
ã
ó
î
â
â
í
â
ã
é
æ
â
é
â
þ
ô
ê
ê
ó
é
â
â
î
ä
í
ã
â
î
ñ
ü
â
ã
ä
ç
ê
è
ï
ñ
ô
â
æ
æ
ç
n
ä
å
æ
ñ
â
ò
æ
â
ê
ç
ñ
ä
ñ
æ
æ
ä
ê
â
â
é
ç
í
ñ
ñ
ä
å
ñ
ê
ï
í
å
ñ
â
â
í
å
é
é
î
ã
ñ
å
â
ê
ê
î
ó
ó
ê
ñ
î
í
ï
é
í
ñ
ê
ñ
ê
å
å
å
å
ó
é
í
ê
ï
ê
â
ê
ä
å
ä
ñ
â
í
ð
ã
ñ
é
ê
å
â
å
ñ
î
ã
è
ñ
â
ê
ê
å
ó
î
â
ó
î
ê
ç
æ
â
è
â
ê
ð
ê
ú
ã
ñ
ç
ç
â
ñ
ê
ã
ê
â
å
ñ
å
ï
í
ã
ä
â
ê
å
ä
û
å
â
å
î
ä
â
ñ
é
é
ê
í
è
ñ
í
â
í
ç
ú
ä
î
ê
ñ
þ
î
ç
â
å
æ
ã
m
ñ
ñ
ç
ñ
ç
ó
æ
å
â
û
è
â
ê
é
æ
æ
ç
ã
ê
â
â
ñ
â
ç
ú
ñ
ê
î
ô
ó
â
â
ê
â
å
ê
æ
ñ
é
ñ
ñ
â
ç
è
ô
å
ñ
ã
å
â
î
â
æ
æ
í
æ
â
æ
â
é
å
æ
ä
ã
î
é
ñ
ç
ý
ç
ê
í
â
ó
â
ñ
â
ð
ñ
ê
í
ê
ñ
î
ê
æ
ä
ê
ñ
ï
ê
ñ
ä
å
æ
ê
í
â
ñ
é
â
í
ê
ç
ô
í
â
ñ
ç
ê
î
ê
ä
í
ç
î
ê
î
ó
í
ï
ê
ã
é
å
ü
í
ê
í
ê
ñ
â
è
ç
ã
ç
ñ
ä
ê
ñ
é
â
í
ê
û
ç
ê
ñ
å
í
å
â
î
ã
ç
î
ê
î
ç
ç
ê
å
â
ã
ã
â
â
ñ
í
é
ñ
â
â
ï
ã
å
ê
é
é
æ
â
â
ñ
í
ñ
ê
â
ê
ï
ê
è
æ
ç
ê
é
í
ç
å
ê
å
ñ
â
í
ã
å
ä
ñ
æ
â
â
è
266
è
ü
ó
ê
î
ò
ä
â
ê
ñ
ñ
ï
å
õ
ä
æ
ê
ñ
ç
ë
î
å
ñ
ð
è
â
é
ç
ù
ä
ç
î
å
ñ
é
â
í
ê
ñ
)
â
æ
å
þ
ó
â
é
ê
è
ó
î
ò
å
ï
å
æ
ò
ê
×
î
â
Ø
Ù
æ
Ú
ð
Û
î
Ü
å
Ý
ã
Þ
í
Û
ê
ß
û
ç
à
ô
á
ç
Ù
í
ê
ã
î
ç
ê
ï
ó
â
ñ
ä
ê
â
ã
í
ê
ñ
ä
æ
ê
è
ï
ê
ñ
é
â
â
ñ
â
è
ê
ã
ä
â
ã
ç
è
ç
â
ã
ä
å
é
â
í
ê
ñ
ã
ó
â
û
ê
ñ
å
æ
è
ê
ñ
é
â
û
ç
å
í
â
ã
î
ç
ê
ð
ã
ó
â
û
ê
ñ
ã
ê
æ
æ
ê
î
ç
å
ã
â
ñ
é
â
â
û
ã
ç
ñ
Þ
ú
ó
å
ñ
Q
Û
â
î
P
Ü
ñ
è
å
Ø
ç
ã
Ù
ä
ç
å
ã
Q
Û
ä
ñ
ó
×
è
ê
ê
é
å
î
ò
ñ
ê
ç
ñ
ã
ä
ù
ê
í
ñ
ç
ë
ñ
ç
ì
ñ
í
è
å
û
ç
è
ç
â
ã
ä
å
â
è
ç
ã
ç
ñ
ä
ê
è
ê
ã
ä
ç
â
ã
â
â
ñ
ä
ê
ï
å
ñ
ç
î
ç
ã
ë
Ù
O
ã
î
å
è
û
ç
ï
å
í
ð
î
é
ç
ê
æ
â
å
ã
å
û
ï
ñ
â
ñ
ê
å
å
î
ä
ä
ä
æ
î
æ
ç
ç
î
å
ã
â
ê
ê
ñ
è
ñ
æ
å
î
æ
ê
è
ç
ç
ï
æ
ç
è
î
è
â
æ
å
ç
ê
ê
â
ó
ñ
â
ñ
é
ñ
í
é
ê
ê
î
î
í
í
é
ã
ñ
è
í
ð
ê
é
ó
â
ú
å
â
æ
è
ñ
æ
â
í
ê
â
ê
æ
ê
í
ï
ä
ã
â
ê
î
ç
ä
ñ
ç
ã
ç
ç
å
í
æ
ê
å
î
ñ
ê
ê
î
ç
â
ê
è
é
ü
ç
ç
í
ô
ê
ó
î
ê
â
é
ò
ï
í
â
â
ó
ã
ñ
å
í
â
â
ê
î
þ
ñ
ô
æ
ã
ñ
å
ç
â
â
é
ä
â
þ
æ
ô
ï
ç
û
è
ó
å
å
î
ò
ñ
å
ê
å
ñ
ê
â
ã
ç
ê
ü
ã
ñ
ä
ã
ç
í
ç
â
ê
ñ
å
î
ê
å
â
ñ
â
é
é
í
å
è
å
í
ã
í
ã
ê
ê
ç
ê
å
ã
ï
å
ç
â
è
î
ê
é
ñ
ê
í
å
å
ñ
ó
ã
ã
ú
é
ñ
ç
ã
ó
ã
û
ç
ç
ü
ç
ç
é
ê
î
é
ç
é
ê
é
ç
ó
í
é
ã
ê
ð
â
ä
í
é
í
â
é
ã
ê
ê
â
ö
í
ê
ñ
ë
!
