Retorno de la totalización y método historiográfico

1ras. JORNADAS NACIONALES

DE

HISTORIOGRAFÍA

Actas

Claudia Harrington Eduardo Escudero (Compiladores)

Universidad Nacional de Río Cuarto Río Cuarto – Córdoba - Argentina

1ras. Jornadas Nacionales de Historiografía : Actas / Ángel Oliva ... [et al.] ; compilado por Eduardo Escudero ; Claudia Harrington. 1a ed . - Río Cuarto : UniRío Editora, 2015. Libro digital, PDF Archivo Digital: descarga y online ISBN 978-987-688-146-3 1. Historiografía. 2. Actas de Congresos. 3. Historia. I. Oliva, Ángel II. Escudero, Eduardo, comp. III. Harrington, Claudia, comp. CDD 907.2

1ras. JORNADAS NACIONALES Actas

DE

HISTORIOGRAFÍA

Claudia Harrington y Eduardo Escudero (Compiladores) 2015

©

UniRío editora. Universidad Nacional de Río Cuarto Ruta Nacional 36 km 601 – (X5804) Río Cuarto – Argentina Tel.: 54 (358) 467 6309 – Fax.: 54 (358) 468 0280 [email protected] / www.unrc.edu.ar/unrc/comunicacion/editorial/

Primera edición: Noviembre de 2015 ISBN 978-987-688-146-3 Ilustración de tapa: Johannes Vermeer, The Art of Painting, 1666, óleo sobre lienzo, 120 x 100 cm.

Este obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 2.5 Argentina. http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/deed.es_AR

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

Ž˜›—˜ȱŽȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱ¢ȱ–·˜˜ȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒ˜ ȬžŒ’Š—˜ȱ•˜—œ˜Ȭ ǽȬ ǰȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŠŒ’˜—Š•ȱŽ•ȱ’˜›Š•Ǿ ǻ•Š•˜—œ˜ȓĢžŒǯž—•ǯŽžǯŠ›Ǽ

ŗǯȱ˜Š•’Šȱ¢ȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜—œŽ—œ˜ȱ›Š’ŒŠ•ȱ‘ŠŒ’Šȱ•˜œȱŠÛ˜œȱŽȱŗşŜŖȬŝŖǯ ˜Š•’£ŠŒ’à—ǯȱŠ•Š‹›Šȱ’–™ÇŠǰȱœà›’Šǰ ŽȱŒ˜—Ž—’˜ȱŽ¡›ŠÛ˜ȱŒžŠ—˜ȱ—˜ȱŸŠ›’Š‹•Žǯȱœ˜Œ’Š ŠȱŠȱ•ŠȱŠž˜Ȭ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ’—’Ÿ’ž˜ȱ¢ȱŠ•ȱ–’œ–˜ȱ’Ž–™˜ȱŠ•ȱ˜Š•’Š›’œ–˜ȱ™˜•Ç’Œ˜ǰȱŒžŠ— ˜ȱ—˜ȱŒ˜Ž¡Ž—œ’ŸŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽ—Ž›Š•’£ŠŒ’à—ȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱž—ȱŒ˜–™˜—Ž—ŽǰȱŒ˜—ȱ•Šȱ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱ ž—Šȱ™Š›ŽȱŒ˜–˜ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱŽœŽ—Œ’Š•ȱŽ•ȱ˜˜ǯȱž’£¤œȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ’—Ž•ŽŒžŠ•ȱ’–™ž—Š‹•Žȱ™˜›ȱŽ•ȱ œ˜•˜ȱŽ¡™Ž’Ž—ŽȱŽȱ—˜–‹›Š›•ŠǰȱŽȱ•ŠȱšžŽȱœŽȱœž™˜—ŽȱȮŠ•ȱ–Ž—˜œȱŽœŽȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ™˜œ–˜Ž›—ŠȱŠȱ •Šœȱ‘Ž›Ž—Œ’ŠœȱŽ•ȱ‘ŽŽ•’Š—’œ–˜ȮȱšžŽȱœŽȱŽ‹Žȱ‘ž’›ȱŒ˜–˜ȱŽȱ•Šȱ™ŽœŽǯȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱȦȱ˜Š•’Šǰȱ ŸŠ›’Š—ŽœȱŒ˜—žœŠœȱ¢ȱ—ž—ŒŠȱ’·—’ŒŠœȱšžŽȱŠ•ȱŸŽ£ȱŸŠ•›ÇŠȱ•Šȱ™Ž—Šȱ’—ŠŠ›ȱŠž—šžŽȱ–¤œȱ—˜ȱœŽŠȱ ™Š›Šȱ›Ž’œ›Š›ȱœžȱ™˜•’œŽ–’Šǯ #

$

$

’Ž—˜ȱ•ŠœȱŒ’Ž—Œ’Šœȱœ˜Œ’Š•Žœȱ¢ȱ‘ž–Š—Šœȱ™›˜™’Š–Ž—ŽȱȃŠȬ™Š›Š’–¤’ŒŠœȄ ›Žœž•Šȱ—˜ȱœà•˜ȱ ’—Ÿ’Š‹•Žȱ™˜›ȱœžȱŽ¡Ž—œ’à—ȱœ’—˜ȱŠ–‹’·—ȱ’–™›˜™’Šȱ™˜›ȱ•ŠȱŽ¡’œŽ—Œ’ŠȱŽȱŒ˜››’Ž—ŽœȱŒ˜—›Š™žŽœ Šœȱž—Šȱ™˜œž•ŠŒ’à—ȱȃ˜Š•’£Š—ŽȄȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŒžŽœ’à—ȱŽ•ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•Šȱ‘’œ˜ ›’˜›ŠÇŠǯȱž—ŒŠȱ‘ž‹˜ȱž—ȱȃ™Š›Š’–ŠȱŒ˜–ø—ȄȱŠȱ•˜œȱ‘’œ˜›’Š˜›ŽœȱŽ•ȱœ’•˜ȱȱšžŽȱœž™ž œ’Ž›Šȱ’—ŸŠ›’Š‹•Ž–Ž—ŽȱŽ•ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•˜œȱ–ø•’™•Žœȱ¢ȱŠœ˜Œ’Š˜œȱ œŽ—’˜œȱŽȱ™›˜žŒ’›ȱŠ–™•’ŠœȱŽ—Ž›Š•’£ŠŒ’˜—Žœȱœ˜‹›Žȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ‘’œà›’Œ˜ǰȱŒ˜—ŒŽ‹’›ȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ ŽœŽȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠœȱœ’œ·–’ŒŠœǰȱž’•’£Š›ȱŽœ›ŠŽ’Šœȱ›Žà›’ŒŠœȱšžŽȱŠę›–Š›Š—ȱŽ•ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŒŽ—›Š•ȱ Žȱž—ȱŠœ™ŽŒ˜ȱ˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŠœ™ŽŒ˜œȱ™Š›ŠȱŽę—’›ȱž—Šȱœ’žŠŒ’à—ȱ‘’œà›’ŒŠȱ¢Ȧ˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱŠȱ •˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ’œŒ›Ž˜œȱ˜ȱ™Š›’Œž•Š›ŽœȱŒ˜–˜ȱ’—Ž›™›ŽŠ‹•ŽœȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ˜Š•’ŠŽœȱŽ—ȱ•Šœȱ šžŽȱœŽȱ’—œŒ›’‹Ž—ǯȱ %

$

$

$

’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ‘Š—ȱœ’˜ȱ›Ž™Ž’Š–Ž—Žȱ˜‹œŽ›ŸŠŠœȱ•ŠœȱŽ—Ž—Œ’ŠœȱšžŽȱœŽȱŽœŠŒŠ›˜—ȱŽ—ȱ Ž•ȱȃ–ž—˜ȱŽž›˜™Ž˜Ȭ˜ŒŒ’Ž—Š•Ȅȱ¢ȱŽ—ȱ–Ž—˜›ȱ–Ž’ŠȱŽ—ȱŠ•ž—Šœȱ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠœȱȃŽ›ŒŽ›–ž— ’œŠœȄȱž›Š—Žȱ•Šœȱø•’–Šœȱ·ŒŠŠœȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱȮ˜ȱŽȱ•˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœǰȱŒ˜–˜ȱœŽȱ šž’Ž›ŠȮȱŽȱ™›˜žŒ’›ȱ˜Š•’£ŠŒ’˜—ŽœȱȮ˜ȱœž‹œ’’Š›’Š–Ž—ŽȱŽȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱ•Šȱȃ˜Š•’Šȱœ˜Œ’Š•ȄȮǯȱ ˜—’Ž—˜ȱ·—Šœ’œȱŽ—ȱ•Šȱ™›Ž˜Œž™ŠŒ’à—ȱ™˜›ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠȱŒ›Ç’ŒŠǰȱŽœȱŽŒ’›ǰȱ ›Ž•ŠŒ’˜—ŠŠȱŒ˜—ȱ•˜œȱŽœŠÇ˜œȱ¢ȱ•Šœȱ•žŒ‘ŠœȱŽ•ȱ™›ŽœŽ—Žǰ ŽœŽȱŽ¡˜ȱœ’øŠȱŽ•ȱž—’ŸŽ›œ˜ȱŽȱ•Šȱ’œ Œžœ’à—ȱŽ—ȱŠšžŽ••˜ȱšžŽȱ™˜›ÇŠ–˜œȱŽ—˜–’—Š›ȱ–ž¢ȱŠ–™•’Š–Ž—Žȱ•Šȱ’£šž’Ž›Šǰȱ•Šȱ’—Ž•ŽŒžŠ •’Šȱ›Š’ŒŠ•ǰȱ˜ȱŠ•ȱ–Ž—˜œȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱŠ—’ȬŒ˜—œŽ›ŸŠ˜›ȱ¢ȱŠ—’Ȭ›ŽŠŒŒ’˜—Š›’˜ǰȱŠž—šžŽȱŽ—ȱ ˜ŒŠœ’˜—ŽœȱœŽȱ‘ŠŠ—ȱŠ•žœ’˜—ŽœȱŠȱŒ˜››’Ž—Žœȱ˜ȱŠž˜›Žœȱ™˜Œ˜ȱŽę—’‹•ŽœȱŽ—ȱŽœ˜œȱ·›–’—˜œǯȱ˜›ȱž—ȱ •Š˜ǰȱŽ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱŽȱŽœŽȱŽœŒ›’˜ȱŽœȱ™›ŽœŽ—Š›ȱž—ȱ™Š—˜›Š–ŠȱŠ•ȱŸŽ£ȱŽ¡ŒŽœ’ŸŠ–Ž—Žȱœ’–™•’ęŒŠ ˜ȱŽȱŒ’Ž›˜œȱŽ‹ŠŽœǰȱ™Ž›˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱ˜›˜ȱŒž•–’—ŠȱŒ˜—ȱ•Šȱ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱ™›˜‹•Ž–Šȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱ $

&

$

$

$

ŗȱ Řȱ

ȱŠ›¤›Šœ’œȱŽȱ•ŠȱŠ–˜œŠȱ›ŠœŽȱŽȱ ž•Žœȱ’Œ‘Ž•Žȱȃdz˜‹›Ž›ŠǷȱŠ•Š‹›Šȱ’–™ÇŠǰȱœà›’ŠdzȄǰȱŽ—ȱŠȱ –ž“Ž›ǰȱ·¡’Œ˜ǰȱ¤›Ž—Šœǰȱŗşşşǰȱ™ǯȱŗŘǯ ˜‹Ž›˜ȱ˜••Š›’ǰȱȃ˜‹›Žȱ•ŠȱŽ¡’œŽ—Œ’ŠȱŽȱ™Š›Š’–ŠœȱŽ—ȱ•ŠœȱŒ’Ž—Œ’Šœȱœ˜Œ’Š•ŽœȄǰȱŽ—ȱžŽŸŠȱ˜Ȭ Œ’ŽŠȱķȱŗŞŝǰȱŠ›ŠŒŠœǰȱŘŖŖřǰȱŽ—ȱ•Ç—ŽŠȱŽ—ȱ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ—žœ˜ǯ˜›Ȧž™•˜ŠȦŠ›’Œž•˜œȦřŗŚśȏŗǯ™ǰȱ Œ˜—œž•Šȱ–Š›£˜ȱŽȱŘŖŗŘǯ —ȱ·›–’—˜œȱŽȱȱŠ›¡ȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ™žŽŽȱŒ˜—ŒŽ‹’›œŽȱŒ˜–˜ȱŠ™Ž›ž›ŠȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ‘ŠŒ’ŠȱŽ•ȱžž›˜ȱ Šȱ™Š›’›ȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱ•˜ȱŽ¡’œŽ—ŽǰȱŽŸŽ•Š–’Ž—˜ȱŽȱ•˜ȱšžŽȱŽœ¤ȱ˜Œž•˜ȱ›Šœȱ•˜ȱŸ’œ’‹•Žȱ¢ȱ•Šȱ˜–Šȱ ŽȱŒ˜—Œ’Ž—Œ’ŠȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šȱœ˜Œ’Š•ǰȱ¢ȱŸÇ—Œž•˜ȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŒ˜—ȱ•Šœȱ•žŒ‘Šœȱ¢ȱŠ—‘Ž•˜œȱŽȱ ž—Šȱ·™˜ŒŠǯȱǯȱ Š›•ȱŠ›¡ǰȱȃŠ›ŠȱŠȱ›—˜•ȱžŽȄǰȱŗŞŚřǰȱŽ—ȱŠ›¡’œœȱ—Ž›—Žȱ›Œ‘’ŸŽȱȬȱŽŒŒ’à—ȱ œ™ŠÛ˜•ǰȱ Ž—ȱ •Ç—ŽŠȱ Ž—ȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ–Š›¡’œœǯ˜›ȦŽœ™Š—˜•Ȧ–ȬŽȦŒŠ›ŠœȦ–ŖşȬŚřǯ‘–ǰȱ Œ˜—œž•Šȱ Ž ‹›Ž›˜ȱŽȱŘŖŗŗǯ

řȱ

!

'

"

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

—˜ȱœà•˜ȱŠȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱœ’—˜ȱŠ–‹’·—ȱŠ•ȱ–·˜˜ȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒ˜ǯ •ȱ™ž—˜ȱŽȱ™Š›’ŠǰȱŽ—ȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠǰȱŽœŠ›ÇŠȱŽ—ȱŽ•ȱ›Ž’œ›˜ȱŽȱž—ȱŒ’Ž›˜ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠȱ•Šœȱ ˜™Ž›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱ¢ȱŠȱ•ŠȱŠ™Ž•ŠŒ’à—ȱŠȱ•Šȱ˜Š•’Šȱ‘’œà›’ŒŠȱŒ˜–˜ȱ˜›–ŠȱŽȱŽ—Ž›Š •’£ŠŒ’à—ȱŽ—ȱŠ•ž—ŠœȱŒ˜››’Ž—Žœȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒŠœǰȱšžŽȱŽ—ȱ•˜œȱŽœ™ŠŒ’˜œȱŒž•ž›Š•ŽœȱŠ™ž—Š˜œȱœŽȱ ’—œŒ›’‹’Ž›˜—ȱ–Š¢˜›ȱ™Ž›˜ȱ—˜ȱø—’ŒŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱ•Šœȱ›Š’Œ’˜—Žœȱ–Š›¡’œŠœǯȱ˜—›Šȱ˜Šȱ’Ž—’ęŒŠ Œ’à—ȱŽȱž—ȱ–˜˜ȱȃ™ž›˜Ȅȱ˜ȱȃŒ˜››ŽŒ˜ȄȱŽȱ›ŠŠ›ȱ•ŠȱŒžŽœ’à—ȱŽ—ȱ•Šœȱ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠœȱ’—œ™’›ŠŠœȱ ™˜›ȱ•Šȱ˜‹›ŠȱŽȱ Š›•ȱŠ›¡ǰȱ•ŠœȱŽœ›ŠŽ’Šœȱ¢ȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•’£ŠŒ’˜—ŽœȱžŽ›˜—ȱŽȱž—Šȱ–ž¢ȱŸŠ›’ŠŠȱ Š–Šǯȱ —Œ•žœ˜ȱ Žœȱ Žȱ ŽœŠŒŠ›ȱ ™˜›ȱ œžœȱ Œ˜—œŽŒžŽ—Œ’Šœȱ ž•Ž›’˜›Žœȱ •Šȱ Ž¡’œŽ—Œ’Šȱ Žȱ Ž—˜šžŽœȱ Šœ˜Œ’Š˜œȱŠ•ȱ–ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ‘’œà›’Œ˜ȱ¢ȱ™Š›’Œž•Š›–Ž—ŽȱŠȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ›Š—”ž›’Š—ŠȱšžŽȱ ‘’Œ’Ž›˜—ȱ‘’—ŒŠ™’·ȱŽ—ȱ•Šœȱ’œŒ˜—’—ž’ŠŽœǰȱšž’Ž‹›Žœȱ¢ȱ’œ’—Œ’˜—ŽœǰȱŽ—ȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ˜Œž•˜œȱ ˜ȱ–Š›’—Š•ŽœǰȱŒžŠ—˜ȱ—˜ȱ•Šȱ—˜Œ’à—ȱŽȱ˜Š•’ŠȱŒ˜–˜ȱŽ–˜œ›ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŠ•œŽŠȱŽȱ•˜ȱ ›ŽŠ•ǰȱ Œ˜–˜ȱ —Šž›Š•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜ȱ œ˜Œ’Š•ȱ ˜ȱ Œ˜–˜ȱ Œ˜—œ›žŒ˜ȱ Šž˜››ŽŽ›Ž—Žǯ ȱ ›˜‹Š‹•Ž–Ž—Žȱ žŽȱŽ—›ŽȱŽ••˜œȱŽ•ȱŠ™˜›ŽȱŽȱ’Ž›’Žȱ ›ŠŒŠžŽ›ȱŽ•ȱšžŽȱ–¤œȱ’—œ’œ’àȱŽ—ȱ•Šœȱ™ŽŒž•’Š›’ŠŽœȱŽȱ •Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŒ˜–˜ȱž—ŠȱȃŒ’Ž—Œ’ŠȱŒ˜—ȱ’Ž›Ž—Œ’ŠȄȱ¢ȱ•˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ•˜ȱ˜Š•ȱ ¢ȱ•˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱŒ˜—ȱ•˜œȱšžŽȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š‹ŠȱŠšžŽ••˜ȱšžŽȱ••Š–àȱ•Šȱȃ‘’œ˜›’ŠȱŽ—Ž›Š•ȄǰȱŒ˜—ȱœžȱ —ŽŒŽœ’ŠȱŽȱž—ȱ˜˜ȱž—’ęŒŠ˜›ǯś !

Ž›˜ȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ȱŽ—ȱ•Šœȱ›Š’Œ’˜—Žœȱ›Š’ŒŠ•ŽœȱŠœ˜Œ’ŠŠœȱŠ•ȱ–ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ‘’œà›’Œ˜ȱ˜ȱ’—œ™’ ›ŠŠœȱŽ—ȱ·•ǰȱ™Ž›Ÿ’Ÿ’àȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŒ˜–˜ȱž—Šȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ’—Ž•ž’‹•Žȱ™Š›Šȱ Š›ȱŒžŽ—ŠȱŽȱ•˜ȱ›ŽŠ•ȱ¢ȱŽȱœžœȱ›Žž•Š›’ŠŽœǰȱ•Šœȱ–¤œȱŽȱ•ŠœȱŸŽŒŽœȱȮšžŽȱ—˜ȱœ’Ž–™›ŽȮȱŠœ˜Œ’Š ŠȱŠȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱŒ•ŠŸŽœȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ–Š›¡’Š—˜ȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱŽȱȃ–˜˜ȱŽȱ™›˜žŒŒ’à—Ȅǯȱ—ȱŽ•ȱ ™•Š—˜ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠȱŽœ˜ȱœŽȱŽŸ’Ž—Œ’àȱ—˜ȱœà•˜ȱŽ—ȱ•Šȱ™›Ž™˜—Ž›Š—Œ’ŠȱŽȱ•Šœȱȃ›Š—Žœȱ —Š››Š’ŸŠœȄȱ¢ȱ•Šȱ™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŽȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜œȱŽȱŒ˜—“ž—˜ǰȱœ’—˜ȱŠŽ–¤œȱŽ•ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠȱŒ•ŠŸŽœȱ ’—Ž›™›ŽŠ’ŸŠœȱŽ—Ž›Š•Žœȱ™Š›ŠȱŽ¡™•’ŒŠ›ȱ•Šȱ’—œŒ›’™Œ’à—ȱŽȱ•˜œȱœž“Ž˜œȱŽ—ȱŽ—›Š–Š˜œȱŒ˜—Œ›Ž ˜œǯȱ’Ž—˜ȱ–ž¢ȱ•’–’ŠŠȱ•Šȱ›ŽŒŽ™Œ’à—ȱŽȱž—ȱ–Š›¡’œ–˜ȱŒ›Ç’Œ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ¤–‹’˜ȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒ˜ȱ ˜ŒŒ’Ž—Š•ȱŠȱ•˜ȱ•Š›˜ȱŽȱ˜Šȱ•Šȱ™›’–Ž›Šȱ–’ŠȱŽ•ȱœ’•˜ȱǰȱ‘Š‹›ÇŠȱŽȱŽœ™Ž›Š›œŽȱ‘ŠœŠȱ•Šȱ ·ŒŠŠȱŽȱ•˜œȱŠÛ˜œȱȁŜŖȱ™Š›ŠȱšžŽȱœŽȱ–Š—’ęŽœŽ—ȱŽ—Ž—Œ’ŠœȱšžŽǰȱ™ŽœŽȱŠȱŽę—’›œŽȱŽȱ–Š—Ž›Šȱ Š—Šà—’ŒŠǰȱ’—Ž—Š›˜—ȱ›Ž™Ž—œŠ›ȱŽ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽȱ•Šȱ˜Š•’Šǯ ¡›Ž–Š—˜ȱ•Šȱœ’–™•’ęŒŠŒ’à—ȱ ¢ȱŽ“Š—˜ȱŽȱ•Š˜ȱ•Šœȱ˜›–Šœȱ–¤œȱŽœšžŽ–¤’ŒŠœȱŽȱ•ŠȱŸž•ŠŠȱŽȱ•ŠȱȃŽŽ›–’—ŠŒ’à—ȱŽŒ˜—à –’ŒŠȱŽ—ȱø•’–Šȱ’—œŠ—Œ’ŠȄǰȱ™˜›ÇŠ–˜œȱ™˜œž•Š›ȱŽ•ȱ™›Ž˜–’—’˜ȱŽȱ˜œȱ˜›–ŠœȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ•Šœȱ›Š’Œ’˜—Žœȱ–Š›¡’œŠœȱ‘ŠŒ’ŠȱŽ•ȱŒ·—’ȱŽȱ•˜œȱȃ›Ž’—ŠȱŠÛ˜œȱ•˜›’˜œ˜œȄȱŽȱ•ŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱ ŒŠ™’Š•’œŠǰȱšžŽȱœŽȱž—’ęŒŠ›˜—ȱŽ—ȱŽ•ȱ™˜œž•Š˜ȱŽȱ•Šȱ•žŒ‘ŠȱŽȱŒ•ŠœŽœDZ "

—ȱ™›’–Ž›ȱ•žŠ›ǰȱž—ŠȱŸ’œ’à—ȱŠ–™•’Šȱ¢ȱœ’œ·–’ŒŠȱŽ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŽȱȃ–˜˜ȱŽȱ™›˜žŒŒ’à—Ȅȱ šžŽȱ’—Ž›àȱ•Šœȱ’—œŠ—Œ’ŠœȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠœȱȃœž™Ž›Žœ›žŒžŠ•ŽœȄȱŽ—ȱŽœŠȱ˜Š•’ŠǰȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠȱ Œ˜–˜ȱž—ȱ˜‹“Ž˜ȱŒ’Ž—Çꌘȱ’œ’—˜ȱŽȱ•˜œȱ˜‹“Ž˜œȱ›ŽŠ•ŽœǰȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽȱž—ȱŽœ›žŒž›Š•’œ Śȱ

ȱ ǯȱ œžŒŽœ’ŸŠ–Ž—Žȱ Š•Ž›ȱ Ž—“Š–’—ǰȱ˜—ŒŽ™˜œȱ Žȱ ꕘœ˜ÇŠȱŽȱ •Šȱ ‘’œ˜›’Šǰȱ Šȱ •ŠŠǰȱ Ž››Š–Š›ǰȱ ŘŖŖŝDzȱ’Ž›’Žȱ ›ŠŒŠžŽ›ǰȱ ’œ˜›’ŠǯȱŠœȱø•’–ŠœȱŒ˜œŠœȱŠ—ŽœȱŽȱ•Šœȱø•’–ŠœǰȱžŽ—˜œȱ’›ŽœǰȱŠœȱžŠ ›Ž—ŠǰȱŘŖŗŖǰȱ‘Ž˜˜›ȱǯȱ˜›—˜ǰȱ’Š•·Œ’ŒŠȱ—ŽŠ’ŸŠǰȱŠ›’ǰȱŠž›žœǰȱŗşşŘȱ¢ȱ Ž›‹Ž›ȱŠ›ŒžœŽǰȱ •ȱ‘˜–‹›Žȱž—’’–Ž—œ’˜—Š•ǯȱ—œŠ¢˜ȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ’Ž˜•˜ÇŠȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱ’—žœ›’Š•ȱŠŸŠ—£ŠŠǰȱ·¡’Œ˜ǰȱ ˜ ŠšžÇ—ȱ˜›’ĵǰȱŗşŜşǯȱ˜‹›Žȱ•ŠœȱŒ˜—ŒŽ™Œ’˜—ŽœȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŽȱŽœ˜œȱ˜œȱø•’–˜œȱ¢ȱ•ŠœȱŽ—œ’˜—Žœȱ Ž—›Žȱ•˜ȱ›ŽŠ•ȱŒ˜–˜ȱ˜Š•’Šȱȱ¢ȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱž—ȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱŠȱžž›˜ȱŒǯȱŠž›Šȱ˜Ž•˜ǰȱŽŠœȱ œ˜‹›Žȱ•Šȱ ’œ˜›’ŠǯȱŠȱœŒžŽ•ŠȱŽȱ›Š—”ž›DZȱ˜›—˜ǰȱ ˜›”‘Ž’–Ž›ȱ¢ȱŠ›ŒžœŽǰȱžŽ—˜œȱ’›Žœǰȱ›˜–Ž Ž˜ǰȱŘŖŖşǰȱŒŠ™Çž•˜œȱȃ˜›—˜Ȅǰȱ™ž—˜ȱŜȱ¢ȱȃŠ›ŒžœŽȄǰȱ™ž—˜ȱřǯŗǯ ȱ’Ž›’Žȱ ›ŠŒŠžŽ›ǰȱ ’œ˜›’Šdzǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯǰȱŒŠ™Çž•˜œȱŗȱ¢ȱŝǯ ȱŽŒžŽ›˜ȱŠšžÇȱšžŽȱ—˜ȱŒŠ‹ŽȱŽ—ȱŽœŽȱŽ—œŠ¢˜ȱ•žŠ›ȱ™Š›ŠȱŠ—Š•’£Š›ȱŒ˜››’Ž—Žœȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒŠœȱ–¤œȱ ›Š’Œ’˜—Š•Žœǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŒžŠ•ȱŽ•ȱ™˜œž•Š˜ȱŽȱž—ȱ™›Ž˜–’—’˜ȱŽȱŒ’Ž›Šœȱ˜›–ŠœȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱ œà•˜ȱœŽȱ›ŽŽ›’›¤ȱŠȱŠ•ž—ŠœȱŽ—Ž—Œ’Šœȱ›Š’ŒŠ•Žœǰȱ–¤¡’–ŽȱŽ—’Ž—˜ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱŽ•ȱ™›Ž˜–’—’˜ȱŽ•ȱ ’—’Ÿ’žŠ•’œ–˜ȱ–Ž˜˜•à’Œ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŠ—•˜œŠ“à—ǯȱǯȱŸǯȱǯȱŠ™‘ŠŽ•ȱŠ–žŽ•ǰȱȃ ’œ˜›’Šȱ¢ȱ Ž˜›ÇŠȄǰȱŽ—ȱŠ™‘ŠŽ•ȱŠ–žŽ•ȱŽǯǰ ’œ˜›’Šȱ™˜™ž•Š›ȱ¢ȱŽ˜›ÇŠȱœ˜Œ’Š•’œŠǰȱŠ›ŒŽ•˜—Šǰȱ›Ç’ŒŠǰȱŗşŞŚǰȱ™™ǯȱ ŚŞȬśŖȱ¢ȱ–¤œȱŠ–™•’Š–Ž—ŽȱŽ››¢ȱ—Ž›œ˜—ǰȱŠȱŒž•ž›Šȱ›Ž™›Žœ’ŸŠǯȱ•Ž–Ž—˜œȱŽȱ•ŠȱŒž•ž›Šȱ—ŠŒ’˜—Š•ȱ ‹›’¤—’ŒŠǰȱŠ›ŒŽ•˜—Šǰȱ—Š›Š–Šǰȱŗşŝŝǯ #

#

#

śȱ Ŝȱ

ŗŝś

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

–˜ȱ–Š›¡’œŠȱŒž¢˜ȱŽ–‹•Ž–ŠȱžŽȱ•Šȱ˜‹›ŠȱŽȱ˜ž’œȱ•‘žœœŽ›ǯȱŠ•ȱŸ’œ’à—ȱ˜–—’Œ˜–™›Ž—œ’ŸŠȱ œŽȱ ŠœŽ—Š‹Šȱ Ž—ȱ •Šȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ ŠŒ˜›ŠŠȱ Šȱ •Šȱ Žœ›žŒž›Šȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠȱ ¢ȱ Ž—ȱ •Šȱ ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱ Žȱȃ•Ž¢ŽœȱŽȱŽœŠ››˜••˜Ȅǰȱ™Ž›˜ȱŠ™Ž•Š‹ŠȱŠȱ•Šȱ•žŒ‘ŠȱŽȱŒ•ŠœŽœȱŒ˜–˜ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱŽę—’˜›’˜ȱŽȱ ȃ•Šȱ–Š›Œ‘ŠȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’ŠȄǯ ȱ’Œ’˜—Š•–Ž—ŽȱŒŠ‹ŽȱŽœŠŒŠ›ȱšžŽȱœžȱ˜›–ž•ŠŒ’à—ȱœŽȱ™›˜ž“˜ȱ Ž—ȱŽ•ȱ–˜–Ž—˜ȱŽȱ–Š¢˜›ȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠȱŽȱ•ŠœȱŽ—Ž—Œ’ŠœȱŽœ›žŒž›Š•’œŠœǰȱœŽŠȱ™˜›ȱœ’–™ŠÇŠȱ˜ȱ œŽŠȱ™˜›ȱ›Žœ™žŽœŠȱŒ›Ç’ŒŠǰȱœ˜‹›ŽȱŒ˜››’Ž—Žœȱ˜ȱŠž˜›ŽœȱŸ˜•ŒŠ˜œȱŠȱž—ŠȱŒ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱŒ’Ž—Çꌊȱ Žȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šǯȱ—ȱŽœŽȱœŽ—’˜ǰȱ•ŠȱŽ—Ž—Œ’ŠȱŽȱ•ŠȱœŒžŽ•ŠȱŽȱ•˜œȱ——Š•ŽœȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽ—Ž›ŠŒ’à—ȱ ‹›ŠžŽ•’Š—Šȱ‘ŠŒ’Šȱž—Šȱ‘’œ˜›’ŠȱšžŽȱœŽȱ™Ž—œŠ‹Šȱ™›’—Œ’™Š•–Ž—ŽȱœŽ›’Š•ȱ˜ȱŒžŠ—’Š’ŸŠȱ¢ȱȮŽ—ȱŽ•ȱ ŒŠœ˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱŽȱ›ŠžŽ•ȮȱŠȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽȱž—Šȱȃ‘’œ˜›’Šȱ˜Š•ȄȱžŽ›Ž–Ž—ŽȱŠę›–ŠŠȱ Ž—ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ–Ž›ŒŠ˜ǰȱ™žŽŽȱœŽ›ȱŒ˜–™›Ž—’ŠȱŒ˜–˜ȱž—ȱ›Žœž•Š˜ȱŽȱœžȱ’¤•˜˜ȱ¢ȱ ˜™˜œ’Œ’à—ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŽȱ•Šœȱ˜Š•’£ŠŒ’˜—Žœȱ˜›ŽŒ’Šœȱ™˜›ȱŽ•ȱŽœ›žŒž›Š•’œ–˜ȱ•ŽŸ’Ȭœ›Šžœœ’Š—˜ȱ¢ȱ Š•‘žœœŽ›’Š—˜ǯ #

