Tra sacro e profano: memoria e raffigurazioni scolpite di città tra il XVI e il XVII secolo. Entre lo sacro y lo profano. Memoria y representaciones esculpidas de las ciudades entre los siglos XVI y XVII

OPUS MONASTICORUM VIII

Información e inscripción www.opusmonasticorum.com Sedes Facultad de Geografía e Historia (USC) Museo de Pontevedra (Pontevedra) Comité científico: Alessandro Nova (KuntsHistorisches de Florencia), Alfredo Buccaro (Universidad Federico II de Nápoles), Ana E. Goy Diz (USC), Ángeles Tilve Jar (Museo de Pontevedra), Antonio Garrido Moreno (USC), Begoña Fernández Rodríguez (USC), Enrique Fernández Castiñeiras (USC), Francisco Ollero Lobato (Universidad Pablo de Olavide de Sevilla), José Carlos Valle Pérez (Director. Museo de Pontevedra), José M. García Iglesias (USC), José M. López Vázquez (USC), Juan Chiva Beltrán (UJi), Juan M. Monterroso Montero (USC), Luis Vives-Ferrándiz Sánchez (UJi), María Ángeles Fernández Valle (Universidad Pablo de Olavide de Sevilla), Maria de Lurdes dos Anjos Craveiro (Universidad de Coimbra), María del Carmen Folgar de la Calle (USC), María Inmaculada Rodríguez Moya (UJi), Massimo Visone (Universidad Federico II de Nápoles), Victor M. Míguez Cornelles (UJi), William Rey Ashfield (Universidad de la República Oriental. Uruguay)

Proyectos de investigación Consolidación e estruturación. REDES. R2014/024 (PG) Plan Galego. 24/06/2014 - 23/06/2016 Programa de Consolidación e Estructuración de Unidades de Investigación Competitivas GRC2013-036 Plan Galego (PG) 15/08/2013 – 31/12/2016 Encuentros, intercambios y presencias en Galicia entre los ss. XVI y XX Plan Nacional. 01/01/2012 – 31/12/2014

Museo de Pontevedra. Diputación de Pontevedra

Vocales: Diego Rodríguez Paz (GI-Iacobus), María Rivo Vázquez (GI-Iacobus), Miriam Elena Cortés López (GI-Iacobus), Patricia Cupeiro López (GI-Iacobus), Violeta González Forte (GI-Iacobus)

Facultad de Geografía e Historia Universidad de Santiago de Compostela

Secretaría y coordinación: Carla Fernández Martínez (GI-Iacobus) Carme López Calderón (GI-Iacobus)

A lo largo de la historia, desde sus primeras manifestaciones hasta el momento actual, las diferentes órdenes religiosas han ido definiendo un espacio cultural singular y único, pero también homogéneo y coherente, dentro de la geografía patrimonial iberoamericana. Ya se trate de lugares distantes entre sí, incluso separados por un océano, bien nos estemos refiriendo a comunidades próximas pero con reglas distintas, se puede constatar que cualquiera que sea el ejemplo que se elija supone una aportación fundamental para la comprensión de nuestro patrimonio cultural. Por ese motivo, tomando como punto de partida los Simposium Opus Monasticorum que el Grupo de Investigación Iacobus viene realizando desde hace una década, se presenta la propuesta de un Congreso que centre su atención en las diferentes aportaciones que las diferentes órdenes religiosas han realizado a nuestro patrimonio cultural, indistintamente que éstas sean desde el punto de vista artístico, histórico, literario, musical, filosófico o teológico. Este congreso se propone como un punto de encuentro y reflexión para diferentes especialistas que puedan aportar una nueva mirada a este rico universo cultural creado en torno a órdenes religiosas como los benedictinos, bernardos, franciscanos, dominicos, jesuitas, etc.

15, 16 y 17 de diciembre de 2014

Presidencia: José M. García Iglesias (USC)

OPUS MONASTICORUM VIII

Universos en orden. Las órdenes religiosas y el patrimonio cultural iberoamericano

Lunes, 15 de diciembre 09:00h

Recogida de acreditaciones

09:30h 10:00h

Acto inaugural del Congreso Conferencia inaugural a cargo de José Manuel García Iglesias. Ochocientos años después en el franciscanismo. Aproximación a su patrimonio artístico. De 1500 a la actualidad