ì
ê
í
í
â
æ
ê
ä
ê
ã
ü
ù
í
ê
ç
ñ
ñ
å
ç
ñ
ü
é
æ
â
â
í
í
ê
ê
ô
ñ
ó
ñ
ü
â
å
æ
ã
î
ç
ê
è
í
å
ô
â
ê
ã
ä
o
ñ
ê
í
ç
â
ö
ê
ô
î
å
÷
ç
,
ê
ã
é
ê
â
í
æ
ê
ó
ô
û
ç
ù
å
ã
í
'
ð
â
ã
î
ç
æ
ê
ç
ð
ñ
ä
é
ç
ã
â
p
ê
í
ê
ï
â
â
æ
ô
ñ
ê
ï
â
î
ä
ç
û
%
ê
$
é
â
ô
ã
ô
â
ñ
â
æ
å
î
å
è
å
ã
ó
â
û
å
è
å
é
å
é
â
æ
â
ô
ó
í
ê
æ
â
í
â
n
î
å
ã
í
ç
î
ä
å
é
â
ô
ã
â
æ
å
þ
ó
â
ï
ó
é
ç
â
æ
ê
ð
ä
ã
ø
ç
ã
å
ò
ê
ñ
í
ô
å
ã
â
ç
â
æ
í
æ
ñ
é
å
ç
å
æ
é
å
í
í
ç
å
ô
ç
â
í
â
í
â
ñ
ô
æ
ó
ê
ê
ñ
è
ê
ê
ñ
ä
ê
ç
ê
í
ñ
æ
â
ê
ã
å
î
ü
ô
ç
ê
ä
ç
ç
â
ê
ú
ñ
û
å
ê
ê
ê
î
æ
é
æ
ç
í
ñ
è
ä
ê
ã
æ
ü
ñ
â
ñ
â
å
å
â
å
í
ñ
ê
ý
è
ê
è
î
â
å
è
ù
ñ
ï
ñ
â
ñ
ï
ã
ä
ê
æ
ä
â
â
æ
ô
ê
î
ç
ê
ó
û
â
æ
ã
ç
ñ
î
ä
ñ
ç
ç
û
ê
ê
ê
í
æ
ü
ç
â
ã
í
ñ
ñ
ó
é
å
ç
ð
â
ñ
ö
õ
æ
ô
í
ê
ê
æ
â
ê
ç
ñ
â
ä
û
ã
é
ã
ñ
â
å
í
ç
ã
ñ
í
ê
ä
é
â
ã
ç
ï
æ
ê
í
î
ê
ó
â
í
é
æ
ö
û
ê
â
ç
ê
ñ
ê
ç
â
ï
í
î
ð
ä
î
â
ã
ô
â
æ
å
ã
ç
ç
â
û
å
î
æ
å
ê
ã
ä
ê
ë
é
â
â
ã
â
æ
í
ê
û
û
ç
é
â
ç
ô
å
å
í
â
æ
î
ô
ã
î
å
ã
ç
ê
ã
â
ï
þ
æ
ó
å
ê
ä
â
æ
ê
ê
ï
ç
î
â
ê
æ
ä
ñ
î
ó
ê
ê
ê
í
í
æ
ï
è
é
â
â
â
æ
ã
ê
í
å
ä
ã
â
ô
ê
ó
å
õ
ã
ê
ã
å
ä
ñ
ñ
æ
æ
â
â
ê
ã
è
ä
æ
ñ
ê
å
î
å
ã
â
ä
ñ
æ
ç
è
â
å
ê
ã
â
ñ
æ
í
â
ã
ñ
å
ê
ñ
â
ñ
å
ê
ò
î
î
ê
ä
î
ç
ç
â
û
â
é
ç
ï
ê
ñ
é
þ
è
â
å
ã
ñ
ó
ñ
ê
æ
â
å
í
î
þ
ç
ó
ê
ê
ï
í
â
æ
é
î
å
é
â
ê
í
è
ç
ó
î
ê
â
è
ã
ê
ë
ç
è
æ
ì
ê
å
í
é
ñ
ê
â
ã
â
í
ñ
â
ã
é
â
æ
å
é
â
í
ê
ä
æ
ê
ã
ñ
å
æ
è
ê
î
ç
ã
ñ
ç
â
è
ï
æ
â
þ
ó
â
è
ê
ã
ä
â
ã
ô
ê
è
å
ñ
ó
ã
ê
ï
å
ñ
ç
î
ç
ã
î
æ
ý
ä
ç
î
ê
ë
å
ï
å
é
â
è
å
ñ
å
í
û
ç
é
ê
æ
þ
ó
â
ñ
â
ä
æ
ê
ä
ê
é
â
ó
ã
ê
î
ê
æ
æ
â
æ
ê
é
â
å
ã
é
å
ë
&
ä
æ
ê
î
å
ã
î
í
ó
ñ
ç
ã
ä
ç
â
ã
â
þ
ó
â
û
â
æ
î
å
ã
í
ê
ê
è
ü
ç
û
ê
í
â
ã
î
ç
ê
â
ã
í
ê
î
ê
í
ç
ç
î
ê
î
ç
ã
é
â
í
ê
ï
â
æ
ñ
ï
â
î
ä
ç
û
ê
\
ë
í
ê
è
ê
æ
í
â
ï
â
æ
ñ
ï
â
î
ä
ç
û
ê
é
â
ô
ã
â
æ
q
å
â
ñ
ó
ã
é
ç
w
ñ
î
ó
æ
ñ
å
æ
â
å
æ
è
ç
ñ
ä
ê
å
ä
ê
è
ü
ç
ã
â
ñ
ä
æ
ê
ã
ñ
å
æ
è
ê
é
å
r
æ
s
ë
t
u
â
î
v
w
x
y
t
z
{
|
}
~
w
{
y
|
w
}
w
v
~
~
}
w
è
æ
ç
ý
ä
ç
ã
ç
î
ñ
ä
ê
m
å
ä
ç
â
ã
ã
â
â
í
æ
ê
û
å
â
ç
æ
ñ
ä
ó
ó
é
é
ã
â
ä
æ
ê
è
x
y
ç
î
ã
ç
í
ç
å
ä
ó
ê
ä
æ
ç
í
í
ç
ö
ê
ê
ê
é
î
â
å
ï
ï
ä
å
ê
î
ç
æ
å
ã
æ
ñ
ô
ê
å
ã
ç
î
ñ
ç
ê
è
í
å
é
ñ
â
ç
ó
ã
ä
ã
â
æ
â
ã
ê
å
ñ
ã
î
å
ç
å
þ
ã
ó
ê
â
í
â
ñ
ê
è
ï
í
ç
ê
è
â
ã
ä
â
ê
î
â
ï
ä
ê
é
å
ñ
î
å
è
å
í
&
ê
ð
â
ñ
í
ê
é
â
ã
å
è
ç
ã
ê
î
ç
ã
é
â
í
ï
æ
å
ï
ç
å
ñ
ô
æ
ó
ï
å
ñ
é
â
â
ñ
ä
ó
é
ç
å
ñ
â
è
ç
ã
ç
ñ
ä
ê
ñ
â
ã
í
!