$

—ȱœŽž—˜ȱ·›–’—˜ǰȱŽ•ȱ·—Šœ’œȱŽ—ȱ•Šȱ•žŒ‘ŠȱŽȱŒ•ŠœŽœȱŒ˜–˜ȱŒ•ŠŸŽȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱ‘’œà›’Œ˜Ȭ œ˜Œ’Š•ȱŽœžŸ˜ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽ—ȱŸŠ›’Š˜œȱŠ‹˜›Š“ŽœȱŽ—˜–Ž—˜•à’Œ˜œȱ™Ž›˜ȱœ˜‹›Žȱ˜˜ȱŽ—ȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ’—•ŽœŠǰȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŠȱ–˜·•’ŒŠ–Ž—Žȱ™˜›ȱ Š›ȱŠ•–Ž›ȱ‘˜–™œ˜—ǯȱȱŒ˜—›Š™Ž•˜ȱ Žȱ•Šȱ˜›–ŠȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŽœ›žŒž›Š•’œŠȱŽ—˜œŠŠȱŽ¡™›ŽœŠ–Ž—Žȱ™˜›ȱ‘˜–™œ˜—ǰ ȱ™žŽ Ž—ȱ ŸŽ›œŽȱ Ž—ȱ œžœȱ ™•Š—Ž˜œȱ Ž•ȱ ™›Ž˜–’—’˜ȱ Ž•ȱ ›ŽŒž›œ˜ȱ Šȱ •Šȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šȱ Žȱ •˜œȱ œž“Ž˜œǰȱ ž—Šȱ —ŽŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ’œ’—Œ’à—ȱ ‹ŠœŽȱ Ȧȱ œž™Ž›Žœ›žŒž›Šȱ šžŽȱ ‘Š‹ÇŠȱ œ’˜ȱ Ç™’ŒŠȱ Ž•ȱ –Š›¡’œ–˜ȱ ›Š ’Œ’˜—Š•ȱŽȱ•ŠȱŽ›ŒŽ›Šȱ—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ¢ȱž—ŠȱŽ’ŒŠŒ’à—ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱŠȱ•˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŒž•ž›Š•Žœȱ ˜ȱ œ’–‹à•’Œ˜œǯȱ Ž›˜ȱ ˜Šœȱ ŽœŠœȱ ŠŒŽŠœȱ œŽȱ ’—œŒ›’‹’Ž›˜—ȱ Ž—ȱ ž—Šȱ Œ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ‘’œ˜›’Šȱ Œ˜–˜ȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŒ˜—Ě’Œ’Ÿ˜ǰȱŽ—ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱ•ŠœȱŒ•ŠœŽœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱœŽȱ™›˜žŒÇŠ—ȱŠȱœÇȱ–’œ–ŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ ›Š—œŒž›œ˜ȱŽȱ•Šœȱ•žŒ‘Šœǯ –‹ž’˜ȱŽȱ–Š’ŒŽœȱŽ–™’›’œŠœǰȱŽ•ȱ–Š›¡’œ–˜ȱ’—•·œȱžŸ˜ȱŠ–‹’·—ȱ ž—ŠȱžŽ›Žȱ’–™›˜—Šȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱ–˜˜œȱŽȱŽ“Ž›Œ’Œ’˜ȱŽȱ•Šȱ’œŒ’™•’—Šȱ‘’œà›’ŒŠǰȱŽ—Ž›àȱŽ‹ŠŽœȱ Žȱ™›’—Œ’™Š•ȱ’–™˜›Š—Œ’Šȱ¢ȱŠŒ’•’àȱž—Šȱ—žŽŸŠȱŠŽ—ŠȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜—Žœǰȱ’—œ™’›ŠŠȱ™˜›ȱ•Šȱ ’—Ž—Œ’à—ȱŽȱ™ŠœŠ›ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŠȱž—Šȱȃ‘’œ˜›’ŠȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȄǰȱŠ—ȱ˜Š•ȱŒ˜–˜ȱ•ŠȱšžŽȱ ꐞ›Š‹ŠȱŒ˜–˜ȱ™›˜›Š–ŠȱŽȱ•˜œȱ——Š•Žœȱ‹›ŠžŽ•’Š—˜œȱ¢ȱŽ›Šȱ¢ŠȱŽ¡™•ÇŒ’Š–Ž—ŽȱŠœž–’Šȱ™˜›ȱ %

&

&

'

ŝȱ

(

ǯȱŸǯȱǯȱ˜ž’œȱ•‘žœœŽ›ǰŠȱꕘœ˜ÇŠȱŒ˜–˜ȱŠ›–ŠȱŽȱ•Šȱ›ŽŸ˜•žŒ’à—ǰȱà›˜‹ŠǰȱŠœŠ˜ȱ¢ȱ›ŽœŽ—Žǰȱ ŗşŝŖȱ˜ȱŠ›Šȱ Š›—ŽŒ”Ž›ǰȱ˜œȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱŽ•Ž–Ž—Š•ŽœȱŽ•ȱ–ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ‘’œà›’Œ˜ǰȱžŽ—˜œȱ’›Žœǰȱ’ •˜ȱǰȱŗşŝŗǯŽ—›˜ȱŽȱœžȱŒŠœ’ȱ’—Ž¡›’ŒŠ‹•ŽȱŽ˜›’Œ’œ–˜ǰȱ ’—Žœœȱ¢ȱ ’›œȱžŽ›˜—ȱ‹žŽ—˜œȱŽ¡ ™˜—Ž—ŽœȱŽȱŽœŠȱŠŒ’žȱŠ•ȱŽ—Š’£Š›ȱŽ•ȱŠž˜–Š’œ–˜ȱŽȱ•ŠȱŽœ›žŒž›ŠȱŽŒ˜—à–’ŒŠȱ¢ȱŠ•ȱ–’œ–˜ȱ ’Ž–™˜ȱ›Ž–’’›ȱŠȱ•Šȱ•žŒ‘ŠȱŽȱŒ•ŠœŽœȱ•Šȱ›Žœ˜•žŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒ˜¢ž—ž›Šœȱ¢ȱ™˜›ȱŠ—˜ȱŽȱ•ŠȱœŽŒžŽ—Œ’Šȱ ŽȱŒ˜¢ž—ž›ŠœȱšžŽȱœž™˜—Žȱ•Šȱ›Š—œ’Œ’à—ȱŽ—›Žȱ˜œȱ–˜˜œȱŽȱ™›˜žŒŒ’à—ǰȱŠ–’’Ž—˜ȱŒ˜››ŽŒ Š–Ž—Žȱ•Šȱ’–™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱž—ŠȱȃŽ˜›ÇŠȱŽȱ•Šȱ›Š—œ’Œ’à—ȄDzȱŒǯȱŠ››¢ȱ ’—Žœœȱ¢ȱŠž•ȱǯȱ ’›œǰȱ ˜œȱ–˜˜œȱŽȱ™›˜žŒŒ’à—ȱ™›ŽŒŠ™’Š•’œŠœǰȱŽ—Ç—œž•ŠǰȱŠ›ŒŽ•˜—ŠǰȱŗşŝşǰȱŽœ™ǯȱŒŠ™ǯȱȱ¢ȱŒ˜—Œ•žœ’˜—Žœǯ ȱ›Š—³˜’œȱ˜œœŽǰȱŠȱ‘’œ˜›’ŠȱŽ—ȱ–’Š“ŠœǯȱŽȱȃ——Š•ŽœȄȱŠȱ•ŠȱȃžŽŸŠȱ ’œ˜›’ŠȄǰȱŠ•Ž—Œ’Šǰȱ•˜—œȱ•ȱ Š—¥—’–ǰȱŗşŞŞǰȱœŽŒŒ’à—ȱȃ˜œȱŠÛ˜œȱ›ŠžŽ•Ȅǯȱǯȱ‹ǯȱŽ›—Š—ȱ›ŠžŽ•ǰȱŠȱ‘’œ˜›’Šȱ¢ȱ•ŠœȱŒ’Ž—Œ’Šœȱ œ˜Œ’Š•ŽœǰȱŠ›’ǰȱ•’Š—£ŠǰȱŗşŝŚǯȱ—ȱ›’˜›ȱ•ŠȱŽ¡™›Žœ’à—ȱȃ‘’œ˜›’Šȱ˜Š•ȄȱžŽȱ’ž—’Šȱ™˜›ȱ’Ž››Žȱ ’•Š›ȱŽ—›ŽŒ’–’Ž—˜ȱ¢ȱŽœŠ››˜••˜ǯȱŒ˜—˜–ÇŠȱŽȱ‘’œ˜›’ŠǯȱŽĚŽ¡’˜—Žœȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽœ™ŠÛ˜•ǰȱŠ›ŒŽ•˜—Šǰȱ ›’Ž•ǰȱŗşŜŚǯȱŽȱ›ŠžŽ•ȱ™žŽŽȱ™•Š—ŽŠ›œŽȱšžŽȱ’—Ž—àȱ˜›ŽŒŽ›ȱž—Šȱ•ŽŒž›ŠȱŠ•Ž›—Š’ŸŠȱ—˜ȱœà•˜ȱ Šȱ•Šȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠȱŽ•ȱŽœ›žŒž›Š•’œ–˜ȱœ’—˜ȱœ˜‹›Žȱ˜˜ȱŠ•ȱ–Š›¡’œ–˜ȱšžŽȱœŽȱŠœŽ—Š‹ŠȱŽ—ȱŽ•ȱŽœž’˜ȱ Žȱ•Šœȱ•žŒ‘ŠœȱŽȱŒ•ŠœŽȱȮŽę—’Šœȱ·œŠœȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™›˜žŒŒ’à—Ȯǰȱ™›ŽœŽ— Š—˜ȱž—Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱ‹ŠœŠŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒŽ—›Š•’ŠȱŽȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ–Ž›ŒŠ˜ǯȱ ǯȱǯȱ‘˜–™œ˜—ǰȱ’œŽ›’ŠȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠǰȱŠ›ŒŽ•˜—Šǰȱ›Ç’ŒŠǰȱŗşŞŗǯ Ž›ÇŠȱŽ¡Ž—œ˜ȱŒ’Š›ȱ•Šȱ–ž•’žȱŽȱŽ¡˜œȱšžŽȱŽ—›Š—ȱŽ—ȱŽœŠȱŒŠŽ˜›ÇŠDzȱŽȱǯȱǯȱ‘˜–™œ˜—ȱ–Ž ›ŽŒŽ—ȱŽœŠŒŠ›œŽǰȱœŽø—ȱœžȱ˜›Ž—ȱŽȱŠ™Š›’Œ’à—ȱŽ—ȱ–˜–Ž—˜œȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒ˜œȱ–ž¢ȱ’ŸŽ›œ˜œȱ Ž—›Žȱ•˜œȱŠÛ˜œȱȂŜŖȱ¢ȱȂşŖDZȱŠȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒ•ŠœŽȱ˜‹›Ž›ŠȱŽ—ȱ—•ŠŽ››ŠǰȱŠ™’¤—ȱ ’—ǰȱŠ›’ǰȱ ŘŖŗŘǰȱ˜œȱ˜›ÇŽ—ŽœȱŽȱ•ŠȱŽ¢ȱŽ›Šǯȱ—ȱŽ™’œ˜’˜ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŒ›’–’—Š•ȱ’—•ŽœŠǰȱ’•˜ȱǰȱžŽ—˜œȱ ’›ŽœǰȱŘŖŗŖǰȱ˜ȱ˜œž–‹›ŽœȱŽ—ȱŒ˜–ø—ǰȱŠ›ŒŽ•˜—Šǰȱ›Ç’ŒŠǰȱŗşşśǯȱ˜ȱŽœȱ˜Œ’˜œ˜ȱŽœŠŒŠ›ȱ•Šȱ’–™˜› Š—Œ’Šȱ Žȱ •Šȱ •ŽŒž›Šȱ Ž•ȱ ŒŠ™Çž•˜ȱ Žȱ •ȱ Š™’Š•ȱ ›Ž•Š’Ÿ˜ȱ Šȱ •Šȱ “˜›—ŠŠȱ •Š‹˜›Š•ȱ Ž—ȱ •˜œȱ ’œ’—˜œȱ Žœ™ŠŒ’˜œȱŠŒŠ·–’Œ˜œȱ¢ȱ™˜•Ç’Œ˜œȱŠ›ŠŸŽœŠ˜œȱ™˜›ȱŽœŠȱŒ˜››’Ž—Žȱ¢ȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱ ’œ˜›¢ȱ ˜›”œ‘˜™ȱŠ—’–Š˜ȱ™˜›ȱŠ™‘ŠŽ•ȱŠ–žŽ•ǰȱ¢ŠȱšžŽȱŽ—ȱ·•ȱ•Šȱ•žŒ‘Šȱ™˜›ȱ•ŠȱŠ™›˜™’ŠŒ’à—ȱŽ•ȱœ˜‹›Ž›Š ‹Š“˜ȱŠȱž—ȱ˜—˜ȱŽ—Ž›Š•ȱŠȱ•Šȱ’—Ž›ŸŽ—Œ’à—ȱŽȱ•˜œȱ–¤œȱŸŠ›’Š˜œȱœž“Ž˜œǰȱŠȱ•ŠȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ¢ȱ•˜ȱ’—Ž•ŽŒžŠ•ǰȱŽȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱ•˜ȱ•ŽŠ•ǰȱ¢ȱŠȱ•ŠȱŒ˜—“ž—Œ’à—ȱŽȱŒ˜—œ›’ŒŒ’˜—Žœȱ¢ȱŠŒŒ’˜—Žœǯ )

)

)

*

)

şȱ +

ȱ

)

)

!

)

"

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

˜›˜œȱ‘’œ˜›’Š˜›Žœȱ’—•ŽœŽœȱšžŽȱ’œ˜Œ’Š‹Š—ȱ–’•’Š—Œ’Šȱœ˜Œ’Š•’œŠȱ¢ȱ•Š‹˜›ȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒŠǯ "

"

˜—ȱ–ž•’žȱŽȱ’Ž›Ž—Œ’Šœȱ¢ȱŒ˜–‹’—ŠŒ’˜—Žœǰȱ•ŠœȱŽ—Ž—Œ’ŠœȱŠ•ž’Šœȱœž™˜—ÇŠ—ȱ•ŠȱŒ˜— ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱ•Šœȱœ˜Œ’ŽŠŽœȱŒ˜–˜ȱ•˜‹Š•’ŠŽœǰȱ•Šȱ™›ŽŽ—œ’à—ȱŽȱ’Ž—’ęŒŠ›ȱŽœ›žŒž›ŠœȱŠ– ™•’Šœȱ¢ǰȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ•ŠœȱŽ—Ž—Œ’ŠœȱŒ•Š›Š–Ž—Žȱ’£šž’Ž›’œŠœǰȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱŽ—Œ˜—›Š›ȱŽ—ȱ •˜œȱŒ˜—Ě’Œ˜œȱŽ—ȱ˜›—˜ȱŠȱ•˜œȱ’—Ž›ŽœŽœȱŽȱŒ•ŠœŽȱŒ•ŠŸŽœȱ’—Ž›™›ŽŠ’ŸŠœȱŽ—Ž›Š•Žœǯȱ•ȱ™›Ž˜–’ —’˜ȱŽȱž—Šȱ•ŽŒž›ŠȱŽȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ‘’œà›’Œ˜ȱŠœŽ—ŠŠȱŽ—ȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ•žŒ‘ŠȱŽȱŒ•ŠœŽœȱ••ŽàȱŠȱ œŽ›ȱŽŽŒ’ŸŠ–Ž—Žȱž—Šȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•Šœȱ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠœȱ›Š’ŒŠ•Žœǰȱ™Ž›˜ȱ—˜ȱžŽȱ Š“Ž—ŠȱŠȱž—ȱ–˜–Ž—˜ȱ‘’œà›’Œ˜Ȭ™˜•Ç’Œ˜ȱŽœ™ŽŒÇꌘȱ—’ȱŽ“àȱŽȱŽ—Ž›ȱŒ˜››Ž•Š˜œȱŽ—ȱ˜›ŠœȱŒ˜››’Ž— ŽœȱšžŽȱ‹žœŒŠ‹Š—ȱŒ•ŠŸŽœȱ’—Ž›™›ŽŠ’ŸŠœǯȱ #

#

#

#

$

%

+

-

&

;

'

(

)

*

+

,

-

.

*

+

/

*

0

.

*

+

1

2

/

+

3

'

.

-

4

/

+

5

/

6

-

/

'

2

6

*

)

*

6

-

7

-

'

)

0

*

8

.

/

,

7

'

)

0

/

.

-

*

9

+

(

.

'

4

'

.

:

)

œŽȱŠžŽȱŽ•ȱŽœ›žŒž›Š•’œ–˜ȱ›Š—Œ·œȱ¢ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱ’—•ŽœŠȱšžŽȱ™˜›ÇŠ–˜œȱ••Š–Š›ȱ ȃŒ•¤œ’ŒŠȄȱȮŒ˜—ȱœžœȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠœȱ¢ȱŽœ’žŠ•Žœȱ’—ĚžŽ—Œ’ŠœȱŽ—ȱ’œ’—˜œȱŽœ™ŠŒ’˜œȱŠŒŠ·–’Œ˜œȱ¢ȱ ™˜•Ç’Œ˜œȮȱžŽȱŒ˜Ž¤—Ž˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ–˜–Ž—˜ȱŽȱŠžŽȱŽȱ•ŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱŒŠ™’Š•’œŠǰȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱ ’—Œ•žœ’Ÿ˜ȱŽ—ȱ•˜œȱ™ŠÇœŽœȱŒŽ—›Š•Žœȱ¢ȱŽ•ȱ™˜Ž›ȱŽȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’à—ȱŒ˜›™˜›Š’ŸŠȱŽȱ•˜œȱœ’—’ŒŠ˜œȱŽȱ •ŠȱȃŸ’Ž“Šȱ’£šž’Ž›ŠȄǯȱ—ȱ•Šȱ•ŽŒž›ŠȱšžŽȱ’••’Š–ȱŽ Ž••ȱ›ŽŠ•’£Š›ŠȱŽȱŽœŽȱ™Ž›Ç˜˜ǰȱŽ•ȱ·—Šœ’œȱ Ž—ȱ•Šȱ•žŒ‘ŠȱŽȱŒ•ŠœŽœȱœŽȱŒ˜››Žœ™˜—ÇŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™˜Ž›Ç˜ȱŽ•ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ˜‹›Ž›˜ǰȱ’—Ž›Š˜ȱŠȱ•Šȱ —˜›–Š•’ŠȱŒŠ™’Š•’œŠȱ™Ž›˜ȱŒŠ™Š£ȱŽȱŠ›Š—’£Š›ȱŽ•ȱ™•Ž—˜ȱŽ–™•Ž˜ȱ¢ȱŽ•ȱ’—Œ›Ž–Ž—˜ȱŽ•ȱ—’ŸŽ•ȱ ŽȱŸ’ŠȱŽȱ˜˜œȱ•˜œȱ›Š‹Š“Š˜›Žœȱœ’—’ŒŠ•’£Š˜œǯȱ •ȱ›Ž•ŽŸ˜ȱŽȱ•Šœȱ™˜œ’Œ’˜—ŽœȱŽœ›žŒž›Š•’œŠœȱ™˜›ȱ•Šœȱ™˜œȬŽœ›žŒž›Š•’œŠœȱ¢ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ Œ•¤œ’ŒŠȱ ™˜›ȱ •Šȱ ‘’œ˜›’Šȱ Œž•ž›Š•ȱ ™žŽŽȱ ™Ž—œŠ›œŽȱ Œ˜–˜ȱ Ž–Ž›Ž—Žȱ Žȱ •Šœȱ Ž—Ž—Œ’Šœȱ ›Š’ŒŠ•Žœȱ ’—œŒ›’™Šœȱ Ž—ȱ Ž•ȱ Ž—˜›—˜ȱ Žȱ ŽœŠœȱ –’œ–Šœȱ Œ˜››’Ž—Žœǰȱ ™Ž›˜ȱ Š–‹’·—ȱ Ȯœ’ž’Ž—˜ȱ Šȱ Ž Ž••Ȯȱ Œ˜–˜ȱ ›Žœž•Š˜ȱ ŠŒ’•’Š˜ȱ ™˜›ȱ ž—ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ –ž—’Š•ȱ Žȱ Œ›’œ’œȱ Ž•ȱ ˜›’œ–˜ȱ ¢ȱ Ž•ȱ œŠ˜ȱ Žȱ ’Ž—ŽœŠ›ǯȱ —ȱ Ž•ȱ Œ˜—Ž¡˜ȱ Žȱ Œ›’œ’œȱ Žȱ •˜œȱ ȃŽŽ›–’—’œ–˜œȱ ŽŒ˜—à–’Œ˜œȄȱ Ȯ’—Œ•ž ¢Ž—˜ȱŽ•ȱŽŽ›–’—’œ–˜ȱ—˜ȱ–Š›¡’œŠȱšžŽȱŒž•’ŸŠ‹ŠȱŽ•ȱ™›˜™’˜ȱŽ Ž••ȮȱŽ•ȱ–Š›¡’œ–˜ȱȃ™Š›ŽŒÇŠȱ Ž•ȱ•Šœ›ŽȱŽȱ•Šȱ›Š’Œ’à—ǰȱ—˜ȱ•ŠȱŸŠ—žŠ›’ŠȄǰȱœŽȱŽ—˜œŠ‹Šȱ•ŠȱŒŽ—›Š•’Šȱ˜˜›ŠŠȱŠ—ŽœȱŠȱ •Šœȱ’Ž—’ŠŽœȱŽȱŒ•ŠœŽȱ¢ȱœŽȱŠœž–ÇŠȱ™›˜›Žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ•Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ’—Ž•ŽŒžŠ•ȱŽȱŒ’Ž›Šȱ Š—›˜™˜•˜ÇŠȱŒž•ž›Š• ™˜›ÇŠ–˜œȱŠ›ŽŠ›ǰȱŠŒžœŠŠ–Ž—ŽȱŽž˜›ŠȱŽȱŠž˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱŽŽ›ȱ ’—Œ‘ȱ¢ȱ•’ě˜›ȱ ŽŽ›ĵȱŽ—ȱ™˜œž•Š˜œȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ’—Œ˜—–Ž—œž›Š‹’•’ŠȱŒž•ž›Š•ȱ˜ȱ•Šȱ–’œ–Šȱ Œ˜—œ’žŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ›ŽŠ•’Šȱ Šȱ ›ŠŸ·œȱ Žȱ •Šœȱ ŒŠŽ˜›ÇŠœȱ Ž•ȱ •Ž—žŠ“ŽȮǯȱŒ˜–™ŠÛŠ˜ȱ ™˜›ȱ •Šȱ ŽŒŠŽ—Œ’ŠȱŽȱ•ŠȱȃŸ’Ž“Šȱ’£šž’Ž›ŠȄȱ¢ȱŽ•ȱ—žŽŸ˜ȱ™Š™Ž•ȱŽȱ•˜œȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜œȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŠę›–Š˜œȱ Ž—ȱ•Šȱ’Ž—’Šȱ™Š›’Œž•Š›’£Š—ŽǰȱŽ•ȱ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŒž•ž›Š•ȱ˜ȱ•˜œȱŸŠ•˜›Žœȱž—’ŸŽ›œŠ•ŽœǰȱŽœŽȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱœ’—’ęŒàȱŽ•ȱŠŸŠ—ŒŽȱŽȱž—Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŒž•ž›Š•ȱšžŽȱ™˜œž•àȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŠȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ œ’—’ęŒŠ˜ȱ¢ȱŠȱ•Šȱ–’œ–Šȱ—˜Œ’à—ȱŽȱ˜Š•’Šǯ #

<

=

>

ŠȱŒ›’œ’œȱŽ•ȱŽœ›žŒž›Š•’œ–˜ȱ¢ȱœžȱ–žŠŒ’à—ȱŽ—ȱ™˜œȬŽœ›žŒž›Š•’œ–˜ǰȱœž™žœ˜ȱ•Šȱ™·›’Šȱ ŽȱŒŽ—›Š•’ŠȱŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ›Ž’à—ȱŽȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽ—ȱ•ŠȱŽ¡™•’ŒŠŒ’à—ȱ‘’œà›’ŒŠȱ¢ȱž—Šȱ•’Ž›Š•ȱŽŸŠ ŒžŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱœž“Ž˜œȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŽȱ•ŠȱŒ˜–™›Ž—œ’à—ȱŽȱ•Šȱ’—¤–’ŒŠȱŽ•ȱŒŠ–‹’˜ȱœ˜Œ’Š•ǯȱ’ȱ‹’Ž—ȱ •˜œȱ™˜œž•Š˜œȱŽœ›žŒž›Š•’œŠœȱ¢ȱ™˜œȬŽœ›žŒž›Š•’œŠœȱŠę›–Š›˜—ȱœŠ•žŠ‹•Ž–Ž—Žȱ•Šȱ’–™˜œ’ #

#

?

ȱ ȱ

Šȱ™›’–Ž›ŠȱŠŒ’žȱŽ—ȱ›’Œȱ ˜‹œ‹Š –ǰȱȃŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŠȱ•Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȄǰȱŽ—ȱ Š›¡’œ–˜ȱŽȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ǰȱǰȱžŽ‹•ŠǰȱŗşŞřǯȱŠȱœŽž—ŠȱŽ—ȱŽŽ›ȱž›”Žǰȱȃ ’œ˜›’Šȱ™˜™ž•Š›ȱ ˜ȱ‘’œ˜›’Šȱ˜Š•ȄǰŽ—ȱŠ™‘ŠŽ•ȱŠ–žŽ•ȱŽǯǰ ’œ˜›’Šȱ™˜™ž•Š›ȱ¢ȱŽ˜›ÇŠȱœ˜Œ’Š•’œŠǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯ ’••’Š–ȱ ǯȱŽ Ž••ȱ ›ǯǰȱȃǗŽŠœȱ˜›Œ’ŠœȄǰȱŽ—ȱ ’œ˜›’Šȱ˜Œ’Š•ȱķȱŜşǰȱŠ•Ž—Œ’ŠǰȱŘŖŗŗǰȱŽ—›ŽŒ˜–’••Š ˜ȱŽȱ™ǯȱşŜǯȱ•ȱŠž˜›ȱ—˜ȱ›ŽęŽ›ŽȱŽœ™ŽŒÇꌊ–Ž—ŽȱŠ•ȱŽœ›žŒž›Š•’œ–˜ȱŠ•‘žœœŽ›’Š—˜ȱ˜ȱŠȱŒ˜››’Ž—Žœȱ œ’–’•Š›ŽœǰȱŒŽ—›¤—˜œŽȱŽ—ȱ•Šœȱ˜›–ŠœȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŒ•¤œ’ŒŠȱ‘ŠŒ’Šȱ•˜œȱŠÛ˜œȱŽȱŗşŜŖȬŝŖǰȱ ™Ž›˜ȱŽœ’–˜ȱšžŽȱœžȱŠ—¤•’œ’œȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ·—Šœ’œȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜–™˜—Ž—ŽȱŒ•Šœ’œŠȱŽœȱ¤Œ’•–Ž—Žȱ›Šœ•ŠŠ ‹•Žǯ @

!

@

!

