Libro de actas del
XI Congreso y Exposición Internacional de la Industria Cerámica, del Vidrio, Refractarios y Suministros
16-19, octubre, 2013. Olavarria Argentina
Organizan
Asociación Técnica Argentina de Cerámica
Centro Tecnológico de Recursos Minerales y Cerámica CONICET - CICPBA
Facultad de Ingeniería –Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires
Municipalidad de Olavarría
Anónimo Actas del XI Congreso y Exposición Internacional de la Industria Cerámica, del Vidrio, Refractarios y Suministros : ATACER 2013 / Anónimo ; compilado por Edgado F. Irassar y Esteban Aglietti. - 1a ed. - Tandil : Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Facultad de Ingeniería. , 2013. CD-ROM
ISBN 978-950-658-334-7
1. Cerámica. 2. Actas de Congresos. I. Edgado F. Irassar, comp. II. Aglietti, Esteban, comp. CDD 620.14
Fecha de catalogación: 23/09/2013
COMITÉ ORGANIZADOR Presidente Gregorio Domato (ATAC) Vicepresidente Horacio Fernández (ATAC) Presidentes Científico -Tecnológico Fabián Irassar (UNICEN) Esteban Aglietti (CETMIC) Secretario Juan Carlos Omoto (ATAC) Miembros del Comité Organizador Rosario Endere (Municipalidad de Olavarría) Cristina Gasselli (UNICEN) Marcos Lavandera (UNICEN) Araceli Lavat (UNICEN) Nicolas Rendtorff (CETMIC) Alberto Scian (CETMIC) Gustavo Suárez (CETMIC) Cristina Volzone (CETMIC-ATAC) Julia Tasca (UNICEN) Alejandra Tironi (UNICEN) Mónica Trezza (UNICEN) Claudia C. Wagner (UNICEN) Oscar Vitale (ATAC) Nelly Prieto (CETMIC) Comité Artístico Presidenta Ana Maio Vicepresidenta Alejandra De Stefano Coordinador General Dr. Nicólas Rendtford Prensa y Difusión Luis Alonso Ibáñez (Revista Cerámica y Cristal) Carla Alonso Marasco (Revista Cerámica y Cristal)
COMITÉ CIENTÍFICO TECNOLÓGICO Pablo Galliano (CINI-Siderca) Analia Tomba (INTEMA) Miriam Castro (INTEMA) Oscar de Santis (UNR) Liliana Garrido (CETMIC) José Manuel Porto López (INTEMA) Rosa Tórres Sánchez (CETMIC) Araceli Lavat (UNICEN) Edgardo F. Irassar (UNICEN) Mónica Trezza (UNICEN) Viviana Rahhal (UNICEN) Alejandra Fanovich (INTEMA) Pablo Botta (INTEMA) Andrea Camerucci (INTEMA) Diego Lamas ( UNCO) Alberto Pasquevich (UNLP) María Emilia Iucci (UNLP-CONICET) Elena Brandaleze (DYTEMA) Edgardo Benavidez (DYTEMA) Aldo Boccaccini (Inst. Biomateriales, Univ. Erlangen, Alemania) Carlos Gonzalez Oliver (CNEA) Nora Zagorodny (UNLP) Patricia Albano (CETMIC) Roberto Alonso (IFLP) Jorge Martinez ( IFLP) Michele Dondi (INSTEC-CNR Italia) Juan Carlos Iglesias (PG-La Toma) Jorge Valles (UNCO)
AUSPICIANTES
INDICE DE TRABAJOS
1. MATERIAS PRIMAS Título contribución- Autor/es LA MOLIENDA EN SECO UN PROCESO AMBIENTALMENTE SUSTENTABLE PARA LA PRODUCCIÓN DE BALDOSAS CERÁMICAS M. Dondi, E. Domínguez, R. Etcheverry, C. Iglesias, C. Zanelli, R. de Barrio MICAS NACIONALES Y SUS POSIBLES APLICACIONES NO TRADICIONALES COMO PIGMENTOS PERLESCENTES Mario A. De Giusto, Ricardo Etcheverry INFLUENCIA DEL TRATAMIENTO TERMICO DE UNA BENTONITA PARA SU UTILIZACION COMO DESECANTE Natalia Castrillo, Adela Mercado, Cristina Volzone CARACTERIZACIÓN DE MATERIAL BASÁLTICO DE MISIONES Y SU APLICACIÓN EN CERÁMICA Susana E. Ciccioli, Liliana B. Garrido, Isidoro B. Schalamuk SELECCIÓN DE ARCILLAS ARGENTINAS PARA SU POTENCIAL USO EN LA SÍNTESIS DE MULLITA DE ALTA CALIDAD Angela X. Moreno E., Alberto N. Scian.
