RESULTADO DEL ANALISIS E IDENTIFICACIÓN DE LAS MADERAS DE 12 PIEZAS DEL MOBILIARIO PERTENECIENTES AL MUSEO DE ARTES DECORATIVAS DE BARCELONA

INFORME PARA EL MUSEO DE ARTES DECORATIVAS DE BARCELONA




Asociación para el Estudio del Mueble Catalán










RESULTADO DEL ANALISIS E IDENTIFICACIÓN DE LAS MADERAS DE 12 PIEZAS DEL
MOBILIARIO PERTENECIENTES AL MUSEO DE ARTES DECORATIVAS DE BARCELONA












Raquel Carreras Rivery








NOTA PRELIMINAR

Las maderas de las piezas que fueron seleccionadas se identificaron por el
método de la Anatomía Comparada a través de técnicas de mínimo acceso, para
lo cual se utilizo el microscopio digital Digi -microscope de 20-200
aumentos y "solo en casos necesarios de comprobación a mayores aumentos
para detalles diagnósticos de la estructura, se tomaron manualmente con un
bisturí secciones delgadas in situ de aproximadamente 30-60 micrómetros de
grosor, que se montaron en preparaciones fijas y se fotografiaron en el
microscopio óptico de trasmisión.


RESULTADOS


1.-Arca MADB 9 909. Cataluña, Siglo XVI:

El mueble esta confeccionado íntegramente en madera de Álamo (Populus sp).
Familia Salicacea, conocidas sus especies como Álamo, Álamo negro o chopo.
Se analizaron partes del cuerpo del arca, tapa y molduras.


" " "
"Arca "Lateral derecho y fondo "
" " "
"Cuerpo del arca "Tapa "
















2.- Arca MADB 106 005. Cataluña, Siglo XVI:

De este mueble se analizo la parte trasera del arca que resulto ser Nogal y
los cajones tanto el fondo como los laterales de
Cuerpo del arca: frontal, tapa, molduras y trasera de nogal(Juglans sp.)
Juglandaceae
Cajones: frontal y trasera de nogal, laterales y fondo de Álamo (Populus
sp)
Madera de boj para el filete embutido













" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "





























3.- Arca MADB (sin numero). Cataluña, Siglo XVI:

El mueble presenta el cuerpo del arca todo de nogal, (Juglans regia)
Juglandaceae , así como las molduras que aparecen de otra coloración mas
rojiza pero que pertenecen al mismo genero y probablemente la misma
especie, sin que a partir de esta técnica se pueda comprobar su origen ni
datación.. Madera de boj (Buxus) para el filete embutido .
El frontal del cajón analizado es de nogal mientras que el interior tiene
los laterales y el fondo de madera de Álamo (Populus sp. )













" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "

.















4.-Escritorio MADB 64178

Mueble con estructura interior del cuerpo de Abeto (Abies sp.) Pinaceae .
Exterior del cuerpo recubierto con chapa de (Juglans sp.). Fondo del cuerpo
de álamo (Populus sp.) con la parte externa de los cajones y puertas de
cuero y forrados interiormente con papel. Caja secreta en el interior y uno
de los cajones superiores se observa chapa de álamo enmarcando la parte
interior del frontal Álamo (Populus sp.), al parecer de una restauración..
Dicho frontal presenta una restauración posterior que asemeja el dibujo en
piel.














" " "
" " "
" " "
" " "

Alamo (Populus alba)


5.-Escritorio MADB 64 177 Corona de Aragón, siglo XVI

Estructura del escritorio de álamo y cajones de Alamo (Populus sp.),
molduras de nogal (Juglans regia) Juglandaceae y talla de Boj (Buxus sp.)
Buxaceae . Reverso interior de la tapa de álamo con tiras o bandas de
nogal, Gaveta interior con moldura desprendida de nogal , observada la
talla calada como madera de boj. Otro cajón con el mismo resultado.








" " "
" " "
" " " "
" " " "




























6.- Escritorio MADB 64170 Corona Aragón,
Estructura del escritorio analizada como nogal. Caja del escritorio de
nogal (Juglans sp.) incrustación de Boj (Buxus sp).
















" " "
" " "



















7- Escritorio MADB 64179 Génova siglo XVI

Todo el mueble, Estructura interior, exterior del escritorio y talla
ornamental de nogal es de nogal (Juglans sp.)



















" " "
" " "
" " "
" " "



8.- Escritorio MADB 64176. (Aparentemente tapa italiana interior cajones
sur alemana)

En laterales y tapa, la parte italiana del mueble: Nogal, nogal más oscuro
y Evonimo ( Euomymus sp.) Celastraceae, ebonizado
Marquetería frontal de las gavetas interiores: Arce para los fondos y
figuras en tangencial y en radial. Cerezo para los frutos. Álamo teñido en
verde para la vegetación. Nogal.
Interior gavetas: álamo
Observado:
Gaveta nº 6: Cerezo. Álamo teñido de verde. Arce para el fondo.
Gaveta nº 3 y 7: dibujo simétrico partido
Gaveta nº 2: Arce para el caballo. Nogal para el vestido oscuro. Álamo para
la vegetación.
Nota: Las maderas que conforman la marquetería de la tapa y los laterales
del mueble son las mismas. El interior posee cajones con fondo de Alamo
(Populus sp.) con incrustaciones de la misma madera teñida o afectada por
hongos manchadores al estilo de Studiolo de Gubbio y puertas alemanas de El
Escorial). También en al marquetería secciones de nogal, cerezo y arce
como las de mayor incidencia.