11:00h

Descanso Mesa I (sección I) 11:30h. Herbert González Zymla. Prelados, príncipes y promotores artísticos del retablo relicario del Monasterio cisterciense de Santa María de Piedra 11:55h. Javier Castiñeiras López. Entre Roma y Toledo. Los límites de lo cluniacense en la conformación del primer románico gallego 12:20h. José María Salvador González. El Officium Almifluae Virginis de Fray Juan Gil de Zamora como fuente doctrinal del programa iconográfico del Pórtico de la Majestad en la Colegiata de Toro 12:45h. Eloi de Tera. La hagiografía pintada como “Regula”: Ambrogio Traversari, Frey Gomes y el ciclo mural del “Chiostro degli Aranci” en Florencia 13:10h. Ana Paula Leite Rodrigues. El Císter en la frontera. El monasterio de Santa María de Oia y la formación del reino de Portugal 13:35h. Armando Norte. The library of the Cistercian monastery of Sta. Maria de Alcobaça (12th and 13th centuries)

14:05h

Almuerzo

17:00h

Massimo Visone. Tra sacro e profano: memoria e raffigurazioni scolpite di città tra il XVI e il XVII secolo

17:45h

Víctor Mínguez Cornelles. Jeroglíficos “Ad Maiorem Dei Gloriam”. Artefactos culturales de la Compañía de Jesús en las ciudades del Barroco

18:30h

Descanso

19:00h

Alfredo Buccaro. Il ruolo della proprietà monastica nelle trasformazioni della capitale del viceregno spagnoo in Italia attraverso l’iconografia storica

Mesa II (sección III) 11:30h. María Inmaculada Rodríguez Moya. Matrimonio, dinastía y religión: los Habsburgo y la orden jesuítica en los epitalamios del siglo XVII 11:55h. Amado Manuel Cortés. Las librerías Jesuitas y la Conformación de la Biblioteca Palafoxiana 12:20h. José Manuel Almansa. Programas decorativos de los jesuitas en Lima 12:45h. María Rivo Vázquez. A la luz de Trento. Las “Instructiones fabricae” como modelo para interpretar la iglesia de la Compañía de Monforte de Lemos 13:10h. Marie-Louise Lillywhite. The Impact of the Counter-Reformation on the Decoration of the Jesuit Church of Santa Maria dell’Umilta’ in Venice: 1563-1606

Mesa III (sección IV) 11.30h. Patricia Andrés González. La presencia de los jerónimos guadalupenses en Europa y América: el control de la imagen mariana 11:55h. Ángel Justo Estebaranz. Una serie de pinturas con emblemas agustinianos en el convento de San Agustín de Quito 12:20h. Ana Florido Arreza. Revisión historiográfica de los Discursos Apologéticos de don Juan de Butrón 12:45h. Israel Sanmartín. Las órdenes religiosas y las ideas: el concepto de año 1000 en tres ejemplos historiográficos del siglo XIV 13:10h. Pablo Ordás Díaz. La reforma imposible: el indisciplinado cabildo catedralicio de León y la necesidad del rigorismo 13:35h. Natalia Conde Cid. Frailes de la paz, homes bos y obispos: luces y sombras en el Ourense del siglo XIII

Mesa II (sección II) 09.30h. Carla Fernández Martínez. Imágenes para el recuerdo. Iconografía de las ruinas de Santo Domingo de Pontevedra 09:55h Juan Chiva Beltrán. Espacio Franciscano y Poder Virreinal en Ciudad de México, 1525 – 1564 10:20h. Rosa Margarita Cacheda Barreiro. Misticismo y santidad: la orden dominica y el monasterio de Santa Catalina de Arequipa 10:45h. Nimcy Arellanes Cancino. Los “circuitos de Evangelización” de la OP. El caso de Filipinas 11:10h. J. Antonio Prieto Sayagués. La participación de la monarquía y la nobleza castellana en las reformas mendicantes (1369-1474): una realidad desigual

Mesa III (sección IV) 09.30h. Laura María Vegas Sobrino. Paramentos textiles y orfebrería en las capillas nobles de la Iglesia del Monasterio de la Trinidad de Valladolid al Final de la Edad Media, a partir de testamentos y codicilos 09:55h. Javier Amate Expósito. La deuda de Guatemala con San Agustín: Fray Payo de Ribera, la universidad y la imprenta 10:20h. María Saavedra Inaraja. Los frailes cronistas y el nacimiento de la antropología. El mercedario Marín de Murúa y su visión del mundo andino 10:45h. Leopoldo Fernández Gasalla. Génesis y construcción del Convento de las Madres Mercedarias de Santiago de Compostela (1671-1704). La participación de los arquitectos Diego de Romay y fray Gabriel de Casas 11:10h. Mario Cotelo Felípez. “Rompe, rompe mis cadenas y alcanzadnos libertad”. El retablo de ánimas cómo tipología. La influencia de las órdenes religiosas en el contexto del Concilio de Trento

