Tierra desnuda y verdadera: la provincia di Almería raccontata da Juan Goytisolo

In questo lavoro ho cercato di delineare il contesto storico e culturale della fine degli anni ’50 che ha portato Goytisolo alla composizione di Campos de Níjar, forse  erroneamente definito “romanzo di viaggio”. La natura di questo relato–reportaje, come spiegherò più approfonditamente nel paragrafo Le terre di Níjar: premessa alla traduzione italiana, è legata alla critica nei confronti della propaganda franchista e dello sfruttamento del latifondo. Il nome di Goytisolo è legato a un evento dibattuto e ancora oggi non ufficialmente chiarito, avvenuto a Milano il 18 febbraio 1961 e che ha portato Italia e Spagna a limite di una crisi diplomatica. Di questo parlerò nei paragrafi Una victoria pírrica e Un documentario scomodo. L’ultima parte riguarda l’analisi, capitolo per capitolo, di Campos de Níjar: l’intento è quello di spiegare passo a passo le scene rappresentate, cercando di slegarle dall’autocensura dell’autore a volte fin troppo complicata da interpretare.