î
å
è
å
ê
é
û
ç
â
æ
ä
â
å
ñ
'
ê
å
ü
ê
ñ
ç
ã
ñ
ä
ç
ä
ó
î
ç
å
ã
â
ñ
ê
î
â
ñ
ê
é
è
ç
î
ê
ñ
#
ë
ç
ã
â
è
ü
ê
æ
ô
å
å
$
ñ
â
î
å
æ
æ
â
â
í
æ
ç
ô
å
é
â
û
â
í
ê
æ
â
í
î
ê
æ
ù
î
ä
â
æ
î
æ
â
ñ
ý
ä
ä
ç
â
î
å
ä
ò
æ
ê
ê
ü
î
ê
ç
ú
å
ê
í
ó
ê
é
ä
ç
í
å
ç
ö
è
ê
ç
è
ã
ê
å
î
ñ
ç
ê
ã
è
ï
ü
ê
å
ä
ñ
æ
ç
ä
ê
æ
æ
î
è
ê
í
ç
þ
ã
å
ó
ñ
267
â
î
î
å
å
ã
è
ä
å
ç
â
ã
ñ
â
ç
ã
â
í
ã
ä
ç
è
æ
å
è
ç
ñ
ã
ê
å
ó
â
ã
þ
è
ó
ç
â
ã
ç
é
ñ
â
ä
ü
ê
ë
ê
è
ì
ã
å
ñ
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
Ö
P
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
Û
M
N
Q
×
Ü
R
Ý
O
Q
à
Ý
O
O
T
Û
P
Û
S
Q
×
Ü
Ý
O
Ý
O
U
Ü
Ù
S
à
V
Ý
W
×
Ý
ß
X
×
Y
Ý
O
â
è
ï
â
ö
ê
æ
ê
ï
í
ê
ã
ä
â
ê
æ
ã
å
ñ
í
ê
ñ
é
ç
â
æ
í
ç
é
ç
é
â
â
æ
û
â
í
ï
ï
ä
ç
ê
ê
ä
æ
ç
æ
ç
å
ã
ä
ê
ê
ñ
î
ã
å
ã
ä
ñ
ç
æ
ê
ñ
æ
ê
ê
æ
ñ
ê
í
ü
è
ó
ñ
â
æ
í
æ
â
ú
ä
é
â
ã
ó
ê
ä
å
è
â
ã
ú
î
ñ
ê
ê
ê
â
ï
ñ
æ
ê
æ
ê
ê
ñ
ï
å
ò
é
ñ
ê
ñ
ê
í
ä
å
ã
ê
ç
å
â
å
æ
å
è
ã
î
ñ
å
ç
ã
â
ã
ô
â
î
ê
å
â
è
â
æ
ô
é
í
ã
ï
ê
ê
ê
å
ê
å
û
æ
î
ñ
î
ï
î
ä
ñ
ã
í
ó
æ
ç
â
â
ê
ê
í
â
ñ
ñ
î
å
ç
æ
ê
ã
ç
#
ï
â
â
â
æ
ñ
æ
æ
ñ
â
ä
ä
ä
í
ê
é
â
ç
ï
å
í
æ
í
è
ç
ò
ê
í
ñ
ñ
ê
ä
â
ã
ï
ç
ñ
å
ê
î
â
â
î
í
ã
â
ü
â
ã
í
æ
å
é
â
â
å
æ
ê
â
é
î
â
ã
û
â
ã
æ
ð
ñ
ó
ê
ç
ê
å
å
ä
ü
í
ê
â
ê
è
â
ñ
ã
è
ê
é
â
å
ó
â
í
è
î
ã
ê
ê
å
ç
è
å
ç
ä
é
æ
ç
í
î
ç
ã
å
é
ç
ï
ñ
å
û
æ
å
ñ
é
â
ç
ó
ô
ý
í
í
ô
ç
ê
ê
ñ
ó
å
ê
â
ê
ô
î
å
ç
â
ê
ê
n
ó
ï
â
â
ê
û
è
û
ó
ê
ç
é
ê
ü
æ
â
ë
ñ
â
é
ã
æ
æ
í
í
ú
â
ä
æ
å
û
î
ç
å
ñ
ð
ñ
ê
ð
â
ñ
å
â
í
è
í
ô
â
õ
ã
ã
î
å
ê
ç
ó
ê
ã
ê
ã
â
æ
è
â
é
ê
é
ë
ì
ñ
ê
ò
ý
é
å
ã
é
â
æ
â
ñ
ç
é
â
â
í
é
â
ñ
ê
ý
å
ï
ê
æ
ê
í
ê
ç
î
å
í
å
ô
ý
ê
ç
ã
î
í
ó
ç
æ
í
ê
ñ
ï
â
ó
ä
í
æ
ñ
ç
ï
í
ç
ê
â
ö
î
ê
û
ç
ä
ç
æ
é
û
â
ê
ñ
ê
ñ
â
â
î
ñ
å
ä
â
ç
è
ã
é
ç
ä
ç
ç
ê
ã
é
ç
ñ
ä
å
ã
ê
î
ê
ë
ñ
æ
ý
â
ä
ç
ø
ã
î
ã
å
è
ó
ò
ç
â
ê
â
ñ
î
ã
ä
ç
ä
æ
ê
ê
â
ä
ó
ã
â
å
ã
é
æ
ï
â
æ
ç
ê
ö
ä
ã
ê
æ
ç
î
ê
å
ñ
ç
æ
î
ã
ê
é
â
ä
ç
ã
å
æ
û
þ
ê
ä
â
ó
ñ
ä
â
ê
ç
ç
é
ô
ã
ê
î
ó
â
ï
æ
ç
ã
é
â
ã
â
ê
ô
í
å
ç
ê
ã
ñ
ê
ã
ä
ó
æ
â
ü
í
æ
ú
å
û
â
â
ä
ñ
ç
ã
û
é
î
ç
ç
ñ
ç
é
ê
î
ã
é
ó
ð
æ
ñ
å
ñ
â
ä
è
ê
ç
è
ã
ç
ü
ñ
ä
ç
ê
ñ
ã
ñ
ä
ç
â
ç
ã
ã
å
é
â
þ
ó
â
ä
â
û
â
ã
â
â
æ
æ
î
ï
å
í
ã
í
â
ã
ê
ê
í
î
ç
ü
å
â
æ
ã
ä
î
ê
ç
â
é
ã
é
î
ç
â
í
ê
é
ê
ñ
â
ï
þ
â
æ
ó
ñ
â
å
â
ã
ê
í
ê
ñ
ã
ã
ù
å
í
ñ
ç
å
ñ
í
ç
ê
ñ
ï
è
ñ
â
ç
ã
ä
î
å
â
í
î
ô
å
ç
ã
î
å
ñ
ó
ñ
â
è
å
î
ç
å
ã
â
ñ
ð
ê
î
î
ç
å
ã
â
ñ
ë
ì
í
î
ê
æ
ù
î
ä
â
æ
ä
î
ã
ç
î
[
å
î
ç
â
ã
ä
ý
ç
î
å
é
â
ã
ó
â
ñ
ä
æ
ê
ñ
ê
î
î
ç
å
ã
â
ñ
ã
å
ï
ó
â
þ
ó
â
é
â
û
