Predicciones sobre el futuro científico de la India según Bernardo Houssay

Predicciones sobre el futuro científico de la India realizadas por el
Premio Nóbel Bernardo Houssay en 1956.[1]




Liliana García Daris


La realización de este escrito se debe a que hace poco tiempo llegó a mis
manos una revista del año 2008, en la cual hay un artículo que el Premio
Nóbel de Fisiología argentino Dr. Bernardo Houssay pone de relieve la grata
impresión que tuvo de la India hace 46 años, en referencia su desarrollo
científico y tecnológico

Paradigma del científico argentino, el Dr. Bernardo Alberto Houssay nació
en la ciudad de Buenos Aires en 1887 y falleció en 1971. Descendiente de
una familia francesa de un alto nivel social, fue desde su juventud un
aventajado estudiante, cursó sus estudios en el Colegio Británico. Su
vocación se encaminó a hacer sus estudios superiores en la Escuela de
Farmacia de la Universidad de Buenos Aires donde se graduó a la edad de 17
años. Prosiguió su carrera en Medicina especializándose en Fisiología
logrando su graduación en 1911 con un especial reconocimiento académico por
su tesis doctoral en la investigación sobre la glándula hipófisis. Este
profesional haría historia en la medicina argentina y mundial. Debido a sus
logros, fue distinguido en Estocolmo con el Nóbel de fisiología y medicina
en 1947.

El Dr. Bernardo Houssay fue invitado por el gobierno de la India y el
Congreso de Ciencias para concurrir en Agra en enero de 1956 a dicha
reunión. En su estadía en la India focalizó su mirada sobre lo que estaba
ligado a la ciencia y tecnología caso no común en esa época, donde el
enfoque estaba puesto en la espiritualidad indiana.

En el Cuaderno del Bicentenario II[2] se reproduce un artículo de Bernardo
Houssay denominado "La investigación científica en la India" en el cual se
aprecia que vio muy claramente la importancia que daba la India a la
investigación científica, el escrito al cual me estoy refiriendo data del
28 de Octubre de 1956 y evidencia la fina perspicacia del Dr. Houssay

Dice
"En el mundo actual las naciones que realizan investigación científica
progresan y poseen bienestar, mientras que las que no lo practican
están condenadas al estancamiento, al retroceso y a la pobreza. Esto
lo saben bien los ilustrados dirigentes de la India, hombres cultos
que han recibido una educación británica sin abandonar sus propias
tradiciones milenarias. Así el Primer Ministro Nehru, Master of
Science y jurisconsulto de Londres, preside el Consejo Asesor de la
India Ciencias y asiste y habla siempre en su reunión anual"

El desarrollo científico marcó la importancia que la India concedía a la
investigación y que luego sería una estrategia de desarrollo que forjaría
lo que en actualidad es, esto sin duda impresionó al científico argentino.


Es así que cita las palabras de Nehru:


"No podemos vivir sin la ciencia y por eso hemos decidido que nuestro
país debe progresar por ella. Debemos producir hombres de ciencia de
alta calidad, tan buenos como los de cualquier parte del mundo, que
puedan alternar y trabajar con los mejores. Necesitamos millares de
ellos. Sólo así progresará nuestro país. Con este fin estamos
estableciendo numerosos laboratorios e instituciones científicas"[3]

En esta línea acompasaban al Primer Ministro, S. Thacker, director de
Investigación Científica e Industrial y el Secretario del Consejo de
Investigaciones Médicas, G.C Pandit.

Es de tener en cuenta que en aquellos años la India era conocida en
Argentina especialmente por su cultura de la cual había distinguidos
seguidores, entre ellos Victoria Ocampo que recibió en su casa a
Rabindranath Tagore que lo conoció en la India.

La antigua sabiduría india fue y lo es aún centro de atención de estudiosos
y gente con ambiciones espirituales que buscan encontrar un nuevo sentido a
la vida y al cosmos. Lo que más impresiona son las distintas vertientes que
sin dogmas y con un amplio espectro de posibilidades de elección da
respuestas a las angustias existenciales, se podría decir que siempre hay
una respuesta o un camino a transitar para cada individuo. Budismo,
hinduismo, jainismo, shiks, escuelas materialistas como los carvakas,
también deterministas como es el caso de los ajivikas.

Más allá de lo que se refiere a lo cultural Argentina e India han tenido
vínculos que se caracterizan por ser fluidos y amistosos.

