TESIS DE DOCTORADO: Varones al Son de la Migración... (Caratula e Índice)

EL COLEGIO DE MÉXICO A. C. CENTRO DE ESTUDIOS DEMOGRÁFICOS, URBANOS Y AMBIENTALES

VARONES AL SON DE LA MIGRACIÓN EL PAPEL DE LA MIGRACIÓN INTERNACIONAL EN LA CONFIGURACIÓN DE LA/S MASCULINIDAD/ES. ESTUDIO CUALITATIVO EN UNA LOCALIDAD VERACRUZANA Y EN CHICAGO

TESIS PRESENTADA POR

CAROLINA ALEJANDRA ROSAS PARA OPTAR POR EL GRADO DE

DOCTORA EN ESTUDIOS DE POBLACIÓN

DIRECTOR DE TESIS

MANUEL ÁNGEL CASTILLO GARCÍA

México D.F, abril de 2006

A los cardaleños y cardaleñas, eterno agradecimiento y profundo respeto

Vaya mi más sincera gratitud para quienes me acompañaron, de una u otra manera, en este trayecto Manuel Ángel Castillo, director de tesis, maestro y, luego del largo tiempo que he caminado junto a vos, me atrevería a nombrarte mi amigo. Desde la maestría hasta ahora, siempre con afecto, mesura, seriedad e inteligencia, has estado guiándome en el trabajo académico y mejorándolo con tus apreciaciones. Pero debo agradecerte también por la confianza que me diste, por escucharme y comprenderme en esos momentos difíciles. Creo que no sabés lo que he aprendido con vos… sólo espero que se note. Por eso, has sido doblemente maestro y yo estoy más que doblemente agradecida. Finalmente, quería recordar que vos sos el responsable de mi interés por los temas migratorios, lo cual tiene para mí el carácter de herencia Patricia Zamudio Grave, lectora de tesis y gran referente. Siempre al lado mío en Veracruz, no sólo brindando con generosidad tu experiencia, sino enfatizando con sensibilidad la importancia de una mayor cercanía entre los investigadores y las personas que hacen posible su trabajo. Gracias por tu lectura atenta, por tu crítica aguda y constructiva. Gracias por todas las manos que me tendiste, y no sólo en el proceso de investigación. Junto a vos, extiendo mi agradecimiento para Manuel Alvidres Cristina Oehmichen Bazán, lectora de tesis y gran referente. Con energía y optimismo supiste darme el ánimo necesario para seguir cuando las ganas flaqueaban. Personalmente o a la distancia, tus observaciones constructivas llegaron con agudeza y puntualidad. Gracias, Cristina, por enriquecer con tu experiencia y perspectivas mi trabajo, gracias por tu confianza Rodolfo Corona Vázquez, lector de tesis que llegaste al final del proceso y que con tus afinados comentarios provocaste importantes mejoras en varios temas que habían quedado un tanto relegados. Gracias por ello y, especialmente, por tu valioso tiempo Ivonne Szasz Pianta, maestra y mentora intelectual, vos me legaste el otro tema que me conmueve: el género. Gracias por ello. Pero gracias también por esos tiempos que siempre me diste cuando lo que faltaba era, precisamente, tiempo. Por tu paciencia cuando me ganaba la ansiedad. Por tus consejos sobre cómo proceder mejor. Por brindar generosamente no sólo tus conocimientos, sino todo aquello que estaba a tu alcance para facilitarme el trabajo. En fin, Ivonne, gracias por todo Juan Guillermo Figueroa Perea, referente intelectual de quien escuché excelentes apreciaciones respecto del género y de la masculinidad. Gracias por esas charlas informales en las cuales me diste el tiempo necesario para hacerte preguntas sumamente importantes para el desarrollo de mi investigación Mis más profundos agradecimientos para Edith Pacheco, Carlos Echarri y Silvia Giorguli, sucesivos coordinadores del Doctorado en Estudios de Población del Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales (CEDUA) de El Colegio de México AC. También quiero agradecer a Manuel Ordorica y José Luis Lezama, ex y actual director del CEDUA, respectivamente A todos los profesores del CEDUA, del Centro de Estudios Sociológicos y del Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer que participaron en mi formación, les estaré siempre agradecida Quiero también extender mis agradecimientos, por haberme socorrido en tantas oportunidades, a las secretarias, a los becarios, a la gente del Centro de Cómputo, de la Biblioteca y de Asuntos Legales, especialmente a Emma Eugenia Ramírez, Alejandra Franco y Ana Cristina González

Gracias a mi familia, por su amor, cuidado y paciencia. Gracias Roberto, Cristina, Andrea y Luciano por ser incondicionales. Gracias Amparo y Román, por hacerme comprender que las prioridades son otras Gracias a los Urbina, mi familia adoptiva en México. Muy especialmente a Guadalupe Urbina, por estar siempre Gracias a los amigos queridísimos que hicieron de familia en México. Sin vuestra compañía, sin nuestras charlas, cenas y fiestas, la tesis no hubiera tenido tan buen sabor. Gracias Ana Margarita Chávez y Maria Eugenia Pérez por las ayudas de último momento y por las anteriores. Y especialmente un sincero y profundo agradecimiento a Cecilia Gayet y su familia, Javier y Joaquín Arzuaga. Ceci, mi corazón va a estar siempre agradecido con vos; amiga generosa y atenta, con el abrazo dispuesto a dar calor y el intelecto agudo para las consideraciones académicas Al Centro de Servicios Municipales –CESEM– Veracruz, quiero agradecerle los contactos que propiciaron los primeros y fundamentales encuentros con las autoridades de El Cardal Quiero agradecer los apoyos económicos que hicieron posible mi estancia en México y facilitaron mi investigación doctoral: El Colegio de México AC, al Programa de Salud Reproductiva y Sociedad del Colmex, a The Ryoichi Sasakawa Young Leaders Fellowship Fund, al Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social –CIESAS–Golfo, al Programa Interdisciplinario de Estudios de la Mujer –PIEM– del Colmex, al Grupo de Investigación sobre Mujer, Trabajo y Pobreza –GIMTRAP y al Fondo de Población de Naciones Unidas –UNFPA– Argentina