â
í
ê
æ
ñ
ó
ã
ê
ä
ó
æ
ê
í
â
ö
ê
ä
ç
î
ê
1
ë
â
ü
â
è
å
ñ
ê
ã
ê
í
ç
ö
ê
æ
í
å
ñ
ñ
ç
ô
ã
ç
ç
î
ê
é
å
ñ
ñ
å
î
ç
ê
í
â
ñ
î
å
þ
ã
ó
ê
ç
ä
è
ï
n
â
ä
â
í
ä
í
â
æ
ã
æ
â
å
ô
ñ
ê
å
ä
ê
î
ñ
ê
ã
ç
ï
ç
û
ê
ã
ñ
ê
ç
ñ
í
í
é
ñ
î
ê
ç
í
â
ñ
û
ñ
å
ä
ô
û
ç
û
è
ê
é
ç
â
ç
î
î
å
ñ
ê
ã
ç
ë
é
ñ
ì
ð
ñ
ê
ã
ï
â
ç
ó
ù
í
ñ
ô
è
ç
í
í
é
ê
ñ
î
ê
å
ñ
î
å
ê
å
ô
í
ù
ã
å
é
í
é
ñ
â
ú
ñ
é
æ
â
í
ü
å
è
ê
ê
ñ
ç
â
í
å
ñ
â
â
æ
ï
î
ç
ç
æ
å
ç
â
å
ô
ã
ä
â
ã
æ
ê
ñ
ç
ê
é
ý
î
é
â
ê
ê
å
ã
è
â
å
â
í
ç
ç
ã
ñ
æ
û
ä
â
ê
ç
ç
é
â
ç
â
ñ
ü
é
ã
ü
é
é
ó
ä
â
â
ê
æ
ï
è
ð
í
æ
å
ê
ð
â
â
ä
ê
ñ
ó
ä
î
ç
è
å
æ
ç
ã
ñ
å
ã
å
é
ê
ó
ñ
é
â
ä
æ
ñ
ê
æ
ë
å
ñ
â
ñ
ç
ä
ñ
æ
ä
ê
â
ä
ê
é
è
â
ê
ï
ï
ê
å
ä
ã
æ
ç
â
ê
æ
æ
â
î
ã
ê
æ
í
ç
æ
â
ñ
â
ñ
ô
å
ï
ê
â
ä
ê
í
ã
ê
é
ñ
è
å
ó
ñ
ú
â
ó
æ
í
ç
â
ñ
ü
â
æ
ñ
ä
ç
ê
ã
å
é
é
â
ð
ç
ñ
ó
ã
å
ñ
æ
é
è
â
ê
î
ç
æ
ñ
ç
é
å
â
ã
ñ
â
é
â
í
ñ
û
ê
î
ê
ð
æ
ê
ý
ä
ç
ã
î
ê
â
ê
ã
í
í
ê
é
ç
æ
ð
â
î
â
é
ã
ç
í
ê
ã
ê
ã
â
å
þ
ñ
ä
ü
ç
í
â
â
î
å
æ
æ
î
û
ê
ó
ç
â
æ
â
â
é
ã
â
î
ñ
û
ä
ê
ê
é
ç
å
ð
é
ã
ñ
ê
â
í
å
â
ä
â
ç
ñ
â
ü
é
å
ñ
â
ñ
í
å
1
ë
â
é
æ
ã
ñ
þ
ã
è
ï
å
ó
â
å
ñ
â
í
ñ
ç
ñ
î
ê
æ
ä
ç
å
ò
å
í
û
â
ñ
â
ñ
é
â
ç
ï
ê
é
n
â
í
å
ñ
å
ç
ä
ê
ã
î
ñ
é
ç
æ
å
ê
û
ê
ñ
å
î
å
å
í
í
â
å
ü
ç
ê
ê
ã
æ
í
ï
î
ç
â
â
ñ
ñ
ê
â
ç
é
î
è
í
è
â
å
í
ê
ç
î
ï
î
å
å
ô
ò
ç
î
è
ý
ñ
ê
ï
ê
ä
ä
æ
ê
é
â
â
]
ë
å
ã
â
ñ
ã
â
ã
ç
â
ï
í
æ
ú
ï
å
â
ñ
ã
è
ê
ê
ä
æ
â
ñ
ê
â
ï
ñ
æ
â
å
ç
ã
ã
î
ê
å
é
ç
ñ
ñ
â
ð
ã
ä
â
ë
ì
ã
ã
ó
â
ñ
ä
æ
ê
ñ
õ
í
ä
ç
è
ê
ñ
ç
ã
û
â
ñ
ä
ç
ô
ê
î
ç
å
ã
â
ñ
ñ
å
ü
æ
â
í
ê
ñ
ê
ñ
â
ñ
é
â
í
ç
ü
â
æ
ê
î
ç
ã
ð
æ
â
î
ó
æ
ç
â
ï
ó
ò
ê
ï
ñ
â
ô
â
î
þ
ê
é
å
þ
ã
é
â
ó
ó
ç
ñ
ä
ä
ê
å
ñ
ñ
æ
â
â
â
û
ñ
é
í
ñ
û
è
ç
ä
ó
í
ñ
ã
â
ê
ê
ê
ó
â
ó
î
î
ê
æ
ú
ê
ã
â
ó
â
â
ä
æ
â
ë
â
î
ä
ñ
â
ç
ä
ê
ñ
ã
ç
ï
ñ
â
ä
â
î
æ
ñ
ñ
â
ã
ì
é
é
â
å
ó
ñ
ã
æ
î
æ
ç
ç
â
í
ó
ê
î
å
ê
û
å
é
ç
ê
í
â
â
í
ç
ã
é
å
ê
ç
ñ
ã
ã
â
ç
ê
ë
í
â
â
â
ñ
î
ç
î
ç
ñ
ã
ê
å
ê
å
ñ
ä
ã
ã
æ
ì
â
û
ú
å
æ
ó
î
ç
ä
è
â
û
í
ï
â
ç
ó
ñ
ô
â
é
ç
è
â
â
ã
ä
â
æ
â
é
â
ã
â
ã
ê
ã
â
æ
ê
ñ
ç
î
ê
æ
ñ
ã
ä
ñ
ä
î
â
â
â
ã
ã
ó
â
ç
æ
ñ
ï
ä
ê
î
æ
å
å
â
æ
è
æ
ï
å
í
â
ê
ñ
ã
å
å
ö
%
ñ
ñ
ê
ñ
å
!
ê
÷
å
ñ
ì
í
ç
ü
ñ
â
æ
î
å
ã
â
ê
ó
î
î
ç
å
ã
ã
ê
è
ü
ï
é
å
â
å
é
ã
â
í
ã
ê
ê
ä
ó
ã
â
ò
é
û
ç
å
ç
ú
å
â
í
å
ê
â
ã
î
ô
ç
ó
â
ê
ã
ã
ê
î
ç
ç
ã
â
è
ê
ç
ð
î
í
ó
ô
î
ñ
å
æ
ê
å
î
ã
â
268
î
ã
ç
ç
ã
â
â
ã
ó
î
ã
ã
ç
ê
è
â
ê
î
ñ
å
é
å
í
ç
í
ê
å
â
î
ï
ä
å
ç
â
û
æ
î
ê
ñ
'
ê
þ
å
ã
ó
ê
å
æ
ä
â
ï
ä
ç
â
ñ
æ
ã
â
â
î
ç
ñ
â
$
ê
ã
ë
í
í
ê
ê
©
¤
ª
¤
¦
¥
¬
¬
§
ª
¦
¨
¦
¦
«
¢
§
¨
§