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

‹’•’ŠȱŽȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’˜—Žœȱž—ÇŸ˜ŒŠœȱ¢ȱŒ•Š›Šœǰȱ™Ž›–’’Ž›˜—ȱŠ‹›’›ȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ‘’œà›’Œ˜ȱŠ•ȱ Žœž’˜ȱŽȱ•˜ȱ˜Œž•˜ȱ¢ȱ•˜ȱ’—Œ˜—œŒ’Ž—ŽǰȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ȱšžŽȱ™›˜‹•Ž–Š’£Š›˜—ȱ•Šȱ˜›–ŠȱŒ˜—˜Œ’–’Ž— ˜ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ˜››Ž•Š’ŸŠȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŸŽ›ȱ•Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ‘’œà›’ŒŠœȱŒ˜–˜ȱŒ˜—œ›žŒŒ’˜—Žœȱ ’Ž˜•à’ŒŠœǰ ȱ™›˜ž“Ž›˜—ȱŠ–‹’·—ȱž—ŠȱœžŽ›ŽȱŽȱŒ’Ž››ŽȱŽ•ȱ˜‹“Ž˜ȱŽȱŽœž’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒà’˜ȱ šžŽȱŽ›–’—àȱŽŸŠŒžŠ—˜ȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱ•Šȱ™Š›’Œž•Š›’ŠȱŽȱ•˜œȱœž“Ž˜œȱ˜ȱ’—Œ•žœ˜ȱœžœȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ Žȱ ŠŒŒ’à—ǯȱ —˜ŒŠ˜œȱ ·œ˜œȱ Œ˜–˜ȱ ™›˜žŒ˜ȱ Žȱ •Šȱ Žœ›žŒž›Šȱ ¢ȱ ŽœŠ‹•ŽŒ’Šȱ œžȱ ›Š–Ž—ŠŒ’à—ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŽȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ•ŠȱȃŒ›Ç’ŒŠȱŽ•ȱŒà’˜Ȅȱ˜ȱ•Šȱȃ•ŽŒž›ŠȱŽȱ•˜œȱœ’—˜œȄȱŠ™Š ›ŽŒ’Ž›˜—ȱŒ˜–˜ȱ•Šœȱ™›’—Œ’™Š•ŽœȱŠ›ŽŠœȱŽȱ•Šȱ™˜•Ç’ŒŠȱ›Š’ŒŠ•ǯ #

$

%

#

$

&

—›ŽŠ—˜ǰȱŽ•ȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱŽȱ•˜œȱ——Š•ŽœȱŽȱž—Šȱ‘’œ˜›’Šȱ˜Š•ȱœŽȱŽ—Œ˜—›Š‹ŠȱžŽ›Ž–Ž—Žȱ •Žœ’˜—Š˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱ™›˜™’˜ȱŠžŽȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’ŠȱœŽ›’Š•ȱ¢ȱŽ•ȱ™›˜›Žœ’Ÿ˜ȱ™Šœ˜ȱŠȱ•Šȱȃ‘’œ˜›’ŠȱŽ—ȱ–’ Š“ŠœȄǰȱ™ŽœŽȱŠȱ•˜œȱŽœžŽ›£˜œȱ•˜‹Š•’£Š—ŽœȱŽȱŠž˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱ Ž˜›Žœȱž‹¢ǰȱ’Ž››Žȱ’•Š›ǰȱ ŽŠ—ȱ ’Ž››ŽȱŽ›—Š—ȱ˜ȱ’Ž››Žȱ’Š•ȬŠšžŽǯŗśȱŽ›˜ȱ–¤œȱŠ••¤ȱŽȱŽ••˜ȱŠœ˜–Š‹Šȱž—ȱŠŠšžŽȱŠø—ȱ–Š¢˜›ȱ Šȱ•Šȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ˜Š•’Šȱœ˜Œ’Š•ǰȱ™Š›Šà“’ŒŠ–Ž—ŽȱŠœŽ—ŠŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽȱ ž—Šȱ–’›ŠŠȱŽ—Ž›Š•’£Š—Žȱ¢ȱŸŽ›ŠŽ›Š–Ž—ŽȱŽœŽ—Œ’Š•’œŠȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱŽ—˜šžŽœȱšžŽȱœŽȱŸŽ—ÇŠ—ȱ Šȱ Ž—ž—Œ’Š›ȱ ¢ȱ Žœ–˜—Š›ǯȱ ’Ž—›Šœȱ •Šœȱ •ŽŒž›Šœȱ ’£šž’Ž›’œŠœȱ ™›˜™˜—ÇŠ—ȱ Ž•ȱ ŽŸŽ•Š–’Ž—˜ȱ Žȱ•˜œȱŒà’˜œȱ¢ȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—œ›’ŒŒ’˜—ŽœȱŽœ›žŒž›Š•ŽœȱŽ—ȱ•Šȱ‹øœšžŽŠȱŽȱ—žŽŸŠœȱ˜›–ŠœȱŽȱ’— Ž›ŸŽ—Œ’à—ǰȱ•Šœȱ•ŽŒž›ŠœȱŒ˜—œŽ›ŸŠ˜›ŠœȱŠę›–Š‹Š—ȱ•Šȱ—˜Œ’à—ȱŽȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽ•ȱœž“Ž˜ǰȱŽȱ•Šȱ Ÿ˜•ž—Šȱ¢ȱŽ—ȱŽę—’’ŸŠȱŽȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽ•ȱŒŠ–‹’˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽ–Š—Œ’™Š˜›’˜ǯȱ—ȱŠž˜›Žœȱ•’Ž ›Š•–Ž—Žȱȃ›¤—œžŠœȄȱŽ•ȱ’£šž’Ž›’œ–˜ȱŒ˜–˜ȱ›Š—³˜’œȱž›ŽǰȱŽœŠȱŠŒ’žȱ™›˜›Žœ’ŸŠ–Ž—Žȱ Œ˜—œŽ›ŸŠ˜›Šȱ¢ȱ›Š–Ž—Š›’ŠȱžŽȱŽȱ•Šȱ–Š—˜ȱŽȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱ˜Š•ȱ¢ȱ Šȱ•Šȱ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱŠšžŽ•ȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱšžŽȱŠ‹Š—˜—Š‹Š—ȱŒ˜—ȱŽ•ȱ˜Š•’Š›’œ–˜ȱ™˜•Ç’Œ˜ȱȮšžŽȱŽ—ȱ Ž•ȱŒŠœ˜ȱŽȱž›ŽȱŠ–‹’·—ȱ‘Š‹ÇŠȱŠ‹Š—˜—Š˜ȱ™›ŽŸ’Š–Ž—ŽȮǯ #

#

#

$

'

–‹Šœȱ›Š’Œ’˜—ŽœȱȮ•Šȱ—Ž˜’£šž’Ž›’œŠȱ¢ȱ•Šȱ—Ž˜Œ˜—œŽ›ŸŠ˜›ŠȮȱœŽȱŸ’Ž›˜—ȱ‘Ž›–Š—ŠŠœȱŽ—ȱ •ŠȱŽ—Ž—Œ’ŠȱŠȱž—Šȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ‘’œà›’ŒŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒžŠ•ȱ•˜œȱœ’—’ęŒŠ—Žœȱ™›ŽŸŠ•ŽŒÇŠ—ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱ œ’—’ęŒŠ˜œǰȱ•˜œȱœÇ–‹˜•˜œȱŽ›Š—ȱ–¤œȱ’–™˜›Š—ŽœȱšžŽȱ•˜œȱ‘ŽŒ‘˜œȱœ˜Œ’Š•Žœȱ¢ȱ•ŠȱŠ™Ž•ŠŒ’à—ȱŠȱ•˜ȱ ›ŽŠ•ȱŒ˜—Œ›Ž˜ȱœŽȱ’ž–’—Š‹ŠȱŽ—ȱŽ•ȱ–Š›ȱŽȱ•˜œȱ–Š›Œ˜œȱŒž•ž›Š•Žœǯȱ—ȱ·›–’—˜œȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱšžŽȱ ˜œ·ȱŠ£‹à—ȱ›ŽŠ•’£Š›ŠȱŽȱ•ŠȱȃŠ•Š¡’Šȱž›ŽȄȱ¢ȱœžœȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•Šȱ›ŽŸ˜•žŒ’à—ȱ›Š—ŒŽœŠǰȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Ž•ȱ Žœ™•’ŽžŽȱ Žȱ •Šȱ •à’ŒŠȱ •·Ÿ’Ȭœ›Šžœœ’Š—Šȱ œŽȱ ™›˜žŒÇŠȱ ž—Šȱ œŽ–Ž—ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ Œ˜—’—ž’Šȱ‘’œà›’ŒŠǰȱž—ȱŽœŠŒ˜™•ŽȱŽ—›Žȱ—’ŸŽ•ŽœȱŽȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’à—ȱ¢ȱŒ›˜—˜•˜ÇŠœȱŽȱŠŒ˜— ŽŒ’–’Ž—˜œȱšžŽȱȮŽ—ȱ•ŠȱŽ›–’—˜•˜ÇŠȱŽȱž—ȱŽœ›žŒž›Š•’œ–˜ȱŒŽ—›Š˜ȱŽ—ȱ•Šȱ˜›–Šȱ¢ȱŒŠ›Ž—Žȱ Žȱž—ŠȱŸŽ›ŠŽ›ŠȱŠ™›Ž‘Ž—œ’à—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ‘’œà›’Œ˜ȮȱœŽȱ™›ŽœŽ—Š‹Š—ȱŒ˜–˜ȱŒà’˜œȱ ’œ’—˜œǰȱšžŽȱ—˜ȱ™˜ÇŠ—ȱœŽ›ȱ™žŽœ˜œȱŽ—ȱŒ˜—ŠŒ˜ǯŠȱŽœŒ˜–™˜œ’Œ’à—ȱŽ•ȱ˜‹“Ž˜ȱ¢ȱ•Šȱ—ŽŠŒ’à—ȱ Žȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱŒ˜–™›Ž—Ž›ȱŒ˜–˜ȱž—ȱ˜˜ȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ‘’œà›’Œ˜ȱȮŽ—ȱŽœŽȱŒŠœ˜ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ ›ŽŸ˜•žŒ’˜—Š›’˜ȮǰȱŽ›ŠȱŽ•ȱŒ˜››Ž•Š˜ȱ¢ȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ȱ•ŠȱŒ˜—’Œ’à—ȱŽȱž—Šȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱœŽ™Š›ŠŒ’à—ȱ¢ȱ #

ȱ ȱ (

)

15

ȱ

*

Š™‘ŠŽ•ȱŠ–žŽ•ǰȱȃ ’œ˜›’Šȱ¢ȱŽ˜›ÇŠȄǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯ Š™‘ŠŽ•ȱŠ–žŽ•ǰȱȃŠȱ•ŽŒž›ŠȱŽȱ•˜œȱœ’—˜œȄǰȱŽ—ȱ ’œ˜›’Šȱ˜—Ž–™˜›¤—ŽŠȱķȱŝǰȱ’•‹Š˜ǰȱŗşşŘǯ

François Dosse, La historia en migajas…, op. cit., sección “La historia en migajas”.

ŠȱŽę—’Œ’à—ȱŽȱ›¤—œžŠœȱ¢ȱ•ŠœȱŽŠ™ŠœȱŽ•ȱȱȃ›Žœ‹Š•à—ȄȱŽȱž›ŽȱŽ—ȱ›Š—³˜’œȱ˜œœŽǰȱȃž›ŽǰȱŽ•ȱ Ž–‹Š•œŠ–Š˜›ȄǰȱŽ—ȱŽ¡˜œǰȱ·¡’Œ˜ǰȱ“ž—’˜ȱŽȱŗşŞşǰȱšž’Ž—ȱŽœŠŒŠȱŠ–‹’·—ȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŽȱŽœŽȱŠž ˜›ȱŠȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱȃ–Š—Œ‘ŽœŽ›’Š—˜Ȭ–Š›¡’œŠȄȱ¢ŠȱŽ—ȱ•˜œȱŠÛ˜œȱŽȱŗşŜŖǯȱ˜›ȱ˜›Šȱ™Š›Žǰȱ•Šȱ™›’—Œ’™Š•ȱ Œ›Ç’ŒŠȱŽȱž›Žȱ¢ȱ˜›˜œȱ‘’œ˜›’Š˜›Žœȱ›Š—ŒŽœŽœȱŠȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱ˜Š•ȱ—˜ȱ™˜ÇŠȱœŽ›ȱ–¤œȱ›Š–™•˜—Šǰȱ ¢ŠȱšžŽȱœŽȱ•Žȱ’–™žŠ‹ŠȱœžȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱ’—ŠœŽšž’‹•Žȱ™˜›ȱ•ŠȱŽœ–Žœž›ŠȱšžŽȱœž™˜—›ÇŠȱŽ•ȱ›Ž’œ›˜ȱŽȱ ˜˜ȱ•˜ȱŠŒ˜—ŽŒ’˜ǯȱŽ›˜ȱ—’ȱœ’šž’Ž›ŠȱŠȱ ŽŽ•ȱœŽȱ•Žȱ‘Š‹ÇŠȱ˜Œž››’˜ȱ™•Š—ŽŠ›ȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱ Œ˜–˜ȱž—ŠȱŠŒž–ž•ŠŒ’à—ȱŒžŠ—’Š’ŸŠȱŽȱŠ˜œǯȱ—Šȱ›ŽœŽÛŠȱŽȱ•˜œȱŸŠ›’˜œȱŠž˜›ŽœȱŒ›Ç’Œ˜œȱŒ˜—ȱ Ž•ȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱŽȱ‘’œ˜›’Šȱ˜Š•ȱŽȱ•˜œȱ——Š•ŽœȱŽ—ȱŠ›•˜œȱŠ››˜œǰȱȃŠȱȍ˜žŸŽ••Žȱ ’œ˜’›ŽȎȱ¢ȱœžœȱ Œ›Ç’Œ˜œȄǰȱŽ—ȱŠ—žœŒ›’œȱķȱşǰȱŗşşŗȱŽȱȃ ’œ˜›’ŠȱŽȱ•Šœȱ–Ž—Š•’ŠŽœǰȱ‘’œ˜›’Š•ȱœ˜Œ’Š•ȄǰȱŽ—ȱ•Ç—ŽŠȱ Ž—ȱ ’œ˜›’Šȱ Šȱ Ž‹ŠŽȱ ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ‘ȬŽ‹ŠŽǯŒ˜–ȦŒ‹Š››˜œȦœ™Š—’œ‘Ȧ‘–ȏ‘’œ˜›’Šȏœ˜Œ’Š•ǯ‘–Ǜȏ —ŚŞǰȱŒ˜—œž•Šȱ“ž•’˜ȱŽȱŘŖŗśǯȱŠȱŸ’œ’à—ȱ‘ŽŽ•’Š—ŠȱŽȱž—Šȱ‘’œ˜›’Šȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱšžŽȱœŽȱŽę—ŽȱŽ—ȱ Ž•ȱ™•Š—˜ȱŽȱ•Šȱ›Š£à—ȱ¢ȱ—˜ȱ™žŽŽȱŒ˜—ž—’›œŽȱŒ˜—ȱ•Šȱœž–Š˜›’ŠȱŒžŠ—’Š’ŸŠȱŽȱ•Šœȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱ ™Š›’Œž•Š›ŽœȱŽ—ȱ Ž˜›ȱǯȱǯȱ ŽŽ•ǰȱŽŒŒ’˜—Žœȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ’•˜œ˜ÇŠȱŽȱ•Šȱ ’œ˜›’Šȱ—’ŸŽ›œŠ•ǰȱŽ’Œ’à—ȱ Š‹›ŽŸ’ŠŠǰȱŠ›’ǰȱŽŒ—˜œǰȱŘŖŖśǰȱŒŠ™ǯȱȱȃŠȱŸ’œ’à—ȱ›ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱž—’ŸŽ›œŠ•Ȅǯ

!

+

"

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

—ŽŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ™˜•Ç’Œ˜œȱ’—ŽœŽŠ‹•ŽœȱȮŽœ˜ȱŽœǰȱ•˜œȱŒ˜–™˜—Ž—ŽœȱŽ–˜Œ›¤’Œ˜œȱ¢ȱ ™˜™ž•Š›ŽœŽœŒ’—’˜œȱŽȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱŽ—Ž—ÇŠȱŽ—ȱ·›–’—˜œȱŽȱž›ŽȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱŒŠžŒŽȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ¢ȱ —˜›–Š•ȱŽ•ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ‘ŠŒ’ŠȱŽ•ȱ•’‹Ž›Š•’œ–˜Ȯǯ #

$

—ȱŽœŽȱŒŠ–’—˜ǰȱ•ŠȱœŽ™Š›ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ•˜ȱŽŒ˜—à–’Œ˜ǰȱ•˜ȱ™˜•Ç’Œ˜ȱ¢ȱ•˜ȱŒž•ž›Š•ǰȱŽ—›Žȱ •˜œȱœ’—’ęŒŠ—Žœȱ¢ȱ•˜œȱ›ŽŽ›Ž—ŽœǰȱŽ—›Žȱ•˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ¢ȱ•˜ȱŽ—Ž›Š•ǰȱžŽȱ™Š›ŽȱŽȱž—ȱŽœ™•’ŽžŽȱ ™›˜™’Š–Ž—Žȱ’Ž˜•à’Œ˜ǯȱž’£¤œȱœŽŠȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŽȱœžŽ›’›ȱŠšžÇȱž—ŠȱœžŽ›ŽȱŽȱȃ›’ž—˜ȄȱŽȱ•Šȱ ’Ž˜•˜ÇŠȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŠŸŠ—£ŠŠǯȱ—ȱŠ—˜ȱ˜œȱŽȱ•Šœȱž—Œ’˜—ŽœȱŽȱ•Šȱ’Ž˜•˜ÇŠǰȱŽ—Ž—’Šȱ Œ˜–˜ȱ–˜˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱŽ•ȱœ’—’ęŒŠ˜ȱœ’›ŸŽȱ™Š›Šȱœ˜œŽ—Ž›ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ˜–’—ŠŒ’à—ǰȱœ˜—ȱ •Šȱ’œ’–ž•ŠŒ’à—ȱ¢ȱ•Šȱ›Š–Ž—ŠŒ’à—ǰ ȱ•Šȱ›ž™ž›ŠȱŽ•˜œ–˜Ž•˜œȱŠ—Š•Ç’Œ˜œȱŠœŽ—Š˜œȱŽ—ȱ•Šȱ—˜ Œ’à—ȱŽȱ•Šȱ˜Š•’Šȱ—˜ȱ™˜ÇŠȱ–¤œȱšžŽȱŒ˜—›’‹ž’›ȱŠȱ•Šȱ’–™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŒŠ‹Š•ȱ Žȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱžŽ›£Šȱ¢ȱ•˜œȱŽœŠ˜œȱœ˜Œ’˜Ȭ‘’œà›’Œ˜œǯ #

%

&

—ȱ ž—ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Ž—›Ž•Š£Š˜ȱ ¢ȱ Šȱ •Šȱ ŸŽ£ȱ ’œ’—˜ȱ Žȱ ·œŽǰȱ œŽȱ ›Ž’œ›àȱ ž—Šȱ ™›˜›Žœ’ŸŠȱ Ž›˜ œ’à—ȱŽ•ȱ™›Ž˜–’—’˜ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŒ•¤œ’ŒŠȱŽ—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŠ—•˜œŠ“à—ǯȱŠȱ‘’œ˜›’ŠȱŒž• ž›Š•ȱŸ’—˜ȱŠȱ˜–Š›ȱœžȱ›Ž•ŽŸ˜ǰȱŠ‹Š—˜—Š—˜ȱ•˜œȱ›Ž•Š˜œȱŠ‹Š›ŒŠ˜›ŽœȱŒŽ—›Š˜œȱŽ—ȱ•ŠœȱŒ•ŠœŽœȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ¢ȱ™›˜™˜—’Ž—˜ȱŠŒŽ›ŒŠ–’Ž—˜œȱ™ž—žŠ•ŽœȱŠȱ—žŽŸ˜œȱ˜‹“Ž˜œǰȱŒ˜–˜ȱŠŒ˜—ŽŒ’àȱŒ˜—ȱ•Šȱ ‘’œ˜›’Šȱ Žȱ •Šœȱ –ž“Ž›Žœȱ ¢ȱ •Šȱ ‘’œ˜›’Šȱ œž‹Š•Ž›—Šǯȱ —ȱ Ž•ȱ ™•Š—˜ȱ ·’Œ˜Ȭ™˜•Ç’Œ˜ȱ Šœ˜Œ’Š˜ȱ Šȱ ŽœŠȱ Ž—Ž—Œ’Šǰȱ •Šȱ ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱ Œ˜—ȱ •˜œȱ –ø•’™•Žœȱ œž“Ž˜œȱ ’—’Ÿ’žŠ•Žœȱ ¢ȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ ¢ȱ œžœȱ •žŒ‘Šœȱ œŽȱ™›ŽœŽ—àȱŒ˜–˜ȱ•ŠȱŠ›ŽŠȱ™›’—Œ’™Š•ȱŽȱ•Šȱ™˜•Ç’ŒŠȱ›Š’ŒŠ•ǯȱžȱ’–™ŠŒ˜ȱ–¤œȱž›ŠŽ›˜ȱŽœžŸ˜ȱ Ž—ȱ•ŠȱŒ˜—’—ž’ŠȱŽȱž—ŠȱœŽ—ŠȱŠ‹’Ž›Šȱ‘ŠŒ’Šȱ–Ž’Š˜œȱŽȱ•˜œȱŠÛ˜œȱŽȱŗşŝŖȱ™˜›ȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ ‘˜–™œ˜—ȱ˜ȱ™˜›ȱ‘’œ˜›’Š˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱŠŠ•’ŽȱŽ–˜—ȱŠŸ’œȱ¢ȱŠ›•˜ȱ ’—£‹ž›ǰȱšžŽȱŠŒžœŠ›˜—ȱ Ž•ȱ’–™ŠŒ˜ȱŽȱ’ŸŽ›œŠœȱŽ—Ž—Œ’ŠœȱŽȱ•ŠȱŠ—›˜™˜•˜ÇŠȱ˜ȱŽ•ȱŽ—˜šžŽȱŒž•ž›Š•ȱ‹Š“’—’Š—˜ȱŽ—ȱ œžȱ›ŽœŒŠŽȱŽȱ•˜œȱœž“Ž˜œȱŒ˜—Œ›Ž˜œǰȱŽœŠ‹•ŽŒ’Ž—˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜–™•Ž“ŠœȱŽ—›Žȱ•˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ¢ȱ •˜ȱŽ—Ž›Š•ȱšžŽȱ™˜—ÇŠ—ȱŽ•ȱ·—Šœ’œȱŽ—ȱ•ŠœȱŽœ›ŠŽ’ŠœȱœŽž’Šœȱ™˜›ȱŽœ˜œȱŠŽ—ŽœȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ œžœȱ–Š›Œ˜œȱŒž•ž›Š•Žœǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱœŽȱ›Ž’œ›àȱŽ—ȱœžȱŽ›’ŸŠȱ™˜œŽ›’˜›ȱž—Šȱ–ž•’™•’Œ’ŠȱŽȱ Ž—Ž—Œ’ŠœȱšžŽȱŽ—ȱ˜ŒŠœ’˜—ŽœȱŽ›–’—Š›˜—ȱŽ—ȱ•Šȱ’œ˜•žŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ›ŽŽ›Ž—Œ’Š•’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ•˜œȱ Ž—à–Ž—˜œȱŒž•ž›Š•Žœǯȱ &

&

—ȱœžȱŽ¡›Ž–˜ȱŠž˜Ȭ’Ž—’ęŒŠŠȱŒ˜—ȱž—ŠȱȃŽ ȱž•ž›Š•ȱ ’œ˜›¢ȄȱšžŽȱœŽȱ™Ž—œàȱŒ˜–˜ȱ ›Š’ŒŠ•–Ž—Žȱ’œ›ž™’ŸŠȱ¢ȱ’œ˜•ž˜›’ŠȱŽȱ•˜œȱ–·˜˜œȱŽȱŽ“Ž›Œ’Œ’˜ȱŽȱ•Šȱ’œŒ’™•’—Šǰȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱ Œž•ž›Š•ȱŽȱ•˜œȱŠÛ˜œȱŞŖȬşŖȱ—˜ȱŠ•ŒŠ—£àȱŽ—ȱ›’˜›ȱŠȱ›Šœ˜ŒŠ›ȱ›Š’ŒŠ•–Ž—Žȱ•Šœȱȃ˜›–ŠȱŽȱ‘ŠŒŽ›ȱ ‘’œ˜›’ŠȄȱ¢ȱŒ˜—œ’œ’àȱŽ—ȱ›Š—ȱ–Ž’ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŽ¡Š•ŠŒ’à—ȱŽȱž—Šȱ›ŠœŽ˜•˜ÇŠȱ›ž™ž›’œŠǯȱ¤œȱšžŽȱ ž—ȱ–˜Ž•˜ȱŽȱ›Š‹Š“˜ȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒ˜ǰȱœž™žœ˜ȱ•ŠȱŒ˜–‹’—ŠŒ’à—ȱŽȱŽ—˜šžŽœȱŽ—ȱŒ•ŠŸŽȱ—˜›–Š• –Ž—Žȱ™Š›’Œž•Š›’£Š—Žǯ ȱ—ȱ˜›ŠȱŽ¡›ŠÛŠȱŒ˜–‹’—ŠŒ’à—ȱŽ—›ŽȱŽ—Ž—Œ’Šœȱ›Š’ŒŠ•Žœȱ¢ȱŒ˜—œŽ› ŸŠ˜›ŠœȱȮšžŽȱ–žŽœ›ŠȱŽ—ȱ˜˜ȱŒŠœ˜ȱŒà–˜ȱŠ–‹ŠœȱŒ˜–™Š›Ž—ȱ•Šȱ™Ž›Ž—Ž—Œ’ŠȱŠȱ•˜œȱ–’œ–˜œȱ ŒŠ–™˜œȱŠŒŠ·–’Œ˜œȱ¢ȱŒž•ž›Š•ŽœȮŽœŠȱŽ—Ž—Œ’ŠȱžŽȱœ˜•’Š›’ŠȱŒ˜—ȱ•Šȱ¢ŠȱŒ’ŠŠ™›˜™Ž—œ’à—ȱŠȱ•Šȱ ȃ‘’œ˜›’ŠȱŽ—ȱ–’Š“ŠœȄǯȱŠȱ’œ™Ž›œ’à—ȱŽȱ•˜œȱ˜‹“Ž˜œȱŽȱŽœž’˜ȱžŽȱŽ•ȱŒ˜››Ž•Š˜ȱŽȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŽȱ &

#

ȱ !

ȱ "

(

ȱ

'

&

˜œ·ȱŠ£‹à—ǰȱ ’œ˜›’Šȱ¢ȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ǰȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŠŒ’˜—Š•ȱŽȱž’•–Žœǰȱž’•–ŽœǰȱŘŖŖŘDzȱŽ’œȱ Žœž’˜œȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŽŸ˜•žŒ’à—ȱ›Š—ŒŽœŠǰȱŠȱ•ŠŠǰȱ•ȱŠ›Ž—ǰȱŘŖŖśDzȱ’ŽĵœŒ‘ŽȱŽ—ȱ›Š—Œ’Šȱ¢ȱ˜›˜œȱŽœȬ ž’˜œȱŽȱ‘’œ˜›’Šȱ’—Ž•ŽŒžŠ•ǰȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŠŒ’˜—Š•ȱŽȱž’•–Žœǰȱž’•–ŽœǰȱŘŖŖşǯ ȱ ˜‘—ȱǯȱ‘˜–™œ˜—ǰȱȃŽ—žŠ“ŽȱŽȱ’Ž˜•˜ÇŠȄǰȱŽ—ȱ˜—Šȱ‹’Ž›ŠȱķȱŚŗȦŚŘǰȱŠ›’ǰȱŗşŞŜȬŗşŞŝǰȱŽœ™ǯȱ ™ǯȱŗŜśǯ ȱ‘Š›’Ž›ǰȱŠø—ȱŒŽ•Ž‹›Š—˜ȱ•˜œȱ’ŸŽ›œ˜œȱ’–™ŠŒ˜œȱŽȱ•ŠȱȃŽ ȱž•ž›Š•ȱ ’œ˜›¢Ȅȱ¢ȱœžȱŽ¡™Š— œ’à—ǰȱ ›Ž•Š’Ÿ’£àȱ •Šȱ Œ˜‘Ž›Ž—Œ’Šȱ šžŽȱ ¢——ȱ ž—ȱ ¢ȱ ˜›˜œȱ Œž•˜›Žœȱ šžŽ›ÇŠ—ȱ Ž—Œ˜—›Š›ȱ Ž—ȱ Ž••ŠŠ•ȱ ›Ž’œ›Š›ȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ˜‹“Ž˜œǰȱ–Ž˜˜•˜ÇŠœȱ¢ȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠœȱŽà›’ŒŠœȱ¢ȱ™˜œž•àȱšžŽȱ›ŽŠ•’Šȱ œŽȱ›ŠŠ›ÇŠȱŽȱž—ȱȃŽœ™ŠŒ’˜ȱŽȱ’—Ž›ŒŠ–‹’˜œȱ¢ȱŽ‹ŠŽœȄȱ–¤œȱšžŽȱŽ—ȱž—ȱŽ—˜šžŽȱŽŽ›–’—Š˜Dzȱ Œǯȱ˜Ž›ȱ‘Š›’Ž›ǰȱȃǶ¡’œŽȱž—Šȱ—žŽŸŠȱ‘’œ˜›’ŠȱŒž•ž›Š•ǵȄǰȱŽ—ȱŠ—›Šȱ Š¢˜•ȱ¢ȱŠ›ŠȱŠŽ›˜ǰȱ ˜›–ŠœȱŽȱ‘’œ˜›’ŠȱŒž•ž›Š•ǰȱžŽ—˜œȱ’›ŽœȱȦȱ˜œȱ˜•Ÿ˜›’—Žœǰȱ›˜–ŽŽ˜ȱȦȱ ǰȱŘŖŖŝǰȱŽ—›ŽŒ˜ –’••Š˜ȱŽȱ™ǯȱŚřǯȱŽŒž·›ŽœŽȱŠ–‹’·—ȱŠ•ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱ•Šȱ˜‹œŽ›ŸŠŒ’à—ȱŽŠ–žŽ•ȱŽȱšžŽȱŽ•ȱŒŠ–‹’˜ȱ ŽȱŽ—˜šžŽœȱ—˜ȱœž™˜—Žȱ—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—Žȱž—ȱŒŠ–‹’˜ȱŽȱ˜›–ŠœȱŽȱ›Š‹Š“˜DzȱŠ™‘ŠŽ•ȱŠ–žŽ•ǰȱ ȃ ’œ˜›’Šȱ¢ȱŽ˜›ÇŠȄǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯ )

!

)

"

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

•˜œȱȃ›Š—Žœȱ›Ž•Š˜œȄȱ¢ȱŽ•ȱŽœŒ›·’˜ȱŽȱ•Šȱ–’œ–Šȱ‘’œ˜›’ŠȱœŽ›’Š•ȱ˜ȱŒžŠ—’Š’ŸŠǯ #

$

ŠȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŽ—Ž—Œ’Šœȱ™˜œȬŽœ›žŒž›Š•’œŠœȱ¢ȱŒž•ž›Š•’œŠœȱŽ—ȱ•Šȱ™˜•Ç’ŒŠȱ›Š’ ŒŠ•ǰȱ••ŽŸàȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ȱŠȱž—ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŽȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ǯȱŠȱ•žŒ‘ŠȱŽȱŒ•ŠœŽœȱ™Ž›’àȱŒŽ—›Š•’Šȱ Ž¡™•’ŒŠ’ŸŠǰȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ Œ˜—›žŽ—Žȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ›ŽĚž“˜ȱ Ž•ȱ –˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ ˜‹›Ž›˜ȱ ¢ȱ •Šȱ ’œ™Ž›œ’à—ȱ Žȱ•Šœȱ•žŒ‘Šœȱœ˜Œ’Š•Žœǯ ȱ’Ž—›ŠœȱŠ—˜ȱ•Šȱ›ŽŒŽ™Œ’à—ȱŽȱ•˜œȱŠ™˜›Žœȱ™œ’Œ˜Š—Š•Ç’Œ˜œȱȮšžŽȱœŽȱ ‘Š‹ÇŠȱ’—’Œ’Š˜ȱ™˜›ȱž—ȱ•Š˜ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽœž’˜ȱŽȱ•ŠœȱŽœ›žŒž›Šœȱœž‹¢ŠŒŽ—Žœȱ¢ȱ™˜›ȱŽ•ȱ˜›˜ȱŒ˜—ȱ •ŠȱŽ’ŒŠŒ’à—ȱŠȱ•˜ȱ’—Œ˜—œŒ’Ž—Žǰȱ•˜ȱ—ŽŠ˜ȱ˜ȱ•˜ȱ˜Œž•˜ȮǰȱŠę›–àȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŠȱ•Šȱ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱ Žȱ˜‹“Ž˜œȱ™Š›Œ’Š•ŽœȱŒ˜—ȱ•Šȱ˜Š•’Šǯž›’àȱŽ—ȱŽœŽȱ–Š›Œ˜ȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱž—Šȱ—žŽŸŠȱȃŽ˜ ›ÇŠȱŒ›Ç’ŒŠȄǰȱŽę—’ŠȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ—žŽŸŠœȱ•žŒ‘ŠœȱŒ˜–˜ȱ•ŠœȱŠœ˜Œ’ŠŠœȱŠ•ȱ·—Ž›˜ǰȱ•Šœȱ’Ž—’ ŠŽœȱŒž•ž›Š•Žœǰȱ•˜œȱ–Š›’—Š•Žœȱ˜ȱ•˜œȱ™›˜‹•Ž–Šœȱ›Ž•Š’Ÿ˜œȱŠȱ•Šȱ•’‹Ž›ŠȱŽȱ•˜œȱ’—’Ÿ’ž˜œǯȱ ›’Œž•ŠŠȱŽ—ȱ˜ŒŠœ’˜—ŽœȱŽ—ȱ•ŠȱŽœŽ•ŠȱŽȱ™Ž—œŠ˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱŽ—“Š–’—ȱ¢ȱ˜›—˜ȱ™Ž›˜ȱŽ—ȱ˜›Šœȱ Žœ™•ŽŠŠȱŒ˜–˜ȱŽ¡™›Žœ’à—ȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ›Š’ŒŠ•ȱŠ—•˜œŠ“à—ǰȱ—˜ȱŒŠ›ŽŒ’àȱŽȱŠŠšžŽœȱŠȱ •Šœȱ—žŽŸŠœȱŸŽ›œ’˜—ŽœȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ›Š—”ž›’Š—ŠȱŠž—šžŽȱŒ˜–™Š›’àȱŒ˜—ȱŽ••ŠȱœžȱŽ›’ŸŠȱ ‘ŠŒ’Šȱ•Šȱ’œŒžœ’à—ȱŽ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽ•ȱ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŒž•ž›Š•ǯ %

#

&

%

%

#

#

—›ŽŠ—˜ǰȱŽ—ȱŠšžŽ••˜œȱŠ‹˜›Š“Žœȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒ˜œȱŽ—ȱ•˜œȱŒžŠ•Žœȱ—˜ȱœŽȱ™›˜™˜—ÇŠȱž—ŠȱŒ•ŠŸŽȱ Ž—Ž›Š•ȱ¢ȱ™˜›ȱŽ•ȱŒ˜—›Š›’˜ȱœŽȱŠęŠ—£Š‹Šȱ•Šȱ›ŠŒž›ŠȱŽ—›Žȱ•ŠȱŽ—Ž›Š•’£ŠŒ’à—ȱ¢ȱŽ•ȱŽœž’˜ȱŽȱ•˜ȱ ™Š›’Œž•Š›ǰȱŽ•ȱ™ŠœŠ˜ȱŒ˜–Ž—£àȱŠȱ™›ŽœŽ—Š›œŽȱŒ˜–˜ȱž—ŠȱŒ˜•ŽŒŒ’à—ȱŽȱ›Š–Ž—˜œǯȱž’£¤œȱ—˜ȱ ‘Š¢ŠȱšžŽȱŽ¡›Ž–Š›ȱ•Šȱ•ŽŒž›ŠȱŠž˜››ŽŽ›Ž—Œ’Š•ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠȱ’—œ™’›ŠŠȱ™˜›ȱ•Šȱȃ—žŽŸŠȱ Ž˜›ÇŠȱŒ›Ç’ŒŠȄǰȱ¢ŠȱšžŽȱŽœŠȱŽ—Ž—Œ’ŠȱŠȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱŠ•ȱ™ŠœŠ˜ȱŒ˜–˜ȱž—ȱȃ™Šœ’Œ‘ŽȄȱ¢Ȧ˜ȱž—ȱ˜‹ “Ž˜ȱŽȱ—˜œŠ•’Šȱ™˜›ȱ•˜ȱ™Š›’Œž•Š›ǰȱ›Žœ™˜—Ž›ÇŠȱŽ—ȱ›’˜›ȱŠȱ•Šȱ•à’ŒŠȱŒž•ž›Š•ȱŽ•ȱŒŠ™’Š•’œ–˜ȱ ŠŸŠ—£Š˜ȱ¢ȱ™˜ÇŠȱŠ™›ŽŒ’Š›œŽȱŽ—ȱ•Šȱ¢ȱȃŽ’Œ‘’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱ™Š›’Œž•Š›’œ–˜œȄȱ™˜›ȱ•˜œȱŽœž’˜œȱ %

