Transculturación y resurrección indoamericana. Influencia de Alejandro Lipschutz en los estudios andinos chilenos de inicios de la década de 1970

En el marco de una investigación sobre el desarrollo de la Etnohistoria chilena comencé a acercarme a la obra de Alejandro Lipschutz tanto por ser considerado uno de los pioneros de la citada disciplina, la figura más destacada del indigenismo chileno y el introductor del marxismo en el medio científico de aquél país. Personaje clave del momento de transición (ca. 1950) entre las ciencias sociales hechas por los “sabios” extranjeros de la etapa preuniversitaria y las llevadas a cabo por los primeros profesionales locales, la obra de Lipschutz marcó una ruptura epistemológica e ideológica con el anterior período, al realizar un trabajo en contacto con su objeto de estudio y comprometido con la cuestión indígena (Palestini et al. 2010).Quien haya analizado a este autor en su contexto -es decir, tratado de recuperar su historicidad y no abordándolo desde un presentismo estéril- coincidirá en que sus ideas merecen la continuidad de los esfuerzos por darles una difusión acorde con su significación para el pensamiento social contemporáneo, tarea que ha encontrado su mejor logro con Bernardo Berdichevski. En un intento por aportar a este respecto, en esta ponencia me centraré en primer lugar en dos de sus conceptos fundamentales. El primero, resurrección indoamericana, aparece ya en Americanismo y raza india, su obra más temprana sobre la cuestión indígena (1937); el segundo, transculturación, en Los últimos fueguinos: transculturación y desculturación, extinción y exterminación (1946) (Lipschutz 2005). Por otra parte, en tanto se ha señalado la influencia de Alejandro Lipschutz sobre varios académicos de formación marxista que evaluaron el papel del campesinado en los cambios revolucionarios de fines de la década de 1960 (Gunderman y González 2009), en segunda instancia me propongo indagar las continuidades y rupturas de sus ideas en una producción muy puntual del campo de los estudios andinos chilenos de inicios de la década de 1970.