Un medio shekel de plata de la guerra judaica contra Roma hallado en Algeciras (Cádiz)

CUADERNOS DEL ARCHIVO \1UNICIPAL DE CEUTA

ALZADO PRINCIPAl.

AI.7.AOO I'OS11:RlOII

•

1..

l ....

1

PROYECTO DE MEZQUITAPARA C~UTA

ILCSTRE AYlJNTAMIE;-;TO DE CEUTA CONCEJALIA DE ClJLTUHA 1989,

CONSIDERACIONES EN TORNO A LA PROBLEMATlCA DEL ESTUDIO DEL JUDAISMO EN EL SUR DE LA PENINSULA IBERICA V EL NORTE DE AFRleA EN LA ANTIGUEDAD: UN MEDIO SHEKEL DE PLATA CE LA GUERRA JUDAICA CONTRA ROMA HALLADO EN ALGECIRAS (CADIZ)

Pedro Wan~ Rui7 ' Juan IlInaclo de Vocellle Lara" Fernando V.lada Paredes' Es conooda J'IOf arqJeólogos e h S100adcres de la A~lgOedad la olflcl.ftad qJe entrafla el estudIOdet ~alsmo antJgUOen la zona del Med,le' rráneo OCCldenlal La escasez detuentes hteranas clásicas quo se ocupan del tema h3 IIO\l3do 3 \l31or3r, gencr;¡t'TlCnto do torma más cuanl~all\la que cualitativa, los cates conoc dos pnraoalmeme a través de la eplgralía (1). En nuestra oplniOn.pcnsames que la ad~rsocón de un conoclm ento más liable y oblutivo sobre este tema ceee pasar por lona valoraclOn cualitativa de los escasos dates eXistenles y. en concreto, de los :lponados por ta eplgralfa. la numismática y, sobretodo, por la actividad arqueológica tanlo en la revlsl6n de anllguas excavaciones (Inlormes y reSIOS conservados) como en el plantea, miento de excavac ones pontuates endelOrminacos contras do posible asen,

(':CAN'r~ F ~JMt-tLAS.tas.w!) w""_~.E.pW.~.195I.bt.:.u"(M'OS CA-.rrcAA. 't....~.....,_~~ .. ltOtl· Stt.'iI.u XIV." f.lg~ ;o llith M .. u .......... rJ#lK:tI'I .. "90 XI.f.c.&NTEAA,"MJr"tafi I'6O"IPOO"\Hhtb"MS", ~Id. XCi ti 2. 19St. P) l89 'f" fUA-o de ces ep:.gt.l·es Iictlacoa er:._ xrv ,INJ MIaoo en A.~~tara !'CacrtslrOll:fG tnM.l"'\lil6ar d. Algec.as

c,. ~.c. ti J

$ (IMII) l' ••

e

17

Ianlento hebfeo

antguo (pe inouyan entre sus objetivos prior~arios intentar

idertúcar los restos materiales de SIl presencia. La adr.1Oad arqueológica en comoinaci6n con los datos aportados por otras luemes ayucarán a esclarecer fenomenos hlstÓrlCOSaun no sUflCientemento bien conocidos cemo son el oñgen de estas COfrunidades. et momento o momentos da asentamiento. la dlSltibuc;;ónde su poblamiento. sus correortamlentos sociales y economicos. etc. A ello ayudara la ldel'IHicación de los etemenlOSdHercrciadores de la cultura malerlal de estas poblao.ones en si ITltsmasy en relación excluyente con todo el coniunlo de elemenloscufturales homogenelzadoros do Suontorno terri,orlal. aunque no deben rechazarse a pron unas 'nlluencias de estos grupos en el reste do 1O0< ...,... cro... t6gloo• Ulbivk,J. W c:u1l.I:ra .wenatdaraTlOnlO d,loron,0do. dt tU

• P.,qwt\u.

IH\lomo CUdt..-tal

como 10111)1,.nlllo•. nmulctol. I.l\-el. lec • E.tr.JCI\"" arqu,ICC,óriau conk._dad

1)0""01, .." .. comotug.,e, do culto. • int\909lll, o c;Mt :ta:ki6A hok)n¡C;I"~.Mfa:I& l-IO,"OI do mor'Clo~ren .,té unbdo la grM I~ oot ."lIgn. hGbrarsta F Cantoro. pla.$madtl., Uf! "HlptO Iband, XX 1960. PI> 50 'f II """"0 0tt0$ 'Iféo::a~ m.k.ab~ A ~tu~ da ~j ~i_yel............,.. ...!9W.Bwlcu1 ..... ,9n,co, Irr>p~.blbloog"'r..

18

e ...N e

11' 5 ('9(9) ;7 . AO

comparativo con hallazgos del área de PaJesllna (4), y con el estudio de evidencias indirectas, así como con la puesta en retacén de estos caros con el devenir históricc de la zona de origen de estas pcblaciones (5).

