ediciones del oriente y del mediterráneo tiene el placer de comunicarle la publicación de
DIARIO DEL ASEDIO A DUMA 2013 Samira Khalil edición de Yassin Al-Haj Saleh Presentación de Santiago Alba Rico
Ficha técnica:
Autora: Samira Khalil Título: Diario del asedio a Duma 2013 Presentación: Santiago Alba Rico Edición : Yassin Al-Haj Saleh Traducción del árabe: Naomí Ramírez Díaz Colección: «encuentros», 13 Nº páginas: 176 isbn: 978-84-946564-0-8 pvp: 12 euros ibic bj diarios, cartas bisac bio022000-biography&autobiography/women
Este texto reúne las notas del diario personal de Samira Khalil, activista siria secuestrada junto con Razan Zaituneh, Wael Hammada y Nazem Hamadi el 9 de diciembre de 2013 en Al-Gutha. A día de hoy siguen desaparecidos. Editado por Yassin al-Haj Saleh, su «compañero de vida», y presentado por Santiago Alba Rico. Un conmovedor relato del día a día de una ciudad asediada y de las reflexiones al hilo de la violencia, el miedo, el hambre, la destrucción... «Fue a por pan y llegó con una bolsa, pero los fragmentos de la metralla quemaron su pequeño cuerpo. No comió del pan que traía. Con sus manitas, abrazaba el pan, amasado con su sangre». Fragmento folio 22 del Diario de Samira Khalil
Samira Khalil, pasó cuatro años en las cárceles de Hafez al-Asad por su lucha contra el régimen. Tras ese período, puso en marcha una editorial hasta que decidió dedicarse a trabajar con las familias de los detenidos y escribir sobre ello. En 2013, dos años después del inicio de la revolución en Siria, se marchó a Duma, en la periferia de Damasco, para evitar ser detenida nuevamente, esta vez por Bashar al-Asad. Allí, su actividad se centró en potenciar el empoderamiento de las mujeres y documentar las violaciones de derechos de los ciudadanos por parte del régimen o las facciones armadas. Por esto último, en 2014 le concedieron el Premio Petra Kelly de la Fundación Heinrich Böll.
ediciones del oriente y del mediterráneo
a erí 2017 r b o li En ener de 25
Prado Luis, 11; 28440 Guadarrama (Madrid). Tfno: 917 373 014; móvil: 656 680 280. Correo electrónico:
[email protected] www.orienteymediterraneo.com & http://orienteymediterraneo.blogspot.com
