Congreso internacional aicas en ir sp an Tr es al ur lt Cu as ci Tenden ZA, DEL PAÍS VASCO, DE LÉRIDA, , DE BARCELONA, DE ZARAGO
Conception : Direction de la Communication - Impression : Centre de reprographie - UPPA - Avril 2015
PAYS DE L’ADOUR UNIVERSIDADES DE PAU ET DES
&
Tradición interculturalidad IV Tradition & interculturalité IV Les relations entre le savant et le populaire aux XIX-XXe siècles
Las relaciones entre lo culto y lo popular en los siglos XIX-XX
RESIDENCIA UNIVERSITARIA Contacto :
[email protected]
DE TARRAGONA
Jaca
16-17 DE JUNIO DE 2015
MARTES 16 DE JUNIO
MIÉRCOLES 17 DE JUNIO
9h00 APERTURA
9h30 - Sesión 5 Diálogos entre la alta cultura y la cultura popular en la narrativa
9h30 - Sesión 1 A través de los pirineos: espacio, viajes y textos • Bénédicte de Buron-Brun (Université de Pau et des Pays de l’Adour): “El cómic como herramienta pedagógica transfronteriza” • Christian Manso (Université de Pau et des Pays de l’Adour): “Tauromaquia e Historia en la España contemporánea: La Tour de l'or de Joseph Peyré (1947)” • Lola Thion Soriano-Mollà (Université de Pau et des Pays de l’Adour): “Les lanciers de Jérez de Joseph Peyré” • José Manuel Pedrosa (Universidad de Alcalá): “Gascones, franceses y españoles: identidades y conflictos en los chistes étnicos acerca de los gascones en la España del siglo XIX”
12h00 - Sesión 2 Relaciones entre lo culto y lo popular en la modernidad • Luis Beltrán Almería (Universidad de Zaragoza): “De nuevo, sobre la cuestión de la cultura popular moderna” • José Domingo Dueñas Lorente (Universidad de Zaragoza): “Niveles de lectura: lectura culta y lectura popular en la teoría literaria reciente” • Nacho Duque García (Universidad de Padua): “El eterno presente de la cultura popular: una paradoja del contemporáneol” • Noémie François (Université de Pau et des Pays de l’Adour): “Figuras literarias de mujer”
17h00 - Sesión 3 Leyenda y tradición en la escritura de los siglos XIX-XXI • Beatrice Bottin (Université de Pau et des Pays de l’Adour): “Diversidad cultural y lingüística en Euskadi: la cultura y la lengua como elementos integradores” • M. Antonia Martín Zorraquino (Universidad de Zaragoza): “Formas y funciones del cambio de código en la literatura popular de la Franja Oriental de Aragón” • José Luis Calvo Carilla (Universidad de Zaragoza): “Muerte y resurrección del piropo literario en el siglo XXI”
19h00 - Sesión 4 Ángel Garí, Proyección de “Enclave mítico legendario del Salto Roldán”
• Luis Galván Moreno (Universidad de Navarra): “Representaciones de la masa en la narrativa del XIX y principios del XX” • Sylvie Juillac (Université de Pau et des Pays de l’Adour): “Las creencias populares en Azorín: Noche de tormenta” • Fernando Romo (Universidad de Vigo): “Pérez Reverte, entre alta y baja cultura” • Claire Laffaille (Université de Pau et des Pays de l’Adour): “Esbozo de una fusión entre lo culto y lo popular en la obra novelesca de Lourdes Ortiz” • Natalia Vara (Universidad del País Vasco), : “Viaje y sujeto en la novela actual: desplazamientos del género”
12h30 - Sesión 6 Diálogos entre la alta cultura y la cultura popular en la poesía • Borja Rodríguez y Raquel Gutiérrez (Universidad de Cantabria): “De lo popular a la vanguardia: lunas y versos” • Juan José Lanz (Universidad del País Vasco): “¿Hacia una literatura nacional popular? Cultura popular y compromiso poético hacia el medio siglo” • José Mª Enguita Utrilla (Universidad de Zaragoza): “Estilo formal y estilo familiar en la correspondencia de Francisco de Goya”
17h00 - Sesión 7 Lengua, publicidad y cine en los siglos XIX-XXI • Marta Giner (Universitat de Lleida): “La publicidad de origen francés en La Vida Galante (etapa madrileña)” • Isabel Echeverría (Universidad del País Vasco): “El castellano de Álava entre los siglos XIX y XXI. Palabras alavesas” • Rosa de Diego y Eneko Lorente (Universidad del País Vasco): “LA CIUDAD OBSCENA. Imaginarios transfronterizos y miradas cinematográficas sobre el País Vasco”
19h00 - Sesión 8 La popularización de la cultura en la prensa • Marisa Sotelo Vázquez (Universitat de Barcelona): “La Esfera y la crónica teatral. De las tablas al papel (1915)” • Inmaculada Rodríguez Moranta (Universitat Rovira i Virgili): “El periodismo moderno. Las entrevistas del Caballero Audaz en La Esfera (1915)” • Jessica Cáliz y Blanca Ripoll (Universitat de Barcelona): “El género del relato breve y la configuración de un nuevo público. La Esfera (1915)”