'

"

ȱ

ȱ˜–˜ȱ›Žœ™žŽœŠȱŠ•ȱȃ’›˜ȱ•’—ûǜ’Œ˜Ȅȱ¢ȱŠ•ȱȃ’›˜ȱŒž•ž›Š•Ȅǰȱ•˜œȱ–¤œȱ’—Ž›ŽœŠ—ŽœȱŒž•˜›ŽœȱŽȱ•Šȱ ›Š’Œ’à—ȱŠ——Š•’œŠȱ™›˜™žœ’Ž›˜—ȱ‘ŠŒ’ŠȱꗎœȱŽȱ•˜œȱŠÛ˜œȱȂŞŖȱž—ȱȃ’›˜ȱŒ›Ç’Œ˜Ȅǯȱ˜œȱŽ’˜›’Š•Žœȱ Žȱ•Šȱ›ŽŸ’œŠȱ–˜œ›Š›˜—ǰȱ™˜›ȱž—ȱ•Š˜ǰȱ•Šȱ™›Ž˜Œž™ŠŒ’à—ȱ™˜›ȱ›Žœ’ž’›ȱŠȱ•Šȱ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠȱ¢ȱŠȱ•Šœȱ Œ’Ž—Œ’Šœȱ‘ž–Š—Šœȱ˜ȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ȱ•Šȱž—Œ’à—ȱŽȱŽœž’Š›ȱȃ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȄȱŽ—ȱœžȱŒ˜—“ž—˜ǰȱ ŽŸ’Š—˜ȱ•Šȱ˜ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•˜œȱœ’—˜œȱǻŒǯȱŽ’˜›’Š•Žœȱȃ ’œ˜’›ŽȱŽȱœŒ’Ž—ŒŽœȱœ˜Œ’Š•Žœǯȱ—ȱ˜ž›Ȭ —ȱ˜ž› —Š—ȱŒ›’’šžŽǵȄȱ¢ȱȃŽ—˜—œȱ•ȂŽ¡™·›’Ž—ŒŽȄǰŽ—ȱ——Š•Žœǯȱ1Œ˜—˜–’Žœǰȱ˜Œ’··œǰȱ’Ÿ’•’œŠ’˜—œǰȱŸ˜•ǯȱȱŚřǰȱ ķȱŘǰȱŗşŞŞȱ¢ȱŸ˜•ǯȱȱŚŚǰȱķȱŜǰȱŗşŞşǰȱ›Žœ™ŽŒ’ŸŠ–Ž—ŽǼǯȱ˜›ȱŽ•ȱ˜›˜ǰȱœŽȱ‘’Œ’Ž›˜—ȱŽŒ˜ȱŽȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŠȱ•Šȱ ˜Š•’£ŠŒ’à—ǰȱŠę›–Š—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱœŽž—˜ȱŽ¡˜ȱšžŽȱȃŽȱœŠŸ˜’›ȱ‘’œ˜›’šžŽȱ—Žȱ™›˜›ŽœœŽȱ™Šœȱ™Š›ȱ ˜Š•’œŠ’˜—ȱ–Š’œȱ™˜ž›ȱžœŽ›ȱŽȱ–·Š™‘˜›Žœȱ™‘˜˜›Š™‘’šžŽœȱ™Š›ȱ·™•ŠŒŽ–Ž—ȱŽȱ˜‹“ŽŒ’ȱŽȱ ™Š›ȱŸŠ›’Š’˜—ȱŽȱ•Šȱ˜ŒŠ•ŽȄȱǻ™ǯȱŗřŘŗǼǯȱꛖŠŒ’à—ȱ™Š›Šà“’ŒŠǰȱ¢ŠȱšžŽȱž—˜œȱ™¤››Š˜œȱŠ—ŽœȱœŽȱ ™•Š—ŽŠ‹ŠȱšžŽȱȃȱŸ›Š’ȱ’›Žȱ–¹–Žȱ•Ȃ·Œ˜—˜–’šžŽȱŽœȱžȱŒž•ž›Ž•ȱŒ˜––Žȱ•Žȱœ˜Œ’Š•ȱŽœȱŽȱ•Ȃ·Œ˜—˜ –’šžŽǯȱ˜žŽȱœ˜Œ’··ȱ˜—Œ’˜——ŽȱŒ˜––Žȱž—ȱœ¢œ¸–Žȱ·—·›Š•’œ·ȱȂ·šž’ŸŠ•Ž—ŒŽœŽ—›ŽȱŒŽœȱ›˜’œȱ ŒŠ·˜›’Žœȱǻšž’ȱ—Ȃ˜—ȱȂŠ’••Žž›œȱŽȱŸŠ•Žž›ȱšžŽȱȂžœŠŽǼǯȱ•ȱŠžȱŸ˜’›Š—œȱ•ȂŠ—Š•¢œŽȱŽœȱ–˜Š •’·œȱŽȱŒŽœȱ·šž’ŸŠ•Ž—ŒŽœȱž—Žȱœ˜ž›ŒŽȱ™˜ž›ȱž—ŽȱŒ˜–™›·‘Ž—œ’˜—ȱŽœȱœ˜Œ’··œȱŽȱŽœȱŽ–™œȄǻ™ǯȱ ŗřŘŖǼǯà–˜ȱœŽȱ™˜›ÇŠ—ȱŠ—Š•’£Š›ȱ•Šœȱ–˜Š•’ŠŽœȱŽȱŽšž’ŸŠ•Ž—Œ’ŠœȱŽ—›ŽȱŽœŠœȱȃ’—œŠ—Œ’ŠœȄȱ¢ȱ ŒŠ™Š›ȱž—ȱȃœ’œŽ–ŠȱŽ—Ž›Š•Ȅȱœ’—ȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŽœȱž—ȱŠ—˜ȱ˜œŒž›˜ǯ ȱœŠȱ’œ™Ž›œ’à—ȱœŽȱ›Ž’œ›àȱŠȱ—’ŸŽ•ȱŽ•ȱœ’œŽ–Šȱ–ž—’Š•ȱ¢ȱœž™žœ˜ȱ•ŠȱŠ•ŠȱŽȱ›Žœ™žŽœŠœȱŽ•ȱ ›Š‹Š“˜ȱ›Ž—ŽȱŠȱ•Šȱ˜Ž—œ’ŸŠȱŽ•ȱŒŠ™’Š•ǯȱ—ȱ·›–’—˜œȱŽȱ ’••¢ǰȱ˜‹•’àȱŠȱ›Ž™Ž—œŠ›ȱ•ŠȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱ Ž—›Žȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜œȱœ˜Œ’Š•Žœȱ¢ȱ™˜•Ç’ŒŠǰȱ¢ȱŒ˜—›žŽ—Ž–Ž—ŽȱŽ—›ŽȱŠšžŽ••˜œȱ¢ȱ•Šȱ’—Ž•ŽŒžŠ•’Šȱ ›Š’ŒŠ•ǯȱǯȱ˜•˜ȱ ’••¢ǰȱȃŠ’œŠ“ŽȱŽœ™ž·œȱŽȱž—ŠȱŽ››˜Šǯȱ›Š–Ž—ŠŒ’à—ȱ¢ȱ›Žœ˜Œ’Š•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ•ŠœȱŽ–Š—Šœȱ¢ȱŽȱ•˜œȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜œȄǰȱŽ—ȱ•ȱ’Ž•˜ȱ™˜›ȱœŠ•˜ȱǚȱŜǰȱžŽ—˜œȱ’›ŽœǰȱŗşşřȬşŚǯ ȱŠ›Šȱ•˜ȱ™›’–Ž›˜ȱŠ—Œ¢ȱ›ŠœŽ›ǰȱȃǶž·ȱ’Ž—ŽȱŽȱŒ›Ç’ŒŠȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱŒ›Ç’ŒŠǵȱ Š‹Ž›–Šœȱ¢ȱ•ŠȱŒžŽœ’à—ȱ Ž•ȱ·—Ž›˜ȄǰȱŽ—ȱŽ¢•ŠȱŽ—‘Š‹’‹ȱ¢ȱ›žŒ’••Šȱ˜›—Ž••ȱǻŽœǯǼǰȱŽ˜›ÇŠȱŽ–’—’œŠȱ¢ȱŽ˜›ÇŠȱŒ›Ç’ŒŠǰȱŠ•Ž— Œ’Šǰȱ•˜—œȱ•ȱ¥—Š—’–ǰȱŗşşŖDzȱ™Š›Šȱ•˜ȱœ’ž’Ž—ŽȱŠ—Œ¢ȱ›ŠœŽ›ǰȱžœ’’Šȱ—Ž››ž™ŠǯȱŽĚŽ¡’˜—Žœȱ Œ›Ç’ŒŠœȱŽœŽȱ•Šȱ™˜œ’Œ’à—ȱȃ™˜œœ˜Œ’Š•’œŠȄǰȱŠ—Š·ȱŽȱ˜˜¤ǰȱ’•˜ȱŽ•ȱ ˜–‹›ŽȱȦȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱ ˜œȱ—Žœǰȱŗşşŝȱ¢ȱœžȱ›Žœ™žŽœŠȱŽ—ȱŽ¢•ŠȱŽ—‘Š‹’‹ǰȱŠœȱ›Ž’Ÿ’—’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•ŠȱŒž•ž›ŠǯȱžŠ•Šȱ¢ȱ ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŽ›Šȱ•˜‹Š•ǰȱžŽ—˜œȱ’›Žœǰȱ ŠĵǰȱŘŖŖŜǯȱŠ™Çž•˜ȱŽœ™ŽŒ’Š•ȱ–Ž›ŽŒŽ›ÇŠȱŽ•ȱ™•Š—Ž˜ȱŽȱ ŠŒŠ™›ŠȱŽȱŽœŠ››˜••Š›ȱž—ŠȱŽ˜›ÇŠȱŒ›Ç’ŒŠȱšžŽȱ›ŽŒž™Ž›Žȱ•˜ȱŽœŽ—Œ’Š•ȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱ™œ’Œ˜Š—Š•Ç’ŒŠȱ ¢ȱ™›ŽœŽ—Žȱž—ȱ’—Ž—˜ȱȃ—˜ȱ˜Š•’£Š˜›ȱ¢ȱŠž˜Œ›Ç’Œ˜Ȅȱ™Š›Šȱœž™Ž›Š›ȱ•ŠœȱŽ—Ž—Œ’ŠœȱŽ–™’›’œŠœDzȱ ˜–’—’Œ”ȱŠŒŠ™›Šǰȱ ’œ˜›’ŠȱŽ—ȱ›¤—œ’˜ǯȱ¡™Ž›’Ž—Œ’Šǰȱ’Ž—’ŠǰȱŽ˜›ÇŠȱŒ›Ç’ŒŠǰȱžŽ—˜œȱ’›Žœǰȱ˜— ˜ȱŽȱž•ž›ŠȱŒ˜—à–’ŒŠǰȱŘŖŖŜǰȱŽ—›ŽŒ˜–’••Š˜ȱŽȱ™ǯȱřśŝǯ (

(

(

ȱ

'

'

ȱ '

(

!

(

"

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

Œž•ž›Š•Žœǯ ȱŽ›˜ȱŒ˜–˜ȱœŽŠǰȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽ•ȱȃ–˜–Ž—˜ȱ™˜œ–˜Ž›—˜ȄȱŽȱ•˜œȱø•’–˜œȱŸŽ’— ŽȱŠÛ˜œȱŽ•ȱœ’•˜ȱ™ŠœŠ˜ȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱžŽȱŒ˜—œ’Ž›ŠŠȱ–Š¢˜›–Ž—Žȱž—Šȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱŽœ™ž›’Šǰȱ šžŽȱŠ—ž•Š‹Šȱ•Šœȱ’Ž›Ž—Œ’Šœǰȱ’–™˜œ’‹’•’Š‹ŠȱŠŽ—Ž›ȱŠȱ•Šȱ–ž•’™•’Œ’ŠȱŽ•ȱ™ŠœŠ˜ȱ¢ȱŠœ˜Œ’Š‹Šȱ •ŠœȱŽ—Ž—Œ’Šœȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒŠœȱŠ•ȱ˜Š•’Š›’œ–˜ȱ™˜•Ç’Œ˜ǯȱžŽȱŽ—Ž—’Šȱœ’–™•Ž–Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱ ’–™˜œ’Œ’à—ȱŽȱ•˜ȱž—˜ȱœ˜‹›Žȱ•˜ȱ–ø•’™•ŽǰȱŽȱž—œž“Ž˜ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱ˜›˜œǰȱŽȱ•ŠȱŽœŽ—Œ’Šȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱ Ž—à–Ž—˜œǯȱ—ȱŽ•ȱŽ¡›Ž–˜ǰȱŽœŠȱŠŒ’žȱŽȱ’–™ž—ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱœž™žœ˜ȱ–žŒ‘Šœȱ ŸŽŒŽœȱž—ȱ•’œ˜ȱ¢ȱ••Š—˜ȱŠ‹Š—˜—˜ȱŽȱ•ŠȱŽ—Ž›Š•’£ŠŒ’à—ǰȱŽ“Š—˜ȱœà•˜ȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱŠ—¤•’œ’œȱ –’Œ›˜œȱ œ’—ȱ –Š¢˜›ȱ ™˜—Ž›ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ ŒŠ™ŠŒ’ŠŽœȱ Ž¡™•’ŒŠ’ŸŠœȱ Žȱ Ž˜›ÇŠœȱ Š‹Š›ŒŠ˜›Šœȱ ˜ȱ ŒŠŽ˜›ÇŠœȱŽ—Ž›Š•Žœǯȱ "

#

$

˜—ȱœŽž›’ŠȱšžŽȱŽœŽȱ–ŠŒ›˜Ȭ›Ž•Š˜ȱŽ•ȱŠ‹Š—˜—˜ȱŽȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŽœȱŠȱœžȱŸŽ£ȱŽ¡ŒŽœ’ ŸŠ–Ž—ŽȱŽ—Ž›Š•ȱ¢ȱœŽȱŒ˜››ŽȱŽ•ȱ›’Žœ˜ȱŽȱŠ‹œ˜•ž’£Š›ȱŽœŠœȱŽ—Ž—Œ’ŠœȱŽ—ȱž—ȱ–Š›Œ˜ȱŒŠ–‹’Š—Žȱ ¢ȱ™•ž›Š•ǰȱŽȱ•Šȱ–’œ–Šȱ–Š—Ž›ŠȱšžŽȱŽ•ȱ•Ž’–˜’ŸȱŽȱŽ Ž••ȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŽŒŠŽ—Œ’ŠȱŽ•ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ ˜‹›Ž›˜ȱǻŽ—ȱ•˜œȱ™ŠÇœŽœȱŒŽ—›Š•ŽœǼȱ˜Œž•Šȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ—žŽŸ˜œȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜œȱ˜‹›Ž›˜œȱǻŽ—ȱ•˜œȱ ™ŠÇœŽœȱ™Ž›’·›’Œ˜œȱŽȱ—žŽŸŠȱ’—žœ›’Š•’£ŠŒ’à—Ǽǯȱ’Ž–™›Žȱ‘ž‹˜ȱ’—Ž•ŽŒžŠ•ŽœȱŽȱ›Ž—˜–‹›ŽȱšžŽȱ Ž–˜œ›Š›˜—ȱ•ŠȱŠ•ŠŒ’ŠȱŽȱ•Šȱ’–™žŠŒ’à—ȱŽȱŽœŽ—Œ’Š•’œ–˜ȱŠȱ•˜œȱŠ—¤•’œ’œȱœ˜Œ’Š•Žœȱ•˜‹Š•’£Š˜ ›Žœȱ¢ȱŒ›’’ŒŠ›˜—ȱ•ŠȱŠ™Ž•ŠŒ’à—ȱ’››ŠŒ’˜—Š•’œŠȱŠ•ȱ™ž›˜ȱŠ£Š›ȱŽȱ•Šœȱ—žŽŸŠœȱ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠœǰȱ˜ȱšžŽȱ ˜‹œŽ›ŸŠ›˜—ȱŽ•ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŠ‹œž›˜ȱŽȱž—ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŠȱ•ŠœȱŒ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœȱœž™žŽœŠ–Ž—Žȱȃ–Š›¡’œ ŠœȄȱšžŽȱŠ•žÇŠȱŠȱ•Šȱ™›˜žŒŒ’à—ȱ™˜•Ç’ŒŠȱŽȱž—ŠȱŒ•ŠœŽǰȱ·—Ž›˜ǰȱ™žŽ‹•˜ȱ˜ȱ›Š£Šȱž—’ęŒŠ˜œȱ¢ȱŠȱ ž—Šȱ‘˜–˜Ž—Ž’£ŠŒ’à—ȱ˜›¤—’ŒŠȱ¢ȱ˜Š•’Š›’ŠȱŽȱ•Šœȱ’Ž›Ž—Œ’Šœǯ $

$

$

"

%

Š›Šà“’ŒŠ–Ž—Žǰȱ•ŠȱŽ—Ž—Œ’ŠȱŠȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱ›ŽŠ™Š›ŽŒ’àȱŒ˜—œŠ—Ž–Ž—Žǰȱ’—œŒ›’™ŠȱŽ—ȱ •Šœȱ™›˜™’ŠœȱŒ˜››’Ž—ŽœȱšžŽȱ•ŠȱŒ›’’ŒŠ‹Š—ǯȱ—ȱ™Š›ŽȱŽœ˜ȱœŽȱŠ™›ŽŒ’ŠȱŽ—ȱ•Šȱ›ŽŒžŽ—ŽȱŒŠÇŠȱŽ—ȱ•Šȱ ȃ›Š–™Šȱ’Ž—’Š›’ŠȄȱȮ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜ȱ™Š›Œ’Š•ȱ˜™Ž›Š—Žȱ™˜›ȱŽę—’Œ’à—ȱœ’ȱ•Šœȱ‘Š¢ȮȱšžŽȱœž ™˜—Žȱ’—Ž›™›ŽŠ›ȱ˜˜œȱ•˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŽȱž—Šȱœ’žŠŒ’à—ȱŽ—ȱ·›–’—˜œȱŽȱ•ŠȱŒž•ž›ŠȱȦȱ’Ž—’Šȱ ȦȱŽę—’Œ’à—ȱŽȱ•˜œȱ™›˜™’˜œȱŠŒ˜›Žœȱǻ—ž—ŒŠȱ–Ž“˜›ȱŠ™•’ŒŠ˜ȱŽ•ȱŸ˜ŒŠ‹•˜Ǽȱ˜ǰȱŽ—ȱ•ŠȱŸŽ›œ’à—ȱ–¤œȱ ŒŽ››ŠŠǰȱŽȱœžœȱŒà’˜œǯȱŠȱ–’œ–ŠȱŽę—’Œ’à—ȱŽȱž—ŠȱŒ˜—’Œ’à—ȱŒ˜–˜ȱ•Šȱœž‹Š•Ž›—’Šȱ–Š› ŒŠȱ•Šȱ™›˜™Ž—œ’à—ȱŠȱ•ŽŒž›ŠœȱŽœŽ—Œ’Š•’œŠœǰȱšžŽȱ˜Š•’£Š—ȱ•Šœȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱ‘’œà›’ŒŠœȱŒ˜—Œ›ŽŠœȱŠȱ ™Š›’›ȱŽȱž—Šȱø—’ŒŠȱŒ˜—’Œ’à—ȱŽœ›žŒž›Š•ȱŽ—ȱŸŽ£ȱŽȱŠ™›ŽŒ’Š›ȱšžŽȱ•Šœȱž‹’ŒŠŒ’˜—Žœȱ“Ž›¤›šž’ŒŠœȱ œ˜—ȱ–ø•’™•Žœȱ¢ȱšžŽȱœà•˜ȱ™žŽŽ—ȱŠ™›Ž‘Ž—Ž›œŽȱœ’žŠ—˜ȱŠȱ•˜œȱœž“Ž˜œȱŽœž’Š˜œȱŽ—ȱ–Š›Œ˜œȱ Ž—Ž›Š•Žœǯ $

$

•ȱŒŠœ˜ȱ–¤œȱ••Š–Š’Ÿ˜ȱŽœȱ™›˜‹Š‹•Ž–Ž—ŽȱŽ•ȱŽȱž—ȱ™Ž—œŠ˜›ȱȮǶę•àœ˜˜ǵȱǶ‘’œ˜›’Š˜›ǵȮȱŽȱ ’–™˜›Š—Œ’Šȱ ŒŠ™’Š•ǰȱ šžŽȱ Ž—ȱ œžȱ –˜–Ž—˜ȱ ™˜œž•àȱ šžŽȱ •Šȱ ’—œŠ—Œ’Šȱ •˜‹Š•ȱ Žȱ •˜ȱ ›ŽŠ•ȱ Œ˜–˜ȱ ž—Šȱ˜Š•’ŠȱŠȱœŽ›ȱ›Žœ’ž’Šȱ™˜›ȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ—˜ȱŽœŒŠ™Š‹ŠȱŠȱ•ŠȱŒŠŽ˜›ÇŠȱŽȱ–’˜ȱ¢ȱšžŽȱ Ž›Šȱ’–™˜œ’‹•ŽȱŠę›–Š›ȱšžŽȱ•Šœȱ™›˜™’ŽŠŽœǰȱŠœ™ŽŒ˜œȱ¢ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱž—ȱ˜‹“Ž˜ȱŽȱŽœž’˜ȱ '

ȱ

&

›Ž›’Œȱ Š–Žœ˜—ǰ—œŠ¢˜œȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ™˜œ–˜Ž›—’œ–˜ǰȱžŽ—˜œȱ’›Žœǰȱ–Š˜ȱž—’ǰȱŗşşŗǯȱ—ȱ˜›˜œȱ œŽ—’˜œȱ¢ȱŽ—ȱŸÇ—Œž•˜ȱŒ˜—ȱ•Šœȱ–Ž–˜›’Šœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŠ™‘ŠŽ•ȱŠ–žŽ•ǰȱŽŠ›˜œȱŽȱ•Šȱ–Ž–˜›’ŠǯȱŠœŠ˜ȱ ¢ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽȱ•ŠȱŒž•ž›ŠȱŒ˜—Ž–™˜›¤—ŽŠǰȱŠ•Ž—Œ’Šǰȱ›Ž—œŠœȱ—’ŸŽ›œ’Š›’ŠœȱŽȱŠ•Ž—Œ’ŠǰȱŘŖŖŞǰȱŽœ™ǯȱ Š›ŽȱȱȃŽ›˜Œ‘’ŒȄǯȱŠȱŽ¡™›Žœ’à—ȱŽ—›ŽŒ˜–’••ŠŠȱŽœȱŽȱžŠ›˜ȱ ›û—Ž›ǰȱȃ•ȱ›Ž˜›—˜ȱŽȱ•ŠȱŽ ˜›ÇŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŽȱ•ŠȱŒž•ž›ŠDZȱž—Šȱ’—›˜žŒŒ’à—ȱŠ•Žà›’ŒŠȱŠȱ Š–Žœ˜—ȱ¢ȱ’£Ž”ȄǰȱŽ—ȱ›Ž›’Œȱ Š–Žœ˜—ȱ ¢ȱ•ŠŸ˜“ȱ’£Ž”ǰœž’˜œȱŒž•ž›Š•ŽœǯȱŽĚŽ¡’˜—Žœȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ–ž•’Œž•ž›Š•’œ–˜ǰȱžŽ—˜œȱ’›ŽœǰȱŠ’àœǰȱ ŗşşŞǰȱ™ǯȱŘřǰȱšž’Ž—ȱŽœŠŒŠȱšžŽȱŠ•ȱŽ’Œ‘’£ŠŒ’à—ȱŽœȱŠ•˜ȱ’Ž›Ž—ŽȱŽ•ȱ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽà›’Œ˜ȱ¢ȱ ™˜•Ç’Œ˜ȱŽȱ•˜œȱ™Š›’Œž•Š›’œ–˜œǯ ȱǯȱǯȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŽȱ•˜ȱ™›’–Ž›˜ȱŽ››¢ȱŠ•Ž˜—ǰŠœȱ’•žœ’˜—ŽœȱŽ•ȱ™˜œ–˜Ž›—’œ–˜ǰȱžŽ—˜œȱ’›ŽœǰȱŠ’ àœǰȱŗşşŝǰȱŒŠ™ǯȱȃŠ•ŠŒ’ŠœȄȱ¢ȱŽȱ•˜ȱœŽž—˜ȱ›Ž›’Œȱ Š–Žœ˜—ǰȱȃ˜‹›Žȱ•˜œȱŽœž’˜œȱŒž•ž›Š•ŽœȄǰȱ Šœȱ’Ž˜•˜ÇŠœȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠǰȱŽ›—ŠȱŠŽ—Œ’ŠǰȱŘŖŗŚȱǻ˜›’’—Š•ȱŽȱŗşşřǼǯ œŠȱŽœȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŽȱŽ–˜—ȱŠŸ’œȱŠ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŽȱ•˜ȱœž‹Š•Ž›—˜ǰȱšžŽȱŽ—ȱœžȱŒ˜—ŒŽ™ Œ’à—ȱ’–™’ŽȱŠ™›ŽŒ’Š›ȱ•Šœȱœ’žŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•Šœȱ–ž“Ž›ŽœȱŽȱ•Šœȱ·•’Žœȱ™žŽœȱœž™˜—Žȱž—ŠȱŒ˜—’Œ’à—ȱ ž—’ŸŽ›œŠ•ȱ Ž•ȱ –ž—˜ȱ Ž–Ž—’—˜ȱ ›Žœ™ŽŒ˜ȱ Ž•ȱ –ŠœŒž•’—˜ǯȱ Šȱ œ˜•žŒ’à—ȱ šžŽȱ ™˜œž•Šȱ —˜ȱ Žœȱ •Šȱ ›Ž—ž—Œ’ŠȱŠȱ˜ŠȱŒŠŽ˜›’£ŠŒ’à—ǰȱœ’—˜ȱŽ•ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠȱž—ȱŠ–™•’˜ȱŠ‹Š—’Œ˜ȱŽȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱȮŽ—›Žȱ•Šœȱ šžŽȱŽœŠŒŠ—ȱ·—Ž›˜ȱ¢ȱŒ•ŠœŽȮȱŠ›’Œž•ŠŠœȱ™˜›ȱ•Šȱ—˜Œ’à—ȱŽȱ“Ž›Š›šžÇŠDzȱŠŠ•’ŽȱŽ–˜—ȱŠŸ’œǰȱ Ž—›ŽŸ’œŠȱŽ—ȱŠ›¢ȱŠœ‘ǰȱȃŠȱŽ–˜Œ’à—ȱŽ•ȱ’¤•˜˜ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽ—ŽȱŽ•ȱ™ŠœŠ˜ǯȱ—ŠȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’ à—ȱŒ˜—ȱŠŠ•’ŽȱŽ–˜—ȱŠŸ’œȄǰȱŽ—ȱ ’œ˜›’Šȱ˜Œ’Š•ȱķȱŝśǰȱŠ•Ž—Œ’ŠǰȱŘŖŗřǰȱ™ǯȱŝŝ

&

(

)

ȱ

*

(

Řśȱ

+

(

!

(

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

™›ŽŽ¡’œ’›ÇŠ—ȱŠ•ȱ›Š‹Š“˜ȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ¢ȱšžŽȱœà•˜ȱ›ŽœŠ›ÇŠȱȃŽœŒž‹›’›•ŠœȄȱ˜ȱȃ›ŽœŠž›Š›•ŠœȄDZȱ ’Œ‘Ž•ȱ˜žŒŠž•ǯȱ•ȱŒŠœ˜ȱŽȱ˜žŒŠž•ȱŽœȱ™›˜‹Š‹•Ž–Ž—ŽȱŽ•ȱ–Ž“˜›ȱŽ“Ž–™•˜ȱŽȱ•Šȱ’–™˜œ’‹’•’ Šȱ¤Œ’ŒŠȱŽȱŽŸ’Š›ȱŽ•ȱ–˜–Ž—˜ȱ˜Š•’£Š˜›ȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ‘’œà›’Œ˜ȱ ŽœŽȱž—Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŒ›Ç’ŒŠǯȱ˜–˜ȱ•˜ȱ˜‹œŽ›ŸŠ›ŠȱŠ™‘ŠŽ•ȱŠ–žŽ•DZȱ #

ȃdzœžȱ’œ™˜œ’Œ’à—ȱŽœȱ˜Š•’£Š—Žǰȱ¢ȱŽ•ȱŽ—’˜ȱŽȱ˜žŒŠž•ȱ›Žœ’ŽȱŽ—ȱŽ—Œ˜—Ȭ ›Š›ȱ ž—ȱ —Ž¡˜ȱ Œ˜–ø—ȱ Ž—›Žȱ ’œŒž›œ˜œȱ Š™Š›Ž—Ž–Ž—Žȱ ’Ž›Ž—Žœǯȱ ˜žŒŠž•ȱ —˜ȱŽœȱ–Ž—˜œȱŠ˜ȱŠ•ȱŠ—¤•’œ’œȱ’ŽŠ•ȱšžŽȱŠ›¡ȱ˜ȱŽ‹Ž›ǰȱŠž—šžŽȱ•˜ȱ’œ›Š£Šȱ ŽȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ•˜ŒŠ•ǯȱžœȱȍŽ™’œŽ–ŽœȎȱŽŸ’Ž—Ž–Ž—Žȱ’–™•’ŒŠ—ȱž—ȱœ’—’Ȭ ꌊ—Žȱ–ŠŽœ›˜ȱ¢ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŽȱœ’—’ęŒŠ˜œDzȱœžœȱȍ˜›–ŠŒ’˜—Žœȱ’œŒž›œ’ŸŠœȎȱ œ˜—ȱ™˜›ȱŽę—’Œ’à—ȱŽ—’ŠŽœȱŒž•ž›Š•Žœȱ˜Š•ŽœǯȱžœȱȍŽ—ŽŠ•˜ÇŠœȎǰȱŠž—šžŽȱ œŽȱœž™˜—ŽȱšžŽȱœ˜—ȱ’œŒ˜—’—žŠœȱŽȱ’•žœ›Š’ŸŠœȱŽȱ›ž™ž›Šœǰȱ’Ž—Ž—ȱŠȱŸ’Š“Š›ȱ ˜Šœȱ Ž—ȱ •Šȱ –’œ–Šȱ ’›ŽŒŒ’à—ǰȱ Žȱ •Šȱ –’œ–Šȱ ˜›–Šȱ šžŽȱ •Šœȱ Ž•Ž˜•˜ÇŠœȱ šžŽȱ ™›ŽŽ—Ž—ȱŽȱŽœ™•Š£Š›ǯȱžœȱȍŠ›šžŽ˜•˜ÇŠœȎȱŠž—šžŽȱœŽȱœž™˜—ŽȱšžŽȱ’•žœ›Š—ȱ •Šȱ‘ŽŽ›˜Ž—Ž’Šȱ›Š’ŒŠ•ȱǻ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱ’œŒž›œ’ŸŠǰȱ’ŒŽǰȱŽœȱȍž—ȱŽœ™ŠŒ’˜ȱŒ˜—ȱ –ø•’™•Žœȱ’œŽ—œ’˜—ŽœȎǼǰȱŽ¡‘’‹Ž—ȱž—ȱŠœ˜–‹›˜œ˜ȱ›Š˜ȱŽȱŒ˜‘Ž›Ž—Œ’ŠdzȄ •ȱ›Žœž•Š˜ȱŽ›Šȱ™Š›ŠȱŠ–žŽ•ȱȃž—ŠȱŽœ™ŽŒ’ŽȱŽȱ–Š›¡’œ–˜ȱ™Ž›˜ȱœ’—ȱ•ŠȱŸ’œ’à—ȱ ŽŒ˜—à–’ŒŠȄǯ $

%

$OPLVPRWLHPSRODFUtWLFDGHWRGDFRQFHSFLyQWRWDOL]DQWHHQODKLVWRULRJUDItDIXHDFRP SDxDGDHQWUHPHGLDGRVGHORVDxRV¶\ORVDxRV¶SRUXQPRYLPLHQWRLQYHUVRHQHOiP ELWRGHODVRFLRORJtDKLVWyULFD(ODVSHFWRGHPD\RULQWHUpVGHHVWDQXHYDYHUWLHQWHHVWXYR HQVXFRQIRUPDFLyQGHXQPRGRGHUHSUHVHQWDFLyQGHOSDVDGRTXHJHQHUyQDUUDWLYDVVREUH GHVDUUROORVSOXULVHFXODUHVFRQXQLGDGHVGHDQiOLVLVGHHQYHUJDGXUD\ODXWLOL]DFLyQGHPpWR GRVFRPSDUDWLYRV(QODPD\RUtDGHORVHVWXGLRV\DFOiVLFRVVHWRPDURQFRPRXQLGDGHVGH FRPSDUDFLyQVRFLHGDGHVGH¿QLGDVSRUVXLQFOXVLyQHQXQ(VWDGR WUHPRGHODWHRUtDGHORVVLVWHPDVPXQGRVHSODQWHyDOVLVWHPDVRFLDOHQVXJOREDOLGDGFRPR ODXQLGDGGHDQiOLVLVFRQPD\RUHVFDSDFLGDGHVH[SOLFDWLYDV 7LOO\VREUHFXHVWLRQHVWHyULFRPHWRGROyJLFDVRIUH]FDXQEXHQUHVXPHQGHODVH[SHFWDWLYDV GHODPRGHUQDVRFLRORJtDKLVWyULFD &

&

&

'

'

?