ÍNDICE Introducción 1. Importancia de la investigación 2. Indicaciones metodológicas 3. Acerca del trabajo de campo 4. Otras consideraciones 5. Sobre la estructura de la tesis

1 2 5 15 18 18

Capítulo I DE MIGRACIONES Y MASCULINIDADES. ESPECIFICACIÓN TEÓRICA Y PROPUESTA DE ANÁLISIS

21

I.1. Aportes de la perspectiva de género para la comprensión de la experiencia migratoria I.2 Pensando la migración en la masculinidad I.2.i. Desde el género y hacia la masculinidad I.2.ii. La masculinidad ¿versus? las masculinidades I.2.iii. Masculinidad hegemónica I.2.iv. Ser hombre: entre la satisfacción y el dolor I.3. Mandatos y procedimientos de la masculinidad frente a la migración I.3.i. Los procedimientos masculinos I.3.ii. El rol de proveedor I.3.iii. El control sobre las acciones de las mujeres I.3.iv. La valentía

22 25 26 30 32 34 38 38 41 44 47

Capítulo II LA MIGRACIÓN CARDALEÑA EN CONTEXTO

51

II.1. Las cifras de la crisis II.2. El fenómeno migratorio en Veracruz II.2.i. Las cifras de la emigración interna II.2.ii. Las cifras de la emigración internacional II.2.iii. La emigración interna e internacional en los indicadores demográficos II.2.iv. Las políticas migratorias estadounidenses a partir del IRCA II.3. Sobre Naolinco y El Cardal II.3.i. Caracterización demográfica y socioeconómica II.3.ii. La dinámica migratoria II.3.iii. Otra mirada sobre El Cardal II.3.iv. El costo de pertenecer II.3.iv.a. Morir lejos o morir cerca II.3.iv.b. Consecuencias coyunturales del accidente sobre la migración cardaleña II.4. Síntesis del capítulo

53 66 67 69 73 77 81 82 87 93 96 96 100 104

Capítulo III CUANDO MIGRAR PUEDE SER SINÓNIMO DE PROVEER

109

III.1. El trabajo masculino en El Cardal III.2. Los motivos de la migración hacia Estados Unidos III.3. Expectativas en conflicto III.4. Lo que permite Estados Unidos III.5. Proveer en competencia III.6. No satisfaciendo las expectativas III.7. Síntesis del capítulo

109 119 128 134 144 152 157

Capítulo IV LOS LÍMITES DEL CONTROL

163

IV.1. Control sobre el uso e inversión de las remesas IV.1.i. Administración e inversión de la remesa: acuerdos, negociaciones y conflictos IV.1.ii. Aspectos de des-control asociados al uso del dinero IV.2. El fantasma de la infidelidad femenina IV.3. Controlando la migración de la cónyuge IV.4. Controladores ¿controlados? IV.4.i. El papel de las mujeres en el trabajo masculino IV.4.ii. Las mujeres y la infidelidad masculina IV.5. Síntesis del capítulo

163 164 172 179 189 195 195 203 209

Capítulo V NUEVOS OBSTÁCULOS PARA LA VALENTÍA

217

V.1. Los efectos de la migración en el mandato de la valentía V.1.i. Decisión, mantener la palabra y valentía, la tríada inseparable V.1.ii. Los obstáculos intrínsecos y extrínsecos en la migración V.1.ii.a Saliendo de El Cardal y camino a la frontera V.1.ii.b. Una vez en el desierto V.1.iii. Nuevas formas de asignar y demostrar valentía V.2. Cuando la valentía es cuestionada V.2.i. El gran dilema: irse o quedarse V.2.ii. La mirada de los demás bajo el prisma del género V.3. Síntesis del capítulo

218 218 229 229 235 244 251 251 258 264

CONSIDERACIONES FINALES

271

1. Migración y masculinidad en contexto 2. Los acomodamientos de la masculinidad frente a la migración 3. De varones migrantes a masculinidad hegemónica ¿el tránsito posible? 4. Los alcances de la investigación

272 275 286 290

BIBLIOGRAFÍA

295

ANEXO

305

Índice de Cuadros Índice de Gráficos

309 309

“Y de pronto me di cuenta de que, a pesar de todo, yo tenía que matar al elefante. Eso era lo que la gente esperaba de mí y lo que yo tenía que hacer. Yo podía sentir sus dos mil voluntades presionándome, sin que yo pudiera hacer nada. Aquí estaba yo, el hombre blanco con su rifle (…) yo era supuestamente el protagonista de la obra, pero en realidad yo no era sino un títere absurdo que iba de un lado para otro según la voluntad de esos rostros amarillos que estaban detrás de mí (…) alejarse sin haber tomado ninguna decisión, sin haber hecho nada… no, era imposible. La multitud se hubiera reído de mí” George Orwell, Shooting an Elephant, 1962. 1

1

En Scott, James, Los Dominados y el Arte de la Resistencia, Ed. Era, 2000:34-35.