2. TÉCNICAS INSTRUMENTALES Y ENSAYO DE MATERIALES Título contribución- Autor/es EVALUACION DEL COMPORTAMIENTO MECANICO DE MATERIALES CERAMICOS AVANZADOS Y REFRACTARIOS MEDIANTE ENSAYOS NO-CONVENCIONALES Sebastián E. Gass, Pablo G. Galliano, M. Andrea Camerucci, Analía G. Tomba Martinez DEGRADACIÓN QUÍMICA Y MECÁNICA DE MATERIALES COMERCIALES Al2O3-MgO-C Vanesa Muñoz, Leonardo Musante, Silvia Camelli, Pablo G. Galliano, Analía G.Tomba Martinez USO DE MÉTODOS GEOELÉCTRICIOS (IP) EN LA EXPLORACIÓN DE DEPÓSITOS DE ARCILLAS DEL CERRO RECONQUISTA, BUENOS AIRES. Joaquín Nigro; María Laura Delgado; Mario Tessone; Ricardo Etcheverry; Horacio Echeveste; Ignacio Escobar
Páginas 001
005
011
017
025
Páginas 031
039
045
Índice – ATACer 2013 - i
2. TÉCNICAS INSTRUMENTALES Y ENSAYO DE MATERIALES ESTUDIO DE DEFECTOS EN ZIRCONIA ESTABILIZADA CON YTRIA MEDIANTE ANIQUILACIÓN DE POSITRONES Damonte, L.C CARACTERIZACION DE ARENAS DE CIRCON EMPLEADAS EN LA INDUSTRIA CERAMICA Patricia C. Rivas, Alberto F. Pasquevich, Laura C. Damonte DESARROLLO DE SUSTRATOS CONDUCTORES SIN CORROSIÓN SOBRE MATERIALES CERÁMICOS PARA APLICACIONES FOTOVOLTAICAS M. Alajami, M.D.Reyes-Tolosa, L.C. Damonte, M.A.HernándezFenollosa CARACTERIZACIÓN NANOSCÓPICA DE MATERIALES CERÁMICOS MEDIANTE LA DETECCIÓN DE RADIACIÓN GAMA. Cecilia Y. Chain, Laura C. Damonte, Patricia C. Rivas, Nicolás Rendtorff, Alberto F. Pasquevich
3. CERÁMICOS AVANZADOS Título contribución- Autor/es PREPARACIÓN Y PROPIEDADES DE MATERIALES MULTIFERROICOS BASADOS EN BiFeO3 Adrián A. Cristóbal, María S. Conconi y Pablo M. Botta SÍNTESIS Y ACTIVIDAD FOTOCATALÍTICA DE TiO2 NANOCRISTALINO PURO Y DOPADO CON CARBONO Alejandro Vílchez-Villalba, Jordi Esquena, Pablo M. Botta CGO COMO ELECTROLITO DE IT-SOFC: CRECIMIENTO DE GRANO Afra Fernández Zuvich, Carlos González Oliver, Analía Soldati, Adriana Serquis OBTENCIÓN DE MATERIALES PIEZOELÉCTRICOS PERTENECIENTES AL SISTEMA Bi0.5(Na0.8K0.2)0.5TiO3 Javier Camargo, Leandro Ramajo, Fernando Rubio-Marcos, Miriam Castro COMPORTAMIENTO DIELÉCTRICO DE CERÁMICOS DE TITANATO DE CALCIO Y BARIO Beatriz C. Barra, A. E. Souza, Silvio R. Teixeira, Elson Longo, Miriam S. Castro COMPORTAMIENTO MECÁNICO DE DISCOS EN VERDE DE MULLITA OBTENIDOS POR UNA NUEVA RUTA DE CONSOLIDACIÓN TÉRMICA CON ALMIDÓN Mariano. H. Talou, Analía. G. Tomba Martinez, Ma. Andrea Camerucci
Índice – ATACer 2013 - ii
051
057
063
069
Páginas 075
081
087
093
099
105
3. CERÁMICOS AVANZADOS MATERIALES CERÁMICOS MACROCELULARES DE MULLITA OBTENIDOS POR ESPUMADO Y CONSOLIDACIÓN TÉRMICA CON ALBÚMINA María L. Sandoval, Analía G. Tomba Martinez, María A. Camerucci CARACTERIZACIÓN DE MATERIAS PRIMAS NATURALES PARA LA ELABORACIÓN DE BIOMATERIALES Franco M. Stábile, Cristina Volzone INFLUENCIA DEL CONTENIDO DE ZrO2 EN LA SINTERIZACIÓN, MICROESTRUCTURA Y DUREZA DE COMPOSITOS Al2O3-ZrO2 H. L. Calambás, M. P. Albano BIOCERÁMICOS DE DIÓXIDO DE Ti - HIDROXIAPATITA NATURAL Cristian Martinez, Guna Krieke, Janis Ločs, Ulises Gilabert, Liliana Garrido, Andrés Ozols MICROESFERAS BIOCERÁMICAS POR ROCIADO POR PLASMA Cristian Martinez, Gabriel La Gattina,Ulises Gilabert, Liliana Garrido, Andrés Ozols CUANTIFICACIÓN DEL CONTENIDO DE T-ZrO2 EN MEZCLAS DE NANOPOLVOS COMERCIALES DE ZIRCONIA MONOCLÍNICA Y PARCIALMENTE ESTABILIZADA POR ATD, DRX Y DRX-RIETVELD M. Gauna, M. S Conconi, N. M. Rendtorff, G. Suárez, E.F. Aglietti MATERIALES DE MULLITA ZIRCONIA