El tema de la presencia judaica en el Mediterráneo Occidental es una cueslión controvertida desde antiguo. A ella dedicaremos las siguientes páginas que servirán para rellejar el estado actual de nueslros conocimienlos sobra el lema, Las tradiciones que remontan a un momento mas antiguo la presencia judaica en la Penfnsula Ibérfca surgen durante la Edad Media en ambienles judios como un arma para luchar conlra las acusaciones de 'exlranjeros" y 'oeloldas" que nacen en un amblen¡e cada vez más propenso al anlisemitlsmo. Enlre los promolores de eslas leyendas pueden citarse a H.aSdayben SapM, ministro de Abd·al·Raman 111 que sel\ala en sos escritos la gran ant'gOedad de

(4) la olt:liograH:a aobto los rCKU'~cb$ do l.u OJC.e3YAOcnO' on PQlQsbl"la 01 9.bundan. do ""$US, 175a,C.·/35d.C ..ee dr yrev. pot 3. YERMES, F. ""U,.AR~M. &LACK, 2.018, WOdrld, 'DeS, W,F ALBRIGHT. ArqvcOlogroon P.1c$lm. 6atU.".. 356 y .. eo...o •• (\alomo. ·e~:a;.$·d(' o,a tont.p'_C»~ S!!nM V300t opIgrafcs qua bibltw. o c:onllYmJOiáneos I\:il.ados en a PO"ÚftSUIaatf como" elinotogfa do 10$nombrH de a$gun.as aud.Jde5 PINEDA, Juan de. en •• obr. ,oboJ' S:tIomnI5 t:legis. 1557·1637 Somu.' ~ la

n«a ",tonOf. otras

"tan lXIiouaj-..

m

o.

&crR 1&t6. IOn tos: p~s BENOALA. "TOt1osso,' '"" Ui'tottaGlHw41 tJfI E~3y eoCHART,

GooQfAphia

y

eo éSla ide"lJfIeae.6l'1, el, o., M i\mCr~. 2S '..oI~.•Mocrid. (en Cl,.flIOee

pubfl",,~6n), lomo f·l. 1985. p. 596. (10) En 101 lajos de U. TACKOLM, 'El lbO.dO nl, •• eíón so""í'" on la ponín."'. Il>4n..,-,_ 6 SlrJdf F"' ...... S, 1977, pp, ISS y $S" M E' AUBEr, ·Lo. 10o:Ji$ll1MdHCI/cni$m. lO11' .. ,

$,vo.

r'tCOUnlCf ín PalosMo during thQ HD~ac ,o(JfiCd. tcndon. 19;4. S UBbermann, He,'}enlsm in Jt/!!Ittlih P4,'C${;no. N.Yort-.. t950. A ~',om¡gllano.Ahoo Yto.sdom. Tro r.rrlrl o! Me NiI/.'itnlzAliort. Combodgo, ¡Q75: Id.• ·L.a.cull",a g'¡"ga y o.¡udio.' 11ft IAJ. ¡:INLEY (.o.), EII.g.,do 00 eroci•. w·.. _va vd/",a"lúfl.. e.. 1963, pp. 333) ss., Em.SCHOFER, Hi5loriadolpvol>JojIJd!o ....lf1mpos 00 Jesús. 11:Sa, C.·13!>Ef':.r\.SlI.ita Oft rolacaón ;:Olll.l' proGcnpe40 no. dol dQreeho cW propodad 'i o:r~ CU)'O iJtf\buQ6n a la Pani'\tut. resulta más d¡,¡dOs"

It_"

CoIv".

c. c u c. "'SIIM)

17-"0

El primer lestimonoo cristiano que puede servir a mastro pr0p6silo de rastrear las tluellas ¡udaicas en la Península Ilérica es la notICia recogida en la Eplslola de Pablo a los Romanos (2t) relerente a su intención de VlMar esta reglón para predicar el cnsuamsrro. Dado que como es bien sabido el C'I1Sllanlsmocomlenza apredcarse encomunidadesjudias uorlentales parece poderse desprender de las afirmaciones de Pa:>lo. reauzaseo no su prelendldo Vlale. la exlslencla de tales corrunodades en la PeninsLla (22). Por lo que respecta a las luemes hlerarias no ensteo más da lOS eenssrentes (23) de la preseroa jJdAI\I Qudad Y,6 quo ;oj _

;O"""

Ah' ellon(8 oon 'a plena ~nco6tl

paIa1ICIo por __ dIt (:n,to· (Clt.:.mot: sCJgÍl'lel de:la N4IftV.81bh~E"

",,»

el,).

