L I B R O D E R E SÚ M E N E S
VI
CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN DE PALEOPATOLOGÍA EN SUDAMÉRICA
VI PALEOPATHOLOGY ASSOCIATION MEETING IN SOUTH AMERICA
EDITORES: Leandro H. Luna (
[email protected]) Claudia M. Aranda (
[email protected]) Jorge A. Suby (
[email protected]) Ricardo A. Guichón (
[email protected]) Gustavo A. Flensborg (
[email protected]) Pamela García Laborde (
[email protected]) IMAGEN DE TAPA: Nativos americanos de la Florida tendiendo a sus enfermos para realizar una trepanación (a la izquierda) y eliminar sangre enferma, y realizando una fumigación (a la derecha) para eliminar las toxinas de enfermedades contraídas de los europeos, incluidas la sífilis y la viruela. Grabado en cobre, por Theodor de Bry en su Historia Americae (1591), luego de Jacques Le Moyne de Morgues.
DISEÑO Y PRODUCCIÓN INTEGRAL: M&A Diseño y Comunicación S.R.L.
[email protected] / Tel.: +5411 4627-2159 Libro de resúmenes del VI Congreso de la Asociación de Paleopatología en Sudamérica / Leandro Hernán Luna... [et.al.]. -1a ed.- Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Grupo de Investigación en Bioarqueología, 2015. 268 p.: il.; 23 x 16 cm. ISBN 978-987-27997-2-4 1. Paleopatología. 2. Enfermedades. I. Luna, Leandro Hernán CDD 560
Copyright © Grupo de Investigación en Bioarqueología (GIB) ISBN: 978-987-27997-2-4 Tirada: 300 ejemplares Derechos reservados. Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723. Libro de edición argentina. Impreso en la República Argentina. Impreso en M&A Diseño y Comunicación en el mes de julio de 2015. Queda prohibida la reproducción total o parcial, el alquiler, la transmisión o la transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, mediante fotocopia, digitalización u otros métodos, sin el permiso escrito de los editores.
VI
CONGRESO DE LA ASOCIACIÓN DE PALEOPATOLOGÍA EN SUDAMÉRICA
VI PALEOPATHOLOGY ASSOCIATION MEETING IN SOUTH AMERICA
L I B R O D E R E S ÚM E N E S EDITORES: Leandro H. Luna - Claudia M. Aranda - Jorge A. Suby Ricardo A. Guichón - Gustavo A. Flensborg - Pamela García Laborde
Members / Miembros
President / Presidente Leandro Luna Organizing Committee / Comité Organizador Claudia Aranda Jorge Suby Ricardo Guichón Gustavo Flensborg Pamela García Laborde Local Organizing Committee / Comité Organizador Local Julia De Stéfano Andrea Panessa Graciela Risez Alejandra Porras Paula Miranda Mailén Pacios Puche Mayra Pérez Sonia Lanzelotti Karina Zuccala Anabel Castaño Regional Collaborator Group / Grupo de Colaboradores Regionales Lucía González Baroni Bárbara Desántolo Rocío García Mancuso Soledad Salega Paula Galligani Claudina González Carlos Serrano Sánchez Lucía Watson Susana Morano Félix Olivares
Scientific Committee / Comité Científico Adauto Araujo (Brazil/Brasil) Bernardo Arriaza (Chile) E. Inés Baffi (Argentina) Miguel Botella (Spain/España) Jane Buikstra (USA / EEUU ) José Cocilovo (Argentina) Della Cook (USA / EEUU) George Dias (New Zealand/Nueva Zelanda) Luis Fondebrider (Argentina) Sonia Guillén (Perú) Guido Lombardi (Perú) Assumpció Malgosa (Spain/España) Sheila Mendonça de Souza (Brazil/Brasil) Conrado Rodríguez-Martín (Spain/España) Claudia Rojas-Sepúlveda (Colombia) Mónica Sans (Uruguay) Ana Luisa Santos (Portugal) Ana María Silva (Portugal) Vivien Standen (Chile) Richard Thomas (UK / Reino Unido ) Douglas Ubelaker (USA / EEUU ) Karin Wiltschke-Schrotta (Austria)
DECLARACIONES DE INTERÉS
AVALES
INSTITUCIONES QUE OTORGARON SUBSIDIOS
Forewords
The VI Paleopathology Association Meeting in South America brings us back to Argentina, this time in Buenos Aires, hoping to keep alive the spirit of friendship and warmness that is a characteristic of the PAMinSAs. This new meeting completes the first 10 years of meetings, mostly initiated from the creativity of Sheila Mendonça de Souza, who planned the first PAMinSA during the European Meeting of the Paleopathology Association of 2001 in Coimbra (Portugal). Just two years later she initiated what, until now, have been great events for colleagues from South America. Since then, our journey took us through beautiful countries, where we were greeted by groups of researchers with enormous effort and great enthusiasm, which always resulted in successful organizations and allowed a fruitful exchange of knowledge. Previous meetings have strengthened and encouraged the development of paleopathological jobs in local and regional scales. This first tenth anniversary gives us the opportunity to deliberate on the results achieved and to propose new goals. Argentina for the second time is the host of this space for learning and dialogue, which is constructed by academic ties and friendship between colleagues from different generations who understand and assume a commitment of continuity. The PAMinSAs are areas of discussion among researchers in the paleopathological subject and it is a pleasure to have the opportunity to invite our house specialists from around the world as a way to actualize and to bring our work to the attention of other researchers. In addition, it is the opportunity for future generations to come and to participate in an international scenario that collaborates to guide and encourage vocations and new lines of work. Under the slogan 10 years of PAMinSA. Updates and perspectives in South American Paleopathology, four central themes articulate this meeting: interdisciplinary studies and current information on paleopathology (Symposium 1); advances, limitations and problems of molecular, chemical and imaging in the study of diseases of the past (Symposium 2) analysis of diseases in the context of socio-economic and environmental changes (Symposium 3) and a roundtable with the aim of discussing the 10 years of these meetings in South America. Moreover, two conferences, two open sessions, a poster session and a post-meeting course were organized. This book brings together a wide range of subjects (33 posters and 58 oral presentations, totaling 91 exhibitions) including analysis of archaeological samples of dental and human skeletal remains pathologies, molecular studies, indicators of violence, forensic anthropology, paleoparasitology, radiographic and tomographic analyses, historical-ethnographic sources surveys and assessments of contemporary human skeletal collections. The PAMinSA VI will be attended by colleagues from different parts of South America and around the world. We therefore hope that this meeting reaches far beyond the objectives and additionally provide an appropriate framework for dialogue among colleagues and exchange of knowledge. We hope to share our research offering a warm working atmosphere and fellowship. We only have words of gratitude to all those who accompanied this project and gave their support, time and commitment. Many people and institutions made it possible to organize an
