Retratos de familia (nacional): discursos de género y de nación en las culturas liberales españolas de la primera mitad del siglo XIX, en I. Saz y F. Archilés (eds.), Estudios sobre nacionalismo y nación en la España contemporánea, Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2011, pp. 79-111.

,'^ro(qco(q tr4'o tr: ';-:i

!+'iE HF.EEES# d^.

(r)

..24*, 39,9x

* .3U{E ! 3 ?i : E * "'o n

€ E s€; $i

e2#c Ur.tr:lA (Cca

=EH3 riUrnZ

L-j

EBEE (r) Ll

=,

HE;E r!

\J N

iEgiiiIilg Esrr

EiEgliEilr r€;r seE EE ct uii

iEis?ffr?iuji;;

iriit€[t3I $ri igE?$:E E; ; [,= Ei i }i

l'-

^gEEI iiEgs€E

E

qr--Y U c-

E;

6o!2

g'E E.iiji

: $€ &€ E*

}[i

t g tfBES:t g U a

L:

.i

S

tr rz

S 6 t

Pi *x\

ji -

Es

ei rE:Si!+ic:

E5 :i= !:rS+

s

Ej-i:tlN?i;r=

Ega 'tr ge P8-llIEsE

-Y SnA

o SsE

E Eii*= "iE=873 -jq^ E_giqz i.-g"x€ Er, iz3E *. ']E Er;.Sd

g*NT G.p 9EE H*.r,9i.g s

oo

iiE{38

ggfIgigi i

igiEiiiE IifEi

a$E g NESf;= H s'i -*c-rB? s std .od.$nM.^\D \N-M

{;Y

'S.E

a u{ S-

c.)

oo

i t srs jE;; !ii igE[# E#r

rE

gE

:

.\ \ P

\{

-t t

{ xtS rS

F-

oo

:

-\

1r=f Hffr jiE;EsEE$. f=stE EE i1i,H i sE.€i ai *s=t E+ u: *

S{ S 5

{ s \ \-s S N

a<

iEgsE E€.E E:E i E{.HE€;J EI Eii i5 g tr: as e ii E H+ r= E E rg [ 1:; E 5 : ic .a E E ils r,

3{+t

eEEE

3€

\ s

€+i*IEiIstIsE SE e g; E**\i E:i; tttE:iai:ii551.

=;;:;ff

e

Eif€ €g tiit*,r

EE

EErt=

:r;tf €ir +r'E ;f [*rri :r;;* gt ,als i E* i; i i;,E r Eis ;E : ur

*"eSiEtj*Esiiiri

ti HifE EEEi ffiE IH rtsi Et t; EiE ; i# ugei ii;;E g *+ ii r*i E ri **q; E E; glt rBg€;Eti

S"n

; [€E stet

sEs

Is*I;gigs:iiig

iStsEs gr;r

s SJ

t;Es ?:*tl i?si

i€ E3 Ecitgi ig++Erii gE E

-\

t r:si i; Es :st\

gg ;tIEffiBlfE ffgf

rIj

**;tS$E

gitII

i a;i;E;fii;ic;Es[? Ef I[j EEtii igE lEii j , iigi gjH* f i itrg3q;rsiiE EtE€iB 3*

Ei*

I E:rI EEjitEiit i E;.

+$

EE

\9

oo

r:E $+

E

EiE

€itE

tS

E

EE$

T$iEE

EEi i*si i EgggEEB3ijlsiH :E i€i nt EiE * Ei [i itis ji5i E ,i 'sEt{

+€aa

UE.a rN

Ho'9!

,EEs E:. iE"'t d

(

P,\

^dq

=

Li,> d\

6.:J ,^--

^_

u aE ,,.rEE @.S YaS€ d d.o ^ E ruS ^

:EA ft-E-

HS ,iZ:E \./ " A,a >:

EE E Z:e j3' aeaE+SsEcie;;

o cl-i "v P bn -.S J N F UiN.i=N EF; .:E o *r'cq !.,1= .q-o ,c 'd= !i .= =i!

oo

:E

a

5Hi

$E!;f

$r

ft [i i€i I r i EEgE

:

r d,gq 'ca s-d= o

\{

-\

N A<

3

S€c.5

5=T

'E a

rs

U

e

E;.H EE-" U"F1u,E- sx..?, 83 *N-Et &S enS ,l5'eH

YxiS siee

ii;iti riliiiiiii Igiilrliis

E?

