PROCESO ESPONTANEO BASADO EN LA
SPONTANEOUS PROCESS BASED ON THE
INTERACCIÓN EXISTENCIAL (PROCESO EXISTENCIAL
INTERACTION EXISTENCIAL (PROCESS EXISTENCIAL
ESPONTANEO).
SPONTANEOUS).
Por: José Miguel Mayorga González Análisis Existencial Colombia
[email protected] (2015)
Enfoque existencial, relacional y expresivo orientado a
Existential, relational and expressive approach aimed
la elaboración autentica de la experiencia y el cambio
at developing authentic experience and social change since
social desde el desarrollo de la interacción existencial a
the development of existential interaction through creative
través de actos y movimientos creativos espontáneos.
acts and spontaneous movements.
Parte de comprender la persona como situación
Part of understanding the person as a relational
relacional en el cual se va construyendo la experiencia de
situation in which experience is constructed so authentic or
forma autentica o inauténtica en el intercambio relacional
inauthentic in relational exchange with the contents of the
con los contenidos de la situación, se da inauténticamente
situation, inauténticamente da building experience where
la construcción de la experiencia cuando la persona en la
the person building this feels the situation is meaningless
construcción de esta siente que la situación no tiene
and argumentatively seeks to anticipate any possibility to
sentido y busca anticiparse argumentativamente a
be present in this, coming to feel his life as empty and
cualquier posibilidad que se presente en esta, llegando a
meaningless.
sentir su vida como vacía y sinsentido. Moreover authentic construction is given at the opening Por otra parte la construcción autentica se da en la
of the person to dialogue with relational dynamics, the
apertura de la persona al dialogo con la dinámica
encounter of own resources and possibilities of value and
relacional, el encuentro de los recursos propios y las
making free and responsible position, reaching discovery
posibilidades de valor y la toma de posición libre y
and experience of meaning in the situation.
responsable, llegando al descubrimiento y vivencia de sentido en la situación.
The work of the spontaneous process based on the existential existential Spontaneous interaction or process is
El trabajo del proceso espontaneo basado en la
through spontaneous creative acts that arise in confronting
interacción existencial o Proceso Existencial Espontaneo
aspects and contents of existence through the deployment
es a través de actos creativos espontáneos que surgen en
of imagination through movement, drama and pace, making
la confrontación con los aspectos y contenidos de la
for change attitudes and expressive fluency building
existencia a través del despliegue de la imaginación por
authentic experience.
medio del movimiento, el drama y el ritmo, logrando actitudes para el cambio y fluidez expresiva en la
The Existential Interaction.
construcción autentica de la experiencia. It is understood as the deployment of the specific
La Interacción Existencial.
capabilities of the person (self-distancing, SelfTranscendence, Freedom and Responsibility) enabling
Se comprende como el despliegue de las capacidades
openness to dialogue with content aware of the situation
específicas de la persona (Autodistanciamiento,
and relational dynamic that exists between them. The
Autotrascendencia, Libertad y Responsabilidad) que
meeting that occurs on equity and integrate affective
permiten la apertura al dialogo consciente con los
processes of the person aimed at attracting potential value
contenidos de la situación y la dinámica relacional que se
in the situation. Finally the authenticated through making
da entre ellos. El encuentro que se da de los recursos
free position and performing actions carried responsible
propios e integran los procesos afectivos de la persona
building experience occurs experience.
dirigidos a la captación de posibilidades de valor en la situación. Por último se da la vivencia autentica a través de
Contents of Status and Relational Dynamics.
la toma de posición libre y la realización de acciones responsables que llevan a la construcción de la experiencia.
You can describe the situation as the spatiotemporal interaction which is being-in-the-world in the here and now, from this perspective the situation is formed from a
Contenidos de la Situación y Dinámica Relacional.
structural axis and one tie. Structural aspects of the situation are those that form
Se puede describir la situación como la interacción
here or space in which the subject interacts, these aspects
espacio-temporal en la que se encuentra el ser-en-el-
are the other as anything that the person captured as
mundo en un aquí y ahora, desde esta mirada la situación
external and confirmatory or desconfirmatorio, also found
se forma desde un eje estructural y uno vincular.