En un artículo del ex embajador en Argentina, Shri Nigam Prakash, detalla
minuciosamente las relaciones entre ambas naciones en tiempos modernos, y
comenta que en los años 20', antes de la independencia de la India 'ya
funcionaba en Calcuta un consulado argentino.'[4]

En este ámbito de relaciones hubo una visita de la Primer Ministro de la
India, Indira Gandhi, a la Argentina entre los días 29 de septiembre y 2 de
octubre de 1968.
En esa ocasión la señora Indira Gandhi en nombre de la Sociedad de Arte de
Calcuta entregó una placa de bronce para la casa de Victoria Ocampo donde
se alojó Tagore, la placa aún está allí. La señora Gandhi se emocionó al
ver la Villa Ocampo ubicada en San Isidro, y aunque esta había perdido su
antiguo esplendor se conservaba la habitación que ocupó Tagore, vio que
estaba su fotografía autografiada así también como todos sus libros.
Ricardo Güiraldes[5] asimismo tuvo una profunda atracción por India entre
otros artistas que notoriamente expusieron su admiración por un país lejano
y exótico para aquella época.
La revista cultural Sur creada y editada por Victoria Ocampo en 1931
sirvió de lazo intelectual con otros países demostrando una especial
predilección por India, dedicándole varios artículos a Nehru, Gandhi y
Tagore entre otros.
Volviendo al tema de la visita de Indira Gandhi entre diversas
actividades desarrolladas en el país, dice el diario La Nación:


"La Primer Ministro y el presidente Onganía firmaron un comunicado
conjunto, donde ambas partes se comprometían a hacer respetar los
siguientes puntos: a) el derecho de cada Estado "cualquiera fuere su
sistema político-social, a determinar su política externa e interna";
b) el principio de solución pacífica de las controversias; c) el
"desarme general y completo, a fin de canalizar el máximo posible de
recursos hacia el desarrollo de los pueblos"; y d) la adhesión a los
principios adoptados en la reunión de la UNCTAD en Nueva Delhi en
febrero-marzo de 1968, respecto de la vinculación entre desarrollo y
paz mundial". [6]
.
Es doblemente significativo que Houssay viese un aspecto que no se había
sido tomado en cuenta: la ciencia y tecnología.

En el artículo citado el premio Nóbel argentino compara las dimensiones de
la India que incluye a Cachemira y Pakistán cotejando que es similar a la
extensión geográfica de la Argentina sin contar la Antártida, su extensión
es de 2.780.400 km². En el momento de su visita a India indica que su
población constaba de 370.000.000 millones con un aumento de 5.000.000
nacimientos anuales. Estas cifras sin duda alertan a Houssay así como al
mundo y a otros estudiosos que en el futuro tal vez no hubiese suficiente
alimento para abastecerse a si misma.

La población mundial en aquellos momentos era de 2.5000.millones de
habitantes, según nos lo refiere Houssay, estimando que en el 1987 pudiese
llegar a 6.000 millones. Refiriéndose al futuro comprende que la India
tomará medidas lúcidas y realistas para tiempos los tiempos por venir.

Dice Houssay refiriéndose al país en cuestión:


"La India ha comprendido que para alimentar y dar bienestar a sus
habitantes tiene que desarrollar la agricultura, la industria y
mejorar la educación técnica. Acertadamente se confía en la
investigación científica pura y aplicada como base para incrementar su
producción, para poder sobrevivir y mejorar las condiciones de vida de
a población."

Teniendo en cuenta el año de publicación de esta nota, 1956, hace especial
referencia al uso del carbón que en India era importante, se podría decir
que indispensable.
En aquellos tiempos India tenía una conveniente elaboración de acero,
construcción de buques y maquinarias especialmente las que eran de
significación para la industria textil.
Los avances en energía atómica tenían real envergadura. En esos años se
inició el funcionamiento de un reactor que elaboraba energía eléctrica bajo
la dirección del eminente físico, el profesor Babha, quien fuese el
presidente la reunión en Ginebra para el uso pacífico de la energía
atómica, al tiempo que se proyectaba la construcción de un nuevo reactor.
Houssay quedó impactado por esta calidad científica.