¤
¢
§
ª
¥
¢
§
¢
¢
¥
¥
£
ª
¥
¼
«
¦
«
¥
¢
¢
«
·
§
²
§
§
§
§
¢
ª
¦
¨
§
¦
¥
¥
¡
§
®
¢
¨
§
ª
«
§
¨
§
£
¨
¥
§
ª
«
§
§
¨
¬
¨
«
¢
§
§
¨
£
±
°
µ
¦
§
¥
ª
³
¤
©
ª
§
¼
¨
ª
§
¦
¶
´
§
¼
§
«
§
¥
¥
©
¶
ª
·
¨
§
¨
¬
¦
§
ª
¦
§
¦
¢
ª
«
·
¢
¤
¥
¥
¥
±
¥
§
±
¦
¢
§
µ
«
¥
«
¨
¤
¥
¥
«
ª
¨
¨
¤
§
§
§
¥
¸
ª
ª
¢
¾
©
»
¦
¦
¥
©
¯
¬
¤
¥
®
§
ª
«
¦
¦
¢
¥
¨
©
¦
¨
ª
¥
«
¥
¦
§
»
¥
¦
¡
¥
¦
§
¦
¬
«
¦
¢
«
§
§
µ
¥
¥
¨
¬
¥
ª
§
¥
¥
¬
«
¦
¥
¦
¦
¢
¥
¢
¦
§
©
«
¸
¢
«
¨
¢
§
§
§
¥
¥
ª
¦
¥
¢
§
«
¦
°
±
©
«
«
´
²
·
°
«
©
¬
ª
¦
®
´
«
¨
§
§
¥
§
¥
¬
ª
¥
ª
¦
§
¬
¥
¨
¸
§
¤
§
¥
¥
¨
¦
§
¢
¡
¢
¬
´
¥
¥
©
¦
§
¨
ª
¬
¬
ª
¥
¨
¹
§
§
¦
¦
¡
¤
¡
¥
®
¥
¢
¨
¢
¦
¶
¯
¢
¨
§
¢
¬
®
®
¢
¦
ª
ª
§
§
«
¬
¡
»
¢
§
«
±
¤
§
§
¦
§
ª
ª
§
«
¢
¡
¥
«
¢
¥
«
¥
¤
¥
¨
ª
¤
¥
§
§
¬
¥
«
§
§
¦
§
¨
«
¥
¦
§
§
«
«
§
¤
¦
¬
ª
ª
¢
¨
§
¤
°
§
¨
±
«
¤
«
¦
Ù
¦
§
¨
á
¤
¢
à
¥
«
ª
ß
§
¦
¦
¥
¢
¤
º
Û
¥
¢
£
¦
¦
¦
¦
«
¨
¬
¢
¡
¶
¥
¤
§
ª
¤
ª
¢
Þ
¥
¥
¥
Ý
§
ª
§
§
¹
´
ª
«
®
Ü
©
Û
«
¢
¥
¨
´
ª
«
ª
¥
§
ª
¹
¬
¦
®
¦
¼
§
§
§
¦
«
ª
¢
°
¡
Ú
ª
¥
Ù
¨
¨
£
¡
Ø
§
¥
«
¡
¢
¦
¤
«
§
ª
¦
¥
¤
ª
¢
¥
¡
¢
¦
§
£
©
¦
¢
¬
¦
±
¢
«
«
¶
¨
³
ª
¢
£
§
¬
©
µ
«
´
¦
§
´
¨
¢
§
¥
¦
«
§
§
¨
§
¶
¤
¥
¢
¬
¹
¨
¥
«
¤
¦
§
¢
¥
¢
®
¦
¦
¥
¦
¨
¤
§
¢
¢
¬
¦
¦
«
¨
¢
¤
¬
¦
§
¨
¦
±
¥
¢
§
¥
¥
¢
¦
§
¡
¦
¥
¢
°
¦
¢
½
£
ª
¨
¤
¡
¢
¤
¥
¥
³
¥
¥
ª
¥
§
½
¤
¬
«
«
£
±
§
¢
¥
¦
«
¬
ª
§
¦
¢
¢
«
¡
¤
¦
¥
°
¢
§
¦
ª
¡
¡
×
¦
¡
§
¥
¥
«
®
ª
°
¥
¼
ª
«
¥
¤
ª
½
¥
«
¨
§
¥
¿
´
§
¥
¢
¦
¬
¢
ª
¶
§
¬
¬
¢
¤
²
¢
¦
©
¶
¢
¢
§
¦
«
§
¢
¡
£
¥
¡
¨
¥
¢
«
£
¥
±
£
¥
½
¢
¦
¨
¨
®
¼
¥
©
¦
«
¡
§
¬
¥
¨
®
§
²
¢
¤
¨
£
©
ª
ª
¨
½
©
¨
¨
§
«
§
¦
¢
¬
¨
§
§
¤
§
«
¡
¦
¨
¥
¢
¥
§
§
¦
°
·
Ê
Ã
Ë
¢
§
§
§
¥
·
¥
ª
É
¢
§
¥
§
È
«
¥
Ç
ª
¬
¶
¤
ª
Æ
§
Å
¬
¤
¦
³
´
«
Ä
·
§
¥
¢
Ã
ª
§
¥
«
ª
¢
´
§
Â
ª
¥
Á
¥
°
¥
¨
§
¶
¬
§
¤
ª
¦
¤
¦
¬
¦
¦
¬
¦
¨
½
¤
§
§
´
§
¬
±
§
§
¥
¨
¡
¦
§
¢
«
§
¦
·
¤
§
«
¨
ª
¥
¨
¥
«
¥
¥
§
§
¢
¦
§
¢
¥
§
ª
¡
«
©
¼
§
¦
¥
¨
¬
¦
§
´
§
¤
¦
¤
¦
ª
«
¢
«
§
ª
¦
ª
À
¼
¢
¦
¬
§
§
¤
¦
«
¥
¥
¨
·
ª
§
¢
¥
¢
§
ª
ª
©
°
«
¨
«
¨
ª
¢
¡
¦
¨
§
«
§
¬
¬
¬
¢
¥
¥
§
¨
§
¦
¡
§
§
§
§
¥
¸
ª
¨
¢
±
«
¥
§
«
¥
¬
«
£
¦
§
«
«
§
¢
¡
°
¥
¥
¦
§
¦
§
¤
·
´
¢
ª
§
¤
¤
¢
¢
§
¬
¥
ª
¥
§
«
¶
ª
¦
¦
«
«
§
¥
«
®
½
§
¨
ª
¦
¦
°
«
§
§
·
¤
ª
¤
³
¡
«
ª
§
¦
§
¼
¢
¥
¥
¥
ª
¦
¦
¦
¨
«
¥
¦
¦
¥
¥
¦
§
¢
¦
¦
¨
§
¦
«
¦
¦
«
¥
§
«
§
¦
ª
¤
§
ª
¦
¡
¤
ª
¡
§
§
¥
¡
¨
ª
§
§
±
§
¨
¦
§
§
«
¤
§
¢
¢
§
£
§
¢
£
¥
¨
«
£
§
¨
¢
§
©
§
§
¥
¡
´
§
¬
¦
«
¨
½
®
269
¢
¤
§
§
¥
¤
¡
§
§
¨
¢
§
§
£
¤
¢
¥
§
¨
¢
¦
¨
¥
©
¦
®
ª
©
¯
µ
§
¦
§
¥
¤
¥
§
±
¼
¥
¤
ª
¢
¢