event of this nature. First we want to thank the Local Organizing Committee, who collaborated on multiple activities, recruitment and logistics; the Group of regional partners for the effort to process endorsements of their institutions and the distribution of each announcement on their local areas; and all the members of the Scientific Committee for their contributions to the evaluation of abstracts. The PAMinSA VI has been declared of Scientific and Cultural Interest by the Honorable Senate of the Nation, of Tourist Interest by the National Department of Tourism and of Academic Interest by the National University of La Plata. It has also received endorsements from the following institutions: Paleopathology Association (PPA), Cultural Center “Paco Urondo” (Faculty of Philosophy and Letters, University of Buenos Aires), National Council of Scientific and Technical Research (CONICET-Argentina), Latin American Association of Biological Anthropology (ALAB), Latin American Association of Forensic Anthropology (ALAF), Biological Anthropology Association of Argentina (AABA), Association of Professional Archaeologists of Argentina (AAPRA), Society of Anthropology of Argentina (SAA), Faculty of Philosophy and Letters, University of Buenos Aires (FFyL, UBA), Faculty of Social Sciences of the University of Central Province of Buenos Aires (FACSO, UNCPBA), Faculty of Natural Sciences and Miguel Lillo Institute of the National University of Tucuman, Faculty of Philosophy and Humanities of the National University of Cordoba, J.B. Ambrosetti Ethnographic Museum (Faculty of Philosophy and Letters, University of Buenos Aires), Institute for Paleontological and Archaeological Research of the Pampean Quaternary (INCUAPACONICET, Faculty of Social Sciences of the University of Central Province Buenos Aires), Municipal Museum of Natural Sciences “Carlos Ameghino” from Mercedes, Buenos Aires, Institute of Anthropology (IDACOR-CONICET; National University of Cordoba), Archaeological Studies Program (PROEA; Catholic University of Argentina), Society of Morphological Sciences, La Plata, Buenos Aires and Library of the National Congress. Finally, we are grateful to the Nacional Council for Scientific and Technical Research (CONICET-Argentina), the National Institute of Tourism (INPROTUR), the Wenner-Gren Foundation and the Williams Foundation for once again providing support through the granting of subsidies for the realization of this meeting. Thank you very much and welcome to PAMinSA VI! Organizing Committee
Introducción
El VI Paleopathology Association Meeting in South America nos lleva de regreso a Argentina, esta vez en Buenos Aires, con la esperanza de mantener vivo el espíritu de camaradería y cordialidad que caracterizan a los PAMinSA. Este nuevo meeting completa los primeros 10 años de encuentros, iniciados fundamentalmente a partir del ingenio de Sheila Mendonça de Souza, quien ideó los PAMinSA durante el congreso europeo de la Paleopathology Association del año 2001 en Coimbra (Portugal). Tan solo dos años después se puso en marcha lo que hasta ahora han sido esperados eventos para los colegas de Sudamérica. Desde entonces, nuestro recorrido nos llevó a través de hermosos países, donde fuimos recibidos por grupos de investigadores que con enorme esfuerzo y gran entusiasmo llevaron adelante organizaciones siempre exitosas, que posibilitaron un fructífero intercambio de conocimientos. Los encuentros previos han fortalecido y favorecido el desarrollo de trabajos paleopatológicos en escalas locales y regionales. Este primer décimo aniversario nos brinda la oportunidad de reflexionar acerca de los resultados logrados y proponernos nuevas metas. Argentina por segunda vez es sede de este espacio de aprendizaje y diálogo que se sostiene a partir de lazos académicos y de amistad entre colegas de diferentes generaciones que entienden y asumen un compromiso de construcción y continuidad. Los PAMinSA son ámbitos de discusión entre interesados en la temática paleopatológica y es un placer tener nuevamente la oportunidad de invitar a nuestra casa a especialistas de todo el mundo como una forma de actualizarnos y poner nuestro trabajo a consideración de otros investigadores. A su vez, para las nuevas generaciones es la oportunidad de acercarse y participar en un escenario internacional que pueda colaborar a orientar vocaciones y a fomentar nuevas líneas de trabajo. Bajo el lema 10 años de PAMinSA. Actualización y perspectivas de la paleopatología en Sudamérica, cuatro son los ejes vertebrales que articulan esta reunión: los estudios interdisciplinares e información actual en paleopatología (simposio 1); los avances, límites y problemas de los análisis moleculares, químicos y por imágenes en el estudio de las enfermedades del pasado (simposio 2); las enfermedades en contextos de cambio socio-económico-ambiental (simposio 3) y una mesa redonda donde se evalúan los 10 años de estas reuniones en Sudamérica. Asimismo, se organizaron dos conferencias, dos mesas de comunicaciones generales, una sesión de posters y un curso post-congreso. Este libro reúne una amplia variedad de temáticas (33 posters y 58 presentaciones orales, totalizando 91 exposiciones) que incluyen análisis de muestras arqueológicas sobre patologías dentales y de restos óseos humanos, estudios moleculares, de indicadores de violencia, de antropología forense y de paleoparasitología, relevamientos radiográficos y tomográficos y de fuentes histórico-etnográficas, y evaluaciones de colecciones esqueletales humanas contemporáneas. La convocatoria fue muy bien recibida y el PAMinSA VI contará con la presencia de colegas de diferentes partes de Sudamérica y del resto del mundo. En consecuencia, esperamos que este encuentro alcance con creces los objetivos propuestos y adicionalmente brinde un marco apropiado para el diálogo entre colegas y el intercambio de saberes. Esperamos poder
