Teofrasto. Sobre las sensaciones

Teofrasto


Sobre las sensaciones


Edición bilingüe


Edición, introducción, traducción y notas de José Solana Dueso






Segunda edición corregida








Nota a la segunda edición




Tras quince años desde la primera edición de este texto, si bien los
estudios sobre Teofrasto prosiguen con pujanza y podríamos añadir una vasta
bibliografía, sin embargo, en lo tocante al estudio textual y crítico de
Sobre las sensaciones, no se han producido cambios notables. En particular,
no ha aparecido ninguna nueva edición crítica. Debemos, en cambio, reseñar
el estudio de H. Baltussen, titulado Theophrastus against the Presocratics
and Plato. Peripatetic dialectic in the "De sensibus" (Brill.
Leiden.Boston.Köln. 2000).
Como expone el autor, el principal objetivo de su estudio es alcanzar
una visión más equilibrada de la metodología del De Sensibus como un
documento peripatético, otorgando particular atención a las valoraciones
críticas. El lector no debe esperar un tratamiento comprensivo de la
psicología presocrática, sino primero y ante todo una investigación en la
metodología y doctrina teofrastea (29).
Anuncia sin más justificación que ha usado el texto de los Doxographi
Graeci de Diels "con pequeñas alteraciones" (xiv) y en un apéndice titulado
"some textual problems in the DS" detalla 12 cuestiones, ninguna de las
cuales afecta a problemas cruciales para la interpretación ni aporta nada
significativo en cuanto al establecimiento del texto.
Esta segunda edición elimina todas las erratas detectadas en la primera
y sustituye la expresión "vía de la opinión", de la que hice uso en las
notas 5 y 8, por "segunda parte del poema". La expresión "vía de la
opinión", pese a ser muy utilizada por los estudiosos del poema de
Parménides, es incorrecta e induce a error, aparte de que no puede hallarse
una base textual que la sustente.




Junio, 2005 José Solana Dueso










índice general


ESTUDIO INTRODUCTORIO
1. Teofrasto, más allá de Aristóteles
2. El informe sobre Platón y la fiabilidad del De sensibus
3. El lugar del De sensibus en la obra de Teofrasto


BIBLIOGRAFÍA SELECTA
1. Manuscritos, ediciones y traducciones
2. Estudios sobre el De sensibus


QEOFRASTOU PERI AISQHSEWN
TEOFRASTO. SOBRE LAS SENSACIONES


Sobre las sensaciones: §§ 1-58
Teorías generales sobre la sensación: §§ 1-2.
Teorías particulares:
Parménides (§§ 3-4)
Platón (§§ 5-6)
Empédocles (§§ 7-24)
Exposición (§§ 7-11)
Crítica (§§12-24)
Alcmeón (§§ 25-26)
Anaxágoras (§§ 27-37)
Exposición (§§27-30)
Crítica (§§ 31-37)
Clidemo (§ 38)
Diógenes de Apolonia (§§ 39-48)
Exposición (§§ 39-45)
Crítica (§§ 46-48)
Demócrito (§§ 49-58)
Exposición (§§ 49-50)
Crítica (§§ 51-58)


Sobre los sensibles (§§ 59-91)
Estado de la cuestión (§ 59)
Relación entre Demócrito y Platón (§§ 60-61)
Teorías particulares:
Demócrito (§§ 61-82)
Exposición (§§ 61-67 y 73-78)
Crítica (§§ 68-72 y 79-82)
Platón (§§ 83-91)
Exposición (§§ 83-86)
Crítica ( §§ 87-91)