E

Ii{

f

;itI

tiil nf 1t iii Ea,*i$t'diEiE

-.O

E

F isdq

?9EFN i$,88

rEi;t f :s

=&

Iiiiiigiii il e$f +It gif I fg{Ei E;i;

d o

s ^(\ $E

O -

iisl lgsiiiiigiii,

:

! -{].5i'1* ! E *.

ESI : -x

I

\ \-t

$ cE

rj d-5O\-

:.

\ s

ri

H

>: HC g E€: c |..=cj '= .Y !

^s

\S

c c! !

.

6

di

S

d*!

s E E1 I E€i 6 =

Ai E O

6

\

ET is t".TtrS H; E Es i a e & fiug[s8iiPvs -r+'= HN--6:4 u;5 LI +'g E E tiF

fif;!e xt* ieir Pdlf j.H U

9Hi I OV

o. 's

P:F

??

*.E

o

E

H

eeE

c,i-9 il.;^l

H;i€$eEEs8

> iN,Ee t=;,;E o 3': E ;l * 9')'a .o::.Yu;9.o",ft-O ,: R=-O u

E S klJl z

: ! a.vi ,H-

l: i!

s

^\

\

L

s

IEsgIiiiaiIEigiIgIIiIitiliE T; EgI tl

EriEi=$liliEiiEIrEiuEEiiiIEiiI 3EE

r+E

[li i f $.+rt Ei E€$

ei

ili ii rg E

d d bo

o

oo oo

I i:tliiiiiii si liilig

g iiEsitliil

a

o I&

o\

N

i!

:

'5

-s

\ P

'SJ

s.o

-t

s

{ s \ \-t >

{

a<

s s

't \t

n

iar f $i js. !,; E;e€i +?lIss f;€tE fis3i+fft€;;,g; i";i[;s a?6 r Pa y:F? H*iS Is :Fi€ i!E zr eri s:x. E5*rE iit li Et;Eii jEE rjiilTii* ;t gi:tii ig gl qi;i'gEI€ E; E; F

;

E; E.iE'^,8 ^

1q{EFf }iE=!;}f,F',;,;R'^ H;€i?+ Ei € EitgEE E:EiEsjEf ti sE

.; i{6EEi

iE sf

:

e

f{ rtf tt il:Eit ilt: ti€

iElij

E

tt f iii; ii

;E

i;E{

#rE; EsE*; Ii.iE'E E $Es !sEE;s j ; gE Et fl$i t iiiiHi{ EEt iE iE {

HEE

r

o€; i s 3s E,E+;

l-i: EtT EE

H "&q: jgtF:5ai q 3 Es € E H t::; U lT: =

Efi g I?+SEE[[t

rii

€;g* F

€E s#

E;r::s.;

tiE *i*S $EtE3:s

L

=

O

9

u s*n!IE=* s 3[sEE+;i :,i ?.c >-:

#

E

:Es

Ei"S

E-

EXriSi Ag == i+ s rt$ rilii5.?; :;;E r s:f r:€''"3 E:EHssi;€:ffi; s

E

;1;;si

;.6X F ^,-r Et,9*,5',q Et H^s< Ep

:€t rj;etE &rf e Es 1;Ei l9 Edt E o h H.;

9>*.:*

s

"H

-r.S

sErrilE;?=ti$i {-'i.o ts zc t s

.';

.S

i: o \Noo -6azt\

!n=\D

'#sH-;'q'ES-'\ I Y-E

EE a =

l

YE !rl .^h

o

i3t$sl ai s)UE^q9o.;Ei

ggE

ti

i

d=SE

E

,$; IN# EEgt;