Hace expresa alusión a otros centros de Investigación:


"Existe un Ministerio que tiene a su cargo la búsqueda de los recursos
naturales y la organización de la investigación científica e
industrial. Otros Ministerios tienen a su cargo las investigaciones
médicas y las agrícolas. Las treinta y tres universidades que
existentes practican además investigaciones fundamentales. El
Ministerio de Investigación Científica creó hace siete años (1949), 15
grandes instituciones con autonomía técnica, directores competentes y
personal adiestrado en los grandes centros científicos mundiales,
principalmente en Gran Bretaña, algunos en Estado Unidos, Alemania y
otros países. La India tiene 5000 becarios cada año que es están
perfeccionando en el extranjero. Los institutos invierten unos 2.5
millones anuales de libras, o sea 205 millones de pesos argentinos.
Están organizándose otros seis institutos más."

Advierte que son muchos los profesionales destacados en diferentes
especialidades, por ejemplo en física tienen un Premio Nóbel el Dr. Raman
y otros como Krishna y Bhaba el cual ya ha sido mencionado. En Bombay en
esos tiempos existía un centro de física atómica.

Del mismo modo toma en cuenta los importantes desafíos que debe encarar
India. En un breve análisis comenta que solo el 15 % de la población sabe
leer, y observa que no tienen medios para siquiera tener radios.
Este problema crucial se tratará de corregir progresivamente.
Es de considerar la dificultad para difundir la educación, si nos enfocamos
en la Constitución Nacional que rige en la actualidad se puede observar que
se reconocen 18 lenguas y existen más de 800 dialectos. El hindi es la
lengua con mayor porcentaje de hablantes (38%), mientras que el inglés es
el idioma funcional para los negocios y cuestiones administrativas. A esta
situación se suma el asunto de las religiones. La mayoría es hindú, aunque
existe un número significativo de musulmanes, cristianos, sikhs y budistas,
etc. Lo que amplía el espectro de problemas a tener en cuenta,
consiguientemente el emprendimiento es más dificultoso que en otros países,
que tienen homogeneidad étnica y una lengua común como es el caso de los
países que ha sido colonizados por españoles.[7]

En verdad se debe reconocer que la India mostró siempre una alta calidad
académica según pude constatar personalmente en mi primer viaje a la India
en 1974.
Otro tema a que el Premio Nobel hace referencia es que anterior a la
independencia la mayoría del cuerpo docente era inglés, observando que eso
ha sido revertido, aunque muchos se perfeccionan en el extranjero.
Los profesores usualmente tenían dedicación exclusiva, lo que aseguraba una
cabal profundización en sus estudios. Houssay hace una muy interesante
reflexión al destacar que la enseñanza no se concibe como la ramplona idea
de pasar exámenes y lograr un título de 'cualquier manera'.
Relata que se realiza una selección de los alumnos. El número de los mismos
rondaba entre los 50 y 150, aunque considera que en el 56 por ciento de las
escuelas el número es menor a 100. Lo que demuestra que la selección está
dirigida a hallar los más capaces de ejercer futuras funciones. Concluyendo
que India tiene la misma conducta que los países más civilizados.

La cuestión de la salud no le pasó inadvertida a Houssay quien enfocándose
sobre los estudios y la ciencias, ve con atención que el país no cuenta con
un número importante de médicos, solo hay 60.000 a lo que se suma la
medicina tradicional que la denomina de 'curanderos' los que
estimativamente se cuentan en alrededor de 400.000. En esos tiempos
evaluaba que se recibían anualmente 3.000 y que en el futuro ese número
se aumentaría a 4.000, lo cual según su manera de ver todavía sería
insuficiente teniendo en cuenta la población dada anteriormente.[8]

Existían 63 centros de enseñanza médica, siendo 38 las Facultades de
Medicina. El número de mujeres que ejercen la profesión rondaba del 15 al
20 por ciento, existiendo pocas universidades dedicadas a ellas y comenta
que ha conocido algunas de en Dehli, Madrás y Bombay.[9]

El Consejo de Investigaciones Médicas, apunta Houssay, incentiva la
formación de jóvenes profesionales e investigadores para este nuevo
desafío se establece en Delhi el All India instituto of Medicine que tiene
por objetivo subvencionar a los que se dedican a la investigación en las
universidades.
Sostiene a institutos de sanidad industrial en Calcuta, en Madrás de lepra,
de afecciones torácicas en Delhi, de drogas en Lucknow, en Bangalore se
interesa en las investigaciones sobre higiene mental y en Calcuta en lo que
está en referencia a la cuestión de medicina tropical.
Además el científico argentino alerta en cuanto a los avances que se hace
sobre la nutrición y a la vez pone el énfasis en Bombay y Calcuta sobre los
estudios sobre el cáncer. La malaria también está contemplada en el
escenario científico de Delhi así también como en el Instituto Hafkine de
Bombay.
Houssay repara que también en estos establecimientos la totalidad del
personal es de tiempo completo.