¥
§
¬
¡
¦
§
¥
«
§
´
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
Ö
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Î
Ô
Õ
Ò
Ö
Î
×
Ô
Ï
Ø
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Î
Ô
×
Ô
Ó
Ù
Î
Ú
Ö
Ô
Û
Ñ
Ü
Ô
Ý
Ñ
Þ
Ô
ß
à
Ñ
á
¾
Ñ
Ý
¬
Ñ
Ò
Ó
¥
Î
µ
Ô
Ú
§
â
§
¢
¦
§
¨
ã
ä
å
å
ä
æ
®
ç
Ï
Ù
Ô
è
é
ê
Ó
ë
Ú
Ô
ì
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Î
Ô
Û
Ñ
í
î
Ò
Ñ
Ý
Ï
Ñ
Ò
Ñ
Ð
ï
×
ð
Î
Ö
Ï
á
Ô
×
Î
¾
é
Ú
Ü
¾
Ô
¬
ò
Ô
Ð
Î
¬
Ô
Ý
è
¥
µ
Ü
§
Ý
â
Ï
Ö
Ñ
Ó
Ó
Î
§
ñ
¢
Ò
Û
¦
Ñ
§
Ð
¨
²
Ï
¥
Ú
¤
§
ë
î
Û
Ñ
º
Ý
§
Ñ
Ó
Ù
Ï
Ú
Ù
ë
×
Ô
Ò
Ï
Ú
Û
Ñ
Ð
Ô
Ú
×
ë
Þ
Ñ
Ý
Ñ
Ú
Ñ
Ò
®
ì
¥
µ
§
â
§
¢
¦
§
¨
ã
ä
å
ó
ó
æ
®
Ì
ô
Þ
ë
Ú
Ö
Î
Ó
Î
Ô
Ñ
Ú
Ü
Ñ
Ó
Î
Ô
Ð
Î
õ
Ô
Û
Ô
ß
ö
Ú
Î
Ñ
Ö
Ñ
Ô
ò
Ï
Ú
Û
Ñ
ï
Ð
Ô
÷
Ñ
è
ø
Ò
Ö
Ñ
í
Ý
Ô
Ð
Ó
Ï
Ò
Ö
Ý
Ô
Ð
Ô
Í
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Î
Ô
Û
¾
Ï
ð
Ö
¾
Ñ
Ò
¬
Ó
¦
Î
ñ
£
Ò
¥
Û
±
Ñ
Þ
û
ë
¨
Ú
Ö
Î
Ó
§
Î
Ô
è
ü
Ü
Ý
ý
Ï
Ö
Ñ
Ó
þ
Ó
Î
©
ñ
ª
Ò
¬
Ñ
ù
¥
î
µ
Ò
§
â
Ñ
Ý
Ï
ú
Ï
§
ð
¢
Ð
ë
Ú
Ö
¨
Ý
Ô
Ó
»
Î
ñ
Ò
±
Ô
²
¨
Ð
Ô
í
§
Ð
Ï
ð
þ
Ô
§
Ð
¼
Î
ª
õ
Ô
Ó
Î
ñ
§
Ö
¦
Ó
§
ë
¨
Ð
Ï
²
Ú
¥
Ô
¤
§
Ð
º
Ô
§
Ó
Ó
Ñ
Ú
Ï
è
®
ì
¨
±
¾
§
ã
ä
å
å
ÿ
æ
®
Ñ
®
Î
Ú
¡
¦
¨
¬
¥
®
þ
§
«
Ï
«
Ý
Õ
Ô
þ
á
Ñ
×
Î
¡
Ò
§
Î
²
Ú
Ö
«
Ô
ì
¢
Ñ
¦
Ð
¥
Ô
®
Ò
±
©
§
¨
¡
§
¸
±
¹
¨
¡
§
ü
¹
»
¢
·
¸
±
û
¥
§
ã
ä
å
å
ó
æ
®
²
«
¦
¦
³
§
±
þ
ï
Ñ
¨
×
Î
Ò
Î
Ú
×
Ï
Ú
ì
Ñ
ð
Ô
Ö
Ñ
Ú
Ö
Ñ
ñ
Ý
Î
Ó
Ï
Ú
Ó
Ï
Ò
Ö
Ñ
×
Ü
Ï
Ý
Ò
Ñ
Ï
Ú
§
«
«
¾
¨
§
¸
§
ì
®
þ
¦
¥
§
ã
ä
å
å
æ
®
Ô
Ó
Ñ
Ô
Ò
Û
Ï
Ñ
Ð
Ü
Ô
Ö
Ý
Î
Ô
Ý
Ó
Ô
Û
Ï
ú
Ø
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
Î
Ô
Ù
Ô
Ó
Î
Ô
Ð
Ô
Ú
×
ë
Þ
Ñ
Ý
Ñ
Ú
Ó
Ï
×
Ï
Ò
Ñ
ê
Ï
Ð
Ô
Ð
ë
Ó
Ù
Ô
Ó
Ï
Ò
Ö
Ý
Ô
Ð
Ô
ï
ì
Î
Ð
Ï
Ú
Ï
á
Õ
Ô
è
²
Ü
Ý
¨
Ó
Ö
Î
Ó
£
Ô
Û
«
¢
Ñ
ë
¦
Þ
Ñ
Ý
Ñ
¬
Ú
Ñ
¥
Ò
§
®
à
Ñ
ã
Û
·
Û
¦
¤
Ñ
Ú
Û
Ñ
¦
Ñ
®
±
¯
ª
¬
Ð
ª
¥
ã
°
Ó
ä
å
å
Î
¥
ð
ÿ
Ñ
æ
Ý
á
Ñ
×
«
®
Î
Ò
Î
Ú
¥
×
¤
Ï
Ú
¤
®
¤
·
Ï
¤
Ó
Î
§
Ô
Ð
ì
¢
¨
Ȍ
å
®
÷
À
§
ã
¢
·
¦
¦
¤
¥
¢
§
·
¨
«
±
®
²
¥
¾
¤
¢
§
§
¢
¸
¨
Ø
«
§
Ô
§
¬
ü
¦
Î
Ï
Ñ
Ò
Ó
§
®
Ð
¹
Î
¦
×
¶
µ
Ô
§
Ú
Ó
®
ë
Ð
ª
Î
Ò
Ô
¨
Ñ
¢
§
Ò
«
Ð
þ
Ô
¦
Ü
Ô
Ý
Ñ
Þ
Ô
û
§
«
«
þ
ª
¥
¦
ì
»
¢
¨
«
¾
¬
¦
®
æ
±
Ô
¢
¦
§
ã
ä
å
å
ä
æ
®
÷
®
Ø
Õ
Ó
û
Ö
§
Î
¨
×
Ô
§
Ú
±
Û
þ
Ñ
§
ë
µ
Ò
×
§
Ô
Ð
¥
Ô
×
Ï
¥
ã
Ý
ä
ë
å
ó
Ñ
ó
æ
×
Ô
Ö
þ
§
«
«
û
Ô
»
Ø
«
Ï
õ
§
Û
Ñ
Ð
Ô
Ú
Î
Ò
Ø
Î
Ú
Î
ð
Ð
Ñ
Ú
ì
÷
Ô
Ú
®
Ô
® à
Ñ
Ý
Ñ
Ó
Ï
Ò
Ú
Ö
Ý
ë
Ó
Ó
Î
ñ
Ò
Û
Ñ
Î
Û
Ñ
Ò
Ö
þ
Ø
Î
Ï
Ð
Ñ
Ò
¡
Ó
Î
Ô
¥
Û
«
Ñ
§
í
î
«
«
Ò
Ñ
Ý
¹
Ï
Î
Û
¬
Ô
Û
¦
Ñ
Ó
Ú
ë
Ü
è
§
¶
Ñ
Ñ
Ý
×
§
Ô
Ò
Ü
¨
«
Û
Ï
Ï
Û
Ñ
Ñ
Ý
Ô
¡
Ð
Ó
×
Î
¥
Ñ
Ï
Ò
Ò
©
Ö
§
¢
Ö
Ý