the body in the first instance contact with that external pole
and extending as a channel for receiving and issuing of Los aspectos estructurales de la situación son aquellos que forman el aquí o espacio en el que el sujeto
experience. These aspects The relational aspects as indicated in the name give the
interacciona, estos aspectos son el otro como todo aquello
closeness and action oriented structural aspects. The
que la persona capta como externo y confirmatorio o
relational aspects are emotion and value. The first is driven
desconfirmatorio, también se encuentra el cuerpo como
by the second acting as a motivator. Every action is driven
primera instancia de contacto con aquel polo externo y que
by a sense or nonsense based on a value and moved into
se extiende como canal de recepción y emisión de la
an emotion.
experiencia. Estos aspectos Los aspectos vinculares como se indica en el nombre
These aspects that make the situation are maintained
otorgan la cercanía y la acción orientada a los aspectos
in a relational dynamics that builds the experience of the
estructurales. Los aspectos vinculares son la emoción y el
person. The relational dynamics occurs at resonance or
valor. El primero es movido por el segundo que actúa como
demand that the other does and man perceives bodily
motivador. Toda acción es movida por un sentido o
generating an impression (primary emotion) if it does not
sinsentido basado por un valor y conmovida en una
capture the value of the situation came to an inauthentic
emoción.
expression, however if possibilities is captured value
Estos aspectos que conforman la situación se
printing more integrated and oriented meaning given from
mantienen en una dinámica relacional que va construyendo
the fetched value and transmitted to responsible actions
la experiencia de la persona. La dinámica relacional se da
processing becomes.
en la resonancia o demanda que el otro hace y el hombre la percibe corporalmente generando una impresión
All arguments lead to the inauthentic construction
(emoción primaria) que si no capta lo valioso de la
based on primary or genuine emotions based on the
situación llegara a una expresión inauténtica, por el
existential interaction.
contrario si se capta posibilidades de valor la impresión se volverá una elaboración más integrada y orientada al
Argumentative advance.
sentido que se da desde el valor captado y se transmitirá en acciones responsables.
When the discomfort or nonsense on experience this is anger building personal projects anticipating potential
Todos los argumentos llevaran a la construcción inauténtica basada en emociones primarios o auténticas
arises, this anticipation generate hopelessness and will be argued by negative stories of the person.
basadas en la interacción existencial. Base work at Spontaneous process is to deconstruct all Anticipación Argumentativa.
these anticipatory stories and draw the person of despair and meaninglessness orienting to a project based on
Cuando surge el malestar o sinsentido en la
compromise.
experiencia esta se ira construyendo anticipando los posibles proyectos personales, esta anticipación generara
Explore, experiment and express.
desesperanza y serán argumentados por relatos negativos de la persona.
Getting the person develops Existential interaction through spontaneous creative acts on accompanying her to
Base del trabajo en el Proceso Espontaneo es deconstruir todos esos relatos anticipatorios y sacar a la
the exploration of situational contexts, experimenting with the resources and opportunities and expression of attitudes
persona de la desesperanza y el sinsentido orientándola a
which then were translated into the wide world (everyday).
un proyecto basado en el compromiso.
All this is done from the movement, drama and pace that confront the person and bring it to give openness to
Explorar, experimentar y expresar.
experience existence deconstructing and assuming a free and responsible to this position.
Lograr que la persona desarrolle la interacción Existencial a través de actos creativos espontáneos en acompañarla hacia la exploración de los contextos
To this should promote a creative process focused on the game and based on the expressive arts.
situacionales, la experimentación con los recursos y las posibilidades y la expresión de actitudes que luego se
Creative Process.
plasmaran en el mundo amplio (cotidianidad). Todo esto se hace desde el movimiento, el drama y el ritmo que
The creative process is oriented in the expression of
confronten a la persona y lo lleven a dar apertura a la
imagination from the drama, movement and rhythm in
propia existencia deconstruyendo la experiencia y
confrontational games (crystallization) that bring to their
asumiendo una posición libre y responsable ante esta.
everyday person (decentralization) allowing it to distance and transcend their own reality to real possibilities
Para esto se debe promover un proceso creativo centrado en el juego y basado en las artes expresivas.
Proceso Creativo.
El proceso creativo se orienta en la expresión de la imaginación desde el drama, el movimiento y el ritmo en juegos confrontativos (cristalización) que saquen a la persona de su cotidianidad (descentralización) permitiéndola distanciarse y trascender su propia realidad hacia posibilidades auténticas.