POR REACCION SINTERIZACION EN SPARK PLASMA SINTERING N. M. Rendtorff, G. Suárez, Y. Sakka, E.F. Aglietti EVOLUCIÓN DE FASES EN LA SÍNTESIS MECANO-QUÍMICA DE LA SOLUCIÓN SOLIDA DE ZIRCONIA ESTABILIZADA NANOCRISTALINA (ZrO2)0.97(Y203)0,03 por PAC Nicolás M. Rendtorff, Gustavo Suárez, Esteban F. Aglietti, Patricia C. Rivas, Jorge A. Martínez SINTERIZACIÓN Y PROPIEDADES DE NANOPOLVOS DE ZIRCONIA MONOCLÍNICA, TETRAGONAL Y CÚBICA. UN ESTUDIO PRELIMINAR. Sofía Gomez, Gustavo Suarez, Nicolás Rendtorff, Esteban Aglietti NANOTUBOS DE CARBONO. APLICACIONES EN COMPOSITOS CERÁMICOS. MÉTODOS DE DISPERSIÓN, CONFORMADO Y SINTERIZACIÓN Gustavo Suárez, Nicolás M. Rendtorff, Sofía Gomez, Agustina Violini, Diego Colasurdo, Alberto N. Scian, Yoshio Sakka, Esteban F. Aglietti
111
117
123
129
135
141
149
155
161
167
Índice – ATACer 2013 - iii
4. REFRACTARIOS Y CEMENTOS Título contribución- Autor/es ESTUDIO DE DESGASTE PREMATURO DE LADRILLOS DE MgO-C UTILIZADOS EN LA LÍNEA DE ESCORIA DE CUCHARA DE ACERO Elena Brandaleze, Edgardo Benavidez, Carina Gorosurreta ESTUDIO DE ATAQUE POR ESCORIAS EN LADRILLOS DE MAGNESIA-CARBONO Edgardo Benavidez, Yamila Lagorio, Carina Gorosurreta, Elena Brandaleze, Leonardo Musante, Pablo Galliano SÍNTESIS Y CARACTERIZACIÓN DE MATERIALES REFRACTARIOS BASADOS EN EL SISTEMA ZrO2-Al2O3-MgOCaO-SiO2 A PARTIR DE DOLOMITAS BONAERENSES María Cristina Grasselli, Araceli Elisabet Lavat, Ruth Florencia Retta ESTABILIDAD COLORIMETRICA DE PASTAS DE CEMENTO PORTLAND Alicia M. Gaisch, Mónica Trezza PASTAS DE CEMENTO CON INCORPORACIÓN DE ADICIONES DE ORIGEN CAOLINÍTICO: ESTUDIOS A TEMPRANA EDAD Viviana Rahhal- César Pedrajas- Edgardo Irassar- Rafael Talero MATERIALES CERAMICOS RESIDUALES COMO ADICIONES PUZOLÁNICAS AL CEMENTO PORTLAND Mónica A. Trezza, Alejandra Tironi, Viviana F. Rahhal y E. Fabián Irassar DENSIFICACIÓN Y MICROESTRUCTURA DE CERÁMICOS DE MgO –CaZrO3 PRODUCIDOS A PARTIR DE DIFERENTES m-ZrO2 Fernando N. Booth, Liliana B. Garrido, Esteban .F. Aglietti PROCESAMIENTO COLOIDAL DE COMPOSITOS POROSOS DE ZrO2/ CaAl4O7 CON ALMIDÓN COMO AGENTE FORMADOR DE POROS. Yesica L. Bruni, Liliana B. Garrido, Esteban F. Aglietti OBTENCIÓN DE COMPOSITOS BASADOS EN ZrO2 ESTABILIZADA CON CaO POR DISTINTAS TÉCNICAS DE SINTERIZADO. Yesica. L. Bruni, Liliana. B. Garrido, Esteban. F. Aglietti SINTERIZACIÓN Y PROPIEDADES DE TITANATO DE ALUMINIO CON ZIRCÓN Y TALCO COMO ADITIVO DE SINTERIZACIÓN Nora E. Hipedinger, Nicolás M. Rendtorff, Andrea Domma, Gustavo Suárez, Esteban F. Aglietti INFLUENCIA DE LA ZIRCONIA EN LA RESISTENCIA AL CHOQUE TERMICO DE HORMIGONES ALUMINOSOS ULCC Nicolás M. Rendtorff, Nora E. Hipedinger, Esteban F. Aglietti
Índice – ATACer 2013 - iv
Páginas 173
179
185
191
197
205
211
217
223
229
235
4. REFRACTARIOS Y CEMENTOS CARACTERIZACIÓN DE REVESTIMIENTOS PROYECTABLES BÁSICOS DE MAGNESIA (MGO) PARA REPARTIDOR: SECADO Y RESISTENCIA FRENTE AL CHOQUE TÉRMICO. Maximiliano Musmeci, Nicolás Rendtorff, Leandro Musante, Leandro Martorello, Pablo Galiano, Esteban Aglietti CINÉTICA NO ISOTÉRMICA DE LA FORMACIÓN DE TITANATO DE ALUMINIO (Al2TiO5) POR ATD Nicolás M. Rendtorff, Nora E. Hipedinger, Gustavo Suárez, Esteban F. Aglietti EFECTO DE LA REACCIÓN PUZOLÁNICA DE ARCILLAS CAOLINÍTICAS CALCINADAS EN LA HIDRATACIÓN DE PASTAS DE CEMENTO: ESTUDIO CALORIMÉTRICO. Alejandra Tironi, Horacio A. Donza, Mónica A. Trezza, Alberto N. Scian, E. Fabián Irassar.