compartir nuestras investigaciones ofreciendo un ambiente cálido de trabajo y confraternidad. Solo tenemos palabras de gratitud para todos aquellos que acompañaron este proyecto y nos dieron su apoyo, tiempo y compromiso. Son muchas las personas e instituciones que hicieron posible organizar un evento de estas características. Queremos agradecer en primer lugar al Comité Organizador Local, quien colaboró en múltiples actividades de difusión, contratación y logística, al Grupo de Colaboradores Regionales, por las gestiones realizadas para la tramitación de avales en sus instituciones y la difusión de las circulares de este encuentro en cada uno de sus ámbitos locales, y a todos los miembros del Comité Científico por sus contribuciones en la evaluación de los resúmenes. La organización del PAMinSA VI ha sido declarada de Interés Científico y Cultural por el Honorable Senado de la Nación, de Interés Turístico por el Ministerio de Turismo de la Nación y de Interés Académico por la Universidad Nacional de La Plata. Asimismo, recibió los avales de las siguientes instituciones: Paleopathology Association (PPA), Centro Cultural Paco Urondo (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires), Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET), Asociación Latinoamericana de Antropología Biológica (ALAB), Asociación Latinoamericana de Antropología Forense (ALAF), Asociación de Antropología Biológica Argentina (AABA), Asociación de Arqueólogos Profesionales de la República Argentina (AAPRA), Sociedad Argentina de Antropología (SAA), Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (FFyL, UBA), Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires (FACSO, UNCPBA), Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo de la Universidad Nacional de Tucumán, Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba, Museo Etnográfico J. B. Ambrosetti (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires), Unidad Ejecutora Investigaciones Arqueológicas y Paleontológicas del Cuaternario Pampeano (INCUAPA-CONICET, Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires), Museo Municipal de Ciencias Naturales “Carlos Ameghino”, Mercedes, provincia de Buenos Aires, Instituto de Antropología (IDACOR-CONICET; Universidad Nacional de Córdoba), Programa de Estudios Arqueológicos (PROEA; Pontificia Universidad Católica Argentina), Sociedad de Ciencias Morfológicas, La Plata, Buenos Aires y Biblioteca del Congreso de la Nación. Por último, agradecemos al Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas (CONICET-Argentina), al Instituto Nacional de Promoción Turística (INPROTUR), a la Wenner-Gren Foundation y a la Fundación Williams por brindar una vez más su apoyo a través del otorgamiento de subsidios para que la realización de este congreso pueda concretarse. ¡Muchas Gracias y bienvenidos al PAMinSA VI! Comité Organizador
Content / Contenido
Conferences Conferencias ................................................................................................ 15 Open Session 1 Mesa de Comunicaciones 1 ................................................................................................ 23 Open Session 2 Mesa de Comunicaciones 2 ................................................................................................ 57 Round Table - 10 Years of PAMinSA. State and Perspectives Mesa Redonda - 10 años de PAMinSA. Balance y Perspectivas ................................................................................................ 89 Symposium 1 - Interdisciplinary studies and current information in paleopathology Simposio 1 - Estudios interdisciplinares e información actual en paleopatología ............................................................................................... 105 Symposium 2 - Advances, limits and problems of molecular, chemical and radiological analyses in the study of diseases in the past Simposio 2 - Avances, límites y problemas de los análisis moleculares, químicos y por imágenes en el estudio de las enfermedades del pasado ................................................................................................ 119 Symposium 3 - Diseases in socio-economic-environmental change contexts Simposio 3 - Enfermedades en contextos de cambio socio-económico-ambiental ............................................................................................... 143 Poster Session Sesión de Posters ............................................................................................... 173
CONFERENCES CONFERENCIAS
C O N F ER EN C ES I C O N F ER EN C I A S
Arsenic. Natural pollutants in prehistory and adaptation processes Arsénico. Contaminantes naturales en la prehistoria y procesos de adaptación
Bernardo Arriaza Instituto de Alta Investigación, Universidad de Tarapacá, Arica, Chile. Email:
[email protected].
ABSTRACT
Endemic exposure to heavy metals and their health consequences for preColumbian populations have received little attention in paleopathological and bioarchaeological studies. Arsenic is a metalloid, a common pollutant in arid and volcanic areas. This toxic element occurs endemically and in high concentration in different geographical areas. In our macro region, natural geological arsenic contamination originates in the Andes. It is spread through the water, with varying levels of concentrations due to seasonal river fluctuations and the mineralogical composition of volcanic material. Arsenic is found in surface and underground water. In some places, such as Quebrada de Camarones, in northern Chile, pollution averages 1,000 μg/L, an extreme value considering the WHO standard is 10 μg/L. At first glance the presence and amount of arsenic in water are imperceptible because it is colorless, odorless and tasteless. In general, the major source of arsenic poisoning is through the consumption of polluted water, but also by food contamination and inhalation. Arsenic exposure and intake in high concentration causes severe health, growth and development problems. Pre-Columbian populations were not the exception. Many researchers argue unequivocally that the individual health deteriorating in an arsenical environment is caused by variation in the levels of natural pollution, by years of continuous exposure to eco-toxic elements and by incremental accumulation in the body. High and prolonged exposures to natural contaminants such as arsenic are relevant to discuss their importance in prehistory. In particular, the study of arsenic opens the debate about the quality of life of ancient Andean populations, levels of contamination, its importance in PAMinSA VI - 17
ABST RACTS I RESÚMENES
paleopathology and how arsenic and its consequences can be quantified in the paleopathological record. In summary, this presentation debates the following arsenic points: main physical characteristics, sources of exposure, geographic distribution, consequences for the individual, epidemiology, how it can be researched and reflected in mummies and skeletons, and finally the human adaptation to arsenical environments. The ultimate goal is to generate new debates and proposals on the role of natural pollutants in antiquity and its consequences on the health of pre-Columbian populations. Keywords: Arsenic; Environmental pollution; Adaptation; Toxic environments; Epidemiology.
