The structural contribution of the Crystal Palace to the 1851 Great Exhibition held in London. An extension of the traditional historical approach. = La aportación estructural del Crystal Palace de la Exposición Universal de Londres 1851. Una ampliación del enfoque histórico tradicional.

The aim of this paper is to establish a historical line from the first architectural application of structural elements made of industrial iron for roofs and multi-storey buildings to the first application of portal frame in a multi-storey building. With this in mind, the Crystal Palace built for the 1851 Great Exhibition held in London is revealed as the point of inflexion in the transition from metallic lattice typology, which is stabilized by perimeter masonry walls, to modern portal frame applied to the multi-storey building. Historical connections are detected in this transition giving value to some buildings which have remained on the side lines of the conventional architectural historiography. We can therefore expand on the traditional historical focus of the achievements of the Chicago School, highlighting and historically connecting prior events.El objetivo del presente artículo es el de establecer la línea histórica que conduce desde la aplicación arquitectónica de los primeros elementos estructurales de hierro industrializado en edificios de varias plantas y cubiertas hasta la aplicación primigenia del pórtico rígido autoportante en un edificio de varias plantas. En este recorrido, el Crystal Palace de la Exposición Universal de Londres 1851 se revela como un elemento clave que articula la transición desde la tipología de entramado metálico estabilizado por muros perimetrales de fábrica hasta la moderna formalización del pórtico rígido autoestable aplicado al edificio en altura. Asimismo, se detectan las conexiones históricas existentes en dicho proceso, poniendo en valor edificios que han permanecido al margen de la historiografía arquitectónica convencional. Ampliamos, por tanto, el foco histórico centrado tradicionalmente en los logros de la Escuela de Chicago destacando y conectando históricamente los acontecimientos anteriores.