5. CERÁMICA TRADICIONAL Título contribución- Autor/es ESMALTES CERÁMICOS CON PIGMENTOS (M/M´)TiO2RUTILO Griselda Xoana Gayo y Araceli Lavat APLICABILIDAD DE POLVOS DE PULIDO DE PORCELANATOS EN CERÁMICAS TRIAXIALES M. F. Serra, E. Moyas1, G. Suárez, E. F. Aglietti, N. M. Rendtorff DESARROLLO DE ESMALTES CRUDOS BASADOS EN ULEXITA PARA BAJA TEMPERATURA Magali Vitelli, Martiniano Piccico, M. Florencia Acebedo, M. Florencia Serra, Nicolás M. Rendtorff INFLUENCIA DEL TALCO Y EL ESPODUMENO EN EL PROCESAMIENTO Y PROPIEDADES DE CERÁMICA TRIAXIAL Verónica Cola, Florencia Serra, Nicolás Rendtorff. MATERIALIDAD EN LA CERÁMICA CONTEMPORÁNEA: ANÁLISIS DE LA OBRA DE TRES CERAMISTAS ESPAÑOLES CONTEMPORÁNEOS, UN ESTUDIO DE CASO. Serra, M. Florencia, Acebedo, M. Florencia; Moyas, Ernesto, Rendtorff, Nicolás. LA UTILIZACIÓN DEL ESTUDIO DE UN ESMALTE CERÁMICO MODIFICADO COMO RECURSO PLÁSTICO Y GENERADOR DE SENTIDO EN UNA OBRA CERAMICA. M. Florencia Acebedo, M. Florencia Serra, Verónica Dillon, Nicolás Rendtorff
243
251
257
Páginas 263
269
275
281
289
295
Índice – ATACer 2013 - v
5. CERÁMICA TRADICIONAL PROPIEDADES MECÁNICAS Y RESISTENCIA AL CHOQUE TÉRMICO DE VIDRIO PLANO María Florencia Hernández, Florencia Yarza, Nicolás M. Rendtorff, Esteban F. Aglietti
6. CERÁMICA ARQUEOLÓGICA Título contribución- Autor/es LOS RESERVORIOS DE AGUA EN LOS CONTEXTOS DOMÉSTICOS BELÉN (SIGLOS XIV-XVI, CATAMARCA, ARGENTINA) Nora Zagorodny, Bárbara Balesta y Cristina Volzone CONTENEDORES CERÁMICOS PARA LA ELABORACIÓN Y CONSUMO DE CHICHA EN UN PUEBLO PREHISPÁNICO DE CATAMARCA Bárbara Balesta, Nora Zagorodny y Celeste Valencia LA TECNOLOGÍA CERÁMICA DE LA COSTA NORPATAGÓNICA,PROVINCIA DE RÍO NEGRO, ARGENTINA (HOLOCENO TARDÍO FINAL). Erika Borges Vaz MATERIAS PRIMAS, TÉCNICAS Y DISEÑOS EN EL PASADO PREHISPÁNICO. LAS TRADICIONES ALFARERAS DEL VALLE DEL BOLSÓN CA. 900-1600 D.C. (BELÉN, CATAMARCA, ARGENTINA) Verónica Puente MATERIAS PRIMAS ARCILLOSAS EN EL VALLE DE TAFÍ (TUCUMÁN, ARGENTINA). EVALUACIÓN DE SU DISPONIBILIDAD Y APTITUD PARA LA MANUFACTURA CERÁMICA PREHISPÁNICA María Cecilia Páez y Bárbara Manasse EL TIESTO MOLIDO COMO PRÁCTICA ALFARERA RECURRENTE EN LA PRODUCCIÓN DE VASIJAS EN EL VALLE DE TAFÍ (TUCUMÁN, ARGENTINA) María Cecilia Páez TECNOLOGÍA CERÁMICA EN EL SITIO INKA CV6/CV2: PRIMEROS ANÁLISIS POR PETROGRAFÍA CERÁMICA Y TL/SUS (DPTO. TINOGASTA, PROVINCIA DE CATAMARCA, NOROESTE, ARGENTINA) Guillermo A. De La Fuente, Sergio D. Vera y Kaare L. Rasmussen
