Pro Se Manual: Protección de asilo, exención de expulsión y Convención Contra la Tortura para sobrevivientes de violencia doméstica

La información proporcionada en este manual está dirigida a personas, en particular mujeres y niñas, que están enlos Estados Unidos y que temen sufrir algún daño en la forma de violencia doméstica por parte de su pareja (esposo,novio, compañero) en el caso de verse forzadas a regresar a su país de origen. Este miedo puede basarse en el abusocometido, a manos de su pareja, en su país de origen o, habiendo ocurrido en los EE.UU., si el abusador ya está devuelta en su país de origen o puede que regrese allí pronto.Este manual puede ser utilizado por las personas en proceso de deportación como un instrumento para su defensaen las cortes de inmigración, o por aquellos que desean recurrir al proceso de Asilo Afirmativo ante la Oficina deAsilo, acudiendo así a las autoridades de inmigración de los Estados Unidos antes de ser requeridos por éstas. Susopciones de inmigración, así como los argumentos que emplee para solicitar asilo, u otras opciones de inmigración,pueden variar dependiendo de su situación.Este manual tiene como objetivo ayudar a las personas que no cuentan con un abogado. Sin embargo, de serposible, le recomendamos que consulte sus circunstancias particulares con un abogado o profesional en leyes.Preparado porThe Center for Gender & Refugee Studies