Ï
Ï
Ñ
£
Ð
Û
Ò
Ñ
×
®
ë
¨
§
Ò
Þ
Ñ
ë
Ý
À
Ñ
Ñ
Ú
Ö
Ú
§
Ý
Ø
¢
Ô
Õ
¦
Ú
Ó
Ø
Ö
§
Î
Î
×
¨
Û
Ô
«
Ô
Ú
Ú
ú
Û
â
Ñ
ý
®
ì
¡
¨
¨
§
®
â
¥
ª
¦
«
¨
§
þ
ª
°
®
û
§
§
±
¯
¦
¦
ã
ó
æ
®
§
¢
¨
¦
§
Ñ
«
§
¢
¨
¦
§
Ü
Ñ
í
Ï
Ü
Ï
Ý
ë
Ñ
Ö
Ñ
ë
Î
Ñ
Ý
Ï
¡
¥
«
§
«
ì
®
û
¦
¢
µ
¦
¢
±
§
¦
®
¥
²
§
ã
ä
å
¾
¤
å
æ
§
¢
¦
¦
±
þ
¢
§
¦
§
«
¦
¤
¯
¦
´
§
¨
§
¥
±
¢
©
¦
¢
º
§
§
¥
¥
¦
ü
¢
§
¨
©
¥
§
±
©
½
¦
¥
§
¦
´
¦
®
¦
ã
µ
«
§
¥
æ
ë
Ô
Û
Ñ
Ý
Ò
Ï
Ú
Û
Ñ
í
î
Ò
Ñ
Ý
Ï
ì
Ï
Ð
Õ
Ö
Î
Ó
Ô
Ú
è
Ô
Ó
270
Ó
Î
Ï
Ò
Ñ
Ú
Û
Ñ
í
î
Ò
Ñ
Ý
Ï
ì
Ô
Ö
Ñ
Ý
Î
Ô
Ð
Ñ
Ú
Û
Ñ
ç
®
Ï
â
Ý
×
Ô
Ó
Î
§
ñ
¢
Ò
Ò
¦
§
¨
¥
þ
§
«
ë
«
Ú
Ï
â
Ó
Ô
¥
Ï
ª
Ý
Ö
î
Ú
¦
û
¦
¬
¤
¨
ª
¥
«
²
¥
ª
«
¦
¥
®
¡
¥
«
§
«
û
¦
¬
¤
¨
ª
¥
å
å
«
þ
§
«
«
®
û
¦
¥
°
¦
§
¨
«
¨
¦
«
ª
«
¢
§
¨
ã
ä
æ
®
é
Ð
Ô
Ð
Ñ
è
Î
Ò
Ö
Ñ
í
Ý
Ô
Ð
Ó
Ü
Ý
Ï
þ
Ø
§
ý
Î
«
¬
Ò
Ó
«
¢
¦
Ô
Ð
Ñ
Ú
Ï
Ò
Ö
¡
Ý
§
Ô
Ð
¦
Ô
Ø
¦
¢
Î
¦
Ï
Ð
Ñ
Ò
Ó
§
¨
Î
Ô
Û
§
¡
Ñ
¦
Ö
ë
í
¨
Û
î
¢
Î
Ò
Ï
Ñ
§
Ú
Ý
Ï
ð
Ï
ý
Ý
Ü
¦
Ñ
Ï
¬
½
Ð
Ô
Ô
Ý
¥
Ð
¢
Ô
Ü
Ð
Î
Ú
§
Ó
Ô
Ô
´
Ó
ë
«
Î
Û
Î
ñ
Ò
Ñ
Û
Ò
Ó
½
Ñ
Î
Ô
Ú
¦
®
ì
®
þ
§
Î
¥
Ú
©
ª
¥
«
¨
±
¾
§
ã
¤
ä
å
§
å
¢
æ
£
®
²
¨
¨
¬
¢
¦
§
¥
¡
¦
¬
«
¨
§
¡
¦
¶
¦
¨
¬
¢
§
¥
¢
§
¦
´
¨
§
§
¨
¢
§
¥
¦
¬
¥
ª
°
ª
¢
¢
¥
£
«
® à
Ñ
ó
ø
Ò
Ö
ý
Ñ
Ý
¨
Ò
Ô
þ
§
Ó
¢
¦
Î
©
Ï
ª
¥
Ò
Ô
¨
ª
Ð
±
Û
¾
¢
Ñ
¢
£
Ï
!
§
ã
Ó
ä
«
Î
å
Ï
Ð
å
¨
Ï
í
æ
¬
Õ
®
§
Ô
¯
"
§
¢
#
¡
¦
¶
ä
$
ó
%
ÿ
å
Ø
Î
Ú
Ö
Ô
®
¦
¨
¬
¢
¥
§
¢
§
¦
«
§
¨
§
¥
¤
¬
ª
§
°
¢
£
¥
®
&
¥
¬
¦
¬
®
¦
¥
à
Ñ
ó
Ï
Ý
Ô
Ð
è
»
Ï
«
Ð
Õ
Ö
Î
¸
Ó
Ô
"
¦
'
±
ä
ó
%
Ø
Î
Ú
Ö
Ô
Û
Ñ
Î
Ð
Ï
Ú
Ï
á
Õ
Ô
®
$
¦
¥
§
ã
ä
å
å
å
æ
®
¦
¨
¢
§
¥
³
¥
§
«
¥
§
¥
§
¤
¦
³
¬
§
¢
¦
¥
®
¿
¾
¥
§
¬
©
§
¨
)
§
§
*
¢
¦
«
)
þ
+
ª
°
¬
¥
)
«
+
§
û
«
+
¨
£
²
«
+
¦
§
«
§
(
¦
²
+
§
,
º
§
¦
¨
ª
®
§
)
®
)
¡
+
«
§
«
§
¢
£
«
)
ï
Ñ
.
ü
«
«
×
Î
û
Ò
£
Î
Ú
«
×
Ï
¦
ì
é
Ú
§
ì
ÿ
ì
ó
ì
ÿ
%
Ú
-
ÿ
Ñ
Ý
ì
®
Ï
Ý
Ò
§
;
8
:
R
Ô
I
c
5
`
:
7
I
7
M
9
Ñ
5
?
?
:
?
8
O
?
×
þ
@
Ò
¢
Î
Ú
ã
3
C
Ö
@
Ô
ä
D
Ú
ñ
å
:
å
)
2
ÿ
5
Ý
æ
7
Û
®
:
Ï
ý
E
ð
A
Ô
¶
;
@
/
¢
F
0
ª
¨
G
0
§
2
H
0
2
I
+
J
K
¨
)
L
M
N
4
O
5
6
P
,
K
5
I
7
8
I
3
)
P
I
9
Q
8
I
:
;
@
4
R
:
:
9
S
<
:
=
;
,
5
?
1
:
?
1
)
T
>
U
:
V
7
)
5
;
)
:
5
9
8
?
;
W
8
D
:
:
:
8
6
:
@
2
:
d
<
Î
B
^
5
á
±
)
;
)
Ú
§
2
:
5
Ô
A
S
X
@
:
Û
2
I
)
;
e
:
5
f
@
D
5
A
+
,
,
:
:
:
7
k
2
2
:
:
:
?
V
=
)
5
>
)
:
E
2
;
4
g
Y
)
Z
2
[
5
7
Z
8
F
<
@
7
\
G
O
h
]
5
?
^
:
_
9
8
Q
`
<
I
)
a
+
g
_
)
J
+
2
8
2
K
V
L
M
9
8
_
<
O
P
)
:
K
?
I
b
+
8
I
i
Q
:
P
7
2
M
8
K
9
Q
8
`
,
I
I
:
9
8
W
@
@
j
U
5
q
7
7
5
L
r
8
o
7
`
:
_
G
7
X
Q
I
M
:
9
8
I
K
5
?