6^

>J

If Elrs;t{i* il ts€? [tE$;:EiEf: ]tiliiEf

! rif

SE

E+; sx;-;t 8uE l+I>e rE :'EE Be U Y E c E:+iE :N g-9 c E2-6 X5 d.qi 9 o E i'E t.? p ": E E,e =q.. &,A -ia.d)

Eir

E

FEA.,i'*;E1;:ifl$l

fi:3Ea

adG g* ,{ s.j Y.-:91, EE E E :;

is 1;E; gsFE3*t

? H $+;

YqY

i4+ [f E= i _Er.c o.E g * S

ESp=ilf b

v.:61

i.i

: x"! +?3

Ac Et'JR EP

E: E EaE E?Tt: FNttr rq€ 3=E:3 *q O L -cO=-: il.!o:tsEH

^-or'j

+e#;:;CH*+ E a+ pi Eu:I g

*

.E'E SS'H

r E E,i

; ""+:)€€3j! l?S# EI:i: :E.3 E.S9 E*s E

9'6*o...'d.9lo-o

E

e

;.Eipi S &Es:E c 4 -^ri 's.g-E s I s s; *H.\ f 5$"rX A *z Rt E: S>-$ d+o"ii; sx's^ q€se EsEantX 8= tE g d!

N.i

eO

o\

*€*€:t;;g{g1gi!gii€+ :

^N

\S

t i:

IiE:{EE$s*gi

IS 5*=H i=r*Es Et;a x-i 5i-{ itfr.q *; E e.E

iI*igE€$sii$u;gfg+t

s ?? F?f,Ex s;isE:s

SO

-\ li

is

s \\ \-\ N

s s \v \t s

x

iiiIiEEgiiiiii;iigi iiE,it}IE€iiEiigEig{ i{

II

}BEI

fE [I

iiAiE iE

sgisiEfl$i{ligisi Nil; iir$tesrsrEt qEtExl:i

Iffii

s

iti{issEiiEi3Ssisui s{v+gse

E

*tr ; is;s*;: iE EEc;€T tEii ;tt€tE+a=;ft EEEEjis,: €

e

S:'N"sss

+ 3

qe: ;

gtiI

EEiBiigi iEEIIIfE giii+iE5il+I 3ii€j P+E €3Ei

t !IilE I{j$I ft I #iE;tE Ei $T! F : .g+f

H

iS:5i=$$'xg5-

d9,F

idod u.t..)

E d

{(E = .'-6i+ .S tri o L

o z. -

^ R--,1 E(r 6 !i-.c-l

:;rg d* E = U.E3.i

x!; =;F 3E'i

SEE ! ESa E:U, p, j ESs E

3 .9

Ytric -:6-u! q,?;S E E.Q:E O E,; F, E.U:i] 9 E

# E ;i.' g; Y::

e,E.e x'- u';"i :. i.E I ;'i.:irM-

^^+6s

E o ^ u.-i r'r mX o-i

I

= t:gH+ + fle"eI tr] E': c i il < 3o-'

s 3&E

ES -9>:B

:E F r e i E-e5\ * s IEi a"'g+t s i qs A{:€ H;S E 6aUEtb*Yo-E-s

;;:Ett;

*IEisd 3S;i *.; j

+r H ?:

q+EE Soo Z;P2 E E: P H 3".Y -A $

EE

N

o\

iiig:

:ii ltiggi riig iEliggil

9 XF iS I6 - c i-.riE 8i*.F.a:-\ . X ? d-!. . s; Et a n H! S*! Xe5* N

3;i>S5> *ri

S J E(\a-U ^q

+=S Eaa"sa

.=IEB s

j

iif'\

rn

:

rs

-t S L

w

-\

{ s \ \-s N

s v

^t

\

I

s

x

d

6SSd\

igIigg tliiI

ig iigifiii?;

f ;giEfE- EI ilfjEi{{ Iiiii} gI

r$=g€tr;:i E iifg;+IE iiit r= ru Et gilE E E; r?Hi ilt EfiiE j*it iiIiiu fii r UEgE j 'urifi[g3? i€ ;ii€sE € ;i i?fia '

i i

tj

flE

g=;E i*r giisrEi; I Ei $irlliE{ igi3 € lt 'irx* ii i iEill;tiilffi IiEaii ffltg I ;EI3: :tE 'EHi$t'€Ect ii t Eet

