Seminario \"Dar vida eterna a las obras: transposiciones de soporte y restauración en Europa a principios del siglo XIX\"

Centro de Estudios Casón del Buen Retiro

ESCUELA DEL PRADO

SEMINARIOS MUSEO DEL PRADO

SEMINARIOS 2016-2017

Los Seminarios Museo del Prado constituyen desde 2013 una nueva iniciativa académica del Museo que apuesta por definir un modelo de formación similar al que se va implantando en la universidad española y que refleja una toma de conciencia del concepto de lifelong learning, actualmente en práctica en las universidades norteamericanas y noreuropeas. La dinámica de las clases, desarrolladas con un grupo reducido de estudiantes, permite profundizar en un tema de estudio durante un periodo prolongados de tiempo. Los Seminarios son organizados por la Escuela del Prado y tienen lugar en el Centro de Estudios del Museo (Casón del Buen Retiro), sede de los departamentos de Conservación, Archivo, Documentación y Biblioteca. El Centro de Estudios es el lugar idóneo para esta modalidad de formación disponiendo de todos los medios precisos para el desarrollo de las clases y de una completa biblioteca especializada en Historia del Arte. Cada seminario está dirigido por un profesor y cuenta con la participación de un claustro de especialistas de reconocido prestigio que aportarán sus conocimientos teóricos, técnicos y metodológicos para ofrecer una visión amplia y articulada del tema que se propuesto. Entre el profesorado de los Seminarios destacan conservadores, restauradores o técnicos del Museo del Prado, y a la docencia teórica impartida en el Centro de Estudios se unen clases prácticas ante las obras, en las salas de la colección permanente o exposiciones temporales, gabinetes técnicos o talleres de restauración.

Museo Nacional del Prado

DIRECCIÓN Escuela del Prado Centro de Estudios, Museo Nacional del Prado Casón del Buen Retiro C/Alfonso XII, 28. 28014 Madrid Horario Martes de 16.00 a 19.30 h

Página web htpps://www.museodelprado.es TRANSPORTE PúBLICO Autobuses: 9, 10, 14, 19, 27, 34, 37 y 45 Metro: Atocha, Banco de España Tren: Estación de Atocha

Imagen de portada: Rafael, Sagrada Familia con Rafael, Tobías y San Jerónimo, o Virgen del pez (detalle), 1513/14  NIPO: 037-17-013-3

Teléfono 0034 91 330 23 63

Seminario Dar vida eterna a las obras: transposiciones de soporte y restauración en Europa a principios del siglo xix 20 abril – 8 junio 2017 Dirigido por Ana González Mozo

ANA GONZÁLEZ MOZO

Ana González Mozo es doctor en Bellas Artes (Universidad Complutense de Madrid, 1998). Desde 1996 trabaja en el Museo del Prado, donde ha parti­cipado en numerosas investigaciones y proyectos expositivos, especializándose en el estudio de la pintura mediante reflec­tografía infrarroja. Tras incorporarse en 1999 al Gabinete de Documentación Técnica del Museo sus investigaciones se dirigen a los métodos científicos utilizados para analizar la pintura y al estudio de los procesos de creación del arte, fundamentalmente del Renacimiento italiano, y de artistas como Tiziano, Tintoretto, Rafael, Andrea del Sarto, Bassano, Annibale Carracci, Luca Giordano, Patinir y Jean Gossaert. Actualmente se ocupa del análisis técnico de la colección de pintura italiana del Museo y colabora con Miguel Falomir, con el estudio técnico de la obra de Tiziano para la publicación del catálogo razonado del pintor. Su trayectoria profesional le ha permitido profundizar en el conocimiento de la historia de la restauración en Europa y especialmente en las transposiciones de soporte realizadas en Europa a principios del siglo xix, tema sobre el que ha publicado diversos trabajos.

SEMINARIO Dar vida eterna a las obras: transposiciones de soporte y restauración en Europa a principios del siglo XIX Jueves, 20 de abril a 8 de junio de 2017

Entre mediados del siglo xviii y las primeras décadas del xix se extendió en Francia un agresivo procedimiento de restauración de pintura: la transposición de soporte. Consistía en eliminar el soporte original de las obras –tela o tabla– y sustituirlo por otro considerado más estable. Realizadas las transposiciones con gran secretismo en un primer momento, los principios con los que se justificaron fueron los de garantizar la eternidad de los cuadros y dotar de total autonomía a la capa pictórica frente a su soporte. Apoyándose en un hipotético cientifismo, a finales del siglo xviii se convirtieron en un arma de propaganda de las instituciones culturales y políticas francesas, y centraron el interés del público en la restauración. La práctica produjo grandes daños en la superficie de las pinturas y, lo que es más grave, supuso la mutación irreversible de las obras en otras completamente distintas a las concebidas por sus autores. Sin embargo, las dudas que planteaba el procedimiento en algunos historiadores y el riesgo que corrían las obras desencadenaron un fascinante debate teórico en la literatura especializada, que si bien no se correspondía con la práctica, es el origen de los actuales principios de conservación y restauración de pintura. Este seminario se propone, analizando estas intervenciones, profundizar en el entorno artístico, histórico, filosófico y práctico en el que se realizaron. El objetivo de las sesiones es poner en común y debatir las teorías y las prácticas de la época que llevaron a sustentar un proceso tan arriesgado: la división de las artes y la mecanización de los procesos, la idea de la pintura, el concepto de obra de arte y el expolio y posterior acumulación del patrimonio europeo en el Louvre durante las campañas napoleónicas, así como las reacciones de los especialistas al analizar las obras traspasadas. Desarrollo del curso