(221 No Inllno .", .. "I.oo,go 0",_", conll. 00ndo _. fe_ roma"",' 8.A /.C.. IV. 1_. P 153 (501)FnEZOULS,E 1"~ ,.,.,..,.". de ""'1IbI.. ', MEFRA. 68 \'~). p.lI9 (55) MARION, J 00 cI1. P 153-1~ (56) EUZENN~'l. M 'GIecs el ono,,,,,"xen Ma""lanie Tin9i",no·. Anoou~ó,#;r.nl· pes. s (1971), pp lG7 Y ss (5711n$C.~' An...... , '*' M.1IOC l. ~_ rleOr.1quc .• " 6.p. 137 (58)1AM 1./H." S P 136

32

De lodo le expuesto se desprende la gran importancia de la comunidad

volubil~ana que contaba con una sinagoga y da la que tenemos atestiguados a través de la epigralia al menos dos rabinos. Para E. Gozalbes (59) duranle el repliegue de la ocupación romana en el siglo 111estos grupos jud[os recalaron posiblemente en Tingis. La presencia de judíos en Sala ha quedado también atestiguada a través dela epigralía La mayor parte de tosnombres conocidosde esta ciudad proceden de un único documenlo datado con seguridad en el144 d.C. y que menciona. a personajes de la oligarqula municipal. Enlr9 ellos se Incluye Mare/nos Plo/ema/os al Queexplícilamente se le cita como judío (60). Las noticias sobre la presencia )1dia en Tingis no son tan expHcilas como en las dos ciudades anteriores. E. Go¿albes (6 t) ha sel\alado siguiendo a Laredo la presencia en Coltade cerámicas estarroacas con molivos Judios, especialmenle una que represenla el candelabro de los síete brazos, lo que quizás puede ínterpretarse como un lestimonio indirecto. Tanto para J. Carcoplno (62) como M. Ponsich (63), sin duda el mejor ccnecccor do osta zona, lacomunidad Judiade nngls IUVO una conSiderable Importancia estando inslalada en la ciudad desde época attoimperiaL Oebido a esta Importancia de la comunidad judla Ponsich explica la desaparición del cristianismo cuyos miembros serfan prooresivamante absortlldos por los judlos y oonvertidos a e51srollgiÓn. Como puede apreciarse de IOdO lo expueslo parece Que,a juzgar por los testimonios que hoy poseemos, la presencia juda.icaal Oeste del Muluya fue relativamente escasa. Las caraGleriSlicasde su ubcacón parecen colncldlr a orandes rasoos con las observadas en la Península Ibérica: preferencia por los ámbitos urbanos y entre ellos por las ciudades costeras con fuerte

judía

(59) .GOZALEes. e. "HWoo.". p. 13: Id. "Judloo". pp. 133 y ss. La p",wnda da OOOf'ltalesen Ti",¡" $f est,6 ate.s1igue. pof .. epigrafh.' ¿ VttJerius?ClId"mVI 'f Vtllcáus RohavV51ueron posiblemen.e énI.be$ y VaJerÑs ~'S sirio, v@aS4:!M, S.o.RTAE. "Sur quolqucs noms sém¡lique. relevés en Mauréla.. e 1119_", AnllqUrl!!sAlncaP1es. 9, 1975. pp. 153.156, lo ""al es perfeclamenle explicaille, en~-e cuas razones, PO< et taI~CI... portua'-¡ode la codad. (60) Anm! Ep'¡pphique. r942..a. lS (61) LAREOO, A.I. Hebreos y beroos" Po 13. (fiZ) CARCOprNú,J. Le IAarocanb¡úe, Pan., 19'3,

(631 PONSICH. M.Rlldretd>es 8IChedogiq>es p394

34

p.

za7

a rangec el dan$ s. regio". Paris, 1970.

7:',;o:Ión exteror. Tingis. Sala e incluso Lixus si llegara a confirmarse. o por es 70lncles centros administrativos de las provincias. Volubilís.

Como nuevo dato a tener encuenta de cara a la valoración del judalsmo an:9JO en la zona del Estrecho de Gibralar qt:eremos dar a conocer el ~~ efectuado en el mes de sepliemb'e de 1986 de una moneda hebrea ilI'%.QJa enArgeciras (Cádiz). El hecho fue casual al enconlrarse ésta en lierra eo:::;¡ca oel subsuelo a causa de los trabajos rcafozados en varias ccnsr-occc-

ees La zona de la que procede es la denominada Villa Vieja de Algeciras, b¡aJ o" "biCacl6n del asentamrersoue lulia Tratlsducla (64). colonia romana ~ t:;.n:.aOon augllslea. Del mismo solar. y de ctros cercanos. proceden gran ~ ee restos arqueológicos. destacando especialmente la abundancia de a;es oatables hada el cambio de Era [mo-nenlo ce fundación de la

e. .-.0

Encuanto a la descripción ronnal de la moneda presenta tas slgulenles c;;a'3C~SIlC3s

• Peso. 7.530 gr. • OOnago uI "'" =nI RtlOllr, IYIIIJ( F Z20;~. 12 1962. pp 33-46 (n; ~ ... u e""""taba vbK:acla.., •• I"",On rocoso shJado.., las -.. mono ~:a> OftledDIMar L\Je,-..o.E$~e-m¡UzanenlO usacbromolortalé1P¡ por la din.strll me .. , CO'"~ por HerodOi Qf) un paIa