Asimismo en esta lista podemos subrayar al:




"El Instituto De física de Delhi estudia problemas científicos. Por
su parte el Instituto de química de Poona prepara drogas de pureza
analítica, estudia industrias nuevas, investiga problemas relacionados
con los aceites, grasas, polímeros, caucho, pinturas y barnices. Hay
laboratorios de botánica, zoología, metalurgia, combustibles, suelos y
caminos, alimentos drogas, vidrio, cerámica, cuero, sal, electrónica,
minería, aeronáutica y textiles. Están muy vinculados con las
industrias. Sorprende el número de matemáticos, físicos y químicos
capaces, y los hay de gran reputación mundial, como ser en física:
Raman (Premio Nóbel), como he citado anteriormente. En Bombay existe
un centro de ciencia y física atómica [10]



Houssay advierte que hay las fábricas que producen instrumental científico
de excelencia y opina que según su entender aumentan rápidamente su
capacidad de producción, lo que hará posibles mejoras estratégicas que
insertarán a la India en un lugar destacado. Lo podemos comprobar en la
actualidad cuando se habla de los Bric (Brasil, India Rusia y China)

Nigam Prakash considerando el compromiso del gobierno de la India en la
actualidad consigna que la Resolución de la Política Científica de 1958 y
la Declaración de la Política Tecnológica de 1983 así como otras
estrategias, son tenidas en cuenta en áreas como la de la salud, la
oceanografía, textiles, computación, la electrónica, drogas y últimamente
la profundización en cuanto a la política hacia los minerales.[11]

Desde 1994-95 la cantidad de las unidades de Industria y Desarrollo
dependientes de empresas industriales fue de 1053 en el sector privado y de
171 en el sector público. En India se desarrollaron 8.192 productos y/o
procesos durante ese período en ambos sectores. En lo referente a las
tareas de investigación y desarrollo se estima que en 1996 trabajaban 6.31
millones.[12]

En cuanto a lo relacionado a los medicamentos el gobierno de la India logró
unir sus esfuerzos con grandes laboratorios internacionales como Davis, Du
Pont, de Estados Unidos y Mitsui de Japón. Se han generado importantes
transferencias de tecnología en áreas como agroquímicos, componentes
impermeabilizantes y tratamiento de afluentes y refinamiento de petróleo
entre otros logros.
En el área de la salud fue notorio el desarrollo de nuevas drogas y
caminos alternos y eficaces analizándolos desde los estudios de los costes.

En cuanto a los recursos naturales, así como a la evaluación de los
productos que impactan el medio ambiente paulatinamente se está poniendo
cada día más atención.

Las publicaciones dan posibilidades de difundir los nuevos conocimientos y
el Consejo de Investigación Científica e Industrial en aquellos tiempos
editaba, según Houssay, revistas científicas y mantenía acuerdos de
colaboración con 35 agencias en 29 países, manteniendo una activa
participación en consejos científicos regionales e internacionales.

Houssay se había referido a la cuestión nuclear como un campo que sería de
intensivo desarrollo, en el presente India sustenta una competencia
significativa en todas las variantes de la tecnología de reactores y del
ciclo de combustible nuclear que abarca desde la exploración de minerales
atómicos al manejo de la basura nuclear.

Además se distingue por el programa espacial emitido expresamente en 1972
que ayudó al país a construir satélites. El 4 de junio de 1997 se
lanzaron cuatro poderosos satélites de comunicaciones INSAT- 2D de más de
2000 Kilos de peso que tienen aplicación en emisiones educativas y para
expandir rápidamente la televisión a todo el país. Los satélites censores
remotos son utilizados para acrecentar la productividad agrícola, a la vez
que tienen utilidad para poder identificar las zonas de riesgo de
inundaciones sumado al posibilitar el monitoreo de los océanos.