D

B

K

ȱ

"

Q

@

L

D

E

O '

P

@

A

B

C

D

E

D

E

F

@

G

H

F

G

@

A

E

I

J

@

K

H

4

D

5

E

(

K

)

)

E

.

*

6

+

A

-

L

,

7

*

-

*

J

-

M

+

N

+

K

8

E

I

9

-

8

H

*

.

K

.

-

L

2

/

-

J

:

0

1

A

-

@

;

.

A

H

<

2

-

N

)

K

=

&

3

B

.

D

-

>

E

ȱ Ž˜ěȱ•Ž¢ȱŒ˜—œŠŠ‹ŠȱŽ—ȱ•˜œȱŠÛ˜œȱŽȱŗşşŖȱ•Šȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽDZ

ȱŠ™‘ŠŽ•ȱŠ–žŽ•ǰȱȃŠȱ•ŽŒž›ŠȱŽȱ•˜œȱœ’—˜œȄǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯǰȱ™™ǯȱŝŚȱ¢ȱŝřǯȱŽȱ‘ŽŒ‘˜ǰȱ’Œ‘Ž•ȱ˜žŒŠž•ȱ ™žŽŽȱœŽ›ȱŒ˜—ŒŽ‹’˜ȱŒ˜–˜ȱž—ȱŠž˜›ȱšžŽȱ–¤œȱšžŽȱ™›ŽœŽ—Š›ȱž—ŠȱŸ’œ’à—ȱ˜™žŽœŠȱŠ›’Œž•àȱœžœȱ ’—ŠŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŽȱ Š›•ȱŠ›¡ȱ¢ȱ•˜œȱ–Š›¡’œ–˜œǰȱ™ŽœŽȱŠȱœžœȱ›ŽŒžŽ—Žœȱ¢ȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ˜›Šœȱ Š•žœ’˜—ŽœǯȱǯȱŸǯȱǯȱ˜‹ȱ Žœœ˜™ǰȱȃŽȱ•˜œȱ–’Œ›˜Ȭ™˜Ž›ŽœȱŠȱ•Šȱž‹Ž›—Š–Ž—Š•’ŠDZȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱŽȱ ˜žŒŠž•ȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŽœŠŠ•’Šǰȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽ•ȱœŠ˜ǰȱ•ŠȱŒ˜—žŒŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŠœž—˜œȱŽœŠŠ•Žœȱ ¢ȱŽ•ȱ™˜Ž›ȱŽœŠŠ•ȄǰȱŽ—ȱŠ™’Š•’œ–˜ǻœǼǯȱ’œŒž›œ˜ȱ¢ȱ–ŠŽ›’Š•’ŠȱŽ—ȱ•Šœȱ˜›–ŠŒ’˜—Žœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŒŠ™’Š•’œȬ ŠœȱŒ˜—Ž–™˜›¤—ŽŠœǰȱà›˜‹Šǰȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŠà•’ŒŠȱŽȱà›˜‹ŠǰȱŘŖŖŝǰȱ¢ȱ žŠ—ȱŠ›•˜œȱŠ›Ç—ǰȱŠȱ œ’••ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒŠ‹Ž£Šǯȱ’Œ‘Ž•ȱ˜žŒŠž•ȱŽ—ȱž—Šȱ™˜•·–’ŒŠȱŠŒŽ›ŒŠȱŽ•ȱ™˜Ž›ȱ¢ȱŽ•ȱœŠ‹Ž›ǰȱžŽ—˜œȱ’›ŽœǰȱžŽŸŠȱ –·›’ŒŠǰȱŗşŞŝǯȱ˜—ȱœŽž›’Šǰȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ‘Šȱ™•Š—ŽŠ˜ȱŒ˜–˜ȱŠ—’Ȭ–Š›¡’œ–˜ȱ¢ȱŠ—’ȬŽœŠ’œ–˜ȱ Žȱ˜žŒŠž•ȱ™›˜Ÿ’Ž—Žȱ—˜ȱœ˜•˜ȱŽȱœžȱ™›˜™’Šȱ™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱœ’—˜ȱ™›’—Œ’™Š•–Ž—ŽȱŽȱž—Šȱ•ŽŒž›Šȱ œŽœŠŠȱŽȱœžœȱŽ¡˜œȱȮ˜ȱž—Šȱœ’–™•ŽȱŠ•ŠȱŽȱ•ŽŒž›ŠȮǰȱŽ—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽȱž—ŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱ™˜œ–˜ Ž›—ŠȱšžŽȱ›ŠàȱŽȱ›ŽŒ•Š–Š›ȱ™Š›ŠȱœÇȱ•˜œȱŠ™˜›ŽœȱŽ•ȱ™˜œȬŽœ›žŒž›Š•’œ–˜ȱȮ˜œȱȃ™˜œȄȱŠŒŠ· –’ŒŠ–Ž—ŽȱŒ˜—Ž–™˜›¤—Ž˜œȱšžŽȱ—˜ȱœ˜—ȱ’·—’Œ˜œȱ¢ȱšžŽȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱ˜žŒŠž•ȱ›ŽŒ‘Š£àȱŠ•ȱ‘Š‹•Š›ȱ Žȱœžȱ›Š‹Š“˜Ȯǯ ȱǯȱǯȱŠ››’—˜—ȱ˜˜›Žȱ ›ǯǰȱ˜œȱ˜›ÇŽ—Žœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŽȱ•Šȱ’ŒŠž›Šȱ¢ȱŽȱ•ŠȱŽ–˜Œ›ŠŒ’Šǯȱ•ȱœŽÛ˜›ȱ¢ȱŽ•ȱ ŒŠ–™Žœ’—˜ȱŽ—ȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ–˜Ž›—˜ǰȱŠ›ŒŽ•˜—ŠǰȱŽ—Ç—œž•ŠǰȱŗşşŗDzȱ‘ŽŠȱ”˜Œ™˜•ǰȱ˜œȱ œŠ˜œȱ¢ȱ•Šœȱ›ŽŸ˜•žŒ’˜—Žœȱœ˜Œ’Š•Žœǯȱ—ȱŠ—¤•’œ’œȱŒ˜–™Š›Š’Ÿ˜ȱŽȱ›Š—Œ’Šǰȱžœ’Šȱ¢ȱ‘’—Šǰȱ·¡’Œ˜ǰȱ˜— ˜ȱŽȱž•ž›ŠȱŒ˜—à–’ŒŠǰȱŗşŞŚȱ˜ȱ‘Š›•Žœȱ’••¢ȱ¢ȱ˜›˜œǰȱ•ȱœ’•˜ȱ›Ž‹Ž•ŽǯȱŗŞřŖȬŗşřŖǰȱŠ›Š˜£Šǰȱ ›Ž—œŠœȱ—’ŸŽ›œ’Š›’ŠœȱŽȱŠ›Š˜£Šǰȱŗşşŝǯ ȱǯȱǯȱ––Š—žŽ•ȱŠ••Ž›œŽ’—ǰȱ•ȱ–˜Ž›—˜ȱœ’œŽ–Šȱ–ž—’Š•ǰȱ˜–˜œȱŗǰȱŘȱ¢ȱřǰȱ·¡’Œ˜ǰȱ’•˜ȱǰȱ ŗşŝşǰȱŗşŞŚȱ¢ȱŗşşŞDzȱ˜™Çœ’ŒŠȱ˜ȱ•Šœȱ˜™Œ’˜—Žœȱ‘’œà›’ŒŠœȱŽ•ȱœ’•˜ȱǰȱ’•˜ȱǰȱ·¡’Œ˜ǰȱŗşşŞDzȱŽȱ –™Ž—œŠ›ȱ•ŠœȱŒ’Ž—Œ’Šœȱœ˜Œ’Š•Žœǯȱǖ’ŽœȱŽȱ•˜œȱ™Š›Š’–ŠœȱŽŒ’–˜—à—’Œ˜œǰȱ’•˜ȱǰȱ·¡’Œ˜ǰȱŗşşŞǯ ȱ‘Š›•Žœȱ’••¢ǰȱ ›Š—ŽœȱŽœ›žŒž›Šœǰȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŠ–™•’˜œǰȱŒ˜–™Š›ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—˜›–Žœǰȱ•’Š—£ŠǰȱŠ›’ǰȱ R

R

ȱ

"

S

R

!

"

T

ȱ

"

ȱ

!

T

"

T

U

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

ȃǯǯǯž—ȱŒžŽ›™˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š‹•ŽȱŽȱœ˜Œ’˜•˜ÇŠȱ‘’œà›’ŒŠȱȮ–žŒ‘˜ȱ–¤œȱšžŽȱŠ—ŽœȮȱ ˜›Š—’£Š˜ȱŽ—›˜ȱŽȱ•Šœȱ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠœȱŽȱ•Šȱ˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱœŠ˜œǰȱ•Šȱ Ž–Ž›Ž—Œ’ŠȱŽ•ȱŒŠ™’Š•’œ–˜ǰȱŽœŠ››˜••˜œȱ™˜•Ç’Œ˜œȱŒ˜–™Š›Š˜œǰȱ›ŽŸ˜•žŒ’˜—Žœǰȱ Ž—›Žȱ˜›˜œȱǻǯǯǯǼȱœ˜ȱŒ›ŽŠȱž—Šȱ’—Ž›ŽœŠ—Žȱ¢ž¡Š™˜œ’Œ’à—ǯȱ˜›ȱž—ȱ•Š˜ǰȱ•˜œȱ ’Š—àœ’Œ˜œȱ›Š’ŒŠ•ŽœȱŽȱ•ŠȱȍŒ˜—’Œ’à—ȱ™˜œ–˜Ž›—ŠȎȱŽœ¤—ȱ™›˜Œ•Š–Š—˜ȱ•Šȱ ŒŠÇŠȱŽȱ•Šœȱ›Š—Žœȱ—Š››Š’ŸŠœDzȱ™˜›ȱ˜›˜ȱ•Š˜ǰȱ•˜œȱ–¤œȱŠ–‹’Œ’˜œ˜œȱœ˜Œ’à•˜Ȭ ˜œȱ‘’œà›’Œ˜œȱŽœ¤—ȱŽę—’Ž—˜ȱœžȱ™›˜¢ŽŒ˜ȱŽȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽǯǯǯȱž—ȱ—žŽŸ˜ȱ œž›’˜ȱŽȱ›Š—Žœȱ—Š››Š’ŸŠœǯȄ #

$

—›ŽŠ—˜ǰȱ Ž•ȱ ·¡’˜ȱ Žȱ •Šœȱ Ž˜›ÇŠœȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ Šę›–ŠŠœȱ Ž—ȱ •Šȱ —˜Œ’à—ȱ Žȱ Žœ›žŒž›ŠŒ’à—ȱ ǻ—‘˜—¢ȱ ’Ž—œǼȱ˜ȱŽ—ȱ•Šȱ™›˜™žŽœŠȱŽȱž—ȱŽœ›žŒž›Š•’œ–˜ȱŒ˜—œ›žŒ’Ÿ’œŠȱǻ’Ž››Žȱ˜ž› ’ŽžǼȱ™Ž›–’’àȱ’ž—’›ȱŽ—›Žȱ•˜œȱ‘’œ˜›’Š˜›Žœȱ—žŽŸŠœȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱŠ—Š•Ç’ŒŠœȱ¢ȱ–˜˜œȱŽȱŽ ꗒŒ’à—ȱŽȱŽœ™ŠŒ’˜œȱœ˜Œ’Š•ŽœǰȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ˜—œ’ž’Ž—ŽȱŽ—Ž—Œ’ŠȱŠȱ—žŽŸŠœȱ˜›–ŠœȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ǯȱ Šȱ Š›’Œž•ŠŒ’à—ȱ Žȱ Š•ž—˜œȱ Šœ™ŽŒ˜œȱ ŽœŠ››˜••Š˜œȱ ™˜›ȱ ŽœŠœȱ Ž˜›ÇŠœȱ Œ˜—ȱ ˜›Šœȱ ™›˜™žŽœŠœȱ œŽȱ˜›—àȱ›ŽŒžŽ—ŽȱŽ—ȱ•˜œȱŠ—¤•’œ’œȱœ˜Œ’˜Ȭ‘’œà›’Œ˜œȱ¢ȱŽ‹ŽȱœŽ›ȱŽ—Ž—’ŠȱŒ˜–˜ȱ™˜Ž—Œ’ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šœȱ ‘Ž››Š–’Ž—Šœȱ Š™˜›ŠŠœȱ ™˜›ȱ Ž—˜šžŽœȱ Œ˜—Ěž¢Ž—Žœǯȱ ˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ Ž—ȱ ž—ȱ ’—Ž—˜ȱ Žȱ Œ˜–‹’—ŠŒ’à—ȱŽà›’ŒŠȱŠȱ™›˜™àœ’˜ȱŽȱ•˜œȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱ•˜œȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜œȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŠ¢•˜›ȱ¢ȱ•’—ȱ ™•Š—ŽŠ›˜—ȱŽ¡™•ÇŒ’Š–Ž—ŽȱŠ•ȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱŠ•ȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱšžŽȱž—ŠȱŽ˜›ÇŠȱŽȱ•ŠȱŽœ›žŒž›ŠŒ’à—ȱ ŽœȱŒ˜–™Š’‹•ŽȱŒ˜—ȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱŽœŒŠ•ŠœȱŽ˜›¤ęŒŠœȱšžŽȱŽ••˜œȱ‘ŠŒÇŠ—ȱŽœŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱŽȱ•˜œȱ œ’œŽ–ŠœȬ–ž—˜ǯ %

%

&

'

Š–‹’·—‘Š¢ȱšžŽȱœŽÛŠ•Š›ȱ•ŠȱŽŽ—œŠȱŽ•ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠȱ•Šȱ˜Š•’ŠȱŒ˜–˜ȱŠŒ’žȱŽ™’œŽ–˜•à ’ŒŠǰȱšžŽȱœŽȱŠ›’Œž•àȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŠȱ•Šœȱ™˜œ’Œ’˜—Žœȱ™˜œ–˜Ž›—’œŠœȱ¢Ȧ˜ȱ™˜œȬŽœ›žŒž›Š•’œŠœǯȱ —ȱŽœŠȱŸŽ›’Ž—ŽȱœŽȱŠę›–àȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽȱ˜‹“Ž˜œȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŽȱ ž—Šȱ˜Š•’Šȱœž™žŽœŠǰȱ’—Ž›ŠŠȱ™˜›ȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱŠȱœŽ›ȱŒ˜—ę›–ŠŠœȱ˜ȱ—ŽŠŠœȱŠȱ›ŠŸ·œȱ Žȱ•˜œȱŽœž’˜œȱ™Š›’Œž•Š›Žœǯȱ•ȱ’—Ž›·œȱ™˜›ȱŒ˜–™›Ž—Ž›ȱ•˜œȱ‘ŽŒ‘˜œȱŠ’œ•Š˜œȱœž™žœ˜ȱ•Šȱ—Ž ŒŽœ’ŠȱŽȱšžŽȱ·œ˜œȱœŽȱŽę—’Ž›Š—ȱŽ™’œŽ–˜•à’ŒŠ–Ž—Žǰȱ¢ȱŽ—ȱŽœŽȱŒŠ–’—˜ȱ•Šȱ—˜Œ’à—ȱŽȱ˜ Š•’ŠȱŠ™Š›ŽŒ’àȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ–Š›’£ȱŽȱŽę—’Œ’à—ȱŽȱ•˜œȱ‘ŽŒ‘˜œǯ Ž›˜ȱŠȱœžȱŸŽ£ǰȱŽ—ȱŸÇ—Œž•˜ȱŒ˜—ȱ •ŠȱŒ˜››’Ž—Žȱ‘Ž›–Ž—·ž’ŒŠǰȱȱ•Šȱ˜Š•’ŠȱžŽȱ›ŽœŒŠŠŠȱŽ—ȱŒžŠ—˜ȱ˜›–ŠȱŽȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ǰȱ Šœ˜Œ’ŠŠȱŠȱ•Šȱ’–Ž—œ’à—ȱŽœ·’ŒŠȱŽ•ȱ’œŒž›œ˜ȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒ˜ǯȱ—ȱŽœŽȱ™•Š—˜ȱžŽȱ’Ž—’ęŒŠŠȱ Ȯ¢ȱŽŽ—’ŠȮȱŒ˜–˜ȱž—ŠȱŠŒ’žȱ›Žà›’ŒŠǰȱž—Šȱ˜›–ŠȱŽȱŽ¡™˜œ’Œ’à—ȱšžŽȱŠ•ȱŸ’—Œž•Š›ȱ•˜ȱ™Š›’ Œž•Š›ȱŒ˜—ȱ•˜ȱž—’ŸŽ›œŠ•ȱŠŒ’•’Š‹ŠȱŽ•ȱ›Š‹Š“˜ȱ‘Ž›–Ž—·ž’Œ˜ȱ¢ȱ•Šȱ›Š—œ–’œ’à—ȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǯ %

%

%

(

)

%

(

(

Ž–¤œȱŽȱ•Šœȱ’œŒžœ’˜—ŽœȱŽœ™•ŽŠŠœȱŽ—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’˜•˜ÇŠǰȱ•Šȱꕘœ˜ÇŠȱ˜ȱ•ŠȱŽ˜ ›ÇŠȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šǰȱ•˜œȱŽœŠ››˜••˜œȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒ˜œȱŒ˜—Œ›Ž˜œȱ–˜œ›Š›˜—ȱž—ŠȱžŽ›Žȱ›Žœ’œŽ—Œ’Šȱ Šȱ•ŠȱŽŸŠŒžŠŒ’à—ȱŽȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱŽȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱž—Šȱ˜Š•’Šȱœ˜Œ’ŽŠ›’ŠǰȱŠž—šžŽȱœžœȱœž ™žŽœ˜œȱžŽ›Š—ȱŽ¡›Ž–ŠŠ–Ž—ŽȱŸŠ›’Š˜œǯȱž’Ž—ŽœȱŒž•’ŸŠ‹Š—ȱ•ŠȱŽ’ŒŠŒ’à—ȱŠȱ•˜œȱŠ‹˜›Š“Žœȱ –’Œ›˜‘’œà›’Œ˜œȱœŽȱŽœ˜›£Š›˜—ȱ™˜›ȱ›ŽŠę›–Š›ȱ•ŠȱŸ’—Œž•ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ•˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ¢ȱ•˜ȱŽ—Ž›Š•ǰȱ Œ˜–™›Ž—’Ž—˜ȱ•˜œȱŒŠœ˜œȱŠ‹˜›Š˜œȱŒ˜–˜ȱ–Ž’˜œȱŽȱŠŒŒŽœ˜ȱŠȱ›ŽŠ•’ŠŽœȱ–¤œȱŠ‹Š›ŒŠ˜›Šœǯȱ Š–‹’·—ȱœŽȱ™›ŽœŽ—Š›˜—ȱŠ™›˜™’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•˜œȱŠ™˜›ŽœȱŽœ›žŒž›Š•’œŠœȱšžŽȱ—˜ȱœŽȱ•’–’Š›˜—ȱ Š•ȱŽœž’˜ȱŽȱ•˜œȱŒà’˜œȱ¢ȱšžŽȱ™˜›ȱŽ•ȱŒ˜—›Š›’˜ȱœŽȱ™›Ž˜Œž™Š›˜—ȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™˜›ȱŠ›’Œž•Š›ȱ %

%

"

*

ȱ ȱ

"

ȱ Ž˜ěȱ•Ž¢ǰȱȃǶ•ȱ–ž—˜ȱŽœȱž—ȱŽ¡˜ǵȱŽȱ•Šȱ ’œ˜›’Šȱ˜Œ’Š•ȱŠȱ•Šȱ ’œ˜›’ŠȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱ˜œȱ ·ŒŠŠœȱŽœ™ž·œȄǰȱŽ—ȱ—›Ž™ŠœŠ˜œȱķȱŗŝǰȱžŽ—˜œȱ’›Žœǰȱŗşşşǰȱ™ǯȱşŖǯ ȱŽŽ›ȱŠ¢•˜›ȱ¢ȱ˜•’—ȱ•’—ǰȱ Ž˜›ŠÇŠȱ™˜•Ç’ŒŠǯȱŒ˜—˜–ÇŠȬ–ž—˜ǰȱŽœŠ˜Ȭ—ŠŒ’à—ȱ¢ȱ•˜ŒŠ•’ŠǰȱŠ ›’ǰȱ›Š–ŠǰȱŘŖŖŘǰȱŽœ™ŽŒ’Š•–Ž—Žȱ™™ǯȱřŝŚȬřŝŜǯȱǯȱŠ–‹’·—ȱŠž•ȱ —˜¡ȱ¢ȱŽŽ›ȱŠ¢•˜›ȱǻŽœǯǼǰȱ ˜›•ȱŒ’’Žœȱ’—ȱŠȱ ˜›•Ȭœ¢œŽ–ǰȱŠ–‹›’Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›ŽœœǰȱŠ–‹›’Žǰȱŗşşŝǯ—ŠȱŽŸŠ•žŠŒ’à—ȱ Žȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱŠ›’Œž•Š›ȱ•˜œȱŽ—˜šžŽœȱŽ•ȱ–ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ‘’œà›’Œ˜ȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŽ˜›ÇŠœȱŽœ›žŒž ›ŠŒ’˜—’œŠœȱŽ—ȱ•Ž¡ȱŠ••’—’Œ˜œǰȱȃŠȱŽ˜›ÇŠȱœ˜Œ’Š•ȱŠ—Žȱ•Šȱ™›žŽ‹ŠȱŽȱ•Šȱ™˜•Ç’ŒŠDZȱ’Ž››Žȱ˜ž›’Žžȱ ¢ȱ—‘˜—¢ȱ ’Ž—œȄǰȱŽ—ȱŽ ȱŽȱŽŸ’Ž ȱŽ’Œ’à—ȱŒŠœŽ••Š—ŠȱķȱŘǰȱ”Š•ǰȱŠ›’ǰȱŘŖŖŖǯ ȱǯȱŽœŠȱŠŒ’žȱŠȱ™›˜™àœ’˜ȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŽ—ȱ ž˜ȱŽ–Ž•–Š—ǰȱ˜œȱ‘˜›’£˜—ŽœȱŽȱ•Šȱ ›Š£à—ǯȱȱȬȱ’Š•·Œ’ŒŠȱ¢ȱŠ™›˜™’ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ™›ŽœŽ—Žǰȱ—‘›˜™˜œȦ•ȱ˜•Ž’˜ȱŽȱ·¡’Œ˜ǰȱ·¡’Œ˜ǰȱŗşşŘǯ ȱǯȱŽœ™ǯȱŽ’—‘Š›ȱ ˜œŽ••ŽŒ”ǰȱžž›˜ȱ™ŠœŠ˜ǯȱŠ›Šȱž—ŠȱœŽ–¤—’ŒŠȱŽȱ•˜œȱ’Ž–™˜œȱ‘’œà›’Œ˜œǰȱŠ’àœǰȱ Š›ŒŽ•˜—Šǰȱŗşşřȱ¢ȱŠ—žŽ•ȱ›ž£ǰȱ’•˜œ˜ÇŠȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šǯȱ—ȱŽ‹ŠŽȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ‘’œ˜›’Œ’œ–˜ȱ¢ȱ˜›˜œȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ–Š¢˜›ŽœǰȱŠ’àœǰȱŠ›ŒŽ•˜—Šǰȱŗşşŗǯ +

+

"

"

,

"

ȱ ȱ

!

"

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

–˜›˜•˜ÇŠȱŽȱ‘’œ˜›’Šǰȱ™›˜žŒ’Ž—˜ȱ—Š››ŠŒ’˜—ŽœȱŠ–™•’ŠŠœȱŽȱ™›˜ŒŽœ˜œȱœŽŒž•Š›Žœȱ˜ȱ‹žœŒŠ— ˜ȱŠ›’Œž•Š›ȱŠŒ˜—ŽŒ’–’Ž—˜œȱ¢ȱŠŒŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱ–’›ŠŠœȱ•˜‹Š•’£Š—Žœǯ $

#

%

—ȱ›Žœž–’ŠœȱŒžŽ—Šœǰȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŽȱ•Šȱž™•Šȱ˜Š•’ŠȱȦȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱ—˜ȱŒ˜—àȱŒ˜—ȱ™˜ŒŠœȱ Œ˜—›Š’ŒŒ’˜—Žœȱ¢ȱŒ˜—›Š’Œ˜›ŽœǰȱŠž—šžŽȱ–¤œȱ—˜ȱžŽ›Šȱ™˜›ȱŽ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŠœ˜Œ’Š˜ȱŽȱ•ŠȱŽ —Ž›Š•’£ŠŒ’à—ȱ‘’œà›’ŒŠȱ¢ȱŽȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ•˜ȱŽ—Ž›Š•ȱ¢ȱ•˜ȱ™Š›’Œž•Š›ǯȱ˜ȱ••Š–Š’Ÿ˜ȱ—˜ȱŽœȱŠ•ȱ ŸŽ£ȱšžŽȱŠ•Žœȱ™˜œž›ŠœȱœŽȱœ˜œžŸ’Ž›Š—ȱŒ˜—›Šȱ•ŠœȱŒ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ–¤œȱ›Š–Ž—Š›’Šœȱ¢ȱŽ—ȱœžœȱ Ž¡›Ž–˜œȱ’››ŠŒ’˜—Š•’œŠœȱœŽø—ȱ•ŠœȱŒžŠ•ŽœȱœŽ›ÇŠȱ’–™˜œ’‹•ŽȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŽ—ž—Œ’Š˜ȱŽ—Ž›Š•ǰȱœ’—˜ȱ šžŽȱ‘ŠŒ’Šȱ™›’—Œ’™’˜œȱŽȱ•˜œȱŠÛ˜œȱŘŖŖŖȱœŽȱŒ˜–Ž—£àȱŠȱ™•Š—ŽŠ›ȱŽ¡™•ÇŒ’Š–Ž—Žȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ ™›˜žŒ’›ȱ—žŽŸŠœȱ˜Š•’£ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱŽȱœž™Ž›Š›ȱ•˜œȱ™Š›’Œž•Š›’œ–˜œȱŒ˜—ȱ–’›ŠŠœȱŽ—Ž›Š•’£Š— Žœǯȱ›ŠȱŸŽ£ȱ’••’Š–ȱŽ Ž••ȱ™žŽŽȱœŽ›Ÿ’›ȱ™Š›ŠȱŠ™˜›Š›ȱž—ŠȱŒ•ŠŸŽȱšžŽȱ’•ž–’—ŽȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱ Žȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱ•Šȱ—žŽŸŠȱŽ—Ž—Œ’Šǯȱ—ȱœžȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŒ’à—ǰȱŽ•ȱ’–™ŠŒ˜ȱŽȱ•Šœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱ—Ž˜ •’‹Ž›Š•ŽœȱŽ—ȱ•Šœȱœ˜Œ’ŽŠŽœȱ˜ŒŒ’Ž—Š•ŽœǰȱŒ˜—ȱœžȱŽœŽ•ŠȱŽȱ™˜‹›Ž£Šȱ¢ȱŽœ˜Œž™ŠŒ’à—ǰȱŠŒ’•’àȱ Ž•ȱ›Ž˜›—˜ȱŠȱ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱšžŽȱ‘Š‹ÇŠ—ȱœ’˜ȱŠ‹Š—˜—ŠŠœȱ¢ȱŽ•ȱ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽȱ •Šȱ—ŽŒŽœŠ›’ŠȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱŽ—›ŽȱŒž•ž›Šȱ¢ȱœ˜Œ’ŽŠǯȱŽ Ž••ȱŽę—’àȱŽœŽȱ™Šœ˜ȱŒ˜–˜ȱŒ›’œ’œȱŽȱ•Šȱ ‘’œ˜›’ŠȱŒž•ž›Š•ȱ¢ȱŽ—Ž—Œ’ŠȱŠȱ•ŠȱŒ˜—˜›–ŠŒ’à—ȱŽȱž—Šȱ—žŽŸŠȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱ’—˜›–ŠŠȱ™˜›ȱ •˜œȱ–·˜˜œȱ¢ȱŽ—˜šžŽœȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱ•’—ûǜ’Œ˜ȱ¢ȱŒž•ž›Š•ǰȱ™Ž›˜ȱŠŽ—ŠȱŠȱ•Šȱ›ŽŽ›Ž—Œ’Š•’Šȱ œ˜Œ’Š•ǰȱ•˜ȱšžŽȱŽ—ȱœžȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱœž™˜—ÇŠȱŠ–‹’·—ȱŽ•ȱ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ›Ž˜› —Š›ȱŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ˜Š•’£Š˜›ŠœȱšžŽȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š—ȱŠ•ȱŽ—˜šžŽȱœ˜Œ’Š•ǯřś #

