REV COLOMB REUMATOL. 2013;20(4):211-217 ISSN 0121-8123
Revista Colombiana de
Revista Colombiana de
REUMATOLOGÍA
REUMATOLOGÍA www.elsevier.es/rcreuma
Vol. 20 / Núm. 4 Diciembre de 2013
Publicación Oficial de la Asociación Colombiana de Reumatología
Investigación original
Valoración de la actividad, del daño crónico y alteración de la calidad de vida en una cohorte de pacientes colombianos con lupus eritematoso sistémico por medio de SELENA‑SLEDAI, BILAG 2004, SLICC/ACR y SF‑36 Jorge Enrique Medinaa, Claudia Morab, Diego Alejandro Jaimesb, Ana Milena Arbelaezb, Paula Andrea Valencia Torob, Rosa Elena Salazarb, Alberto de Zubiriac, LINA Murciac, Giovanny de la Cruzc, Rafael Valle Oñated, Rafael Valle Oñatea y John Londoñoa,* a Departamento
de Reumatología, Universidad de La Sabana, Hospital Militar Central, Chía, Cundinamarca, Colombia de Reumatología, Universidad de La Sabana, Chía, Cundinamarca, Colombia c Departamento de Medicina Interna, Hospital de La Samaritana, Universidad de La Sabana, Chía, Cundinamarca, Colombia d Grupo de Espondiloartropatías, Hospital Militar Central, Universidad de La Sabana, Universidad Militar Nueva Granada, Bogotá DC, Colombia b Departamento
I n f o r m ac i ó n d e l a rt í c u l o
R e s u m e n
Historia del artículo:
Objetivo: Determinar las características clínicas, daño y calidad de vida de una cohorte de
Recibido el 3 de septiembre de 2013
pacientes colombianos con lupus eritematoso sistémico.
Aceptado el 8 de enero de 2014
Métodos: En un periodo de seis meses se recolectaron datos clínicos, sociodemográficos, se realizó SELENA‑SLEDAI, BILAG, SLICC y SF‑36, de pacientes con lupus, asistentes a dos
Palabras clave:
centros de referencia de Bogotá D.C.
Lupus eritematoso sistémico
Resultados: Se estudiaron 109 pacientes de los 440 registrados. El 91,7% de los pacientes
Marcadores biológicos
fueron mujeres, el tiempo de evolución fue de 10.5 ± 8,86 años; 76,1% de los pacientes
Calidad de vida
procedía del área urbana; 60,6% de los pacientes pertenecía a estrato socioeconómico
Colombia
bajo, 45% tenía menos de 5 años de enfermedad. En BILAG A el componente renal fue el más comprometido (11,9%). Por SELENA‑SLEDAI, 45,9% de los pacientes se encontraba en remisión de la enfermedad. Por SLICC/ACR 45,9% presentó algún grado de daño orgánico. Para el SF‑36, 83,5% de pacientes presentó puntaje menor o igual a 50 para el componente resumido de salud física y 74,3% para el componente resumido de salud mental. La correlación entre el puntaje del SF‑36 componente físico (–0,21) y daño orgánico fue débil. Conclusiones: Las características clínicas y de actividad de la enfermedad, reportadas en el presente estudio se correlacionan con los datos publicados por series mundiales y latinoamericanas. Además, se observó importante compromiso en la calidad de vida. © 2013 Asociación Colombiana de Reumatología. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
* Autor para correspondencia. Correo electrónico:
[email protected] (J. Londoño). 0121-8123/$ - see front matter © 2013 Asociación Colombiana de Reumatología. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
212
REV COLOMB REUMATOL. 2013;20(4):211-217
Assessment of activity, chronic damage and changes in the quality of life of Colombian patients with systemic lupus erythematosus using the SELENA‑SLEDAI, BILAG 2004, SLICC/ACR and SF‑36 questionnaires A B STRACT
Keywords:
Objective: To determine the clinical characteristics, activity, damage, and quality of life in
Systemic lupus erythematosus
Systemic lupus erythematosus in Colombian patients.
Biological markers
Methods: Clinical and demographic data was collected over a six‑month period, and the
Quality of life
SELENA‑SLEDAI, BILAG 2004, SLICC/ACR and SF‑36 was used on patients with Systemic
Colombia
Lupus Erythematosus attending two referral Clinics in Bogota D.C. Results: A total of 109 patients from the 440 registered, of whom 91.7% were women. The time to progression was 10.5 ± 8.86 years, and 76.1% of the patients came from urban areas, 60.6% patients belonged to low socioeconomic status, and 45% had the disease for less than 5 years. In BILAG A, the renal component was the most affected (11.9%). According to SELENA‑SLEDAI, 45.9% of patients were in remission. Using SLICC/ACR, 45.9% had some degree of organ damage. With the SF‑36, 83.5% of patients had scoresof