"La India actualmente tiene más de 2.500 instituciones de Ciencia y
Tecnología, 1200 de investigación y desarrollo internas pertenecientes
a empresas industriales con más de 300.000 trabajadores. El 1 % del
producto bruto nacional se destina a Ciencia y Tecnología".[13]

El Premio Nóbel admiró la disposición de India a trazar un derrotero sin
demoras para insertarse en el mundo con el medio más eficaz, la ciencia y
la tecnología, y que en la actualidad queda absolutamente demostrado.
Estas observaciones sin duda lo llevaron a realizar un intento similar en
la República Argentina


Distinciones del Dr. Houssay


En 1919, Houssay fundó la Sociedad Argentina de Biología, filial de la
Société de Biologie de París, de la que fue el primer presidente. Su activa
dirección y la publicación de las investigaciones del Instituto de
Fisiología en los Comptes Rendus de esa Sociedad, publicados en Francia,
aseguraron ambos aspectos.

Houssay tenía el aprecio personal del presidente Agustín Pedro Justo (1876-
1943) quien lo ayudó a resolver algunas dificultades y varias problemáticas
surgidas de la vida universitaria, hubo un intento para demoler del
edificio del Instituto de Fisiología por el decano José Arce (1881-1968);
además de un fallo del jurado para cubrir la cátedra de Farmacología de
Rosario, que afectaba a su discípulo Hug, situaciones que pudieron se
superadas

La década del ´30 fue de pleno reconocimiento internacional fue miembro
correspondiente de la Association Endocrinologique Russe en 1930, así
también como miembro honorario de la Physiological Society y Doctor Honoris
Causa de la Universidad de París
Fue electo en 1936, académico de la reorganizada Academia Pontificia de
Ciencias junto a Emil Abderhalden, Niels Bohr, Guglielmo Marconi, Robert
Millikan, Thomas H. Morgan y Max Planck.

Ese mismo año, la Universidad de Harvard, conmemorando el tercer
centenario, le otorgó el doctorado Honoris Causa junto a otros muchos
científicos, entre ellos, Edgard Douglas Adrian, Arthur Compton, Arthur
Stanley Eddington, Karl Landsteiner, Bronislaw Malinowski, Jean Piaget,
Hans Kelsen y Rudolf Carnap.
En 1939, fue designado miembro honorario de la Société d'Endocrinologie
cuyo presidente honorario era Piere Marie.

También las universidades y academias iberoamericanas reconocieron a
Houssay tanto las de Uruguay y Colombia como las de Brasil y Chile lo
honraron con doctorados y membresías honorarias.

En 1958, mediante el decreto-ley Número 1291, el gobierno nacional
argentino dispuso crear el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
(Conicet), en respuesta a la necesidad de estructurar un organismo
académico que promoviera la investigación científica y tecnológica en la
Argentina. Fue instituido como dependencia de la Presidencia de la Nación.
El Dr. Bernardo A. Houssay fue su primer presidente y de este modo su ardua
labor para lograr dicho consejo fue recompensada.

Argentina-India en la actualidad

El 14 de octubre de 2009 el Dr. Lino Barañao, ministro de Ciencia,
Tecnología e Innovación tecnológica suscribió un programa de cooperación
con el Departamento de Ciencia Indiano. Además la presidenta del Consejo
Nacional de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICET), Dra.
Marta Rovira, suscribió un convenio de Cooperación Institucional con el
Consejo de Investigación en Ciencia e Industria de la India (CSIR). La
firma se realizó en el Palacio Hyderabat. En esta ocasión Cristina
Fernandez de Kirchner la presidente de Argentina estuvo presente.
El Programa de Cooperación en ciencia y tecnología firmado por el ministro
establece fomentar la cooperación en 7 áreas estratégicas: Biotecnología y
sus aplicaciones a la seguridad alimentaria; oceanografía; Medicina y
Salud; Agricultura; Tecnologías de la Información y las Comunicaciones,
Incubadoras de tecnología e innovación productiva; y popularización de la
ciencia.
La cooperación en estos temas se dará a través de proyectos de
investigación conjuntos, realización de seminarios, simposios y
conferencias, entrenamiento de recursos humanos en estas áreas y visitas
exploratorias de científicos y expertos de cada país para intercambiar
experiencias. Este programa de cooperación, que estará vigente hasta el
2011, incluye también la realización de un workshop en Tecnologías de la
Información a realizarse en la India.


