POLÍTICAS DE ASIMILACIÓN Y DE PRESERVACIÓN DE LA NACIONALIDAD DE LOS EMIGRANTES ESPAÑOLES EN FRANCIA, 1900-1936

Este estudio utiliza el caso de la temprana emigración en Francia para analizar la política de asimilación desarrollada por ese país, así como la respuesta del Estado español destinada a preservar la nacionalidad de sus expatriados. En primer lugar se examinan las características profesionales, sociales y culturales de esa emigración, así como su red asociativa en las primeras décadas del siglo XX. Se analizan des-pués las medidas administrativas adoptadas por las respectivas administraciones, en su silenciosa batalla por controlar a esa población y atraer la voluntad de los emigrantes, y las respuestas de éstos en función de sus propios intereses. Especial atención se dedica a la naturalización legal y a la integración cultural por la vía escolar. Por último, se estudia la progresiva sustitución en Francia de la estrategia asimiladora por otra basada en la exclusión, según se agudiza la crisis económica y social de los años treinta. This study uses the case of early emigration to France in order to analyse that country's assimilation policies and the efforts of the Spanish state to preserve the national identity of expatriates. Firstly, the professional, social and cultural characteristics of the emigrants are examined, along with the network of associations that was formed in the first decades of the twentieth century. Then the administrative measures adopted by the respective regimes are analysed, in their silent battle to control the emigrant population and attract the goodwill of emigrants, together with the latter's responses arising from their own self-interests. Special attention is dedicated to legal naturalization and cultural integration through the path of education. The final subject to be addressed is the progressive substitution in France of a strategy based on assimilation by one based on exclusion, as the economic and social crisis of the 1930s deepened.