Sostenibilidad y habitabilidad: ¿condiciones en pugna

Introducción En el presente ensayo se hace una caracterización de las relaciones que se ejercen entre los diferentes elementos que conforman el fenómeno del habitar humano: el habitante como sujeto de la arquitectura, el edificio más los espacios contenidos en él como objeto habitable pro-pio de la arquitectura, y las condiciones de contexto en que se asienta el objeto habitable. Se discute la interacción entre las condiciones de sostenibilidad versus las de habitabilidad y se analizan los factores que configuran el dilema a que se enfrenta el diseñador de objetos habitables. A partir de la reflexión sobre estos conceptos se realizan algunas consideraciones teóricas para tratar de dar congruencia a dis-cursos que aparentemente corren por vías separadas. Todo ello, a fin de lograr mejores decisiones y más racionales, por parte de los arqui-tectos comprometidos con el bienestar de los habitantes y el cuidado de su entorno. El diseño arquitectónico implica un sistema complejo de relaciones que incluye aspectos físicos, biológicos, sociales y económicos, que interactúan con otros fenómenos y procesos(García, 2006) e implica decisiones cuyas consecuencias se extienden en el tiempo y en el espa-cio. Tal sistema complejo asume que, cada ser humano, es ecológica-mente interdependiente con el entorno natural entero; y social, cultural y económicamente interdependiente con el resto de la humanidad.