EE

E iEf !

gE

i{ IIEs

E;EtfE

EEBE

rrau'u si?*€€ Et

ig:

{3t 'r;

11*i

E

rs

*

iu

5g,1i€ E;

E*€;EHJ

.$ 6\

t.E

sS

rGE I

&

JG E r , s;.!p

NT ES

sG;S 'iS

4

s

9?*

N ai;! <

.i

S'60S

tldi h

N

!\

If

N^!

;t,E F e$E r ! \ E's U ^

E

-

ia Fn 3 S= Ig fi*!: G - i is E * s.S f t A \

Q

E.!idy

Aa

9

ir^s

E: +i sEs *\+trosuS €3+Ef 'n $ $r E *ip& tr

sNs\e

.R*-C

!;eg s.E iH HEf;.IES;

(!,< tr a R.: ri-tr

;

*^9SSE:F

s rRn

E

slrgfii

NS

lod\

i

-o".\

.6

u+.s

E :-Ut

.9

o 3o

U

iJYd 'i -i:

i\ rirF lPs

-E'E \i:

ai goi UH o'.9S

^ I!d d

-.itl

3.H *l qcd -Hu ?X

= d u)

xE a

!\

>:N sl i-: -s

.\:

E; P,\ 9'eEv .

!

\?-cu'

-

E*

s=s:3 s S€. E! *?,Bj ES \ b 9 c.9-u N

-: E 9.e:'\ * a H j n\

S=.:3** b) .o .; -. -)

i 3 Hi is

bo -. y u - .a-Y d tr d: '- g't* o l -. ! Q > " s .8Ets, *fi€:9* ! NCdS

r-:Ho9'9t .+ tr7 Ssi ){.+r .o= :

N

A

:

.\ \ L S{ -N

::

{ ro U! i-: o 9d

rc9

H-qtr1;

eE:;g;

Eg

H

!'.

!

6^

-

E,E s

s

=.St'E.: B;;UE€-x;:S t* e a'i * NFQ i '"j'tS.H+ E?E

E

r3

qt rs€ gf sr d U tr ai+ 6 d . :t

jsB F S€Si,i -"SdAA-d

g"

6-

k€-t

V+'-

YV-

Ed E$t E E€ S s +,FS E#3jT

i o-9* oc, r -.R E$ k B E "qi'i*N .5 Fo o HEE s H S

$Bi:t

cd

NcE'+

,t€f + \s €f!R 't>a€6 S st'IrEB s6 E: :*sg

{r=;[s *E t:3f ;iaBzu E+i;EE =E E t i=TU.s E E: gi 3;; = r-g-d:ss; ili Fi -\.9 c? crt-s vE cbs EH=

.9 !2 fi -'d ^_i ", J

\

>T

$B

Ie+38.h q

^t

't \ ts

!E

-df 0r f,e .ni \) rr.

:

g s;'3

'\

:!!eo.)i s o+

!

,tr-+ : $ tr ^t-6 9 :Ns, f Sqs tts

;

a'a+ .:9c

i

v igrB

v+a:! *:aci\c! a i: o.q x >H ^

i

si

N'P

Yo-E

rL,

!3 u.; o : o ^xorE-^ .$& Pps 1E c - - Yd .i x =

"-ie.;-U i f .I q -: u 9 N.t .EEt c r . s5 .iA q 0J

i*

F

I c,3

"X^!

+f "e!E

-a^

V U u U-o

^r*tii*io €.u-x oo

x erae"-ieS U

'< -\,

sl

O

:

;i=tr [*;.; s.;t,[ i6i;i Ej Etr

ifrgE

EFt.*ur+iiEu iE€$ g;t€ iir[EE}!tsfi r;N

5

L.