Índice – ATACer 2013 - vi
301
307
313
321
327
333
339
345
6. CERÁMICA ARQUEOLÓGICA EVIDENCIAS DE SOBRECOCCIÓN Y VITRIFICACIÓN EN LAS ESTRUCTURAS DE COMBUSTIÓN (HORNOS DE CERÁMICA) Y EN CERÁMICA ARQUEOLÓGICA PROCEDENTES DEL SITIO COSTA DE REYES Nº 5: UNA APROXIMACIÓN A TRAVÉS DE LA PETROLOGÍA CERÁMICA, MEB-EDS Y DIFRACCIÓN DE RAYOS X (DPTO. TINOGASTA, PROVINCIA DE CATAMARCA, NOROESTE, ARGENTINA). Guillermo A. De La Fuente y Sergio D. Vera
7. CERÁMICA ARTÍSTICA Y DISEÑO Título contribución- Autor/es PRODUCCION DE UNA PIEZA COMPLEJA DE CERAMICA A PARTIR DE MOLDERIA PRODUCIDA UTILIZANDO TECNOLOGÍA “FDM” DE PROTOTIPADO RÁPIDO. Diego P.C. Velazco, Federico Urbaneja, Estefanía Fondevila Sancet, Martiniano Piccico, Ernesto Moyas, P. Miquelarena, M. Florencia Serra, M. Florencia Acebedo, Gustavo Suárez, Nicolás Rendtorff IMPRESIÓN 3D EN CERÁMICA Andrés Ruscitti, Estefanía Fondevila Sancet, Diego Velazco, Gabriel Monach, CENIZAS DEL PUYEHUE. UNA CATÁSTROFE SECRETA Angela Tedeschi. María Celia Grassi IMPERMEABILIDAD Y CUARTEADO DE ESMALTES COMERCIALES NEGROS MATES DE 1040ºC Lucia Perez, M. Florencia Acebedo, M. Florencia Serra, Martiniano Piccico, Nicolás Rendtorff RESTAURACIÓN DE MOSAICOS DE PISO DE EXPRESIÓN ARTESANAL. TEATRO COLÓN. Arq. Alberto Andrés Alfaro OBTENCION DE PIGMENTOS CERAMICOS AZULES DEL TIPO “EGYPTIAN BLUE” Ana M. Ermili, Irma L. Botto y Carmen I. Cabello INVESTIGACIÓN DE TÉCNICAS GRÁFICAS APLICADAS A LA SUPERFICIE CERÁMICA Graciela Barreto, Graciela Galarza DISEÑO Y REALIZACION DE SEÑALES TÁCTILES EN MATERIAL CERÁMICO, PARA PERSONAS CIEGAS O CON CAPACIDADES VISUALES DISMINUIDAS. Virginia Alicia Navarro, Carlos Eliseo Díaz, Ubaldo Rovello CERÁMICA CONTEMPORÁNEA. TECNOLOGÍA ESPECIALIZADA EN PASTAS VÍTREAS APLICADA A LA PRODUCCIÓN ARTÍSTICA Y DE DISEÑO. María Clara Marquet; Liliana Sammarco Fazio.
351
Páginas 357
363
369 375
381
387
393
399
405
Índice – ATACer 2013 - vii
7. CERÁMICA ARTÍSTICA Y DISEÑO EL DESARROLLO DEL CONCEPTO DE FUNCIONALIDAD EN OBRAS DE ARTE CERÁMICO CONTEMPORÁNEO Mariel Tarela RECORRIDOS Y PRODUCCIONES ARTÍSTICAS CERÁMICAS UNIVERSITARIAS Verónica Dillon, Mariel Tarela, Lic. María Florencia Melo LA IMAGEN CERÁMICA, JUEGOS Y METÁFORAS Verónica Dillon. RECICLADO DE LADRILLO EN PRODUCTOS ARTÍSTICOS Y DE DISEÑO Laura G. González, Agustín E. Herrera.