#

#

#

Šȱ™žŽœŠȱŽ—ȱŒŽ—›Š•’ŠȱŽȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱ•ŠȱŠŽ—Œ’à—ȱŠȱ•Šœȱ›Š—œ˜›–ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ–ŠŒ›˜—’ŸŽ•ȱ Œ˜–Ž—£Š›˜—ȱŠȱœŽ›ȱŽŸ’Ž—ŽœǰȱŠ•ȱ™ž—˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱ’—Œ•žœ˜ȱŽ—›Žȱ•ŠœȱŽ—Ž—Œ’ŠœȱŽ—ȱ•ŠœȱšžŽȱ–¤œȱ œŽȱ‘Š‹ÇŠȱŠę›–Š˜ȱ•Šȱȃ‘’œ˜›’ŠȱŽ—ȱ–’Š“ŠœȄȱœŽȱŸ˜•Ÿ’àȱŠȱ™•Š—ŽŠ›ȱŽ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽȱ•ŠȱȃŽ—Ž›Š •’£ŠŒ’à—ȱ‘’œà›’ŒŠȄǰȱǗ’–Š–Ž—ŽȱŠœ˜Œ’Š˜ȱŠȱ•Šœȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ǯ ŽŠ—Ȭ˜ž’œȱŠ ‹’Š—’ǰȱ•žŽ˜ȱŽȱŠ•ž’›ȱŠȱ•Šȱ–ž•’™•’Œ’ŠȱŽȱȃ’›˜œȄȱ™˜œž•Š˜œȱŽ—ȱ•Šȱ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠȱŽȱꗎœȱ Ž•ȱœ’•˜ȱȱǻ•’—ûǜ’Œ˜ǰȱŒž•ž›Š•ǰȱŒ›Ç’Œ˜ǰȱ™›Š–¤’Œ˜ǰȱ–’Œ›˜•à’Œ˜Ǽȱ¢ȱŽȱ™•Š—ŽŠ›ȱšžŽȱ–¤œȱ Š••¤ȱŽȱœžȱŠŒžŠ•’ŠȱŽœŠȱ‹øœšžŽŠȱŒ˜—œŠ—ŽȱŽȱ’——˜ŸŠŒ’˜—ŽœȱœŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱŽ‹ŠŽȱŽȱ ˜™Œ’˜—Žœȱ–Ž˜˜•à’ŒŠœǰȱ‘Šȱ›ŽŒ˜—˜Œ’˜ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŸ˜•ŸŽ›ȱŠȱ’œŒž’›ȱ•Šœȱ™˜œ’‹’•’ŠŽœȱ Žȱ •Šȱ Ž—Ž›Š•’£ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ •Šȱ ’œŒ’™•’—Šȱ ‘’œà›’ŒŠǯȱ žœȱ ™•Š—Ž˜œȱ œ˜—ȱ ž—ȱ ‹žŽ—ȱ Ž“Ž–™•˜ȱ Žȱ •Šœȱ Ž—œ’˜—Žœȱ Šȱ •Šœȱ šžŽȱ ••ŽŠ—ȱ •˜œȱ Œž•˜›Žœȱ Žȱ •Šȱ ˜›˜›Šȱ ȃ˜žŸŽ••Žȱ ’œ˜’›ŽȄDZȱ •Šȱ Ž—œ’à—ȱ Ž—›Žȱ à›–ž•ŠœȱŽ—Ž›Š•’£Š—ŽœȱšžŽȱŒŠ™Ž—ȱ•˜ȱ–ŠŒ›˜œ˜Œ’Š•ȱ™Ž›˜ȱšžŽȱŠ•ȱ–’œ–˜ȱ’Ž–™˜ȱŒ˜—“ž›Ž—ȱŽ•ȱ Š—Šœ–ŠȱŽȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ǰȱ••ŽŸàȱŠ•ȱŠž˜›ȱŠȱœŽÛŠ•Š›ȱŽ•ȱ’—Ž›·œȱŽȱ•Šȱ™›˜™žŽœŠȱŽȱ›ž—˜ȱŠ ˜ž›ȱ Žȱ Ž—Œ˜—›Š›ȱ ’™˜œȱ Žœ™ŽŒ’Š•Žœȱ Žȱ Œ˜—Ž¡’à—ȱ Ž—›Žȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ –’Œ›˜ǰȱ Šø—ȱ ›ŽŒ˜—˜Œ’Ž—˜ȱ šžŽȱŽœŽȱŒŠ–’—˜ȱ™žŽŽȱŒŠŽ›ȱŽ—ȱž—ŠȱŠž˜•˜ÇŠȱ˜ȱž—Šȱ›Ž™•’ŒŠŒ’à—ȱŽ•ȱ–ž—˜ǯ ȱ˜›ȱž—ȱŒŠ–’—˜ȱ ’œ’—˜ȱ™Ž›˜ȱŒ˜—ȱ›Žœž•Š˜œȱœ’–’•Š›Žœǰȱ’Œ‘Ž•ȱŽ››Š—ȱŠž“˜™˜Œ˜ȱŽœ™ž·œȱšžŽȱŽ•ȱ›Ž›Žœ˜ȱ Ž•ȱŠŒ˜—ŽŒ’–’Ž—˜ȱ‘’œà›’Œ˜ȱ—˜ȱœ’—’ęŒŠ‹Šȱ—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—ŽȱŽ•ȱŠ‹Š—˜—˜ȱŽȱ™•Š—ŽŠ–’Ž—˜œȱ Œ˜—ȱ™›Ž˜Œž™ŠŒ’˜—Žœȱ–¤œȱ•˜‹Š•Žœǯ #

#

#

$

(

$

ȱ "

&

'

Šȱ ŽŽ—œŠȱ Žȱ •Šȱ Š›’Œž•ŠŒ’à—ȱ –’Œ›˜‘’œà›’ŒŠȱ Ž—›Žȱ •˜ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ¢ȱ •˜ȱ Ž—Ž›Š•ȱ Ž—ȱ ’˜ŸŠ——’ȱ ŽŸ’ǰȃ˜œȱ™Ž•’›˜œȱŽ•ȱŽŽ›ĵ’œ–˜ȄǰȱŽ—ȱǯǯǰȱž£ȱ¢ȱŒ˜—›Š•ž£ȱŽȱž—Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŠ—›˜™˜•à’ŒŠǰȱ žŽ—˜œȱ’›Žœǰȱ’‹•˜œǰȱŗşşśȱ¢ȃŽ›œ™ŽŒ’ŸŠœȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒŠœDZȱŽ—›ŽŸ’œŠȱŒ˜—ȱŽ•ȱ™›˜Žœ˜›ȱ ’˜ŸŠ— —’ȱŽŸ’Ȅǰȱ™˜›ȱŠ—’Š˜ȱžÛ˜£ȱ›‹Ž•ŠŽ£ȱ¢ȱŠ›ÇŠȱ›’œ’—Šȱ·›Ž£ȱ·›Ž£ǰȱŽ—ȱ ’œ˜›’Šȱ›Ç’ŒŠȱķȱŚŖǰȱ ˜˜¤ǰȱŘŖŗŖǰȱ¢ȱŽ—ȱŠ›•˜ȱ ’—£‹ž›ǰȱȃŽĚŽ¡’˜—Žœȱœ˜‹›Žȱž—Šȱ‘’™àŽœ’œDZȱŽ•ȱ™Š›Š’–Šȱ’—’Œ’Š›’˜ǰȱ ŸŽ’—’Œ’—Œ˜ȱŠÛ˜œȱŽœ™ž·œȄǰȱŽ—ȱ˜—›Š‘’œ˜›’Šœȱķȱŝǰȱ˜›Ž•’ŠǰȱŘŖŖŝǯȱŠȱ›ŽŒž™Ž›ŠŒ’à—ȱŽ•ȱŽœ›žŒ ž›Š•’œ–˜ȱ Ž—ȱ Œ•ŠŸŽȱ –˜›˜•à’ŒŠȱ Ž—ȱ Š›•˜ȱ ’—£‹ž›ǰȱ ’œ˜›’Šȱ —˜Œž›—Šǯȱ —ȱ ŽœŒ’›Š–’Ž—˜ȱ Ž•ȱ ŠšžŽ•Š››ŽǰȱŠ›ŒŽ•˜—ŠǰȱžŒ‘—’”ǰȱŗşşŗȱ¢ȱ’˜œǰȱŽ–‹•Ž–Šœǰȱ’—’Œ’˜œǰȱžŽ—˜œȱ’›Žœǰȱ Ž’œŠǰȱŗşşŘǯ ȱ’••’Š–ȱ ǯȱŽ Ž••ȱ ›ǯǰȱȃǗŽŠœȱ˜›Œ’ŠœȄǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯ ȱ ŽŠ—Ȭ˜ž’œȱŠ‹’Š—’ǰȱȃŠȱ·—·›Š•’œŠ’˜—ȱŠ—œȱ•ŽœȱœŒ’Ž—ŒŽœȱ‘’œ˜›’šžŽœǯȱ‹œŠŒ•Žȱ·™’œ·–˜•˜ ȱ ŽŠ—Ȭ˜ž’œȱŠ‹’Š—’ǰȱȃŠȱ·—·›Š•’œŠ’˜—ȱŠ—œȱ•ŽœȱœŒ’Ž—ŒŽœȱ‘’œ˜›’šžŽœǯȱ‹œŠŒ•Žȱ·™’œ·–˜•˜Ȭ ’šžŽȱ˜žȱŠ–‹’’˜—ȱ•·’’–ŽǵȄǰȱŽ—ȱ——Š•Žœǯȱ ’œ˜’›ŽǰȱŒ’Ž—ŒŽœȱ˜Œ’Š•ŽœǰȱŘŖŖŝȦŗǯȱ·ŠœŽȱŠ–‹’·—ȱ•Šȱ ŠŒžŠ•’ŠȱŽȱ•Šȱ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠȱŽ—ȱŽ•ȱ˜œœ’Ž›ȱŽ—ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱœŽȱ’—Œ•ž¢ŽȱŽœŽȱŽ¡˜ǰȱœ˜‹›Žȱȃ˜›–ŽœȱŽȱ•Šȱ ·—·›Š•’œŠ’˜—ȄǯȱŠȱŠ•žœ’à—ȱŠȱ•˜œȱ›’Žœ˜œȱŽȱŠœž–’›ȱ•Šȱ˜›–ŠȱŽȱŽ—Ž›Š•’£ŠŒ’à—ȱǻ—˜ȱ›ŽŒ˜—˜Œ’Šȱ Œ˜–˜ȱŠ•ǼȱŽȱ•Šȱ™›˜™žŽœŠȱ–’Œ›˜•à’ŒŠȱŽȱŠ˜ž›ȱŽ—ȱ™ǯȱŘŝǯ ȱ’Œ‘Ž•ȱŽ››Š—ǰȱȃ’Œ›˜Š—¤•’œ’œǰȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱ¢ȱŠŒ˜—ŽŒ’–’Ž—˜ȱ‘’œà›’Œ˜ȄǰȱŽ—ȱ ’œ˜›’Šȱķȱ ŜřȬŜŚǰȱŠ—ȱ ˜œ·ǰȱŘŖŗŗǰȱ™ǯȱŗŚŞǯ )

)

řś ȱ (

*

(

ȱ

!

+

"

)

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

!

'

-

+

#

!

"

'

#

$

$

(

%

)

$

'

!

&

0

!

'

'

$

(

(

-

$

(

)

4

+

*

(

$

7

#

$

'

+

+

#

)

-

'

,

$

+

2

,

$

-

+

'

(

*

(

!

"

3

"

'

*

$

2

$

+

.

(

!

/

'

$

2

0

+

-

,

'

-

!

1

!

$

"

$

"

,

(

$

*

"

'

4

'

(

!

$

$

2

(

+

$

5

-

"

(

$

4

!

2

'

#

-

+

$

(

3

!

+

,

4

-

$

+

#

2

7

$

2

2

+

!

(

5

5

-

-

(

4

(

!

4

6 !

'

-

+

FXOWXUDORPHMRUHQXQQXHYRJLURTXHYD³PiVDOOi´GHOJLURFXOWXUDO6LHVWH~OWLPRKDEtD SXHVWR GH PDQL¿HVWR OD QHFHVLGDG GH DERUGDU ORV HOHPHQWRV SDUWLFXODUHV OD GL¿FXOWDG GH UHGXFLUXQRVDVSHFWRVFXOWXUDOHVRXQRVFyGLJRVDRWURV\ODLPSRVLELOLGDGGHREYLDUORVDV SHFWRVVLPEyOLFRVGHODVUHODFLRQHVVRFLDOHVHOJLURDFWXDOPHQWHHQFXUVRVXSRQHVXSHUDUODV WHQGHQFLDVDODIUDJPHQWDFLyQGHORVREMHWRVGHFRQRFLPLHQWR\ODFRQVWUXFFLyQGHPLUDGDV DPSOLDPHQWHFRPSUHKHQVLYDVTXHSHUPLWDQODDUWLFXODFLyQGHORVRFLDOORFXOWXUDOORSROt WLFR\ORHFRQyPLFR'HItQDVHODFRPRXQDKLVWRULDJOREDOFRPRXQDUHQRYDGDFRQMXQFLyQ 6

6

ȱ˜ŠœȱŽœŠœȱŸŠ›’Š—Žœȱ ’–™•’ŒŠ—ȱŠ•ž—Šȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱšžŽȱ™Ž›–’Šȱ•ŠȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ–¤œȱ Š••¤ȱŽȱ•˜œȱŒ˜—ŠŒ˜œȱŽ—›ŽȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ’œŒ›Ž˜œǯ 9

#

$

2

+

5

-

(

4

!

'

-

+

(

!

,

-

+

2

,

!

"

2

+

5

-

(

4

!

'

-

+

,

*

2

4

*

'

+

2

!

,

!

%

!

*

"

/

0

-

'

!

%

+

4

$

'

-

+

2

1

8

:

‘˜›Šȱ‹’Ž—ǰȱǶšž·ȱ™žŽŽȱœ’—’ęŒŠ›ȱ‘˜¢ȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ•Šȱ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠǵ

;

<

=

>

?

@

A

?

B

C

D

>

?

C

E

A

F

G

A

B

H

F

E

A

G

>

E

F

>

I

Šœȱ Œ›Ç’ŒŠœȱ ™˜œȬŽœ›žŒž›Š•’œŠȱ ¢ȱ Œž•ž›Š•’œŠȱ žŸ’Ž›˜—ȱ ›Žœȱ ›Žœž•Š˜œȱ ž›ŠŽ›˜œȱ ŽŽ —˜›–ŽȱŸ’›žǯȱ›’–Ž›˜ǰȱ•ŠȱŠ–’œ’à—ȱŽȱ•Šȱ’–™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱ’—Ž›™›ŽŠŒ’˜—Žœȱž—ÇŸ˜ŒŠœȱ¢ȱŒ•Š ›ŠœȱŽ•ȱ™ŠœŠ˜ǯȱŽž—˜ǰȱŽ•ȱ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ’–™˜›Š—Œ’ŠȱŽȱ•˜œȱŠŒ˜›ŽœȱŒž•ž›Š•Žœȱ˜ȱ œ’–‹à•’Œ˜œǯȱŽ›ŒŽ›˜ǰȱ•Šȱ™›˜‹•Ž–Š’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ˜›–ŠȱŽ—ȱ•ŠȱšžŽȱœŽȱ™›˜žŒŽȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ ‘’œà›’Œ˜ȱ¢ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŒ˜››Ž•Š’ŸŠȱŽȱŸŽ›ȱ•Šœȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—Žœȱ‘’œà›’ŒŠœȱŒ˜–˜ȱŒ˜—œ›žŒŒ’˜ —Žœȱ’Ž˜•à’ŒŠœȱ¢ȱŽȱŠę—Š›ȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽ—›Žȱ‘’œ˜›’Šȱ¢ȱŽ˜›ÇŠǯ J

J

J

9

K

•ȱ™›’–Ž›˜ȱŽȱŽœ˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱ’–™ŠŒàȱŽȱ–Š—Ž›Šȱž›ŠŽ›ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ›Ž •ŠŒ’˜—ŽœȱŒŠžœŠ•Žœǯȱœȱ¢Šȱ’–™˜œ’‹•ŽȱŒ˜—œ’Ž›Š›ȱŠȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŠŒ˜›ȱŒ˜–˜ȱ™›’–ž–ȱ–˜ŸŽ—œȱŽ•ȱŽ œŠ››˜••˜ȱ‘’œà›’Œ˜ǰȱ¢ȱ™˜›ȱŠ—˜ȱ•ŠœȱŽ¡™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ–ž•’ŒŠžœŠ•ŽœȱœŽȱ’–™˜—Ž—ȱŽ—ȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ ŽȱŽ—ŽŠ•˜ÇŠœȱ¢ȱŽ—ȱ•˜œȱŠ›ž–Ž—˜œȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱŽŸŽ—’›ȱŽ–™˜›Š•ǯȱ•ȱœŽž—˜ȱŽ•Ž–Ž—˜ȱ‘ŠŒŽȱ ’–™˜œ’‹•Žȱ ›Ž˜›—Š›ȱ Šȱ ˜Š•’£ŠŒ’˜—Žœȱ ŒŽ—›ŠŠœȱ Ž—ȱ •Šȱ —˜Œ’à—ȱ Žȱ ȃŽŽ›–’—ŠŒ’à—ȱ Ž—ȱ ø•’–Šȱ ’—œŠ—Œ’ŠȄȱ¢ȱ–Ž—˜œȱŠø—ȱŠȱž—Šȱ—˜Œ’à—ȱœŽœŠŠȱŽȱ•ŠȱȃŽŒ˜—˜–ÇŠȄǰȱ˜‹•’Š—˜ȱŠȱ›ŽȬ™Ž—œŠ›ȱ•Šȱ ‘’™àŽœ’œȱŽȱ•ŠȱŽŽ›–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ˜Š•’ŠȱŽȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŽȱ–Š—Ž›ŠȱŽȱ’—Œ˜› ™˜›Š›ȱ•ŠœȱŒžŽœ’˜—Žœȱœ’–‹à•’Œ˜ȬŒž•ž›Š•ŽœǰȱŠ•ȱŽœ’•˜ȱŽȱ•Šȱ˜›–ž•ŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱȃ–ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ ‘’œà›’Œ˜ȱ¢ȱŒž•ž›Š•ȄȱšžŽȱ™›˜™ž—Š‹Šȱǯȱǯȱ‘˜–™œ˜—ǯȱ˜›ȱę—ǰȱŽ•ȱŽ›ŒŽ›ȱŠœ™ŽŒ˜ȱœž™˜—Žȱ•Šȱ —ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ™Š›ŽȱŽȱ•˜œȱ‘’œ˜›’Š˜›ŽœȱŽȱŠ›ȱ›Žœ™žŽœŠȱŠȱ•Šœȱ’–™ž—ŠŒ’˜—ŽœȱŠȱœžœȱŠ›ŽŠœǰȱ ¢ȱ™˜›ȱŠ—˜ȱ•Šȱȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŽ¡™•’Œ’Š›ȱŒ•Š›Š–Ž—Žȱ•ŠœȱŽ•ŽŒŒ’˜—ŽœȱŽà›’ŒŠœȱ¢ȱ•Šœȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ –Ž˜˜•à’ŒŠœȱšžŽȱžÇŠ—ȱœžȱ•Š‹˜›ǯȱ˜—ȱŽœŽȱŒžŠ›˜ǰȱŒŠŽ—ȱ™˜›ȱœžȱ™›˜™’˜ȱ™Žœ˜ȱ•Šœȱ˜Š•’£ŠŒ’˜ —ŽœȱŠ›‹’›Š›’Šœȱ¢ȱ—˜ȱž—Š–Ž—ŠŠœǰȱŽ—ȱž—ȱ–˜–Ž—˜ȱŽȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱ•Šȱ’œŒ’™•’—ŠȱŽ—ȱ•ŠȱŒžŠ•ȱ Ž•ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŽ¡™•ÇŒ’˜ȱ˜ȱ’–™•ÇŒ’˜ȱŠȱ•ŠȱŒŠŽ˜›ÇŠȱŽȱ•Šȱ˜Š•’ŠȱœŽȱ›Ž—žŽŸŠȱ™Ž›˜ȱ™˜›ȱŽœ˜ȱ–’œ–˜ȱ ›Žšž’Ž›Žȱž—Šȱ–Š¢˜›ȱŒ•Š›’ŠȱŽ—ȱœžȱŠ™•’ŒŠŒ’à—ǯ J

J

J

J

—ȱ•˜ȱšžŽȱœ’žŽȱœŽȱ›ŽœŽÛŠ›¤—ȱ›Žœȱ™˜œ’‹’•’ŠŽœȱŽȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ǰȱ šžŽȱœŽȱŽ—’Ž—Ž—ȱŽȱŠŒžŠ•’ŠȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ•Šœȱ—žŽŸŠœȱœÇ—Žœ’œȱ¢ȱŒ˜››’Ž—Žœȱ‘’œ˜›’˜›¤ ꌊœDZȱŽ•ȱŽ—˜šžŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š•ǰȱ•Šȱ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱŠŒ˜›ŽœȱŽę—’˜›’˜œȱŽȱ•˜œȱŽœŠ˜œȱœ˜Œ’˜Ȭ ‘’œà›’Œ˜œȱ¢ȱ•Šȱ˜›–ŠȱŽ—Ž›Š•ȱŽ•ȱ–·˜˜ȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒ˜ǯ J

Šȱ™›’–Ž›ŠȱŽȱŽœŠœȱ’–Ž—œ’˜—ŽœȱŽœȱ•ŠȱšžŽȱ‘ŠŒŽȱŠȱ•Šȱ–’œ–ŠȱŽę—’Œ’à—ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜ Œ’Š•ǯȱ’ǰȱœ’ž’Ž—˜ȱŠȱŠž˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱ•Ž¢ȱ˜ȱŽ Ž••ǰȱ·œŠȱœŽȱǻ›ŽǼ™›ŽœŽ—ŠȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱ•žŠ›ȱŽȱ—žŽ

L

M

ȱ

L

O

ȱ

J

J

ǯȱǯȱ’••’Š–ȱ ǯȱŽ Ž••ȱ ›ǯǰȃ˜›ȱž—Šȱ›Ž˜›–ž•ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•Ȅȱ¢ȱŠ›’Œ”ȱ ˜¢ŒŽǰȱȃŠŽ›’Š•’ ŠȱŽȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȄǰȱŠ–‹˜œȱŽ—ȱ¢Ž›ȱķȱŜŘǰȱŠ›’ǰȱŘŖŖŜǯ Š™‘ŠŽ•ȱŠ–žŽ•ǰȱȃ ’œ˜›’Šȱ¢ȱŽ˜›ÇŠȄǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯǰȱ¢ȱȃŠȱ•ŽŒž›ŠȱŽȱ•˜œȱœ’—˜œȄǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯ N

ŗŞś

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

ŸŠœȱ˜Š•’£ŠŒ’˜—ŽœǰȱŽœȱšž’£¤œȱ™˜›šžŽȱŠȱ™ŽœŠ›ȱŽȱ•Šȱ–ž•’™•’ŒŠŒ’à—ȱŽȱœžœȱ–˜˜œȱŽȱ›Š‹Š“˜ȱ ¢ȱ Žȱ œžœȱ Š–™•Çœ’–ŠœȱŸŠ›’ŠŒ’˜—Žœȱ Ž–¤’ŒŠœȱ ‘Šȱ ™›Ž˜–’—Š˜ȱž—ȱ ’—Ž—˜ȱ ™˜›ȱ –Š—Ž—Ž›ȱ ž—ȱ Œ˜—œŠ—ŽȱŸÇ—Œž•˜ȱŒ˜—ȱŽ˜›ÇŠœȱž—Š–Ž—ŠŠœȱ¢ȱŠŽ—Ž›ȱŠȱ•˜œȱŽ—œŠ–‹•Š“Žœȱ˜ȱŠ›’Œž•ŠŒ’˜—Žœȱ Ž—›Žȱ •˜œȱ Ž•Ž–Ž—˜œȱ Žœž’Š˜œǯȱ Šȱ —˜Œ’à—ȱ Žȱ šžŽȱ •Šȱ ›ŽŠ•’Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ Žœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š•ǰȱ šžŽȱ •Šȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŽȱ•Šȱ˜Š•’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŽœȱ›Ž•ŽŸŠ—Žȱ™Š›Šȱ•ŠȱŽ¡™•’ŒŠŒ’à—ȱ¢ȱšžŽȱ•ŠȱŒ˜—œ’žŒ’à—ȱŽȱ ȃ›ž™˜œȄȱ˜ȱȃŠ›ž™Š–’Ž—˜œȄœ˜Œ’Š•Žœȱ—˜ȱŽ‹ŽȱœŽ›ȱ™Ž—œŠŠȱŽ—ȱ·›–’—˜œȱœžœŠ—Œ’Š•’œŠœȱœ’—˜ȱ Ž—ȱž—Œ’à—ȱŽȱŸÇ—Œž•˜œȱ¢ȱ’—¤–’ŒŠœȱœ˜Œ’Š•ŽœȱȮ™Ž›˜ȱšžŽȱŠȱœžȱŸŽ£ȱŽœŠœȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’Šœȱ—˜ȱ™žŽŽ—ȱ œŽ›ȱŠ‹˜›ŠŠœȱœ’–™•Ž–Ž—ŽȱŒ˜—ȱ›ŽŒž›œ˜ȱŠ•ȱŽ¡žŠ•’œ–˜Ȯǰȱ‘Š—ȱœ’˜ȱŠœ™ŽŒ˜œȱšžŽȱ‘Š—ȱŠ˜ȱ Œ˜—’—ž’ŠȱŠȱ•Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱ–¤œȱŠ••¤ȱŽȱœžœȱŒ›’œ’œȱž›Š—ŽȱŽ•ȱø•’–˜ȱŽ›Œ’˜ȱ Ž•ȱœ’•˜ȱǯȱŠȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŽœȱŠ—Žȱ˜˜ȱž—ȱȃŒ˜—ŒŽ™˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š•ȄǰȱŽ—ȱ·›–’—˜œȱŽȱ û›Ž—ȱ

˜Œ”ŠǰȱšžŽȱœ’žŽȱ’œ’—ž’·—˜œŽȱŽȱ˜›Šœȱ˜›–Šœȱ’œŒ’™•’—Š›’Šœȱ™˜›ȱœžȱ·—Šœ’œȱŽ—ȱ•˜œȱŽ—˜ šžŽœȱ•˜‹Š•ŽœǰȱŽ•ȱŽœž’˜ȱŽȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ™Š›’Œž•Š›ŽœȱŽ—ȱŸÇ—Œž•˜ȱŒ˜—ȱ•ŠœȱŽœ›žŒž›Šœȱ¢ȱ•˜œȱ ™›˜ŒŽœ˜œȱŠ–™•’˜œǰȱ¢ȱ•Šȱ‹øœšžŽŠȱŽȱŽ¡™•’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŽ—Ž›Š•Žœȱœ’—ȱŽœ–Ž›ŽŒŽ›ȱȮ™Ž›˜ȱŠ–™˜Œ˜ȱ œ’—ȱšžŽŠ›ȱŒŽ—›Š˜œȱŽ—Ȯȱ•ŠȱŒ˜–™›Ž—œ’à—ȱŽ•ȱœ’—’ęŒŠ˜ǯ #

$

%

Š›ŠȱŠ•ž—˜œȱŠž˜›ŽœǰȱŽ•ȱŽ—˜šžŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ™Š›ŽŒŽȱœž‹œž–’˜ȱŽ—ȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱŒ˜—ŒŽ™øŠȱ Œ˜–˜ȱž—Šȱȃ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱœ˜Œ’Š•ȄȱšžŽȱŽœŠ›ÇŠȱꛖŽ–Ž—Žȱ’—œŠ•ŠŠȱŽ—ȱ•Šȱ’œŒ’™•’—Šȱ¢ȱ‘Š‹›ÇŠȱ œž™Ž›Š˜ȱ•˜œȱ•Ç–’ŽœȱŽȱ•Šȱ™›˜™’Šȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱ™Š›ŠȱŽ¡Ž—Ž›œŽȱŠȱ˜›Šœȱœž‹’œŒ’™•’—Šœȱ˜ȱ Žœ™ŽŒ’Š•’ŠŽœǯȱ ¡›Ž–Š—˜ȱ Ž•ȱ ›Š£˜—Š–’Ž—˜ǰȱ •Šȱ ‘’œ˜›’Šȱ œ˜Œ’Š•ȱ ••ŽŠ›ÇŠȱ Šȱ œžȱ ŠŒŠ‹Š–’Ž—˜ȱ Ž—ȱ™Š›Žȱ™˜›ȱŽ•ȱŠ‹Š—˜—˜ȱŽȱŸ’œ’˜—ŽœȱŒ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŠœȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱȮŽœ’œȱšžŽȱ¢Šȱ‘Ž–˜œȱ Ÿ’œ˜ȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›ŠȱŽ—ȱ™•Ž—˜ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ›ŽŸŽ›œ’à—Ȯȱ™Ž›˜ȱŠ–‹’·—ȱ™˜›ȱŽ•ȱ·¡’˜ȱŽȱ•Šȱ™Ž›œ™ŽŒ ’ŸŠȱšžŽȱ•Šȱ‘Š‹›ÇŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š˜ǯ ȱŽ›–ǝŠœŽ–ŽȱžŠ›ȱ—˜ȱœà•˜ȱŽȱŠšžŽ•ȱŠ‹Š—˜—˜ȱœ’—˜ȱ–¤œȱ Šø—ȱ Žȱ œŽ–Ž“Š—Žȱ ·¡’˜ǯȱ •ž—Šœȱ œž‹’œŒ’™•’—Šœȱ Žȱ ’—Œ•žœ˜ȱ ŠšžŽ••Šœȱ šžŽȱ œŽȱ œžŽ•Ž—ȱ ••Š–Š›ȱ Ž¡™•ÇŒ’Š–Ž—Žȱȃ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ•Šȱ™˜•Ç’ŒŠȄȱ˜ȱȃ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŽȱ•Šœȱ’ŽŠœȄǰȱ–Š—’ęŽœŠ—ȱ ž—ŠȱœŽ›’ŠȱŒŠ›Ž—Œ’ŠȱŽȱŽ—˜šžŽœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š•ŽœȱŽŽŒ’Ÿ˜œǯȱ˜›–Š•–Ž—ŽȱœŽȱŽŒ•Š–Šȱ•ŠȱŒ˜—ŸŽ —’Ž—Œ’ŠȱŽȱ™˜—Ž›ȱŽ—ȱŒ˜—ŠŒ˜ȱ’œ’—˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŽȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ǰȱ™Š›Šȱ•žŽ˜ȱŽœž’Š›ȱ•ŠœȱŠŒŒ’˜ —ŽœȱŽȱ•Šœȱ·•’Žœȱ™˜•Ç’ŒŠœȱœ’—ȱ–Š¢˜›ȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŠȱœžȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŒ˜—ȱ•Šœȱ–ŠœŠœȱȮ˜ȱœ’—ȱ˜˜›Š›ȱŠȱ ·œŠœȱŽ•ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŽȱŠŽ—Žœȱ™˜•Ç’Œ˜œȮǰȱ˜ȱœŽȱ’—Ÿ˜ŒŠȱŒŠœ’ȱ›’žŠ•–Ž—Žȱž—Šȱ™›˜œ˜™˜›ŠÇŠȱŽȱ •˜œȱ’—Ž•ŽŒžŠ•Žœȱ™Š›Šȱ•žŽ˜ȱ›ŠŠ›ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ȱŽȱœžœȱ’ŽŠœȱœ’—ȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŽ¡™•’ŒŠ’ŸŠȱŠȱ•˜œȱ Œ˜—Ž¡˜œȱŽȱ™›˜žŒŒ’à—ȱŽȱœžœȱŽ¡˜œǯȱ•ȱ›ŠœŸŠœŽȱŽȱ–·˜˜œȱ¢ȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱŽȱ˜›ŠœȱŒ’Ž—Œ’Šœȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ—˜ȱœ’Ž–™›Žȱ‘Šȱœ˜•žŒ’˜—Š˜ȱŽœŠœȱœ’žŠŒ’˜—ŽœǰȱŠ•ȱ™›˜žŒ’›ȱ›ŽŒ˜›ŽœȱŽȱ•˜œȱ˜‹“Ž˜œȱšžŽȱ —˜ȱ›Žœ™˜—Ž—ȱŠȱž—Šȱ•à’ŒŠȱ‘’œà›’ŒŠǯ ȱŠȱŠŒŽ™ŠŒ’à—ȱ¤Œ’ŠȱŽȱšžŽȱŽœȱŠŽ—’‹•Žȱ•ŠȱŠę›–ŠŒ’à—ȱ Š›’‹ž’ŠȱŠȱ—Š¡¤˜›ŠœȱŽȱšžŽȱȃ˜˜ȱ’Ž—ŽȱšžŽȱŸŽ›ȱŒ˜—ȱ˜˜Ȅȱ—˜ȱ••ŽŸŠȱŠž˜–¤’ŒŠ–Ž—ŽȱŠȱ•Šȱ Œ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ–ø•’™•Žœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ™˜œ’‹•Žœȱ¢ȱŠȱ•Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŽȱ•Šȱ˜Š•’Šǯȱ›Ž—Žȱ ŠȱŽœŠȱŠ˜™Œ’à—ȱœŽœŠŠȱŽȱ•Šȱ‘Ž›Ž—Œ’ŠȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ǰȱœà•˜ȱŒŠ‹ŽȱŽœŠŒŠ›ȱ•Šȱ’—œ’œŽ—Œ’Šȱ #

$

&

#

#

$

(

)

ȱ

ȱ û›Ž—ȱ ˜Œ”Šȱȃ ’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱȮȱž—ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š•ȄǰȱŽ—ȱ ’œ˜›’Šȱ˜Œ’Š•ȱķȱŜŖǰȱŠ•Ž—Œ’Šǰȱ *

ȱ (

'

)

)

!