Mesa II (sección II) 12.00h. Begoña Fernández Rodríguez. Las ordenes hermanas y la irradiación de su espiritualidad en el mundo urbano. Presencias, riquezas y abandonos en la villa de Baiona 12:25h. Francisco Javier Novo Sánchez. Incipit legenda B. Petri confessoris, Ordinis Praedicatorum. Iconografía de San Telmo en la catedral de Tui 12:50h. Paula Pita Galán. En la encrucijada. Fray Manuel de los Mártires y la retablística compostelana de mediados del siglo XVIII 13:15h. María del Pilar Coto Orge. El convento de San Francisco de Lugo. Del Burgo Medieval al Museo Provincial 13:40h. Antonio Aguayo Cobo. …Et in terram reverteris. Lectura iconológica de la portada del oratorio de Fray Jordán, en el convento de Santo Domingo de Jerez

Mesa III (sección IV) 12:00h. Diego Rodríguez Paz. “Vuestra soy, para Vos nací”: La devoción teresiana en el siglo XIX y su reflejo en las artes a través de un cuadro de Dionisio Fierros. 12:25h. Jesús R. Folgado García. Fray Hernando de Talavera y la Orden Jerónima. Líneas para la renovación eclesiástica en la España de los Reyes Católicos 12:50h. Miguel Herguedas Vela. Aposentos y palacios reales en monasterios jerónimos: arquitectura del poder en espacios religiosos 13:15h Iván Rega Castro. Zurbarán y los pintores de la vida monástica: nuevas aportaciones a la serie del “Niño de la Espina” 13:40h. Marcelo Claros Marzana y Cristina González Maza. El convento oculto: nuevas propuestas culturales para el Convento de Santa Teresa de Cochabamba

Martes, 16 de diciembre 09:00h

Traslado a Poio

10:00h

Visita guiada al Monasterio de San Juan de Poio

13:00h

Visita al Museo de Pontevedra

14:30h

Almuerzo

17:00h

Francisco Ollero Lobato. Procesiones públicas y fiestas de canonización en la Sevilla del XVIII

17:45h

Ángeles Tilve Jar. El hospital de San Juan de Dios de Pontevedra. Reconstruyendo un edificio desaparecido a través de las colecciones del museo

18:30h

Descanso

19:00h

José Carlos Valle Pérez. La cabecera de la iglesia abacial de Carboeiro (Silleda, Pontevedra) y la arquitectura de su tiempo

20:00h

Regreso a Compostela

Miércoles, 17 de diciembre 09:30h

Mesa I (sección I) 09.30h. Carme López Calderón. El impacto de la estampa europea en el monasterio benedictino de San Martín Pinario: modelos y mensajes. 09:55h. Natalia Juan García. Pompa y circunstancia en la arquitectura para esconder el declive en la observancia benedictina. Cuando “el lujo se introduce, el gasto crece, la vanidad aumenta” 10:20h. Santiago Ruíz de Temiño Íñigo. El patrimonio artístico de los monasterios cistercienses aragoneses (Veruela, Rueda, Piedra y Santa Fe) durante los siglos XVI, XVII y XVIII: estado de la cuestión 10:45h. Ana Pérez Varela. El Sacro Pelícano del monasterio de San Paio de Antealtares 11:10h. Miguel García Fernández. ¿Libertinaje o libertad? Rompiendo la(s) Regla(s) en los monasterios de monjas benedictinas de la Galicia bajomedieval

11:30h

Descanso

12:00h

Mesa I (secciones I y IV) 12.00h. Lena Saladini Iglesias Rouco y Lorenzo Maté Sadornil. El Monasterio de Santo Domingo de Silos y San Benito de Buenos Aires 12:25h. María Victoria Álvarez Rodríguez. La complicada definición de la arquitectura cisterciense española en la historiografía decimonónica: los monasterios de la orden en la prensa artística isabelina 12:50h. Sonia Jiménez Hortelano. Caput ordinis, fideo defensio. Aproximación al espacio conventual de la Orden de Santiago en Uclés (Cuenca). 13:15h. Marina Garzón Fernández. Frontera de ladrillos: la arquitectura de las órdenes militares de Jerusalén en Toro (Zamora) 13:40h. Julieta García. Los hermanos de la Caridad de san Hipólito; la sociedad novohispana en la segunda mitad del siglo XVI

14:25h

Almuerzo

17:00h

Maria de Lurdes dos Anjos Craveiro. A fachada da igreja jesuítica no espaço concorrencial da Contra Reforma em Portugal

17:45h

Miguel Ángel Zalama Rodríguez. Los jerónimos y Carlos V. El palacio del emperador en Yuste

18:30h

Descanso

19:00h

Conferencia de clausura a cargo de José Manuel B. López Vázquez. Quién es quién de la escuela de Gambino en la escultura de Sta. María la Real de Conxo: Luis de Puente, José Ferreiro y Antonio Pernas

20:00h

Entrega de diplomas a asistentes

Imagen de portada: Árbol de la vida y regla de los frailes menores. Autor desconocido. Siglo XVIII. Óleo sobre tela. 220 x 500 x 5 cm.