Por un sistema financiero solidario en agricultura familiar: el sistema Ecosol en Minas Gerais

Este estudio examina cómo las innovaciones institucionales y los mecanismos sociales movilizados en el ámbito local se convierten en elementos positivos para el fortalecimiento institucional de las coop-erativas de agricultores familiares brasileños. Se presentan los resultados de una investigación sobre el sistema de crédito Ecosol, siendo este el soporte de las familias agricultoras en el estado de Minas Gerais. Esta investigación está basada en análisis de datos secundarios, documentaciones y entrevistas con me-diadores locales, complementada con la observación participante de las acciones de los mediadores y de las organizaciones sociales de los agricultores familiares en el municipio de Espera Feliz. Los resulta-dos muestran que las interacciones entre los agricultores, los mediadores y las organizaciones locales permiten el establecimiento de un arreglo institucional creativo, haciendo que las innovaciones insti-tucionales operen de manera descentralizada, conduciendo a proveer información y costos de trans-acción más exactos. La confianza, la proximidad y la reputación actúan como mecanismos sociales de regulación de las relaciones fi nancieras, ayudando a facilitar la concesión de crédito. Estos factores permiten a las cooperativas reducir riesgos y costes y crear así las posibilidades de ofrecer servicios fi nancieros a precios justos y condiciones de pago adecuadas a la realidad de la agricultura familiar.