+

ž’œȱ•‹Ž›˜ȱ˜–Ž›˜ǰȱȃǶ•ȱę—ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ǵȄǰȱŽ—ȱŽ›—Š—˜ȱ ǯȱŽŸ˜˜ȱǻ’›ǯǼǰȱ ’œ˜›’ŠȬ ˜›ŽœǰȱŽ—œŠ¢’œŠœȱ¢ȱ›Š—ȱ™ø‹•’Œ˜ǯȱŠȱ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠȱŠ›Ž—’—ŠȱŽ—ȱ•˜œȱø•’–˜œȱŸŽ’—ŽȱŠÛ˜œȱǻŗşşŖȬŘŖŗŖǼǰȱ žŽ—˜œȱ’›Žœǰȱ’‹•˜œǰȱŘŖŗŖǯȱœȱŽœŠŒŠ‹•ŽȱšžŽȱ˜–Ž›˜ȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ•Šȱ’–™˜›Š—Œ’ŠȱŽȱŽœŠȱŠ›’ Œž•ŠŒ’à—ȱ¢ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ™Š›Šȱȃdzœ’ȱ—˜ȱŽȱŠ›ȱŒžŽ—ŠȱŽȱ•Šȱ˜Š•’ŠǰȱŠ•ȱ–Ž—˜œȱŽȱŒ˜—œŽ›ŸŠ›•Šȱ Œ˜–˜ȱž—ȱ‘˜›’£˜—Žȱ’ŽŠ•Ȅȱǻ™ǯȱřŝǼǯ ȱ•˜ȱ™Š›’Œž•Š›–Ž—ŽȱŸ’œ’‹•ŽȱŽ—ȱŽœž’˜œȱ’—˜›–Š˜œȱ™˜›ȱ•ŠœȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱŽ•ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱ˜ȱŽȱ•Šȱ Œ’Ž—Œ’Šȱ™˜•Ç’ŒŠǰȱŒž¢Šȱ˜›–ž•ŠŒ’à—ȱœžŽ•ŽȱœŽ›ȱ•’œŠȱ¢ȱ••Š—Š–Ž—ŽȱŒ˜—›Š›’ŠȱŠȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ‘’œ à›’ŒŠȱŽȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱ¢ȱŒŠŽ˜›ÇŠœǯȱ˜‹›ŽȱŽœŽȱ™Š›’Œž•Š›ȱ–ŽȱŽ¡’–˜ȱŽȱ›ŽŽ›Ž—Œ’Šœȱ‹’‹•’˜›¤ęŒŠœȱ ™Š›Šȱ—˜ȱŽ—˜›™ŽŒŽ›ȱ˜ȱŽœŸ’Š›ȱŽ•ȱŒž›œ˜ȱŽȱ•ŠȱŠ›ž–Ž—ŠŒ’à—ǰȱ™Ž›˜ȱ‹ŠœŠȱ›ŽŒ˜›Š›ȱšžŽȱŽ—ȱŽœ˜œȱ ŒŠœ˜œǰȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱŽę—’Œ’˜—Žœȱ˜›–Š•ŽœȱœŽȱŽ›–’—Šȱ•˜›Š—˜ȱŽ•ȱȃŽ—ŒŠ“ŽȄȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’ŠȱŽ—ȱ•Šœȱ ŒŠŽ˜›ÇŠœȱŽę—’Šœȱ™˜›ȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠǯȱ Žȱ’œŒž’˜ȱŽœ˜œȱŠœ™ŽŒ˜œȱŠȱ™›˜™àœ’˜ȱŽȱŽ–¤’ŒŠœȱ™ž— žŠ•ŽœȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱ›ŽŒ’Ž—ŽȱŠ›Ž—’—ŠȱŽ—ȱžŒ’Š—˜ȱ•˜—œ˜ǰȱȃŠœȱŸ’˜•Ž—Œ’ŠœȱŽȱœŠ˜ȱž›Š—Žȱ •Šȱø•’–Šȱ’ŒŠž›ŠȱŠ›Ž—’—ŠDZȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽȱŽę—’Œ’à—ȱ¢ȱŠ—¤•’œ’œȱœ˜Œ’˜Ȭ‘’œà›’Œ˜ȄǰȱŽ—ȱŠ•˜ȱ —œŠ•’ȱ¢ȱŽ›à—’ŒŠȱ ’˜›Š—˜ȱǻ˜˜›œǯǼǰ–·›’ŒŠȱŠ’—Šǯȱ’Ž–™˜œȱŽȱŸ’˜•Ž—Œ’ŠœǰȱžŽ—˜œȱ’›Žœǰȱ ›’Ž•ǰȱŘŖŗŚǯ

(

,

ȱ *

,

!

,

"

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

Ž—ȱ •Šȱ ŒŠ™ŠŒ’à—ȱ Žȱ ȃ•Šȱ œ˜Œ’ŽŠȄȱ ¢ȱ œžœȱ –ø•’™•Žœȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Žœǰȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ Šž¡’•’˜ȱ Žȱ ŒŠŽ˜›ÇŠœȱ ‘Žž›Çœ’ŒŠœȱŽȱ‘’œà›’ŒŠœǯ œŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜–˜ȱž—ȱ˜˜ȱ‘ŠŒŽȱŠȱ•ŠŒžŽœ’à—ȱŽȱ•Šȱ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱŠŒ ˜›ŽœȱŽę—’˜›’˜œȱŽȱ•˜œȱŽœŠ˜œȱœ˜Œ’˜Ȭ‘’œà›’Œ˜œǰȱšžŽȱœŽȱŸ’—Œž•ŠȱŒ•Š›Š–Ž—ŽȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽ¡‘ž–Š Œ’à—ȱ¢ȱ›ŽŸ’œ’à—ȱŽ•ȱ™›˜›Š–ŠȱŽȱ•Šȱȃ‘’œ˜›’Šȱ˜Š•Ȅȱ¢ȱŽ•ȱ›ŽŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ Ž—Ž›Š›ȱ—žŽŸŠœȱ˜Š•’£ŠŒ’˜—ŽœŽ—ȱ•˜œȱ’œŒž›œ˜œȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒ˜œǯȱ ž•’˜ȱ›àœŽž’ȱȮ™Š›’Š›’˜ȱ ™›ŽŒ’œŠ–Ž—ŽȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜–˜ȱ™›¤Œ’ŒŠȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š•ȮȱŽœŠŒàȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ•Šȱ Œ˜—ŸŽ—’Ž—Œ’ŠȱŽȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱŽȱ’Ž–™˜œȱ’Ž›Ž—Œ’Š•Žœȱ¢ȱ•Šȱ™˜œž•ŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱȃŽœ™ŠŒ’˜ȱŽȱ ’—Ž•’’‹’•’ŠȄǰȱ–Š›ŒŠ˜ȱ™˜›ȱ•ŠȱŒ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱœ’œŽ–¤’ŒŠȱ¢ȱœ’œ·–’ŒŠȱŽȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱœ˜Œ’˜Ȭ ‘’œà›’ŒŠœȱ¢ȱœžȱŠ—¤•’œ’œȱŒ˜—ȱŠ››Ž•˜ȱŠȱ–˜Ž•˜œȱœž“Ž˜œȱŠȱŸŽ›’ęŒŠŒ’à—ǯȱŠȱœž™Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ ’Œ˜˜–ÇŠœȱ Žœ·›’•Žœȱ Ž—›Žȱ ’—’Ÿ’žŠ•’œ–˜ȱ ¢ȱ ‘˜•’œ–˜ǰȱ Žœ›žŒž›Šȱ ¢ȱ ŠŒŒ’à—ǰȱ ™Ž›–Š—Ž—Œ’Šȱ ¢ȱ ŒŠ–‹’˜ȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ¢ȱŒž•ž›Š•’œ–˜ǰȱœà•˜ȱ™Š›ŽŒŽȱ™˜œ’‹•ŽȱŽ—ȱž—Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱšžŽȱ™Ž›–’Šȱ Š›’Œž•Š›ȱ •˜œȱ ’œ’—˜œȱ —’ŸŽ•Žœȱ ¢ȱ ’–Ž—œ’˜—Žœȱ Žȱ •Šȱ Ž¡™•’ŒŠŒ’à—ȱ ‘’œà›’ŒŠǯȱ ȱ Ž—ȱ ŽœŽȱ ŒŠ–’—˜ȱ •˜œȱ‘’œ˜›’Š˜›ŽœȱȮŠ•ȱŽŒ’›ȱŽȱ›àœŽž’ȮȱœŽȱŸŽ—ȱŽ—ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŽę—’›ȱ•˜œȱŽœŠ˜œȱœ˜ Œ’Š•ŽœȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱž—ȱœ˜•˜ȱŠŒ˜›ȱ˜ȱž—ȱø—’Œ˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŠŒ˜›Žœǯ ȱœȱŽŒ’›ǰȱŠȱ˜Š•’£Š›ǯȱ ••˜ȱŽœȱ–¤œȱ™ŠŽ—ŽȱŽ—ȱŸ’œŠœȱŠȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽŽŒ’ŸŠȱŽȱž—Šȱ‘’œ˜›’Šȱž—’ŸŽ›œŠ•ǰȱšžŽȱ™ŽœŽȱŠȱ •˜œȱ›Ž™Š›˜œȱ™˜œ–˜Ž›—’œŠœȱŽœȱŠŒ’‹•ŽȱŽ—ȱ˜›Ž—ȱŠȱ•Šȱ’››ŽŸŽ›œ’‹’•’ŠȱŽȱ•Šȱ•˜‹Š•’ŠȱšžŽȱ ŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠȱŠȱ—žŽœ›Šȱ·™˜ŒŠǯ ȱ’ȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱ•˜‹Š•ȱŽœȱž—Šȱ›ŽŠ•’ŠǰȱœžȱŒŠ™ŠŒ’à—ȱœà•˜ȱ™žŽŽȱ ˜™Ž›Š›ȱ™˜›ȱž—Šȱ•à’ŒŠȱ˜Š•ȱšžŽȱ˜‹Ÿ’Š–Ž—Žȱœž™˜—Žȱ•Šȱ›ŽŽ›Ž—Œ’ŠȱŠȱž—ȱœ’œŽ–Šȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜–˜ȱ Œ•ŠŸŽȱ’—Ž›™›ŽŠ’ŸŠǰȱ—˜ȱŒ˜–˜ȱ›ŽŠ•’ŠȱŠȱœŽ›ȱ›Žœ’ž’ŠȱŽ—ȱœžœȱ™˜›–Ž—˜›Žœǯ #

#

#

$

$

%

$

ž·ȱŠŒ˜›ȱ˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŠŒ˜›Žœȱ™žŽŽ—ȱœŽ›ȱŒ˜—œ’Ž›Š˜œȱŽ•Ž–Ž—˜ȱŽȱŽę—’Œ’à—ȱŽ—ȱ ·›–’—˜œȱŽȱ›àœŽž’ȱ¢ȱŽ—ȱŸ’œŠœȱŠȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒŠŽ˜›ÇŠȱŽȱœ’œŽ–Šǰȱ—˜ȱŽœȱŠ•˜ȱ šžŽȱŒŠ’Šȱ™˜›ȱœžȱ™›˜™’˜ȱ™Žœ˜ǯȱŽȱ‘ŽŒ‘˜ǰȱŽœŠȱ˜›–ŠȱŽȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱ—˜ȱ›Ž˜›—ŠȱŠȱ•Šœȱ–˜Š •’ŠŽœȱšžŽȱ•ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£Š›˜—ȱŽ—ȱ–˜–Ž—˜œȱŽ—ȱ•˜œȱšžŽȱœŽȱ˜™Š‹Šȱ™˜›ȱ•ŠȱŽę—’Œ’à—ȱŽ—ȱ·›–’ —˜œȱŽŒ˜—à–’Œ˜œǰȱ•’—ûǜ’Œ˜œȱ˜ȱŒž•ž›Š•Žœǰȱœ’—˜ȱšžŽȱ›Ž›ŽœŠȱ’—˜›–ŠŠȱ™˜›ȱœžœȱ™Ž•’›˜œǰȱœžœȱ •’–’ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱœžœȱ—žŽŸ˜œȱ›Žšž’œ’˜œȱŽȱŠŽŒžŠŒ’à—ǯȱ #

#

Šœȱ ’—ŸŽœ’ŠŒ’˜—Žœȱ œ˜‹›Žȱ ‘’œ˜›’Šœȱ —˜ȱ Œ˜—Ž–™˜›¤—ŽŠœȱ ˜ȱ —˜ȱ Žž›˜™ŽŠœȱ ‘Š—ȱ ™žŽœ˜ȱ Ž—ȱ Ž—›Ž’Œ‘˜ȱ•Šȱ›Šœ•ŠŒ’à—ȱœ’—ȱž—Šȱȃ™žŽœŠȱŠȱ™›žŽ‹ŠȄȱŽȱ•˜œȱŽœšžŽ–ŠœȱŒ˜—’’Ÿ˜œȱ¢ȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱ ŽœŠ››˜••Š˜œȱ™Š›Šȱ•Šœȱ›ŽŠ•’ŠŽœȱšžŽȱ—˜œȱœ˜—ȱ–¤œȱŠ–’•’Š›Žœǯȱ—ȱŠ‹˜›Š“ŽœȱšžŽȱŽȱ—’—ž—Šȱ –Š—Ž›ŠȱŽ“Š›˜—ȱŽȱŽ—Ž›ȱŽ—ȱŒžŽ—ŠȱŽœŠœȱ™›ŽŸŽ—Œ’˜—Žœǰȱ–žŒ‘˜œȱŽœž’˜œȱ’—˜›–Š˜œȱ™˜›ȱŽ•ȱ –ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ‘’œà›’Œ˜ȱŽœŠŒŠ›˜—ȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŽ—Œ˜—›Š›ȱŒ•ŠŸŽœȱŽœ™ŽŒÇꌊœȱ™Š›Šȱ•ŠȱŠ™•’ ŒŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŒŠŽ˜›ÇŠȱŽȱ•Šȱ˜Š•’ŠȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŠ•Ž›’ŠȱŽȱŽœŠœȱ˜›Šœȱœ˜Œ’ŽŠŽœǯȱ—ȱ •˜ȱšžŽȱ‘ŠŒŽȱŠȱ•˜œȱŽœž’˜œȱ–Ž’ŽŸŠ•ŽœǰȱŽ•ȱ™•Š—Ž˜ȱŽȱ•Š’—ȱ žŽ››ŽŠžȱȮœŽž’˜ȱ–¤œȱŠŽ•Š—Žȱ ™˜›ȱŠž˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱ ˜œŽ™‘ȱ˜›œŽ•ȱ¢ȱ Ž›â–ŽȱŠœŒ‘ŽȮȱœŽȱ‘ŠȱŽŒŠ—Š˜ȱ™˜›ȱ™›˜™˜—Ž›ȱž—ȱ—žŽŸ˜ȱ •·¡’Œ˜ȱŒ’Ž—Çꌘȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŠŒŒŽœ˜ȱŠȱŽœŠœȱœ˜Œ’ŽŠŽœȱ¢ȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱž—ȱœ’œŽ–Šȱœ˜Œ’Š•ȱ›Š’ ŒŠ•–Ž—Žȱ’œ’—˜ȱŽ•ȱŒŠ™’Š•’œ–˜ǯȱ—œŒ›’™ŠȱŽ¡™›ŽœŠ–Ž—ŽȱŽ—ȱ•Šȱ›Š’Œ’à—ȱŽȱŒ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱ Žȱ•Šȱ˜Š•’ŠȱŠ‹’Ž›Šȱ™˜›ȱŠ›¡ȱ¢ȱŠŽ—ŠȱŠȱ•˜œȱŠ™˜›ŽœȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠȱŒ›Ç’ŒŠȱ›Š—”ž›’Š—Šȱ¢ȱŽȱ •Šȱ‘’œ˜›’Šȱœ˜Œ’Š•ȱŠ•Ž–Š—ŠǰȱŽœŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱž‹’ŒŠȱŠȱ•ŠȱŒŒ•Žœœ’ŠȱŒ˜–˜ȱȃ’—œ’žŒ’à—ȱ˜Š•ȄȱȮšžŽȱ —˜ȱ˜Š•’Š›’ŠȮȱŽȱ•Šȱž›˜™ŠȱŽžŠ•ȱ¢ȱ™’Ž—œŠȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽ—›ŽȱŒ•ŠœŽœȱ˜–’—Š—Žœȱ¢ȱ˜–’—Š ŠœȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱ•Šȱ›Ž™›˜žŒŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽȱ˜–’—’ž–ȱŽ—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽȱ•ŠȱŒ’Ÿ’•’£ŠŒ’à—ȱ Œ›’œ’Š—ŠǯŚś #

#

#

&

'

&

&

ȱ ȱ

ž•’˜›àœŽž’ǰŠȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ‘’œà›’ŒŠDZȱŽ˜›ÇŠȱ¢ȱ–·˜˜ǰȱŠ›ŒŽ•˜—Šǰȱ›Ç’ŒŠǰȱŘŖŖŗǰȱŒŠ™Çž•˜ȱśǯ ž•’˜›àœŽž’ǰŠȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱ‘’œà›’ŒŠdzǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯǰȱŒŠ™Çž•˜ȱŚǰȱ’—ȱꗎǯȱ—ȱŽœŠȱŠ›ž–Ž—ŠŒ’à—ȱ Žȱ›àœŽž’ȱ•ŠŽȱŽŸ’Ž—Ž–Ž—Žȱž—Šȱ›ŽŽ›Ž—Œ’Šȱ—˜ȱŽ¡™•’Œ’ŠŠȱŠȱ•˜œȱ›Š£˜—Š–’Ž—˜œȱŽȱŠ›¡ȱ ¢ȱ—Ž•œȱŽ—ȱ•ŠȱœŽŒŒ’à—ȱœ˜‹›ŽȱŽžŽ›‹ŠŒ‘ȱŽȱŠȱ’Ž˜•˜ÇŠȱŠ•Ž–Š—Š •Š’—ȱ žŽ››ŽŠžǰȱ•ȱŽžŠ•’œ–˜ǯȱ—ȱ‘˜›’£˜—ŽȱŽà›’Œ˜ǰȱŠ›ŒŽ•˜—Šǰȱ›Ç’ŒŠǰȱŗşŞŚȱ¢ȱȃ˜•Ç’ŒŠȱȦȱŽ›Ž Œ‘˜ȱȦȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱȦȱ›Ž•’’à—DZȱǶŒà–˜ȱŽ•’–’—Š›ȱŽ•ȱ˜‹œ¤Œž•˜ȄǰȱŽ—ȱŽ¢—ŠȱŠœ˜›ȱǻŒ˜–™ǯǼǰŽ•ŠŒ’˜—Žœȱ Žȱ™˜Ž›ǰȱŽȱ™›˜žŒŒ’à—ȱ¢ȱŽȱ™Š›Ž—ŽœŒ˜ȱŽ—ȱ•ŠȱŠȱŽ’Šȱ¢ȱ˜Ž›—ŠǰȱŠ›’ǰȱ˜—œŽ“˜ȱž™Ž›’˜›ȱŽȱ —ŸŽœ’ŠŒ’˜—Žœȱ’Ž—ÇꌊœǰȱŗşşŖDzȱ ˜œŽ™‘ȱ˜›œŽ•ǰȱŠȱŠ›’œ˜Œ›ŠŒ’Šȱ–Ž’ŽŸŠ•ǰȱ•ȱ˜–’—’˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŽ—ȱ (

Śśȱ

!

)

"

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

—ȱŒŠ–‹’˜ǰȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ·™˜ŒŠȱŠŒžŠ•ȱœŽȱ‘ŠŒŽȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ›ŽŒž››’›ȱŠȱ˜›Šœȱ ŒŠŽ˜›ÇŠœǯȱ—ȱœžȱŽ‹ŠŽȱŒ˜—ȱ•Ž¢ǰȱŽ Ž••ȱ‘Šȱ™›˜™žŽœ˜ȱšžŽȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱ–¤œȱ˜™Ž›Š’ŸŠȱ ™˜œ’‹•Žȱ™Š›ŠȱŽ•ȱŽœž’˜ȱŽȱ—žŽœ›ŠȱŒ˜—Ž–™˜›Š—Ž’ŠȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›ŠȱŽ—ȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱŠŒž –ž•ŠŒ’à—ȱŽȱŒŠ™’Š•ȱȮŠ•˜ȱšžŽȱ™žŽŽȱ›Žœž•Š›ȱŒ˜—›žŽ—ŽȱŒ˜—ȱ•ŠȱŠę›–ŠŒ’à—ȱŽȱ žŽ››ŽŠžȱ œŽø—ȱ•ŠȱŒžŠ•ȱŽ•ȱŽ›ŒŠ˜ȱŽœȱ•Šȱȃ’—œ’žŒ’à—ȱ˜Š•ȄȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŒ˜—Ž–™˜›¤—Ž˜Ȯǯ "

#

$

˜–˜ȱŽœȱŽŸ’Ž—ŽǰȱŽ•ȱ–’œ–˜ȱŠŒ˜›ȱ˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱŠŒ˜›Žœȱ—˜ȱ™žŽŽȱœŽ›ȱŠžŒ’˜ȱ™Š›Šȱ Œ˜—œ›ž’›ȱž—Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŽ—ȱ˜Šœȱ•Šœȱœ’žŠŒ’˜—Žœȱ‘’œà›’ŒŠœȱ¢ȱ—’ȱœ’šž’Ž›ŠȱŽ—ȱž—ȱ—’ŸŽ•ȱŠ‹œ ›ŠŒ˜ȱŽ—ȱ˜˜œȱ•˜œȱœ’œŽ–Šœȱœ˜Œ’Š•ŽœǯȱŽȱŒ˜–™›Ž—ŽȱŽ—˜—ŒŽœȱ•Šȱ™›Ž˜Œž™ŠŒ’à—ȱŽȱ›àœŽž’ȱ ™˜›ȱŽę—’›ȱ•Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŒ˜–˜ȱž—Šȱ™›¤Œ’ŒŠȱŠŽ—ŠȱŠȱ•ŠȱŒ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱœ’œ·–’ŒŠȱ¢ȱ’ŠŒ›à—’ŒŠȱ Žȱ•˜œȱŽœŠ˜œȱœ˜Œ’˜Ȭ‘’œà›’Œ˜œȱŒ˜–˜ȱ˜‹“Ž˜ȱŽà›’Œ˜ȱŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’˜›ŠÇŠǰȱ–¤œȱŠ••¤ȱŽȱšžŽȱ•˜œȱ ˜‹“Ž˜œȱŽȱ’—ŸŽœ’ŠŒ’à—ȱŽ–™Ç›’Œ˜œȱœŽŠ—ȱŸŠ›’Š‹•ŽœǯȱŠȱŽ—œ’à—ȱŽ—›Žȱ˜‹“Ž˜ȱŽà›’Œ˜¢ȱ˜‹“Ž˜œȱ Ž–™Ç›’Œ˜œǰȱ™˜—ŽȱŽ—ȱ•Šȱ™Š•Žœ›Šȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱ•ŠŽę—’Œ’à—ȱŽȱ•Šœȱ›ŽŠ•’ŠŽœȱœ˜Œ’Š•Žœȱ™›Ž· ›’ŠœȱŽ—ȱ˜›Ž—ȱŠȱž—Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŽ—›ŽȱŽ˜›ÇŠȱ¢ȱŽ–™Ç›ŽŠȱ¢ȱ—˜ȱ–Ž›Š–Ž—ŽȱŒ˜–˜ȱŽŽŒ˜ȱŽȱ•ŠȱŽ˜ ›ÇŠǯȱŽ–¤œǰȱ–¤œȱŠ••¤ȱŽȱ•Šœȱ˜Š•’£ŠŒ’˜—Žœȱȃ–ŠŒ›˜ȄȱšžŽȱœŽȱ’Ž—’ęŒŠ—ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽę—’Œ’à—ȱŽȱ œ’œŽ–Šœȱœ˜Œ’Š•Žœȱ¢ȱŽ•ȱŽœž’˜ȱŒ˜—ȱŽœŠȱ‘Ž››Š–’Ž—ŠȱŽà›’ŒŠȱŽȱ•˜œȱŽœŠ˜œȱœ˜Œ’˜Ȭ‘’œà›’Œ˜œȱ˜ȱ œ˜Œ’ŽŠŽœȱŒ˜—Œ›ŽŠœǰȱœŽȱŠ‹›Žȱž—ȱ™›˜‹•Ž–Šȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŽȱŒà–˜ȱ˜™Ž›Š›ȱ˜Š•’£ŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱž—Šȱ ŸŠ›’ŠŠȱŠ–ŠȱŽȱ˜‹“Ž˜œȱŽȱ–Ž—˜›ȱŽ—’ŠDZȱŽœŠ˜œȱȦȱ˜‹’Ž›—˜œǰȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜œȱœ˜Œ’Š•ŽœǰȱŒ•Š œŽœǰȱ·—Ž›˜œǰȱŽ—’ŠœǰȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱœ˜Œ’˜Ȭ™›˜Žœ’˜—Š•ŽœǰȱŽŒ·Ž›ŠǯȱšžÇȱŽœȱ˜—ŽȱŽ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽȱ •Šȱ˜›–ŠȱŽ—Ž›Š•ȱŽ•ȱ–·˜˜ȱ‘’œ˜›’˜›¤ęŒ˜ȱœŽȱ‘ŠŒŽȱ–¤œȱŠž˜ǰȱ¢ŠȱšžŽȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱŠ™Š›Ž ŒŽȱŒ˜–˜ȱž—Šȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ’—Ž•ŽŒžŠ•ȱ—ŽŒŽœŠ›’Šȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒ˜–™›Ž—œ’à—ȱŽ—ȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ Žȱ–ž•’žȱŽȱŠœ™ŽŒ˜œǯ›˜‹Š‹•Ž–Ž—ŽȱœŽŠȱŽ—˜—ŒŽœȱŠ™›˜™’Š˜ȱŒ˜—œž•Š›ȱ’›ŽŒŠ–Ž—ŽȱŠ•ȱ ™Š›ŽȱŽȱ•ŠȱŒ›’Šž›Šdz "

"

"

"

"

œȱœŠ‹’˜ȱšžŽȱ•Šȱ˜Š•’ŠȱžŽȱž—ŠȱŽȱ•ŠœȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱŒŽ—›Š•ŽœȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ–Š›¡’Š—˜ǰȱ Š™•’ŒŠŠȱŠȱ•ŠȱŠ›’Œž•ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŽ—à–Ž—˜œȱŽ•ȱ–ž—˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŒŠ™Š˜œȱ™˜›ȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž— ˜ȱŽ—ȱž—Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŠȱž—ȱ’Ž–™˜ȱŽȱŒ˜—’—ž’Šȱ¢ȱŽȱ’Ž›Ž—Œ’ŠŒ’à—ȱ›Š’ŒŠ•ȱŒ˜—ȱ•Šȱꕘœ˜ÇŠȱ ‘ŽŽ•’Š—Šǯȱž—šžŽȱŽ—ȱ’ŸŽ›œ˜œȱ•žŠ›ŽœȱŠ›¡ȱŠ›ž–Ž—àȱŠȱŠŸ˜›ȱŽȱž—ŠȱŒ˜—œ’Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ •˜œȱŽ—à–Ž—˜œȱœ˜Œ’Š•ŽœȱŽȱž—ȱ–˜˜ȱ’—Ž›Š˜›ǰȱžŽȱŽ—ȱ•˜œȱ ›ž—›’œœŽȱ˜—ŽȱŽœŠȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ œŽȱ™•Šœ–àȱŒ•Š›Š–Ž—ŽǯȱœÇǰȱŽ•ȱŠ–˜œ˜ȱŠ™Š›Š˜ȱœ˜‹›Žȱȃ•ȱ–·˜˜ȱŽȱ•ŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱ™˜•Ç’ŒŠȄȱ œŽȱ’—’Œ’ŠȱŒ˜—ȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŽȱ•ŠȱŠŒ’žȱ™›Ž˜–’—Š—ŽȱŽ—ȱ•˜œȱŽŒ˜—˜–’œŠœȱŒ•¤œ’Œ˜œȱŽȱŠ‹˜›Š›ȱ ŒŠŠȱŠœ™ŽŒ˜ȱŽ•ȱŠ—¤•’œ’œȱŽŒ˜—à–’Œ˜Ȭ™˜•Ç’Œ˜ȱŽȱž—ȱ™ŠÇœȱŠ˜ȱ™˜›ȱœŽ™Š›Š˜ǰȱ™›ŽœŽ—Š—˜ȱ ž—ŠȱŸ’œ’à—ȱœŽœŠŠȱŽȱ•˜ȱ›ŽŠ•ȱŽȱ’–™’’Ž—˜ȱ•ŠȱŒŠ™ŠŒ’à—ȱŽȱœžȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ›ŽŠ•ǯȱŠ›ŠȱŠ›¡ǰȱ ™˜œž•Š›ȱž—ŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱŠ•ȱŒ˜–˜ȱŽ›’ŸŠŒ’à—ȱ•à’ŒŠȱŽȱž—ȱ–·˜˜ȱ’Š•·Œ’Œ˜ȱœž™˜—ÇŠȱŠȱœžȱ ŸŽ£ȱ•Šȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ǰȱŽœ˜ȱŽœǰȱ’Ž—’ęŒŠ›ȱŠšžŽ••˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱšžŽȱ™Ž›–’Ž—ȱŠ›ȱ ŒžŽ—ŠȱŽȱž—ȱŒ˜—“ž—˜ȱ‘’œà›’Œ˜ȱ¢ȱšžŽȱŽę—Ž—ȱ˜ȱ›ŽŽę—Ž—ȱŠȱ•Šȱ–ž•’™•’Œ’ŠȱŽȱŠœ™ŽŒ˜œȱ ’–™•’ŒŠ˜œȱŽ—ȱž—Šȱœ’žŠŒ’à—ȱŠŠǰȱ•˜ȱšžŽȱ’•žœ›àȱŒ˜—ȱž—ŠȱŒ˜—˜Œ’Šȱ–Ž¤˜›Šȱ›Ž•Š’ŸŠȱŠȱ•Šȱ ȃ’•ž–’—ŠŒ’à—ȱŽ—Ž›Š•ȱŽ—ȱ•ŠȱšžŽȱœŽȱ‹ŠÛŠ—ȱ˜˜œȱ•˜œȱŒ˜•˜›Žœȱ¢ȱǽšžŽǾȱ–˜’ęŒŠȱ•Šœȱ™Š›’Œž•Š›’ ŠŽœȱŽȱ·œ˜œȄǯ "

"

%

&

ǶŽ›˜ȱŒà–˜ȱ™žŽŽȱŽ—Ž›Š›œŽȱž—ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ˜Š•’Šȱœ˜Œ’Š•ȱšžŽȱ™žŽŠȱŒ˜—œ›ž’›ȱ ž—ŠȱŸŽ›Šȱ–¤œȱŠ••¤ȱŽȱ•˜ȱŸ’œ’‹•ŽǰȱŒžŠ—˜ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱœŽȱ—˜œȱ™›ŽœŽ—ŠȱŠȱ›ŠŸ·œȱŽȱŽœŠȱȃŸ’œ’à—ȱ ŒŠà’ŒŠȄȱŒ˜–˜ȱž—ȱŒ˜—•˜–Ž›Š˜ȱ’—ę—’˜ȱŽȱŠŒ˜—ŽŒ’–’Ž—˜œǵȱŠ›¡ȱ™˜œž•àȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ Œ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱšžŽǰȱ™Š›’Ž—˜ȱŽȱ•˜ȱȃŒ˜—Œ›Ž˜ȱ™Ž›Œ’‹’˜Ȅǰȱ™Ž›–’’Ž›Šȱ˜›–Š›ȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱǻŒ˜— ŒŽ™˜œȱ ˜›’Ž—Š˜›Žœȱ ˜ȱ Œ•Šœ’ęŒŠ˜›’˜œǼȱ ™Š›Šȱ •žŽ˜ȱ Ÿ˜•ŸŽ›ȱ Šȱ •˜ȱ Œ˜—Œ›Ž˜ȱ ¢ȱ Š—Š•’£Š›•˜ȱ Ž—ȱ œžœȱ –ø•’™•Žœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœDZ "

ŒŒ’Ž—Žȱǻœ’•˜œȱȬǼǰȱŠ•Ž—Œ’Šǰȱ—’ŸŽ›œ’ŠȱŽȱŠ•¸—Œ’ŠǰȱŘŖŖŞDzȱ¢ȱ ·›â–ŽȱŠœŒ‘ŽǰȱŠȱŒ’Ÿ’•’£ŠŒ’Ȭ à—ȱŽžŠ•ǯȱž›˜™ŠȱŽ•ȱŠÛ˜ȱ–’•ȱŠȱ•ŠȱŒ˜•˜—’£ŠŒ’à—ȱŽȱ–·›’ŒŠǰȱ·¡’Œ˜ǰȱ˜—˜ȱŽȱž•ž›ŠȱŒ˜—à–’ŒŠǰȱ '

+

+

,

!