8. GESTIÓN AMBIENTAL, RECICLADO Y ENERGÍA Título contribución- Autor/es APROVECHAMIENTO DE MINERALES ARCILLOSOS PARA LA ADSORCIÓN DE COLORANTE RED ALLURA. EVALUACIÓN DE LA CAPACIDAD DE RETENCIÓN MODIFICANDO SU ESTRUCTURA QUÍMICA Y TIEMPO DE CONTACTO Susana Y. Martinez Stagnaro, Cristina Volzone, Lucas Huck EVALUACIÓN DE VIDRIOS DE FOSFATO DE HIERRO Y Bi2O3 PARA LA INMOVILIZACIÓN DE RESIDUOS RADIACTIVOS Paula A. Arboleda Zuluaga, Carlos J.R. González Oliver, Diego S. Rodríguez ESTIMACIÓN DE LA DISMINUCIÓN DE ENERGÍA Y EMISIONES DE CO2 CUANDO SE UTILIZAN ARCILLAS CAOLINÍTICAS CALCINADAS EN LA FORMULACIÓN DEL CEMENTO. Alejandra Tironi, Mónica A. Trezza, E. Fabián Irassar, Alberto N. Scian. ARCILLAS PARA LA RETENCIÓN DEL COLORANTE NEGRO ÁCIDO UNO UTILIZADO EN LA INDUSTRIA DE CURTIEMBRE Nereida V. Quesada Cangahuala, Cristina Volzone
Índice – ATACer 2013 - viii
411
415
421 427
Páginas 433
439
445
451
PRÓLOGO
El XI Congreso Internacional de Cerámica, Vidrio y Refractarios ha convocado a especialistas, industriales, investigadores y artistas de diversas instituciones nacionales y extranjeras para compartir los avances científicos-tecnológicos, las mejoras en los procesos industriales, la historia y el arte de los materiales de origen cerámico. El evento tendrá lugar en la ciudad de Olavarría desde el 16 al 19 de octubre de 2013, simultáneamente con la Exposición de la Industria Cerámica y Proveedores y el Salón Anual Internacional del Centro Argentino de Arte Cerámico, que permitirá apreciar la influencia de la cerámica en la vida de la sociedad. El congreso ATACER 2013 es una iniciativa de la Asociación Técnica Argentina de Cerámica, y organizada en forma conjunto con la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, el Centro de Tecnología de Recursos Minerales y Cerámica (CETMIC - CIC-CONICET), y la Municipalidad de Olavarría. El congreso constituye un hito importante para el desarrollo de actividades vinculadas con la Ciencia, el Arte y la Técnica de la industria cerámica, resultando un ámbito propicio para el debate académico-industrial del país. En esta oportunidad, además de los contenidos tradicionales, la convocatoria del congreso se ha extendido al ámbito de la Cerámica Arqueológica y Artística. El primer objetivo del congreso es ser un ámbito para la difusión de los conocimientos en el campo de la cerámica. Se han presentados más de 90 trabajos de autores de distintos lugares del país, los cuales han sido revisados por el Comité Científico-Tecnológico. En esta publicación del congreso se incorporan 74 trabajos que han sido aceptados para su presentación en las distintas sesiones. La publicación está organizada en los tópicos principales: Materias Prima, Técnicas Instrumentales, Cerámica Avanzada, Refractarios y Cementos, Cerámica Tradicional, Cerámica Arqueológica, Cerámica Artística y Diseño, Gestión Ambiental, Energía y Reciclado. Agradecemos a los autores por sus contribuciones y también hacemos extensivo el agradeciendo a los miembros del Comité CientíficoTecnológico, quienes con sus conocimientos y dedicado esfuerzo han permitido sugerir mejoras y correcciones de los trabajos presentados. Como parte integral del congreso, esperamos que durante su desarrollo se acreciente el contacto entre la comunidad académica-técnica-artística del sector de la cerámica, vidrio y refractarios para contribuir a su actualización científica-tecnológica y especialmente para la discusión de nuevas ideas de aplicación en la industria, el arte y la investigación de los materiales cerámicos. Septiembre de 2013 Ing. Edgardo F. Irassar Dr. Esteban Aglietti
TECNOLOGÍA CERÁMICA EN EL SITIO INKA CV6/CV2: PRIMEROS ANÁLISIS POR PETROGRAFÍA CERÁMICA Y TL/SUS (DPTO. TINOGASTA, PROVINCIA DE CATAMARCA, NOROESTE, ARGENTINA) Guillermo A. De La Fuente1, Sergio D. Vera1 y Kaare L. Rasmussen2 1
Laboratorio de Petrología y Conservación Cerámica, Escuela de Arqueología, Universidad Nacional de Catamarca-CONICET, Campus Universitario, Belgrano 300, 4700-Catamarca, Argentina.
[email protected] 2 Institute of Physics, Chemistry and Pharmacy, University of Southern Denmark, Campusvej 55, DK-5230 Odense M, Denmark
RESUMEN Los estudios tecnológicos de los artefactos cerámicos se constituyen como una vía de entrada importante para el análisis y discusión de las prácticas alfareras desarrolladas por los alfareros antiguos. Estas prácticas pueden concebirse en términos más amplios como prácticas culturales, y conceptos como elecciones tecnológicas, gestos técnicos y chaîne opératoire cadena operativa- son útiles a la hora de evaluar los cambios y continuidades en el proceso técnico de producción de alfarería como una práctica cultural. El sitio CV6/CV2 es un sitio ubicado en la entrada a la Cuesta de Zapata (S27º 54´ 32´´ - W 67º 23´ 05´´), de forma rectangular con una estructura en superficie con paredes de una altura de 30 cms. La cerámica analizada básicamente corresponde a momentos Inkas (ca. AD 1480 – AD 1532) y del Período Agroalfarero Tardío (ca. AD 900 – AD 1450) (Sanagasta y Belén). Las muestras cerámicas fueron analizadas por microscopía binocular, petrografìa cerámica y TL/SUS. Palabras Clave: tecnología cerámica, petrografía, termoluminiscencia (TL), Inka, Catamarca INTRODUCCION Las prácticas alfareras en el pasado formaron parte de un conjunto de actividades culturales más amplias y abarcativas desarrolladas en el ámbito de la sociedad. Las sociedades del Período Agroalfarero Tardío (ca. AD 900 – AD 1450) fueron sociedades alfareras. Los alfareros durante este período llevaron a cabo sus actividades básicamente en contextos domésticos, produciendo diferentes formas cerámicas (e.g. urnas, pucos, escudillas, ollas de almacenamiento y cocción, jarras) a pequeña escala para satisfacer la demanda y el consumo local [1,2]. Con la aparición en escena de una estructura sociopolítica mucho más compleja a nivel institucional, como el Estado Inka, algunas de estas prácticas económicas y sociales fueron modificadas parcial o totalmente en algunas regiones, aunque en otras áreas los cambios y las rupturas parecen haber sido menos significativas. Una de las prácticas a través de la cual se pueden rastrear y visualizar estos cambios en una sociedad es la producción de alfarería, y los estudios tecnológicos cerámicos se presentan como la estrategia metodológica adecuada para investigar estos aspectos [1]. En este trabajo se presentan los resultados preliminares obtenidos a partir de un estudio en proceso que tiene por objetivo central el Cerámica Arqueológica – ATACer 2013 - 345
estudio de la tecnología cerámica de una muestra de artefactos cerámicos procedente de recolecciones superficiales realizadas en el sitio inka CV6/CV2. MATERIALES Y METODOS Se analizaron 11 fragmentos de alfarería por petrografía cerámica y TL/SUS. La muestra analizada procede de una muestra más amplia de 118 fragmentos analizados previamente por lupa binocular. La cerámica analizada corresponde a momentos Inkas (ca. AD 1480 – AD 1532) y del Período Agroalfarero Tardío (ca. AD 900 – AD 1450) (Sanagasta y Belén) (Fig. 1). Los análisis petrológicos fueron realizados en el Lab. de Petrología y Conservación Cerámica (EDA-UNCa.) utilizando un microscopio polarizador Karl Zeiss y Meopta [1]. Los análisis por TL/SUS (termoluminiscencia/susceptibilidad magnética) fueron realizados en un sistema TL-DA-12 TL/OSL, manufacturado por Risø National Laboratory (Dinamarca), en el Institute of Physics and Chemistry, University of Southern Denmark, Denmark [3, 4].
Figura 1. Fragmentos analizados por petrografía cerámica y TL/SUS. RESULTADOS Petrografía Cerámica Los análisis por petrografía de los fragmentos (DLF-199, DLF-200, DLF-203, DLF-211, DLF-212, DLF-216, DLF-220, DLF-226, DLF-227 y DLF-228) muestran una composición mineralógica caracterizada por minerales félsicos (> 45%) como el cuarzo cristalino, feldespatos plagioclasa y feldespatos potásicos en granulometrías finas-medias (Wentworth escala φ) [5] (Fig. 2a, 2b y 2c). Se observan también grandes cantidades de biotita (~20%) orientadas preferencialmente y abundante material volcánico (~15%) representado por inclusiones finas-medias de vulcanitas y finas-muy finas de andesitas (Fig. 2c). En baja proporción se observa la presencia de inclusiones de moscovita (6%), fragmentos de roca ígnea plutónica (granitos) (< 10%), y minerales accesorios como el piroxeno y hornblenda parda (< 2%) (Fig. 2b). Adicionalmente, se observaron inclusiones de plagioclasas con “zonación”, típicas de ambientes volcánicos, aunque las inclusiones de cuarzo y feldespatos presentan marcadas texturas de ambientes plutónicos. Todos los fragmentos poseen una distribución mineralógica entre equilibrada y buena [6], una matriz isotrópica con diferentes grados de birrefringencia y las cavidades son mayoritariamente elongadas. El fragmento DLF204 presenta una composición totalmente diferente, caracterizada por gran cantidad de inclusiones de tiesto molido e inclusiones arcillosas, complementado con bajas proporciones de cuarzo cristalino en granulometría muy fina (Fig. 2e y 2f). La orientación preferencial de las inclusiones equiaxiales (biotita y moscovita) y las cavidades indican un buen amasado del bollo de arcilla, una selección granulométrica de las inclusiones para la formación de la pasta Cerámica Arqueológica – ATACer 2013- 346
y probablemente la elaboración de “rollos” o “chorizos” para el levantamiento de las vasijas [7, 8].
Figura 2. Microfotografías bajo microscopio polarizador: a) DLF-200, cuarzos, plagioclasas, andesitas y biotitas, b) DLF-203, cuarzos, plagioclasas, vulcanitas, biotitas y hornblenda, c) DLF-203, andesitas de tamaño fino, cuarzos y plagioclasas, d) DLF-227, biotitas, cuarzos y plagioclasas, e) DLF-204, luz cruzada, matriz, tiestos molidos e inclusiones arcillosas, y f) DLF-204, luz paralela, detalle de algunos tiestos molidos y cavidades.