RESUMEN
La exposición endémica a metales pesados y sus consecuencias en la salud de las poblaciones precolombinas ha recibido muy poca atención en los estudios paleopatológicos y bioarqueológicos. El metaloide arsénico es uno de estos eco-contaminantes de origen natural y común en zonas áridas y volcánicas. Este elemento tóxico ocurre de forma endémica y con alta concentración en distintas áreas geográficas. En nuestra macro región, por lo general, la contaminación geológica natural de arsénico se origina en la cordillera de los Andes y se esparce en el agua con concentraciones muy variables debido a las fluctuaciones fluviales estacionales y a la composición mineralógica del material volcánico. El arsénico se encuentra tanto en las aguas superficiales como subterráneas. En algunos lugares como Quebrada de Camarones, en el norte de Chile, alcanza un promedio de contaminación de 1000 μg/L, valores altísimos considerando que la norma de la OMS es de 10 μg/L. A simple vista la presencia y cantidad de arsénico es imperceptible en el agua, ya que es incoloro, inodoro e insípido. En general, la principal fuente de envenenamiento por arsénico es el resultado del consumo de agua de mala calidad, aunque también puede ser producto del consumo de alimentos contaminados y por inhalación. La exposición e ingesta en elevadas concentraciones ocasiona severos problemas de salud, crecimiento y desarrollo, condiciones a la que no estuvieron ajenas las poblaciones precolombinas. Numerosos investigadores plantean de forma irrefutable que el deterioro de la salud del individuo en ambientes arsenicales es producido por la variación de los niveles de contaminación ambiental natural, por los años de exposición continua a elementos eco-tóxicos y por su acumulación incremental en el organismo. La alta y prolongada exposición a elementos contaminantes naturales como el arsénico conlleva a discutir la importancia de su estudio en la prehistoria. En particular el estudio del arsénico nos lleva a preguntarnos por la calidad 18 - PAMinSA VI
C O N F ER EN C ES I C O N F ER EN C I A S
de vida de las antiguas poblaciones Andinas, a qué niveles estaban expuestas, su importancia en la paleopatología y como el arsénico y sus consecuencias pueden ser cuantificadas en el registro paleopatológico. En resumen, en esta ponencia entonces se debaten los siguientes puntos sobre el arsénico: características principales, fuentes de exposición, distribución geográfica, consecuencias en el individuo, epidemiología, cómo puede ser pesquisado y reflejado en momias y esqueletos, y por último la adaptación a ambientes arsenicales. Se espera de esta manera contribuir a generar nuevos debates y propuestas sobre el rol de la contaminación natural en el pasado y sus consecuencias en la salud de las poblaciones precolombinas. Palabras clave: Arsénico; Contaminación ambiental; Adaptación; Ambientes tóxicos; Epidemiología.
PAMinSA VI - 19
ABST RACTS I RESÚMENES
Human sacrifice on the north coast of Peru: recent discoveries pose new questions Sacrificio humano en la costa norte de Perú: recientes descubrimientos plantean nuevas preguntas
John Verano Department of Anthropology, Tulane University. New Orleans, Louisiana, U.S.A. Email:
[email protected].
ABSTRACT
A number of discoveries of human sacrifices have been made in northern coastal Peru over the past decade. Nearly every new discovery calls into question previous models that have attempted to characterize and interpret ritual killing in Pre-Columbian Peru. With this growing sample we are seeing increasing variability in the demographic profile of victims, the ways in which they were sacrificed, and the location and manner in which their bodies were buried. Dividing lines between traditional categories such as executed captives, retainer and dedicatory burials, and ritual offerings are becoming blurred as new discoveries are made. Careful contextual and bioarchaeological examination of these assemblages is required if we are to make some sense of this growing corpus of data. This presentation will draw on data collected during more than twenty five years of excavation and analysis of sacrificial sites on the north coast of Peru. While some contexts include only small numbers of victims, others involve more than 100 individuals. Keywords: Human sacrifice; Ritual offerings; Peru.
RESUMEN
Un importante número de sacrificios humanos se han encontrado en la costa norte del Perú durante la última década. Prácticamente cada nuevo descubrimiento nos invita a cuestionar modelos previos que han intentado caracterizar e interpretar el asesinato ritual en el Perú precolombino. Con el incremento de 20 - PAMinSA VI
C O N F ER EN C ES I C O N F ER EN C I A S
esta muestra observamos una creciente variabilidad en el perfil demográfico de las víctimas, las formas en las que fueron sacrificados, así como en la ubicación y la manera en la que fueron enterrados sus cuerpos. Las líneas divisorias entre las categorías tradicionales, tales como cautivos ejecutados, acompañantes y entierros dedicatorios, así como ofrendas rituales, se han tornado borrosas a medida que se realizan nuevos descubrimientos. Es necesario un examen cuidadoso de estas colecciones, contextual y bioarqueológico, si queremos encontrar el sentido de este creciente corpus de información. Esta presentación se basará en los datos generados durante más de veinticinco años de excavación y análisis de sitios sacrificiales de la costa norte de Perú. Mientras que algunos contextos incluyen únicamente un pequeño número de víctimas sacrificiales, otros involucran más de 100 individuos. Palabras clave: Sacrificio humano; Ofrendas rituales; Perú.
PAMinSA VI - 21
OPEN SESSION 1 MESA DE COMUNICACIONES 1 Coordinators/Coordinadores: Marcos Plischuk - Mario Arrieta
O P EN S ES S I O N 1 I M ES A D E C O M U N I C A C I O N ES 1
The warriors of Rupac, High Chancay valley, Peru (1000-1450 AD): modelations, enthesopathies and chest traumatisms Los luchadores de Rupac, valle del Alto Chancay, Perú (1000-1450 DC): modelaciones, entesopatías y traumatismos torácicos
Alfredo Altamirano Enciso1 and Pieter van Dalen Luna2 1 Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Universidad Nacional Federico Villareal, Lima, Perú. Email:
[email protected]. 2 Museo de Arqueología y Antropología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú. Email:
[email protected].
ABSTRACT
The aim of this work is to evaluate types of cephalic modelations at the archeological site of Rupac, to analyze the cranial and post-cranial bones trauma by gender and age, and to study the social relationships between high Atavillos and Low Atavillos cultures. We recovered almost 80 human bone fragments between skulls, long bones and vertebrates from of rock tombs called kullpis, intact, located on top of Rupac hill. We used paleopathological and bioanthropological methods, in a macroscopic level. Rupac is one of the most spectacular and best conserved sites of the high valley of Chancay, where the Atavillos used to live. It was occupied since the end of the Middle Horizon (1000-1200 AD) until the Late Intermediate Period (1200-1460 AD). The human skeletons were inhumed in secondary burials distributed in an unorganized form (ossuary mode) and deposited in the rectangular and squared plant lytic structures or kullpis. They indicate the reuse done by the Atavillos herders that lived in the proximities culting their mountain ancestors and the Mango hill. The typical modeling of these high Andean populations was semi-horizontal and vertical-bregmatic of males and female individuals; they were generally robust. The ribs and dorsal vertebrae show ossified fractures with displacement of the articular rib facets. Some individuals also show sternal fossae. There are lumbar vertebrae with osteophytes, sponPAMinSA VI - 25
ABST RACTS I RESÚMENES
dylolysis and spondylolisthesis. The entesopathies are frequently located next to articular areas (scapulo-humeral), elbows (coxo-femoral) and knees, which indicate intense jobs, constant lifting, going up and down hills permanently and long distance travels. It is concluded that these farmers and pastoralists were strong and were part of the Atavillos society; they used to practice peasant fighting during their cyclic parties. The individuals that died during these battles or peasant game were the main part of these cyclic parties called tinkuy and were considered heroes and buried with honors. Keywords: Ritual battles; Cephalic modeling; Trauma; Tombs and kullpis; Culture Atavillos.