-

ȱ

!

(

(

)

*

’••’Š–ȱ ǯȱŽ Ž••ȱ ›ǯǰȱȃǗŽŠœȱ˜›Œ’ŠœȄǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯǰȱ’—ȱꗎǯȱ

Š›•ȱŠ›¡ǰȱ—›˜žŒŒ’à—ȱŽ—Ž›Š•ȱŠȱ•ŠȱŒ›Ç’ŒŠȱŽȱ•ŠȱŽŒ˜—˜–ÇŠȱ™˜•Ç’ŒŠȱȦȱŗŞśŝǰȱà›˜‹ŠǰȱŠœŠ˜ȱ¢ȱ›Ž œŽ—ŽǰȱŗşŝŘǰȱ™™ǯȱŘŖȬŘŗȱ¢ȱŘŞǯȱŠœȱŒ’ŠœȱŽ¡žŠ•ŽœȱšžŽȱœ’žŽ—ȱœŽȱ˜–Š—ȱŽȱŽœŠȱŽ’Œ’à—ǯ .

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

ȃdzœ’ȱ™›˜ŒŽ’Ž›Šȱ–Ž’Š—Žȱž—ȱŠ—¤•’œ’œȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–¤œȱ™Ž—Ž›Š—Žǰȱ••ŽŠ›ÇŠȱŠȱ —˜Œ’˜—ŽœȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–¤œȱœ’–™•ŽœDZȱ™Š›’Ž—˜ȱŽȱ•˜ȱŒ˜—Œ›Ž˜ȱšžŽȱ¢˜ȱ™Ž›Œ’‹’Ž›Šǰȱ ™ŠœŠ›ÇŠȱŠȱŠ‹œ›ŠŒŒ’˜—ŽœȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–¤œȱœž’•Žœȱ™Š›ŠȱŽœŽ–‹˜ŒŠ›ȱŽ—ȱ•ŠœȱŒŠŽ˜Ȭ ›ÇŠœȱǽ˜ȱŽŽ›–’—ŠŒ’˜—ŽœǾȱŒŠŠȱŸŽ£ȱ–¤œȱœ’–™•Žœǯȱ—ȱŽœŽȱ™ž—˜ǰȱœŽ›ÇŠȱ—ŽŒŽœŠȬ ›’˜ȱŸ˜•ŸŽ›ȱœ˜‹›Žȱ—žŽœ›˜œȱ™Šœ˜œȱ™Š›ŠȱŠ››’‹Š›ȱŽȱ—žŽŸ˜ȱŠȱ•Šȱ™˜‹•ŠŒ’à—ǯȱŽ›˜ȱ ŽœŠȱŸŽ£ȱ—˜ȱŽ—›ÇŠ–˜œȱž—Šȱ’ŽŠȱŒŠà’ŒŠȱŽ•ȱ˜˜ǰȱœ’—˜ȱž—ȱ›’Œ˜ȱŒ˜—“ž—˜ȱŽȱ ŽŽ›–’—ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱŽȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜–™•Ž“ŠœǯȄ Š›¡ȱ—˜ȱŽœŒ˜—˜ŒÇŠȱšžŽȱ•Šȱ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱšžŽȱ•Šȱ–Ž—Žȱ™žŽŽȱŽ—Ž›ȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’ŠȱŽœ¤ȱŽ—ȱ ž—ȱ™•Š—˜ȱ’Ž›Ž—ŽȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šȱ–’œ–Šǯȱ˜ȱȃŒ˜—Œ›Ž˜ȱ™Ž›Œ’‹’˜ȄȱŽœȱž—ŠȱœÇ—Žœ’œȱŽȱ•˜ȱŒ˜— Œ›Ž˜ȱ›ŽŠ•–Ž—ŽȱŽ¡’œŽ—ŽǰȱšžŽȱœŽȱ˜–ŠȱŒ˜–˜ȱ™ž—˜ȱŽȱ™Š›’Šȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒ›ŽŠŒ’à—ȱŽȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱ Š‹œ›ŠŒŠœǯȱ˜ȱšžŽȱŽœȱ’ŸŽ›œ’ŠȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ›ŽŠ•ǰȱŒ˜–˜ȱœÇ—Žœ’œȱŽȱ—ž–Ž›˜œŠœȱŽŽ›–’—ŠŒ’˜ —ŽœǰȱœŽȱœ’—Ž’£Šȱ™Š›Šȱž—ȱ–Ž“˜›ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜DZ #

#

ȃ˜ȱŒ˜—Œ›Ž˜ȱŽœȱŒ˜—Œ›Ž˜ǰȱ¢ŠȱšžŽȱŒ˜—œ’ž¢Žȱ•ŠȱœÇ—Žœ’œȱŽȱ—ž–Ž›˜œŠœȱŽŽ›Ȭ –’—ŠŒ’˜—Žœǰȱ˜ȱœŽŠȱ•Šȱž—’ŠȱŽȱ•Šȱ’ŸŽ›œ’ŠǯȱŠ›ŠȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱŒ˜—œ’žȬ ¢Žȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱœÇ—Žœ’œȱ¢ȱž—ȱ›Žœž•Š˜ǰȱ—˜ȱž—ȱ™ž—˜ȱŽȱ™Š›’Šǯȱœȱ™Š›Šȱ —˜œ˜›˜œȱŽ•ȱ™ž—˜ȱŽȱ™Š›’ŠȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šǰȱ¢ȱ™˜›ȱŠ—˜ȱŽȱ•Šȱ’—ž’Œ’à—ȱ¢ȱŽȱ •Šȱ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ǯȄ ˜›ȱœžȱ™Š›Žǰȱž—ŠȱŸŽ£ȱ™›˜žŒ’Šȱ•ŠȱŠ‹œ›ŠŒŒ’à—ȱ·œŠȱ™Ž›–’Žȱ˜›Ž—Š›ȱŽ•ȱ–ž—˜ǰȱ›ŽŒ˜—˜ ŒŽ›ȱ•Šœȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—›Žȱ•˜œȱŽ•Ž–Ž—˜œȱ¢ȱȃŸ˜•ŸŽ›ȱŠȱ•˜ȱŒ˜—Œ›Ž˜Ȅȱ™Š›ŠȱŠ›ȱŒžŽ—ŠȱŽȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šȱ Ž—ȱž—ŠȱŽ¡™˜œ’Œ’à—ȱšžŽȱ’Ž—Žȱœ’Ž–™›Žȱ™›ŽœŽ—Žȱ•Šȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŽȱ•Šȱ˜Š•’ŠǯȱŠ›ŠȱŽ•ȱ™Ž— œŠ–’Ž—˜ǰȱ•Šȱ›ŽŸŽ›œ’à—ȱŽȱ•˜ȱŠ‹œ›ŠŒ˜ȱœ˜‹›Žȱ•˜ȱŒ˜—Œ›Ž˜ȱŽœȱȃ•Šȱ–Š—Ž›ŠȱŽȱŠ™›˜™’Š›œŽȱŽȱ•˜ȱ Œ˜—Œ›Ž˜ǰȱ˜ȱœŽŠȱ•Šȱ–Š—Ž›ŠȱŽȱ›Ž™›˜žŒ’›•˜ȱ‹Š“˜ȱ•Šȱ˜›–ŠȱŽȱ•˜ȱŒ˜—Œ›Ž˜ȱ™Ž—œŠ˜Ȅǯȱ #

#

’Ž›Ž—Œ’¤—˜œŽȱŽ•ȱ’ŽŠ•’œ–˜ȱ‘ŽŽ•’Š—˜ȱ¢ȱŽ•ȱ–ŠŽ›’Š•’œ–˜ȱ–ŽŒŠ—’Œ’œŠǰȱŠ›¡ȱ’—œŠ‹Šȱ Šȱ—˜ȱŒ˜—ž—’›ȱŽœŽȱŒ˜—Œ›Ž˜ȱ™Ž—œŠ˜ȱŒ˜—ȱ•˜ȱŒ˜—Œ›Ž˜ȱŽ—ȱœÇȱ–’œ–˜ǰȱŒ˜—ȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šȱœ˜Œ’Š•ǯȱœ˜ȱ œž™˜—ÇŠȱž—˜Žȱœžœȱ–¤œȱ’–™˜›Š—Žœȱ™•Š—Ž˜œǰȱ›ŽŒžŽ—Ž–Ž—Žȱ˜•Ÿ’Š˜ȱ™˜›ȱœžœȱŽ™Ç˜—˜œDZȱ •Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱŠŒ’ŸŠȱŽ—›Žȱœž“Ž˜ȱ¢ȱ˜‹“Ž˜ȱŽȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŒžŠ•ȱŽœŽȱø•’–˜ȱŽœ¤ȱŠ˜ȱ Šȱ•ŠȱŸŽ£ȱŽ—ȱ•Šȱ›ŽŠ•’Šȱ¢ȱŽ—ȱ•Šȱ–Ž—Žǯ ’ȱŽœ˜ȱŽœȱŠœÇǰȱŽ•ȱȃ–ž—˜ȱŒ˜—ŒŽ‹’˜ȄȱŽœȱ•˜ȱ›ŽŠ•ȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ ™Ž—œŠ–’Ž—˜ǯȱŽ›˜ȱŽœŽȱ–ž—˜ȱ˜›Ž—Š˜ȱ™˜›ȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱ˜ȱŽŽ›–’—ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•Šȱ–Ž—Žȱ—˜ȱ ™žŽŽȱœŽ›ȱ™Ž—œŠ˜ȱœà•˜ȱŠȱ™Š›’›ȱŽȱœžȱ™›˜™’ŠȱŽ—’Šǰȱ¢ŠȱšžŽŽ—ȱœžȱ˜›’Ž—ȱŽœ¤ȱ•Šȱ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ ¢ȱ•Šȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜ȱ›ŽŠ•DZ $

%

ȃdz•Šȱ˜Š•’ŠȱŒ˜—Œ›ŽŠȱǻ™žŽœ˜ȱšžŽȱŽœȱ˜Š•’Šȱ™Ž—œŠŠȱ˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱ ’—Ž•ŽŒžŠ•ȱŽȱ•˜ȱŒ˜—Œ›Ž˜ǼȱŽœȱ™›˜žŒ˜ȱŽ•ȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜ȱ¢ȱŽȱ•Šȱ›Ž™›ŽœŽ—Ȭ ŠŒ’à—ǯȱŽ›˜ȱ—˜ȱŽœȱ™›˜žŒ˜ȱŽ—ȱŠ‹œ˜•ž˜ȱŽ•ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱšžŽȱœŽȱŽ—Ž—›Š›ÇŠȱŠȱ œÇȱ–’œ–˜ǰȱšžŽȱ™Ž—œŠ›ÇŠȱŠ™Š›Žȱ¢ȱ™˜›ȱŽ—Œ’–ŠȱŽȱ•Šȱ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ¢ȱŽȱ•Šȱ›Ž™›ŽȬ œŽ—ŠŒ’à—DZȱŽœȱ™›˜žŒ˜ȱŽȱ•ŠȱŽ•Š‹˜›ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱŒ˜—ŒŽ™˜œȱ™Š›’Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ ™Ž›ŒŽ™Œ’à—ȱ¢ȱŽȱ•Šȱ’—ž’Œ’à—ǯȱœÇǰȱ•Šȱ˜Š•’ŠȱšžŽȱœŽȱ–Š—’ęŽœŠȱŽ—ȱ•Šȱ–Ž—Žȱ Œ˜–˜ȱž—ȱ˜˜ȱ™Ž—œŠ˜ȱŽœȱ™›˜žŒ˜ȱŽ•ȱŒŽ›Ž‹›˜ȱ™Ž—œŠ—ŽȱšžŽȱœŽȱŠ™›˜™’ŠȱŽ•ȱ –ž—˜ȱŽȱ•Šȱø—’ŒŠȱ–Š—Ž›Šȱ™˜œ’‹•ŽǯȄ œŠȱø•’–Šȱ›ŠœŽȱ’Ž—Žȱž—ŠȱŒ˜—ž—Ž—Œ’ŠȱŽœ™ŽŒ’Š•ǯȱ˜–˜ȱœŽȱ‘ŠȱŸ’œ˜ȱ›Žœ™ŽŒ˜ȱŽȱ˜žŒŠž•ǰȱ •˜œȱŠ•ŒŠ—ŒŽœȱŽȱŽœŠȱŽ¡™›Žœ’à—ȱœ˜—ȱ™›˜ž—˜œDZȱǶŽœȱŸŽ›ŠŽ›Š–Ž—Žȱ™˜œ’‹•ŽȱȃŠ™›˜™’Š›œŽȱŽ•ȱ –ž—˜ȄǰȱŒ˜–™›Ž—Ž›ȱ•˜ȱŠŒ˜—ŽŒ’˜ȱ¢ȱŒ˜—œ›ž’›•˜ȱŒ˜–˜ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ˜™Ž›Š’Ÿ˜ǰȱœ’—ȱŒŠ™Š› •˜ȱŽ—ȱ•Šȱ–ž•’™•’Œ’ŠȱŽȱœžœȱ›Ž•ŠŒ’˜—Žœȱ¢ȱŽ—ȱ•ŠȱŽę—’Œ’à—ȱŽȱœžœȱŽ•Ž–Ž—˜œȱŒŠ›’—Š•ŽœǵȱŠȱ ›Žœ™žŽœŠȱ–Š›¡’Š—ŠȱŠȱŽœŠȱ™›Žž—ŠȱŽœȱ˜‹Ÿ’Š–Ž—Žȱ—ŽŠ’ŸŠǯȱŽ›˜ȱŠŽ–¤œȱœŽȱŠ‹›Žȱž—ȱ—žŽŸ˜ȱ ’—Ž››˜Š—Žǯȱ—ŠȱŸŽ£ȱ™˜œž•ŠŠȱž—ŠȱŒŠ™ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ˜Š•’Šǰȱ™›˜žŒ’Šȱž—Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ǰȱ Ƕ‘ŠȱŽ›–’—Š˜ȱ•Šȱ•Š‹˜›ȱ’œŒ’™•’—Š›ǵ #

&

ž’£¤œȱ™žŽŠȱŽ¡›Š™˜•Š›œŽȱŠšžÇȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽ™Œ’à—ȱŽȱǯȱǯȱ‘˜–™œ˜—ȱœ˜‹›Žȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ ŽȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱ ‘’œà›’ŒŠœȱȮŠ™ž—Š—˜ȱ Žȱ™Šœ˜ȱšžŽȱ œžȱ Ÿ’œ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒ•ŠœŽœȱŒ˜–˜ȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱ !

ȱ

ȱ Š›•ȱŠ›¡ǰȱȃŽœ’œȱœ˜‹›ŽȱŽžŽ›‹ŠŒ‘ȄǰȱŽ—ȱ Š›•ȱŠ›¡ȱ¢ȱ›’Ž›’Œ‘ȱ—Ž•œǰȱŠȱ’Ž˜•˜ÇŠȱŠ•Ž–Š—Šǰȱ žŽ—˜œȱ’›ŽœǰȱžŽ‹•˜œȱ—’˜œǰȱŗşŞśǰȱ™ǯȱŜŜśȱŽȱ—›˜žŒŒ’à—ȱŽ—Ž›Š•dzǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯǰȱ™ǯȱŘŝǯ

!

"

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

‘’œà›’ŒŠœȱžŽȱ›ŠŠŠȱ›Ž™Ž’ŠœȱŸŽŒŽœȱŽȱ˜Š•’£Š—Žȱ™˜›ȱœžœȱŒ›Ç’Œ˜œȮǯȱ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱŒ˜—˜Œ’ –’Ž—˜ȱ™Š›ŽȱŽȱŒŠŽ˜›ÇŠœȱ™›˜Ÿ’œ’˜—Š•ŽœǰȱšžŽȱœ˜—ȱ™žŽœŠœȱŠȱ™›žŽ‹Šǰȱ›Ž˜›–ž•ŠŠœȱ˜ȱ’—Œ•žœ˜ȱ ›ŽŽ–™•Š£ŠŠœȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ•ŠȱŽŸ’Ž—Œ’ŠȱŽ–™Ç›’ŒŠȱ›ŽŒ˜’ŠȱŒ˜—ȱŠ››Ž•˜ȱŠȱ•Šœȱ™›ŽŸŽ—Œ’˜—Žœȱ –Ž˜˜•à’ŒŠœȱ Žȱ •Šȱ ’œŒ’™•’—Šǯ Šȱ Œ˜—œ›žŒŒ’à—ȱ Žȱ ŒŠŽ˜›ÇŠœȱ Žœȱ Ž—ȱ œÇȱ ž—Šȱ ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ Žȱ ˜Š•’£ŠŒ’à—ǰȱ šžŽȱ Œ˜—œ›ž¢Žȱ Žę—’Œ’˜—Žœȱ ˜™Ž›Š’ŸŠœȱ Šȱ ™Š›’›ȱ Žȱ ™›˜ŒŽœ˜œȱ Žȱ ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱ ŽȱŸÇ—Œž•˜œȱ˜ȱŽ•Ž–Ž—˜œȱšžŽȱœŽȱŒ˜—œ’Ž›Š—ȱ—˜Š•ŽœǰȱŠø—ȱŒžŠ—˜ȱŠ•ȱŽę—’Œ’à—ȱœŽŠȱŠ“Ž—ŠȱŠ•ȱ •·¡’Œ˜ȱŽȱ•˜œȱŠŽ—Žœȱ’—Ÿ˜•žŒ›Š˜œǯȱ #

$

%

˜—ȱŽœŠȱ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱ—˜œȱŽ—Œ˜—›Š–˜œȱŽ—ȱ›’˜›ȱŒ˜—ȱž—Šȱœ’žŠŒ’à—ȱ’œ’—ŠȱŽȱ•ŠȱŽœ™Ž›ŠŠȱ ™˜›ȱŠ›¡ǰȱšžŽȱŒ˜—ȱœžȱŽ—Ž—Œ’ŠȱŠȱŒ˜—ŒŽ‹’›ȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱœ˜‹›Žȱ•˜ȱœ˜Œ’Š•ȱŒ˜—ȱ•ŠȱŠ—Š•˜ÇŠȱ Œ˜—ȱ •Šȱ Œ’Ž—Œ’Šȱ —Šž›Š•ȮŒ˜—›Š’Œ˜›’Š–Ž—Žȱ Œ˜—ȱ œžȱ ™›˜™’˜ȱ –·˜˜ȱ ’Š•·Œ’Œ˜ȬŒ›Ç’Œ˜ȱ ¢ȱ Œ˜—ȱ •Šȱ›Ž•ŠŒ’à—ȱšžŽȱ™˜œž•Š‹ŠȱŽ—›Žȱ•˜ȱ’ŽŠ•ȱ¢ȱ•˜ȱ–ŠŽ›’Š•ȮǰȱŽœ™Ž›Š‹ŠȱŽ—ȱ›’˜›ȱž—ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȱ Žę—’’Ÿ˜ȱŽȱ•˜ȱŽœž’Š˜ǯȱŠȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ǰȱ‹Š“˜ȱŒžŠ•šž’Ž›ŠȱŽȱœžœȱ˜›–ŠœǰȱŠ™Š›ŽŒŽȱŽ—ȱ›’˜›ȱ Œ˜–˜ȱž—Šȱ˜™Ž›ŠŒ’à—ȱ™›˜Ÿ’œ’˜—Š•ǰȱšžŽȱŒ˜—œ›ž¢ŽȱŸŽ›ŠŽœȱŸŠ•ŽŽ›ŠœȱŽ—ȱž—Œ’à—ȱŽȱ™ŠžŠœȱ ’œŒ’™•’—Š›ŽœȱŒ˜—Œ›ŽŠœǰȱšžŽȱŠȱœžȱŸŽ£ȱœŽ›¤—ȱŒ˜—œŠ—Ž–Ž—Žȱ™žŽœŠœȱŠȱ™›žŽ‹Šȱ¢ȱ›ŽŸ’œŠŠœǯ Šȱ›ŽŸ’œ’à—ȱŽ•ȱ–·˜˜ȱ™›˜›Žœ’Ÿ˜ȱȦȱ›Ž›Žœ’Ÿ˜ȱŽȱ ŽŠ—ȬŠž•ȱŠ››ŽȱšžŽȱ™›ŽœŽ—Šȱ ›û—Ž›ȱ ›Žœž•Šȱ’•ž–’—Š˜›Šȱ™Š›Šȱ™Ž—œŠ›ȱŽœž’˜œȱŽ—ȱ·›–’—˜œȱŽȱ˜Š•’ŠŽœȱœž™žŽœŠœǰȱ¢ȱŠšžÇȱ›Ž œž•ŠȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŽȱŒ’Š›ȱŽ—ȱŽ¡Ž—œ˜ȱŠ•ȱŠž˜›ȱŠ›Ž—’—˜DZ #

ȃ•ȱ–·˜˜ȱ™Š›ŠȱŽœž’Š›ȱŽœŠȱȍ˜Š•’ŠȎȱǻdzǼȱŽœȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽ—ȱ›Žœȱȃ–˜–Ž—˜œȄȱǻ•à’ Œ˜œǼDZ ŠǾȱž—ŠȱŠœŽȱŽȱŽœŒ›’™Œ’à—ȱȍŽ—˜–Ž—˜•à’ŒŠȄǰȱŽȱ˜‹œŽ›ŸŠŒ’à—ȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ‹ŠœŽȱŽȱ•ŠȱŽ¡™Ž ›’Ž—Œ’Šȱ¢ȱŽȱž—ŠȱŽ˜›ÇŠȱǻ˜ȱž—ŠȱœŽ›’ŽȱŠ›’Œž•ŠŠȱŽȱ‘’™àŽœ’œǼȱŽ—Ž›Š•Dz

#

‹Ǿȱž—ȱ–˜–Ž—˜ȱȍŠ—Š•Ç’Œ˜Ȭ›Ž›Žœ’Ÿ˜ȎǰȱšžŽȱ›Ž˜›—Šȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŽ•ȱ›ž™˜ȱŽ—ȱŒžŽœ ’à—ȱ™Š›ŠȱŽę—’›ǰȱŽŒ‘Š›ȱ¢ȱ™Ž›’˜’£Š›ȱ•ŠœȱŽŠ™Šœȱ¢ȱ›Š—œ˜›–ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŽœŠȱ‘’œ˜›’ŠDz

#

#

ŒǾȱ ž—ȱ –˜–Ž—˜ȱ ȍ™›˜›Žœ’Ÿ˜Ȭœ’—·’Œ˜Ȏǰȱ šžŽȱ œ’žŽȱ œ’Ž—˜ȱ ‘’œà›’Œ˜ȬŽ—·’Œ˜ǰȱ ™Ž›˜ȱ šžŽȱ ŸžŽ•ŸŽȱŽ•ȱ™ŠœŠ˜ȱŠ•ȱ™›ŽœŽ—ŽȱŽ—ȱž—ȱ’—Ž—˜ȱ™˜›ȱ›ŽȬŽę—’›ŽœŽȱø•’–˜ȱŽȱ–Š—Ž›Šȱ–¤œȱŽŽ› –’—ŠŠȱ¢ȱŒ˜–™•Ž“ŠȱšžŽȱŽ—ȱ•ŠȱŠœŽȱ’—’Œ’Š•ǰȱ˜›–ž•Š—˜ȱŠŽ–¤œȱ‘’™àŽœ’œȱŽ—Ž—Œ’Š•Žœȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ ŽœŠ››˜••˜ȱžž›˜ǯ #

žŽŠȱŠœÇȱŒ˜–™•ŽŠ˜ȱŽ•ȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ™›˜›Žœ’Ÿ˜ȱȦȱ›Ž›Žœ’Ÿ˜ǯȱŽ›˜ǰȱ™˜›ȱœž™žŽœ˜ǰȱœŽȱ›ŠŠȱ Žȱž—ŠȱȍŒ˜–™•Ž’žȎȱ™›˜Ÿ’œ˜›’Šǰȱ¢ŠȱšžŽȱ•Šȱ‘’œ˜›’ŠȱŽ•ȱ›ž™˜ȱŒ˜—’—øŠȱǻdzǼ ˜œȱ ›Žœȱ ȍ–˜–Ž—˜œȎȱ šžŽȱ ŠŒŠ‹Š–˜œȱ Žȱ ŽœŒ›’‹’›ȱ Œ˜—˜›–Š—ȱ •Šȱ œŽŒžŽ—Œ’Šȱ šžŽȱ Š››Žǰȱ Œ·•Ž‹›Ž–Ž—Žǰȱ••Š–Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱȦȱŽœ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱȦȱ›Ž˜Š•’£ŠŒ’à—ǯȱžȱ–˜Ÿ’–’Ž—˜ȱ•à’Œ˜ǰȱŒ˜–˜ȱ ‘Š‹›¤ȱ˜‹œŽ›ŸŠ˜ȱŽ•ȱ•ŽŒ˜›ǰȱŽœȱ—˜˜›’Š–Ž—ŽȱœŽ–Ž“Š—ŽȱŠ•ȱŽŽ—’˜ȱ™˜›ȱŠ›¡ȱŽ—ȱ•Šȱ—›˜žŒ Œ’à—ȱŽȱŗŞśŝȱŠȱ•˜œȱ ›ž—›’œœŽdzȄ #

œŠȱœŽŒžŽ—Œ’Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŠ›ȱŒžŽ—ŠȱŽ•˜œȱ˜‹“Ž˜œȱŽȱŽœž’˜ȱŠŽ—’Ž—˜ȱŠȱ•Šœȱ’œ’—Šœȱ ŒžŽœ’˜—ŽœȱŠ••Çȱ™•Š—ŽŠŠœDZȱŽœŒ›’™Œ’˜—ŽœȱŽ—˜–Ž—˜•à’ŒŠœȱ˜›’Ž—ŠŠœȱ™˜›ȱ‘’™àŽœ’œȱ•˜‹Š•’ £Š—ŽœǰȱŽę—’Œ’à—ȱŽȱ•˜œȱŠŽ—Žœȱ˜ȱœž“Ž˜œǰȱ™Ž›’˜’£ŠŒ’à—ȱŽȱœžȱŽœ™•’ŽžŽȱ¢ȱŒŠ›ŠŒŽ›’£ŠŒ’à—ȱ Žȱœžœȱ›Š—œ˜›–ŠŒ’˜—Žœǰȱ™Š›Šȱ›Ž˜›—Š›ȱŠȱž—Šȱ›ŽŽę—’Œ’à—ȱŽ•ȱ˜‹“Ž˜ȱ¢ȱŠȱž—Šȱ›ŽŸ’œ’à—ȱŽȱ•Šœȱ ‘’™àŽœ’œǯ #

ž’£¤œȱœŽŠȱŽ—˜—ŒŽœȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŽȱŠ‹˜›Š›ȱŽ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽȱ•Šȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱ—˜ȱœà•˜ȱŽ—ȱ·› &

!

ȱ

śŖȱ

!

"

#

ȱǯȱǯȱ‘˜–™œ˜—ǰȱ’œŽ›’ŠȱŽȱ•ŠȱŽ˜›ÇŠǰȱ˜™ǯȱŒ’ǯǰȱŒŠ™ǯȱȱ˜ȱȃ ’œ˜›’Šȱ¢ȱ—›˜™˜•˜ÇŠȄǰȱŽ—ȱŽ—Šȱ ™Š›Šȱž—Šȱ‘’œ˜›’Šȱ›Š’ŒŠ•ǰȱŠ›ŒŽ•˜—Šǰȱ›Ç’ŒŠǰȱŘŖŖŖǰȱ™ǯȱŗŜȱ¢ȱœœǯ ȱžŠ›˜ȱ ›û—Ž›ȱȃŽŒž›ŠœȱŒž•™Š‹•ŽœǯȱŠ›¡ǻ’œ–˜œǼȱ¢ȱ•Šȱ™›Š¡’œȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ȄǰȱŽ—ȱ’•’˜ȱ ǯȱ ˜›à—ǰȱ ŠŸ’Ž›ȱ –ŠŽ˜ȱ ¢ȱ Š‹›’—Šȱ ˜—£¤•Ž£ȱ ǻŒ˜–™œǯǼȱ Šȱ Ž˜›ÇŠȱ –Š›¡’œŠȱ ‘˜¢ǯȱ ›˜‹•Ž–Šœȱ ¢ȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠœǰȱ ǰȱ žŽ—˜œȱ’›Žœǰȱ ŘŖŖŜǰȱ ™™ǯȱ ŗřŗȬŗřŘǰȱ ŽœŠŒŠ˜œȱ Ž•ȱ Šž˜›ǯȱ Š–‹’·—ȱ Ž•ȱ –’œ–˜ȱŠž˜›ȱȃœž’˜ȱ—›˜žŒ˜›’˜ǯȱŠ›¡ǰȱ‘’œ˜›’Š˜›ȱŽȱ•Šȱ™›Š¡’œȄǰȱŽ—ȱ Š›•ȱŠ›¡ȱŠœȱ•žŒ‘Šœȱ ŽȱŒ•ŠœŽœȱŽ—ȱ›Š—Œ’ŠȱŽȱŗŞŚŞȱŠȱŗŞśŖǰȱž¡Ž–‹ž›ǰȱžŽ—˜œȱ’›ŽœǰȱŘŖŖśǯ

1ras. JORNADAS NACIONALES DE HISTORIOGRAFÍA

–’—˜œȱ Žȱ Ž—˜šžŽȱ ›Ž•ŠŒ’˜—Š•ȱ ˜ȱ Žȱ ’Ž—’ęŒŠŒ’à—ȱ Žȱ ŠŒ˜›Žœȱ Žę—’˜›’˜œǰȱ œ’—˜ȱ Š–‹’·—ȱ ¢ȱ œ˜‹›Žȱ˜˜ȱŽ—ȱ·›–’—˜œȱŽȱ•Šȱž—Œ’à—ȱŽȱŽœŠœȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—ŽœȱŽ—ȱŽ•ȱŽœ™•’ŽžŽȱŽȱž—ȱ–·˜˜ȱ ‘’œ˜›’˜›¤ęŒ˜ȱ ’—˜›–Š˜ȱ ™˜›ȱ ž—ŠŠŒ’žȱ Œ›Ç’ŒŠǯȱ —ȱ ŽœŽȱ œŽ—’˜ǰȱ ˜Šȱ ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱ œŽȱ —˜œȱ ™›ŽœŽ—ŠȱŒ˜–˜ȱž—ȱ–˜–Ž—˜ȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ȱ™Ž›˜ȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ȱ™›˜Ÿ’œ˜›’˜ȱŽ—ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™›˜žŒŒ’à—ȱ œ˜Œ’Š•ȱŽ•ȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜ǯȱȱŽœŠȱŒ˜—œŠ—ŽȱœŽŒžŽ—Œ’Šȱ’Š•·Œ’ŒŠȱŽȱ˜Š•’£ŠŒ’à—ȱȦȱŽœ˜Š•’£Š Œ’à—ȱȦȱ›Ž˜Š•’£ŠŒ’à—ȱœŽ›ÇŠȱ•˜ȱšžŽȱ™Ž›–’’›ÇŠȱŽŒ˜—œ›ž’›ȱ•˜œȱŒ˜—˜Œ’–’Ž—˜œȱŽœŠ‹•ŽŒ’˜œȱŽ—ȱ•Šȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŠȱŽȱž—Šȱ—žŽŸŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱžž›ŠǰȱŽ–™˜›Š•ȱ¢ȱ•’–’ŠŠȱŽ••Šȱ–’œ–Šǰȱ™Ž›˜ȱ™Šœ˜ȱ ’—’œ™Ž—œŠ‹•Žȱ™Š›Šȱ•ŠȱŒ˜–™›Ž—œ’à—ȱ¢ȱ•ŠȱŠŒŒ’à—ǯ

!

"