O
J
:
E
_
Q
`
K
[
l
s
l
I
Y
P
K
F
t
@
m
O
L
d
b
`
o
n
I
`
o
_
I
Q
b
K
J
_
O
K
`
L
M
L
_
O
a
`
L
_
Q
^
d
O
b
o
r
L
^
n
M
p
_
_
o
b
_
Q
I
b
Q
L
I
P
K
M
I
`
M
o
I
`
e
I
V
a
I
5
Q
)
e
<
+
j
u
8
7
5
8
7
8
+
w
T
A
<
;
>
8
5
2
)
<
7
G
8
:
C
?
:
R
7
V
8
;
5
:
U
=
7
5
:
)
7
9
8
9
:
5
)
E
:
Y
Z
@
Z
x
F
@
C
V
y
5
7
5
+
=
:
?
2
7
:
2
:
;
:
+
@
B
<
+
=
5
9
:
)
8
+
=
<
+
;
5
v
?
:
z
8
<
?
5
)
9
8
:
5
)
?
:
,
:
7
5
y
:
@
:
7
9
5
?
<
)
:
T
i
:
8
;
W
+
@
j
:
7
{
:
>
G
C
8
9
|
5
?
?
5
E
Y
Z
Z
[
F
@
}
O
`
K
b
I
`
_
~
I
o
`
O
_
o
n
q
^
Q
_
I
O
a
_
M
I
`
K
L
O
Q
K
r
v
K
L
M
_
O
P
_
e
:
+
|
8
)
w
2
<
)
f
@
D
@
T
u
E
{
{
{
@
:
,
:
@
<
7
w
,
8
{
<
=
5
)
,
7
<
w
7
:
=
+
z
8
<
?
5
271
)
9
5
,
:
7
2
)
5
7
z
8
<
?
5
)
9
5
@
,
;
i
u
@
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
à
Ñ
K
L
M
_
O
P
K
I
O
`
K
b
I
L
J
K
L
M
_
O
P
K
I
b
I
P
K
Q
`
I
a
_
I
r
o
_
p
I
postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms postcolonial and transnational feminisms
<
?
2
*
{
<
7
2
|
C
V
)
7
<
5
G
=
u
>
R
2
V
:
7
2
G
7
X
5
w
<
7
>
E
[
l
l
F
@
>
,
<
?
<
w
v
8
5
+
<
C
:
?
5
1
:
2
2
5
M
_
7
5
7
+
T
|
7
5
5
R
V
S
x
2
>
,
5
+
:
)
;
2
|
5
f
8
5
7
5
)
9
5
+
=
u
<
)
w
|
5
=
@
~
Q
d
P
L
M
L
s
K
P
I
M
j
^
M
`
K
O
E
F
G
l
@
1
g
)
+
J
K
L
2
8
M
_
2
V
2
O
<
;
P
K
5
?
I
a
:
C
_
1
V
s
y
O
5
_
7
o
E
Y
Z
[
L
w
V
R
g
8
:
w
)
?
;
:
=
+
:
2
7
;
8
2
V
f
V
w
@
2
<
G
A
2
;
<
+
;
5
8
5
E
Y
?
5
)
5
Z
S
Z
:
x
5
V
G
5
F
C
)
7
7
@
y
f
:
g
@
|
?
~
o
@
K
O
P
C
8
K
)
I
r
8
+
2
M
5
_
7
Q
8
o
_
<
Q
;
^
M
5
`
I
R
a
:
L
)
Q
8
a
;
:
_
;
M
G
I
R
5
I
7
z
P
8
o
9
8
L
_
<
O
+
P
^
R
_
<
Q
9
8
`
:
I
?
a
5
_
+
5
@
g
7
@
0
<
g
5
F
/
g
Y
C
:
C
8
S
5
7
9
)
7
8
w
+
<
2
G
5
5
B
)
7
8
8
9
V
<
)
5
;
;
:
+
2
5
:
+
G
7
C
<
:
5
S
S
7
:
9
7
y
>
5
?
<
G
:
z
>
8
+
u
:
=
5
<
?
V
+
5
)
G
)
2
9
<
8
+
:
9
R
{
8
<
G
<
9
)
8
2
:
?
:
5
?
+
u
7
:
+
=
V
y
5
7
5
+
@
@
B
<
*
:
)
<
G
h
:
:
5
?
E
Y
Z
Z
Y
F
@
L
o
M
a
_
L
r
o
`
L
O
K
L
M
_
O
P
_
I
O
a
m
_
I
M
`
e
5
X
)
5
z
:
T
<
7
?
;
5
7
B
w
<
:
*
)
8
<
*
>
:
:
2
G
8
<
)
:
?
2
|
v
@
)
w
5
?
E
Y
Z
Z
Z
F
@
K
L
M
_
O
P
K
I
b
I
Q
P
^
M
K
O
I
P
L
O
`
o
I
M
I
Q
b
^
p
_
o
_
Q
e
m
L
b
n
o
_
Q
L
r
o
C
M
:
7
I
K
V
w
s
^
I
)
M
a
I
G
a
5
e
w
<
5
k
7
5
*
:
T
E
>
u
Y
Z
V
Z
)
Z
2
F
:
=
@
8
5
)
u
)
2
?
8
<
+
;
8
5
+
;
5
7
5
5
*
?
@
<
+
;
8
+
9
V
7
+
<
+
;
5
?
C
<
z
8
=
8
5
)
2
<
j
U
5
=
8
+
u
:
L
)
8
=
o
+
S
O
I
2
?
a
:
5
9
<
:
I
)
;
Q
2
7
5
©
:
?
C
_
b
:
V
K
O
+
y
K
Q
:
5
`
7
I
w
5
Q
7
5
+
+
;
e
8
<
)
5
)
5
D
8
z
+
W
5
7
:
7
+
?
;
8
<
;
:
+
S
:
=
:
;
V
(
;
y
5
5
5
7
D
7
S
W
5
:
7
+
@
S
;
V
<
)
5
S
)
:
:
:
G
=
@
8
x
7
l
:
x
;
:
¡
:
¢
V
2
<
£
7
¤
5
?
¢
5
6
8
¥
z
:
¦
A
¢
)
§
¨
¤
@
.
C
:
7
V
w
)
G
5
w
<
k
:
@
>
ª
5
w
:
G
D
7
8
+
2
8
)
:
@
E
Y
Z
Z
,
:
F
@
<
X
S
5
7
)
:
7
?
:
z
8
<
?
5
)
9
8
:
T
,
u
V
)
2
5
+
j
,
E
:
7
Y
:
F
V
)
G
:
[
®
)
:
?
1
C
8
®
+
8
+
;
5
?
:
7
5
:
7
2
8
9
V
?
:
9
8
W
)
;
5
?
2
7
8
:
7
9
:
;
<
@
~
L
M
<
?
5
`
K
P
I
d
«
L
P
K
_
a
I
a
¬
@
1
+
8
¯
G
5
:
2
7
8
V
E
Y
Z
Z
Z
F
@
U
<
7
=
:
+
;
5
9
<
)
9
5
,
2
V
:
?
8
*
:
7
?
:
z
8
)
9
8
:
@
A
)
+
u
:
=
S
?
5
:
j
;
5
C
V
y
5
7
5
+
;
5
D
W
7
;
<
S
:
(
5
7
S
:
S
V
5
)
:
@
¡
¢
£
¤
¢
¥
¦
¢
§
¨
¤
L
o
O
I
a
I
Q
.
©
_
b
K
Lihat lebih banyak...
Comentarios
