Projecte Almirall: notes sobre la recepció de la literatura romàntica a la Biblioteca de l\'Ateneu Barcelonès

RESUM. Aquest article es proposa divulgar el Projecte Almirall a través d'una breu anàlisi de la recepció de la literatura romàntica europea a la Biblioteca de l'Ateneu Barcelonès, un centre cultural de gran rellevància a la Barcelona de l'últim terç del segle XIX. S'han pres en consideració les literatures alemanya, francesa, anglesa i italiana, com a més representatives, i s'ha fet una relació dels autors i les obres més destacats. PARAULES CLAU. Literatura romàntica, projecte Almirall, Ateneu Barcelonès, biblioteques, traducció. ABSTRACT. The purpose of this article is to make known the Projecte Almirall through a brief analysis of the reception of European Romantic literature in the Ateneu Barcelonès library, a cultural centre of great importance in Barcelona during the last third of the 19 th century. German, French, English and Italian literatures have been taken into account as the most representative, and their most important authors and works have been listed.