RESUMEN
Los objetivos de este trabajo son evaluar los tipos de modelaciones cefálicas en el sitio arqueológico de Rupac, analizar los esqueletos craneales y post-craneales desde el punto de vista paleopatológico (lesiones y traumas por género y edad) y estudiar las relaciones sociales entre los Atavillos altos y los Atavillos bajos. Se han recuperado cerca de 80 fragmentos óseos entre cráneos, huesos largos y vértebras procedentes de las estructuras de tumbas o kullpis, intactas, localizadas en la cima del cerro Rupac. Se han utilizado los métodos paleopatológicos y bioantropológicos, a nivel macroscópico. Rupac es uno de los sitios más espectaculares y bien conservados del alto valle de Chancay, donde vivían los Atavillos. Fue ocupado desde fines del Horizonte Medio (1000-1200 DC) hasta el Período Intermedio Tardío (1200-1460 DC). Los esqueletos humanos constituyen entierros secundarios distribuidos en forma desordenada a modo de osario y depositados en las estructuras líticas de planta rectangular y cuadrangular o kullpis, indicando su constante reutilización por los pastores Atavillos que convivían en las proximidades adorando a sus ancestros y al Cerro Mango. La modelación típica de estas poblaciones altoandinas era el semihorizontal y vertico-bregmático de individuos masculinos y femeninos, por lo general robustos. Las costillas y vertebras torácicas identificaron fracturas osificadas con desplazamiento de las facetas articulares costales. Se concluye que estos agricultores y pastores de camélidos eran robustos, pertenecientes a la sociedad de los Atavillos, que practicaban luchas campesinas durante sus fiestas cíclicas. Los individuos fallecidos en estas batallas o deporte andino eran parte medular de las fiestas cíclicas del tinkuy, considerados héroes de las comunidades y enterrados con honores. Palabras clave: Batallas rituales; Modelación cefálica; Trauma; Tumbas y kullpis; Cultura Atavillos.
26 - PAMinSA VI
O P EN S ES S I O N 1 I M ES A D E C O M U N I C A C I O N ES 1
Oral health, subsistence and identification of starch in the dental tartar of Pre-Columbian populations of Northern Chile Salud bucal, subsistencia e identificación de almidón en el sarro dental de poblaciones precolombinas del Norte de Chile
Bernardo Arriaza1, Juan Pablo Ogalde2, Juan Chacama3, Vivien Standen3, Luis Huamán4, Fiorella Villanueva4 and Natalia Aravena1 Instituto de Alta Investigación, Universidad de Tarapacá, Arica, Chile. Email:
[email protected],
[email protected]. 2 Departamento de Química, Universidad de Tarapacá, Arica, Chile. Email:
[email protected]. 3 Departamento de Antropología, Universidad de Tarapacá, Arica, Chile. Email:
[email protected],
[email protected]. 4 Laboratorio de Palinología y Paleobotánica de la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú. Email:
[email protected],
[email protected]. 1
ABSTRACT
During prehistory, the modes of production based on marine diet and/or agriculture affected the health of individuals in distinctive ways, a condition that is reflected in the skeletal remains. Food topics, such as malnutrition, prevalence of a marine diet or based on rich carbohydrate intake (e.g., vegetables) directly influence the dental health of individuals. A high carbohydrate intake leads to increased cavities (Figure 1) and subsequent loss of teeth. The lack of oral hygiene causes tartar buildup and a diet with abrasive elements causes wear of the teeth. The dental analysis alongside archaeobotanical micro remains (Figure 2) are elements that allow to correlate the dental health of the population with their diet. As part of the project FONDECYT 1130261 we studied MO 1-6 AZ 8 PLM 4 and CAM 9 archaeological sites from coast and valley in northern Chile. We sampled 40 individuals, 10 per site. We study the dental pathology (caries, antemortem tooth loss, abscesses and tooth wear) and compared with the observed frequencies between populations according geographic location, period PAMinSA VI - 27
ABST RACTS I RESÚMENES
and subsistence. The tartar was analyzed to assess the intake of carbohydrates and fermented beverages that could affect oral health. The results show for the early coastal population absence of starch grains and phytoliths, a condition that could have contributed to the absence of tooth decay on these individuals. The degree of tooth wear is in agreement with what is expected of a maritime diet. Samples associated with the valley show starch from the following genera: Cucurbita, Capsicum, Zea mays, Solanum, Phaseolus and Pouteria at different stages of food processing. The wear and poor dental health of these individuals coincide with those observed in the teeth of other populations that have a plant-based subsistence. In brief, the consumption of a diet rich in carbohydrates, based on the agricultural production of the valley populations, caused an increase in the rate of dental caries and more oral health problems (Table 1). Keywords: Mummies; Dental pathology; Tartar; Caries.
RESUMEN
Los modos de producción basados en dietas marinas y/o agrícolas impactaron la salud de los individuos de la prehistoria de manera diferenciada, situación que es reflejada en los restos esqueletales. Tópicos alimenticios como la desnutrición, la prevalencia de una dieta marina o alternativamente una base nutricional rica en carbohidratos (por ejemplo, vegetales) influyen directamente en la salud dental de los individuos. El consumo alto de carbohidratos conduce al aumento de la formación de caries (Figura 1) con la consiguiente pérdida de piezas dentales, mientras que la falta de higiene bucal produce acumulación de sarro y una dieta con elementos abrasivos provoca desgaste de las piezas dentales. El análisis dental, junto a los microrrestos arquebotánicos (Figura 2), son elementos que permiten unir la salud dental de la población con su dieta. Como parte del proyecto FONDECYT 1130261 se estudiaron 40 individuos de costa y valle del norte de Chile, pertenecientes a los sitios MO 1-6, AZ 8, PLM 4 y CAM 9, analizándose 10 individuos por sitio. Se estudiaron las patologías dentales (caries, pérdidas de piezas antemortem, abscesos y desgaste dental) y compararon sus frecuencias entre las poblaciones de acuerdo la ubicación geográfica, marco temporal y subsistencia. El sarro dental fue analizado para evaluar el consumo de carbohidratos y bebidas fermentadas que podrían afectar la salud bucal. Los resultados muestran para las poblaciones costeras tempranas una ausencia de gránulos de almidón o fitolitos asociados a vegetales, hecho que jugaría un papel fundamental en la preservación de una dentadura libre de caries de estos individuos, mientras que el desgaste dental coincide con lo que se espera de una dieta marítima. Las muestras asociadas al valle 28 - PAMinSA VI
O P EN S ES S I O N 1 I M ES A D E C O M U N I C A C I O N ES 1
evidencian gran cantidad de almidón de los géneros Cucurbita, Capsicum, Zea mays, Solanum, Phaseolus y Pouteria en diferentes estados de preparación. El desgaste y la mala salud dental de estos individuos coinciden con lo observado en la dentadura de otras poblaciones con una dieta basada en recursos vegetales. En resumen, el consumo de una dieta rica en carbohidratos, consecuencia del modo de producción agrícola de las poblaciones de valle, ocasionó un aumento en la tasa de caries y mayores problemas de salud bucal (Tabla 1). Palabras clave: Momias; Patología dental; Sarro; Caries.