Becas de la India
El Ministerio de relaciones exteriores de la India ofrece becas de
capacitación a corto plazo a cinco candidatos cada año desde Argentina,
Paraguay y Uruguay. Esto es parte del programa Técnica y Cooperación
Económica de India (ITEC) en el cual 3000 candidatos de países en
desarrollo reciben becas como parte de la cooperación Sur-Sur.
Las becas tienen como objetivo actualizar las habilidades de las personas
implicadas en el trabajo de la tecnología y recursos humanos de los
gobiernos y el sector público. Los cursos son en inglés y duran de 2 a 12
semanas. El costo total de la formación en virtud de estos programas,
incluyendo pasajes de retorno, matrícula, gastos de alojamiento,
tratamiento médico de emergencia, estipendio, subsidios para bibliografía y
giras de estudio corre a cargo por el Ministerio de relaciones exteriores.
Los cursos del programa incluye: Informática, cuenta y dirección
Financiera, Power Distribution Management & tecnologías, desarrollo de
pequeñas empresas, prevención del VIH/SIDA en el lugar de trabajo,
estrategias de negocios y Rural Development, Geo-informática e
investigación en políticas económicas de problemas y desarrollo
internacional; Development & planificación de recursos humanos; sistemas de
administración para países en desarrollo; reparación, servicio y
mantenimiento de equipos de BIO-médica; Textile Mill Management; técnicas
de desarrollo de software, gestión de gastos financieros públicos;
tecnologías de Office y aplicaciones de Internet; y capacitación especial
del curso en materia de WTO.
Aspectos económicos

Firmas del gigante asiático intentan cerrar acuerdos con las locales en
rubros como de los tractores, los agroquímicos o la compra de tierras para
la producción.[14]
Uno de los casos es el de la empresa santafesina Apache, cuyos directivos
se entrevistaron con la ministra de Industria, en la que se analizó la
relación con la India International Tractors, que tiene como marca a
Sonalika. El acuerdo consiste en que la firma argentina, servirá de
plataforma de venta de los tractores indios de 100 hp, mientras que la
International abriría otros mercados para los productos de Apache.
El tipo de tractor que fabrican los indios, por debajo de los 100 hp, es
muy demandado en Argentina, pero faltan componentes para realizarlos en el
país, por eso son importados.
Por otro lado, el grupo indio-malayo Wallbrook adquirió 600 mil hectáreas
de campos argentino aparentemente para producir maní a gran escala, pero
encontraron resistencia en los productores locales, que no se encontraron
cómodos con los términos propuestos, indicó el embajador indio en Buenos
Aires, Rengaraji Viswanathan. La firma india UPL, en tanto, la comenzó a
operar en la Argentina en agroquímicos y semillas.
En la enumeración de contundentes logros que se expresan en la realidad
podemos entender la visión de futuro que tuvo el Dr. Houssay en las
apreciaciones del año 1956.
Es de resaltar que la India proyectó su inserción en la globalización así
como su importante desarrollo económico desde una plataforma democrática lo
que es de una gran valoración en el mundo actual.
Foto del Dr. Bernardo Houssay

-----------------------
[1] Nóbel de fisiología y medicina en 1947
[2] Cuadernos del Bicentenario, Grandes Firmas. La Prensa 1869-2008, Pp. 13
[3] Ibid.pp.13
[4] Nigam Prakash. Ecos de la India. Ed. Embajada de la India en Buenos
Aires. 2003 Pp. 16
[5] Ver Liliana García Daris. La India y Gandhi desde la mirada de Ricardo
Güiraldes. Papeles de la India. Consejo Indio de Relaciones culturales Vol.
31, Nº2. Nueva Delhi 2002

[6] "Comunicado conjunto de la India y nuestro país", La Nación, 3 de
octubre de 1968, p. 1.

[7] Ver Cuadernos del Bicentenario. Pp16
[8] Ver pp 16
[9] Es en este caso el Dr. Houssay utiliza la antigua denominación de la
ciudad.
[10] Cuadernos del Bicentenario. Pp16
[11] Ver Nigam Prakash. La tradición de la ciencia de la India antigua a la
India moderna. Papeles de la India. Consejo Indio de Relaciones culturales
Vol. 30, Nº1. Nueva Delhi 2001.pp 85
[12] Ver ibid. Pp 84
[13] Ver Ibid. . pp 89
[14] "Empresas de la India avanzan sobre el negocio agropecuario argentino"
Infobae 27 2 2010.