^N

\

s \:

s \-t !

a<

U".

d -g E

6.a

-tr

qs v.=

(n

u

:)\\ .EN * J

\

w

cts oo Ue ';c

-t .s

i€ t'

igiI,

igriir

;iqi E sei?ci

ltigii3l iiigi siiiii * [E iEEg$iC.'ts€:t E

:{

rIElt rfE;Bi ri ii€E;i gi ItE?l iiir ii[+ rEg$ilg -Ii tE ii :ii

Ili BE E+tgi

Fst

stgsE [I 8iN i;.g

:aiisE;iEE;

=\ .SL 'i\dt

'\

r:

-J

:o\

-\

.2A N\

9.i

N

-\ S

.-Prrl ;. o.-. Qv !6: =m >aq: .d r:.1'6..j_g T

>-Ra\ ci

i^: ur F\g - | 3A

x ExRe> \c *.vi

iiiEiii; H.E,sii

-

€ Ea* d.>x

fiEE r

-S o -d e;-s:*

,

rE * 'd tsN .B

rS N

!"

-s

\r.

EtEiE IgJ

E t;EIIiI I{g

iit!is;E{{€s-tEE

EErlEi{*

[ iI €€;I{ $

r3 jiig ;i sE$itt:*$g; is s!s;E,E;si*5

s

iijtiiliiili!gii*€ii

." €.i

.EE +;So-'E!:)o{Ao

? .EaaIT sf iF:E;*ETE 13 ?{$ $ ;sss;;g3Si

tH

E=SEt S?S:Si+iESi

isriljES;SfSiEE?ti

O

issEl;liliifiillisit

iifgilEuiEiiiiIiflsi

cO

i t EiE€!fi3E E+rEgfts ::tgfi;f,,=.NIi 3': ds I i E

ES

*;Eai;,€ :

-\

\ L

.5 S{

-s !.

{ \s .i

L

s

x

EJ.=.I k.1 K.: o '

;iEH 'e:9:Ec E;l,ils* oEcrHNl e,E f ii E iEei$x ?t s* s i;E;nE

e.E

I.EaHdgEa €r# q Et

E+F

i* 9Ec=i\xt ,){ 6s;. E:.$f si

t,i PE-"'sJ: E.rH:ii s!SErE i€,:'giS *ff5i;i* E Ei.;EgS;tii,g ; iii; ;ss :+t sr sE q;.lEE ; # lt:,5;st; .i E: t+ tr *E ! : E"=Egt;EtEjlt* H + EgEdE*:=€t I s€,, i i I rS: j rE:f :EE: eE;a3tE=:{;E f E; -euS

i !J =.U

sj$8E,g

E EEN cn.Y :.6 u'i o'6 >,! : E E=-.o

6.:'o-'o

O S H:e-a H^Ei .O 6-E tr a:.i.= K or.=".; F *

trE1E (

cz =+ UxE-ET.U=HlsxS*

;r

*f ?s s Et6ii:ii:

*x*i:s

E Es s=sf o;; * !d -.O stf s Ei€I i= EE is7

s

^ X'r

€ EEE+;g€:TE;'E t;$eeiE[ sres€ E gE;,8,$Ei=:=i*

€

[€

E

s .,-sTsdq+Hu6e E; I EE f*[ E 5 =i Y i= :.i*, e >-*-, S6:Ef+[+ c E --E.E ; H e E S€ fi E+;; ; 3Et ; 5fi8ExEEg

P

E

s

q.:

E

N d-Y

i.E!;t.t

*:,Es+

giEsii€tiir3i$i sn,[;x

j.SiEEEEeJ#?