" " "
" " "
" " "
" " "
" " "


Parte italiana nogal




Lamuestra la muestra de madera se tomó de la roseta del centro donde
existian fisuras y despeque y se repuso una vez analizada en el
Microscopio óptico

Fotografias microscopicas de la madera de Euonimus sp














9.-Escritorio MADB 64186. Italia siglo XVII

La estructura del cuerpo es de Abeto (Abies sp) Pinaceae .
El fondo del cuerpo también e incluye un listón de haya (Fagus sylvatica
L.) Fagaceae. El exterior del cuerpo se recubre con ébano
Las molduras de las gavetas interiores son de ébano(Diospyros sp)
Ebenaceae. El interior de los cajones son de arce (Acer sp) Aceraceae.








" " "
"Abeto tg. "campos de cruces taxoide "
" " "
" ". "
"c " "
" "Chapa ebano tg "
" " Arce Tr. "
" " "
"Arce tg "liston de haya "
" " "




10.- Arqueta MADB 37972 región Veneto, Italia siglo XVI

Toda la pieza esta hecha de madera de Tilo (Tilia sp) Tiliaceae








" " "
" " "
" " "
" " "
" " "
" " "





11.-Arqueta MADB 29368 región Veneto, Italia siglo XVI
Toda la pieza esta hecha de madera de Álamo o (Populus sp) Salicaceae









" " "
" " "
" " "
" " "
" " "








12.-Baúl mexicano MADB 64171.

Madera del alma del baúl probablemente de pino (Pinus sp.) Pinaceae por
tener esta madera en la parte trasera que es la única zona que se
visualiza. Utiliza la técnica del Zumaque externamente e internamente la
llamada en México madera de Zumaque, probablemente (Rhus oaxacana)
Anacardiaceae reconocida por el color claro con las vetas pardas, cortadas
siempre en secciones tangenciales como piezas de pequeños diámetros
pegadas y con taquetes.
Las incrustaciones son de madera de Rhus sp. ( Conocida como Zumaque en
Mexico y las mas oscuras de granadillo mexicano (Platymiscium sp)
Fabaceae.










" " "
" " "
" " "
" "madera de incrustación clara "
" "olivacea "
" madera incrustación en el " "
"fondo y técnica de zumaque "madera del taquete en seccion tr "
" "oscura "
" "probablemente oscura "
" "Platymisciumsp.la misma de las "
" "bandas "
" " "
"banda oscura marquetería "interior baul "
"Platymiscium sp. " "
" " "
"campo de cruce pinoide (Pino) " "
" " "
" " "
" " "
" " "




Bibliogtrafia consultada


1. Alden, Harry (1995). Scientific Limits of microscopic wood analysis
of objects d'art Smithsonian Center for Materials Research and
Education, MD, USA

2. Alden, Harry (1995). Descriptions of major wood groups, genera,
generic groups and species. Hardwoods. Alden identification services,
Smithsonian Center for Materials Research and Education, MD, USA

3. Edlin, Herbert L. (1977). What Wood Is That? A Manual of Wood
Identification. London: Stobart.


4. Hoadley, R. Bruce (1990). Identifying Wood Accurate Results With
Simple Tools. Newtown, CT: Taunton Press
5. Killeen, T. J., E. García Estigarribia & S. G. Beck. (eds.) 1993. Guía
Árb. Bolivia 1–958. Herbario Nacional de Bolivia & Missouri Botanical
Garden, Edit. Quipus srl., La Paz.
6. . Lincoln, W. A. (1986). World Woods in Color. New York: Macmillan.


7. Miles, Anne (1978). Photomicrographs of World Woods. Building
Research Establishment Report. London: H. M. Stationery Off.
8. Tomas , Romain (2008) Anatomie des palmiers (Arecaceae) Master de
sistematique Université Pierre et Marie Kourí , 49p


9. Schweingruber, Fritz Hans and Eidgenössische Forschungsanstalt für
Wald, Schnee und Landschaft (1990). Anatomie europäischer Hölzer ein
Atlas zur Bestimmung europäischer Baum-, Strauch-, und
Zwergstrauchhölzer = Anatomy of European woods: an atlas for the
identification of European trees, shrubs, and dwarf shrubs. Bern:
Verlag P. Haupt.

Sitios web consultados :

.http://delta-intkey.com'.



Richter, H.G., and Dallwitz, M.J. 2000 onwards. Commercial timbers:
descriptions, illustrations, identification, and information retrieval. In
English, French, German, Portuguese, and Spanish. Version: 25th June 2009