Figure 1. Mandible of individual AZ 8 T35 with caries in second molars.
Figure 2. Zea mays starch from case AZ 8 T35. a) light microscope; b) polarized light.
Figura 1. Mandíbula del individuo AZ 8 T 35 con caries en los segundos molares.
Figura 2. Almidón de Zea mays en el individuo AZ 8 T35. a) microscopio: b) luz polarizada.
Dental Health
MO 1-6
AZ 8
PLM 4
CAM 9
AM tooth loss
11.3%
10.3%
11.6%
20.3%
Caries
0%
14.6%
12.3%
7%
Abscess
4%
5.4%
5.8%
6.4%
Wear (level 4 or more)
40%
20%
10%
60%
Number of observed teeth
193
185
138
187
Table 1. Rate of dental problems (number of affected teeth by total number of dental pieces found). Tabla 1. Tasa de problemas dentales (cantidad de dientes afectados por cantidad de piezas dentales recuperadas).
PAMinSA VI - 29
ABST RACTS I RESÚMENES
Differential diagnosis of a neoplastic condition in a Hispanic-indigenous period immature individual from Northwest Argentina Diagnosis diferencial de una enfermedad neoplásica en un individuo inmaduro del Período Hispano-indígena Inicial del Noroeste Argentino
Mario Arrieta1, Osvaldo Mendonça1 and María de la Asunción Bordach2 1 Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)-Facultad de Cs. Exac., Fco-Qcas y Nats, Universidad Nacional de Río Cuarto (UNRC). Laboratorio de Osteología y Anatomía Funcional Humana. Ruta 36, Km 601 (5800), Río Cuarto, Córdoba, Argentina. Emails:
[email protected],
[email protected]. 2 Facultad de Cs. Exac., Fco-Qcas y Nats, Universidad Nacional de Río Cuarto (UNRC). Laboratorio de Osteología y Anatomía Funcional Humana. Ruta 36, Km 601 (5800), Río Cuarto, Córdoba, Argentina. Email:
[email protected].
ABSTRACT
Bone neoplasms or tumors are of great interest to paleopathological studies due to their close relationship with health and survivorship as well as for their epidemiologic and demographic relevance. However, the finding of these lesions in archaeological specimens is not a common issue. The aim of this work is to describe, analyze and discuss the case of R5 E#1, a young female individual from La Falda cemetery, a burial area located in the outskirts of the modern town of Tilcara (quebrada de Humahuaca, Jujuy Province). The most important fact regarding this site is that it corresponds to the initial HispanoIndígena period, a relatively poorly known stage of the prehistoric development in the region. Among other issues, this period is characterized by the presence of Inca cultural influence as well as for the first signs of early European contact. During the osteopathological analysis of the skeletal series recovered at La Falda, the presence of proliferative bone growth of irregular shape in many bones of the skeleton of a 8-10 years old girl at the time of death were observed (e.g., both scapulae; left humerus and ulna, both os coxae, femora, fibulae, and two metatarsals). Morphophysiological characteristics, location and distribu30 - PAMinSA VI
O P EN S ES S I O N 1 I M ES A D E C O M U N I C A C I O N ES 1
tion pattern of registered lesions were compared with both clinical and paleopathological records to elaborate a differential diagnosis. Due to the number and recurrence of proliferative bone growths observed, the diagnosis suggested malignant bone tumors. For the differential diagnosis, we considered Ewing´s sarcoma, chondrosarcoma, osteosarcoma, multiple enchondromatosis (Ollier´s disease), and diaphyseal aclasis. Although bone lesions observed in this child would be compatible with some of the proposed diagnostics, we were not able to clearly recognize and define the etiology of the observed lesions. However, type and distribution pattern of neoplastic bone lesions point to a malignant neoplastic condition, which in time, would have affected numerous places of the organism. Thus, we propose that it would be reasonably valid to consider such neoplastic condition as the main factor that contributed to the steady process of organic deterioration that finally led to the death of this young girl and would thereby severely hampered her reproductive potential. Keywords: Northwest Argentina; Hispanic-indigenous period; Neoplastic disease; Osteosarcoma; Differential diagnosis.
RESUMEN
Las neoplasias o tumores que se manifiestan en el tejido óseo son de gran interés para los estudios paleopatológicos tanto por su relación con la salud y la supervivencia como por su importancia epidemiológica y demográfica. Sin embargo, el hallazgo de estas lesiones en especímenes arqueológicos es muy poco común. El objetivo de este trabajo es describir, analizar y discutir el caso del individuo R5 E#1, un femenino inmaduro proveniente del cementerio de La Falda, un área con entierros humanos que se encuentra dentro de los límites del tejido urbano de la actual ciudad de Tilcara (quebrada de Humahuaca, Jujuy). Una de las principales características de este sitio reside en que presenta un sector de inhumaciones correspondiente al periodo Hispano-Indígena inicial, un momento del desarrollo prehistórico relativamente poco conocido para la región, que se caracteriza tanto por la presencia de evidencia cultural incaica como también por los primeros indicios del contacto con los europeos. Durante el análisis osteopatológico de los individuos de La Falda, se observó la presencia de lesiones óseas neoproliferativas de forma irregular en una niña de entre 8 y 10 años al momento de la muerte. Tales lesiones afectaban a numerosas piezas del esqueleto (i.e., ambas escápulas, húmero y cúbito izquierdos, ambos coxales, fémures y peronés, y dos metatarsos). Las características morfofisiológicas, localización y patrón de distribución de las lesiones registradas fueron comparadas con datos paleopatológicos y clínicos actuales PAMinSA VI - 31
ABST RACTS I RESÚMENES
para elaborar la diagnosis diferencial. Debido a la cantidad y recurrencia de las neoproliferaciones observadas, se trataría de tumores óseos malignos. Para el diagnóstico diferencial se consideró: sarcoma de Ewing, condrosarcomas, osteosarcomas, encondromatosis múltiple (enfermedad de Ollier) y aclasia diafisiaria. Si bien las lesiones óseas observadas en esta niña serían mayormente compatibles con algunas de las patologías propuestas, no fue posible reconocer y definir claramente la etiología de las mismas. Sin embargo, el tipo y patrón de distribución de las lesiones neoproliferativas estarían revelando la condición esencialmente maligna de la enfermedad, la cual afectó numerosas regiones del organismo. De este modo, los autores estiman que cualquiera haya sido la causa de estas lesiones, la misma habría sido el factor principal que colaboró con el proceso de deterioro orgánico que culminó con el deceso de esta niña, impidiéndole alcanzar su etapa reproductiva. Palabras clave: Noroeste argentino; Hispano-Indígena Inicial; Enfermedades neoplásicas; Sarcoma; Diagnosis diferencial.