Is=-jE;:ts

.9sa? I J' r_d 6.6 I

:

gE;tftjlilitis*;'r':?;e;E gi HEEBIEEigiIi flii i;lEff rE tEEii liu;

[igE }f

E*t

} flf$giiE

o.E H j !E38{ B o c .O 4-aY I !'^ u q ? E s +'=i9

I

Eo

q

!rZ'

^

= }$ii

+tle;fai

gi ,{sEiiEi?g

iigi '

H

";Ed^'l

?q,$ E;; j -

H

lY

N

i-

E:

.\!- ; 6dY

3E': g-o

-g

6

A

E X-9? l'=i

I uS :9 iu < HUJ^,'

cd=-g a 6 -

sifE

6

!i u u-Y

Y-d-o !!+

-:O > = 'E >

q-E.S

ilIgtg [I *ftiE i{{€fitIit [rI

E.

f +" $g €,8 'i f,s*J

S

ilfes; ;i;ssiE 3g; +l .E I ;E *: sE + EEEE El:t sru *€

rt;it.8 si; ifEErr5*;tHi;

c\

u-g(l: e o-Eo q^ l'> -

- :! U ci'-

xo.H x

E E=e E'D ;: 'E-;1 o!otr

9-fr

&8-'!=

da a = HX E P';Kr'

I $+ ;;\ 8'a

['E

di \1.=

ci

'

I iE

Hu E+ 5 tr _^ qi " o*-o UN cq -o I E o;'D9 d=':.: P - il ", = ar tr d o /

E; *EEE*.$ I*+ E; S e-EE H LE =t U'i 3

E€

E"i lFr*+S -E'E f a -:-G "E

e

Js!i $fris ..j

o.

\AOJU

troo.-o

if t:iEi Ei 3i jiit F€B{EEr=rj gIIffErts

Oco d.o

tr.i d iii Oo. od o ..

:

>-o

UX -o.b

-\

UT .u co o. o. -o

L

w

-t

n; xo\ o\

qd

\

OQ

s :l

\ \-t

lsgElii ;iEsgt*Eii

ffEE EtEi ffiil

iil

da Jg 9t drt

E

ol

ggs

s

giggii* gl giiiisi;

9S o

iigit ff I

ggi

i;

g

:?

\

L.

s

x

zR )* NS

r'-

S

rli

j

s -is

OC

o \d

lIE 1f ll;IE[irfIiIigEII 1{ FEiiIErs?#s443E;ei:"?t gg5EE5iE H3E fi€f

E

t{ ai

i tEi;Ai*,, €i t ;i?+sE

:a $E i;{{}i

Ij II

Es

rs ar i E; rr 'E

za

EU

fi iggi{ lBf IIut{s-tEEi

fIjlt figi{is3i [iit

U ,.i S.:s9_o \F4 ii^0:JE ot4

g*iii Iggi

^-(,

o.i

u'O d=

tr.l t-..,j,.Q

'-l oo-.; 'E^

.N N-O

z

t--

:

i Htrf;f g;IgIE1Eg,I;g1ti!;eEtii{ii;jii; ii s:

s

i € *5

g

5$+

A; 3€l

g{ E?i .+

-\

\P \{

'Sr

-t t

{ + \\ \-\ q

.rF

€

iip"u [Ei €tE1Eii}E !E ir r Eiil lfia p.ts#E iI !ii;gl EI E€5g;;= :+ f[[;*tiE ei iE! iffEt5 tiilt ?+t's: iEE+i ri?zE

iiii

fli*iEi

EiiBil IgEg

l

$ffEuS

iiiiii

a

'+ -s

o-

UC ?u c9 arc O r'l

giiiig

n.:

tEggj ii ir*Ei;Tii'$*E

uz Ed

&<

tii'E;

iol @@

xJ- l.i

\.o

\3Pa Si= >!.

s

:? N

:

!

ss* "-..i1

.\s

- o q

S'i t e8

o \.F S =* -oS 6S

{E#s .u 9-o.:

NEs Iess

L.

s

s

\? *E *X S^tr 'i A ?-s E+ i3

x

t5: ?$t j =,-

gEqs. E o 9'sF

IBs s€iii

iss ;gEtS

Ei-

tH.3EB: + HE;r U rslE eS - s-r .*GErSlE j.S?6i k E e S€

{S r:€Er

g$giiiiiiaisrl \o O

tus* iE

sr:il ii

iri

€:t3au€sFr -< E .:i-o o. : ^ u