Cerámica Arqueológica – ATACer 2013 - 347
Termoluminiscencia (TL) y Susceptibilidad Magnética (SUS) Los resultados obtenidos del análisis por TL y SUS de los 11 fragmentos brindaron información tanto sobre su cronología así como también sobre su procedencia. Los fragmentos asignados a Sanagasta marcan una edad TL compatible con el segmento final del Período Agroalfarero Tardío (ca. AD 900 – AD 1450), mientras que los fragmentos asignados a Belén parecen estar asociados más al momento de presencia Inka en la región (Tabla 1). El fragmento perteneciente al aríbalo arrojó una fecha muy posterior a la cronología clásica para la ocupación Inka en el noroeste Argentino (ca. AD 1450 – AD 1532), aunque está en concordancia con algunas fechas obtenidas por C14 y TL para los sitios Inka [9]. Las fechas obtenidas para los fragmentos asignados al P. Tardío marcan la transición hacia la ocupación Inka en la región. En cuanto a las formas cerámicas datadas, los pucos presentan una cronología relativamente más temprana que las urnas, aunque esta situación es difícil de evaluar en función de que las muestras proceden exclusivamente de superficie.
Tabla 1. Fragmentos cerámicos datados por termoluminiscencia (TL) El análisis por SUS brinda información sobre la procedencia de los fragmentos cerámicos. Los fundamentos teóricos y metodológicos de esta aproximación han sido explicados en otro lugar porque lo que no se presentará en detalle en este trabajo [3]. Los resultados obtenidos muestran una clara separación entre los fragmentos procedentes del sitio CV2 de aquellos fragmentos analizados del sitio CV5 (Fig. 3).
Cerámica Arqueológica – ATACer 2013- 348
Figura 3. Ploteo del análisis por SUS de los fragmentos procedentes de los sitos CV2 y CV5. CONCLUSIONES En este trabajo se presentaron los resultados preliminares (1) sobre las características tecnológicas de una muestra seleccionada de fragmentos cerámicos, (2) sus fechados por TL, y (3) los resultados sobre su procedencia. Los mismos apuntan a una tecnología cerámica caracterizada por presentar una buena selección de materias primas en la elaboración de las pastas cerámicas. La selección granulométrica observada en las pastas, conjuntamente con la orientación preferencial de las inclusiones minerales significativas (biotitas y moscovitas) y las cavidades podría estar indicando preliminarmente una “receta” bien establecida por los alfareros antiguos, aunque esto será corroborado con la ampliación de la muestra analizada. Por otro lado, los fechados obtenidos por TL nos indican que esta alfarería está ubicada hacia finales de la ocupación del P. Tardío y en algunos casos (Belén) su coexistencia con momentos inkaicos. Los resultados obtenidos por SUS nos indican que la alfarería del sitio CV2/CV6 fue manufacturada con materias primas cerámicas diferentes a las utilizadas en el sitio CV5, un sitio asignado al Período Medio, lo cual indicaría una utilización diferencial de materias primas cerámicas a través del tiempo en el área geográfica bajo estudio. Finalmente, la presencia casi exclusiva de inclusiones de tiesto molido e inclusiones arcillosas en uno de los fragmentos analizados nos podría indicar la presencia de otro “modo de hacer” en la elaboración de las pastas cerámicas. AGRADECIMIENTOS Al CONICET y a la EdA, UNCa por el financiamiento de esta investigación.
Cerámica Arqueológica – ATACer 2013 - 349
REFERENCIAS 1. G. A. De La Fuente. Urns, bowls, and ollas: pottery-making practices and technical identity at Southern Andes during Late Period (ca. AD 900 – AD 1200) (Catamarca, Northwestern Argentine Region, Argentina), 2011, Latin American Antiquity, 22 (2), 224-252. 2. V. Puente. “Entre categorías teóricas y evidencia empírica”. La organización de la producción alfarera en el área valliserrana del noroeste argentino durante el tardío prehispánico, 2012, Revista Werken, 14, 115-132. 3. K. L. Rasmussen. Provenance of Ceramics Revealed by Magnetic Susceptibility and Thermoluminescence, 2001, Journal of Archaeological Science, 28, 451-456. 4. G. A. De La Fuente, K. L. Rasmussen, J. R. Ferguson, M. D. Glascock. Cronología por termoluminiscencia (TL) de cerámicas pertenecientes al Horizonte Inka (ca. AD 1480 – AD 1532) y el Período Tardío (ca. AD 900 – AD 1450) en el sur del valle de Abaucán: análisis comparativos y resultados preliminares (Dpto. Tinogasta, Catamarca, Argentina), 2010, en (eds. J. R. Bárcena and H. Chiavazza), Arqueología Argentina en el Bicentenario de la Revolución de Mayo, XVII Congreso Nacional de Arqueología Argentina, 1339-1344, Mendoza, Argentina. 5. R. L. Folk. Petrology of Sedimentary Rocks, 1965, Hemphill´s, Austin. 6. C. Orton, P. Tyers, A. Vince. Pottery in Archaeology, 1993, Cambridge Manuals in Archaeology, Cambridge. 7. O. S. Rye. Pottery Technology, 1981, Taraxacum, Washington, D. C. 8. C. Carr y E. B. Riddick Jr. Advances in ceramic radiography and analysis: laboratory methods, 1990, Journal of Archaeological Science, 17, 35-66. 9. J. R. Bárcena. Arqueología de Mendoza. Las datacionas absolutas y sus alcances, 1998, Editorial de la Universidad de Cuyo, EIUNC, Mendoza, 419 pp.
Cerámica Arqueológica – ATACer 2013- 350