32 - PAMinSA VI
O P EN S ES S I O N 1 I M ES A D E C O M U N I C A C I O N ES 1
Klippel-Feil yesterday and today: analysis of two cases by the construction of the biological profile Klippel-Feil ayer y hoy: análisis de dos casos mediante la construcción del perfil biológico
Lizbeth García-Barzola¹,², Guillermo Torres Ramírez², Lourdes Márquez Morfín¹, Bibiana Cadena Duarte¹ and Meggan Bullock Kregger¹ ¹Posgrado de Antropología Física de la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Email:
[email protected],
[email protected],
[email protected]. ²Laboratorio de Antropología Física de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México. Email:
[email protected].
ABSTRACT
In this paper we present two cases with Klippel-Feil syndrome, each one with a different degree of severity, whose diagnosis was achieved by reconstructing their biological profile. The investigation was done with the individual 219 belonging to the UNAM collection of contemporary times, and the 1E-C3 from the skeletal series of Santa Paula of colonial times, from a detailed study of materials we obtained the diagnosis of Klippel-Feil syndrome. For the subject 219 subsequently was conducted an ethnographic study of his life history, while for the subject 1E-C3 we did a brief review of the historical context to which it belonged, information that corroborated the data obtained during the study of bone material. The individual 1E-C3 presented the most severe alterations as dolico-plagiocephaly, atlas occipitalization, C3 to T2 vertebral fusion (Figure 1), cervical lordosis and thoracic scoliosis, all of them generators of secondary congenital abnormalities and mobility problems such as asymmetrical development of both clavicles and scapulae, head and articular surfaces bilateral dysplasia of ribs 1-4 and their corresponding transverse vertebral apophyses, osteoarthritis of both elbows, besides presenting data of periostitis. While the individual 219 presented occipital plagiocephaly with asymmetry of cerebellar and occipital fossa, C4-C5 (Figure 2) and S5-Cc1 vertebral fusion, and a probable morphology alteration of the right scapula, he also presented PAMinSA VI - 33
ABST RACTS I RESÚMENES
traces of antemortem fractures in twenty-seven different sites. According to his death certificate, he had mental retardation. The information on pathological and traumatic events is highly significant for the individualization and identification of subjects besides the information about their life history. In these cases, the Klippel-Feil syndrome has a very important role in their biological, psychological and social spheres, since the physical constraints in association with mental disorders can seriously undermine the capabilities and development of these individuals. In colonial times, this kind of deformities and disabilities were considered as deserving punishment to the people because of their sins, suffering segregation and abuse. Today they, people with this type of alterations are subject of socioeconomic difficulties, rejection or abandonment; that is why to consider how a disease like Klippel-Feil syndrome affects on the everyday life development is a very interesting issue. Keywords: Klippel-Feil; Biological profile; Pathology; Trauma; Ethnography.
RESUMEN
En el presente trabajo se revisan dos casos con Síndrome de Klippel-Feil, cada uno con un grado de severidad diferente, cuyo diagnostico fue logrado mediante el análisis de restos óseos y la construcción de sus perfiles biológicos. La investigación se llevó a cabo en el individuo 219 perteneciente a la ColecciónUNAM de época contemporánea, y en el individuo 1E-C3 de la serie esquelética de Santa Paula de época colonial, obteniéndose a partir de un minucioso estudio de los materiales el diagnóstico de Síndrome de Klippel-Feil. Para el sujeto 219 posteriormente se llevó a cabo una investigación etnográfica sobre su historia de vida, mientras que para el sujeto 1E-C3 se hizo una breve revisión del contexto histórico al que pertenecía, información que corroboró los datos obtenidos durante el estudio de los materiales óseos. El individuo 1E-C3 presentó las alteraciones más severas como dolico-plagiocefalia, occipitalizacion del atlas, fusión de C3 a T2 (Figura 1), lordosis cervical y escoliosis torácica, mismas que le condicionaban alteraciones secundarias a las malformaciones congénitas y de movilidad tales como asimetría del desarrollo de ambas clavículas, escápulas, displasia de cabezas y superficies articulares bilaterales de las costillas 1 a 4 y sus correspondientes apófisis transversas vertebrales, osteoartritis de ambos codos, además de presentar evidencia de periostitis. Mientras que el individuo 219 presentó plagiocefalia con asimetría de fosas occipitales y fosas cerebelosas, fusión de C4-C5 (Figura 2), S5-Cc1, y una probable alteración morfológica de la escápula derecha, además presentó huellas 34 - PAMinSA VI
O P EN S ES S I O N 1 I M ES A D E C O M U N I C A C I O N ES 1
de fracturas antemortem en 27 sitios diferentes, de acuerdo con su certificado de defunción presentaba retraso mental. La información de los antecedentes patológicos y traumáticos es altamente significativa para la individualización e identificación de los sujetos además de la comparación con la información de la historia de vida. En estos casos el Síndrome de Klippel-Feil cumple un papel muy importante en sus esferas biológica, psicológica y social, ya que las restricciones físicas en asociación con alteraciones mentales pueden minar gravemente las capacidades y desenvolvimiento de estos individuos. En la época colonial, dichas personas con deformaciones y discapacidades eran vistas como seres castigados por una divinidad por los pecados cometidos, sufriendo de segregación y malos tratos; hoy día se trata de sujetos en condiciones socioeconómicas vulnerables rechazados socialmente o abandonados, por lo que estudiar la manera en que un padecimiento como éste afecta el desenvolvimiento en la vida cotidiana es de gran interés. Palabras clave: Klippel-Feil; Perfil biológico; Patología; Trauma; Etnografía.
