Signos ou evidencias de corrección na escritura orixinaria da \"Historia Troiana\" (BMP Ms. 558)

Share Embed


Descripción

In this paper we analyze the corrections made by contemporary copyists and reviewers responsibles for the original writing of the Historia Troiana, a manuscript of the second half of the 14th century originally written in Castilian (ca. 1365-69) and later completed in Galician (ca. 1369-71) . We present, therefore, the evidence, warned both in Galician and in Castilian sections, of overlap or rewriting of a new graphical sequence on a previous wrong lesson, the (inter)linear addition of new graphic segments and the cancellation (scraped, scratched or sub-punctuation) of the spurious sequence.----Neste artigo analizamos as correccións coetáneas realizadas polos copistas e revisores responsábeis da escritura orixinaria da Historia Troiana, un manuscrito da segunda metade do século XIV escrito orixinariamente en castelán (ca. 1365-69) e completado pouco despois en galego (ca. 1369-71). Presentamos, así pois, as evidencias advertidas, tanto na sección galega como na castelá, da reescritura ou superposición dunha nova secuencia gráfica sobre unha lección previa errada, da adición (inter)linear de novos segmentos
Lihat lebih banyak...

Comentarios

Copyright © 2017 DATOSPDF Inc.