Docencia teórico-práctica: Primera parte de clase teórica (1.30 h en el Centro de Estudios o en la Sala de conferencias del Museo del Prado), seguida de trabajo práctico: discusión participativa de las lecturas semanales, clases ante las obras en las salas del museo o en diferentes departamentos del mismo. Antes de cada sesión la/el ponente habrá seleccionado una o dos breves lecturas que se recomienda leer con antelación a la clase. Estos y otros materiales suministrados durante el curso se dispondrán en una carpeta compartida en línea, a la que se facilitará acceso tras la matrícula. Se procurará que el material esté disponible, al menos, desde dos semanas antes de cada clase.

PROGRAMA 16.30 – 19.30 h

HORARIOS, MATRICULACIÓN Y BECAS

Jueves, 20 de abril Teoría y práctica de la pintura en la segunda mitad del siglo xviii Andrés Úbeda de los Cobos, Museo Nacional del Prado

Horario y lugar El seminario tendrá lugar los martes a partir del 4 de octubre de 2016 de 16.00 h a 19.30 h en el Aula 1 del Centro de Estudios del Museo Nacional del Prado.

Jueves, 27 de abril Los arranques de pintura mural como pioneros en el traslado de soporte Iñaki Fernández, Restaurador de obras de arte Jueves, 4 de mayo Conocimiento histórico de los soportes de pintura en tabla y la repercusión en su restauración José de la Fuente, Museo Nacional del Prado Jueves, 11 de mayo El proceso de transposición en pintura de caballete. Técnica, historia y contexto Ana González Mozo, Museo Nacional del Prado Jueves, 18 de mayo Los traspasos de tabla a lienzo en la historia y documentación de los talleres de restauración del Real Museo y Museo Nacional María Concepción García Cabarcos, Museo Nacional del Prado Jueves, 25 de mayo Transformación estética de las pinturas sobre tabla debido al cambio de soporte Rafael Alonso Alonso, Museo Nacional del Prado Jueves, 1 de junio Il trasporto dei dipinti nei Musei vaticani: esperienze diverse a confronto Paolo Violin, Restaurador de los Museos Vaticanos Jueves, 8 de junio Conclusiones. Implicaciones de la transposición y problemas planteados en el estudio de algunos cuadros de Rafael Ana González Mozo, Museo Nacional del Prado

Matriculación El plazo de inscripción es del 10 de febrero al 7 de abril. La inscripción debe hacerse por medio del formulario que se encuentra disponible en la página web del Museo: https://www.museodelprado.es/aprende/escuela-del-prado/ seminarios/dar-vida-eterna-a-las-obras La selección de los 20 participantes del seminario se realizará analizando su expediente académico, perfil formativo, interés por el programa y conocimiento de idiomas. La solicitud incluye la presentación de un breve texto (500 palabras como máximo) explicando sus motivos para realizar el seminario. La dirección académica del mismo se reserva la posibilidad de realizar entrevistas personales a los candidatos. A partir del 7 de abril, a los candidatos seleccionados se les comunicarán los trámites necesarios para abonar la matrícula y formalizar la inscripción. Al final del curso se entregará un certificado de asistencia. Este seminario forma parte de las actividades formativas reconocidas por la Universidad Complutense de Madrid dentro de su programa de Doctorado en Historia del Arte. Matrícula General . . Amigos Museo (20%) . Profesionales (35%) . . Estudiantes (50%) . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . . . .

. . 200 ¤ . . 160 ¤ . . 130 ¤ . . 1 00 ¤

Becas

El Museo del Prado otorgará 4 becas (exención completa de matrícula) para jóvenes que no superen los 35 años y posean una titulación superior relacionada con los contenidos del curso. Los interesados deberán manifestar su interés en solicitar una beca rellenando el formulario de inscripción que encontrarán en la web del Museo desde el 10 de febrero hasta el 7 de abril de 2017. La obtención de la beca implica la asistencia obligatoria a todas las sesiones. A los becarios seleccionados se les comunicará formalmente la concesión de la beca a partir del 7 de abril.