Figure 1. Individual 1E. C3 to T2 vertebral fusion.
Figure 2. Individual 219. C4-C5 vertebral fusión.
Figura 1. Individuo 1E. Fusión vertebral de C3 a T2
Figura 2. Individuo 219. Fusión vertebral de C4-C5.
PAMinSA VI - 35
ABST RACTS I RESÚMENES
Preliminary study of a possible trepanomatosis case of an individual from La Trila site, VII Region, Chile Estudio preliminar sobre un posible caso de treponematosis en un individuo del sitio La Trila, VII Región, Chile
Ricardo Gomes1,2, Carlos Jácome1, Javier Montalvo1, Beatriz Paredes1, Felipe Peña1 and Jorge Zárate Delgado1 1 Carrera de Antropología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Concepción, Chile; CENCIFOR, Departamento de Ciências da Vida, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade de Coimbra, Portugal. Email:
[email protected]. 2 Carrera de Antropología, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Concepción, Chile. Emails:
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected].
ABSTRACT
The following investigation focus on a bioanthropological analysis of the skeletal remains of an individual retrieved from the archaeological site of La Trila, located at the delta of the rivers Raqui and Tubul, on the Arauco Bay, Bío-Bío región, Chile. Based on the radiocarbon method, it is estimated that the sites are dated 4580 ± 70 years BP, corresponding to the Archaic Period (Bustos and Vergara 2004). The information on the skeletal remains and the context of their recuperation is sparse. It is known that the remains were excavated in 1974 by the archaeologist Zulema Seguel. Much of the information was lost due to problems regarding the conservation of the material and several logistical reasons that caused the loss of the historical background. In 2013, a process of reconditioning of the skeletal collection of the Osteological Laboratory at the University began. Through this, it drew to attention a set of human bone elements that presented lush generalized lesions. Based on the macroscopic observation of the skeletal pieces it was possible to assign these as belonging to only one individual, probably male, 25 to 35 years old, almost complete. The skeletal remains display a series of systematic osteological anomalies, which might lead to hypothesize if they are related to a specific pathology. Through a bioanthropological study, based on a morphological analysis, it was possible to observe predominant proliferative lesions, with an active reaction of the bone tissue. An increasing of the cortical area, mainly in the long 36 - PAMinSA VI
O P EN S ES S I O N 1 I M ES A D E C O M U N I C A C I O N ES 1
bones, can be observed. Among the most affected areas are both tibiae, radius and ulnas (bilaterally), the left fibula, and others. The skull was not so affected; however, it presents a cavity lesion on the left supraorbital ridge. Based on the described pattern, it is likely that the pathology affecting this individual had an infectious origin. The signs, at some point, may be compatible with a possible treponematosis, although it is difficult to assure this diagnosis. A microscopic approach seems to be useful for the differential diagnosis. Furthermore, it is important to mention the importance of the preservation of the context for the paleopathological analysis, since it could be useful to know if there was any other individual with the same pathological signals. Keywords: Infection; Bone conservation; Bioarchaeology; Proliferative lesions.
RESUMEN
La presente investigación se centra en el análisis bio-antropológico de los restos esqueletizados de un individuo proveniente del sitio arqueológico La Trila, ubicado en el delta de los ríos Raqui y Tubul, en el Golfo de Arauco, Región del Bío-Bío, Chile. La datación del local, con base al método radiocarbónico, se estima en 4580 ± 70 años AP, correspondiente al Período Arcaico (Bustos y Vergara 2004). La información de los restos óseos y del contexto de su recuperación es parca. Se sabe que fueron excavados en el año 1974 por la Arqueóloga Zulema Seguel. Mucha de la perdida contextual se relaciona con problemas al nivel de la conservación de las piezas, lo que por distintas razones logísticas y de otro tipo hizo con que el hilo histórico de los hechos se perdiera. En este contexto, en el año 2013 se empieza un proceso de reacondicionamiento de la colección de esqueletos del Laboratorio de Osteología de la Universidad. En este, llama la atención un conjunto de elementos óseos que presentaban lesiones exuberantes generalizadas. Con base en la observación macroscópica y atendiendo a la marcación previamente efectuada de algunas piezas, fue posible atribuir un conjunto de restos como pertenecientes a un único individuo, probablemente masculino, con un rango etario aproximado entre 25 y 35 años, que cuenta con la mayoría de las piezas óseas presentes. Los restos exhiben una serie de anomalías esqueléticas sistemáticas que hacen levantar la hipótesis de si estas corresponden a una patología específica. A través del estudio bio-antropológico, con recurso al análisis morfológico, se puede observar que las lesiones son predominantemente proliferativas, con una reacción activa del tejido óseo. Se observa también un aumento del espesor cortical, sobre todo en huesos largos. Entre las zonas con mayores afecciones se destacan las tibias, radios y ulnas (bilateralmente), la fíbula izquierda, entre otros. Por su vez, el PAMinSA VI - 37
ABST RACTS I RESÚMENES
cráneo no parece estar tan afectado y presenta una lesión cavitativa en la región de la arcada supraciliar izquierda. Con base en los patrones descritos se piensa que la enfermedad que fustigó al individuo es de origen infeccioso. Las señales, en cierta medida, parecen tener compatibilidad con una posible treponematosis; sin embargo, es difícil asegurar este diagnóstico. Para auxiliar este proceso diferencial, se piensa realizar un análisis microscópico. Además, se resalta la importancia de la conservación del contexto de los restos óseos, una vez que en este caso particular seria de gran ayuda, por ejemplo, para saber si existían otros individuos asociados con las mismas señales patológicas. Palabras clave: Infección; Conservación ósea; Bioarqueología; Lesiones proliferativas.
References/Referencias Bustos, V. and N. Vergara 2004. Modelos de ocupación en la Bahía de Concepción y Golfo de Arauco. Chungara 36(1): 283-288.
38 - PAMinSA VI
O P EN S ES S I O N 1 I M ES A D E C O M U N I C A C I O N ES 1
Why did Paracas people with cuneiform intentional cranial modification died so early? ¿Por qué las poblaciones de Paracas con modificación craneal intencional cuneiforme murieron tan temprano?
Juliana Gómez and Sabine Eggers Depto. de Genética e Biologia Evolutiva, Laboratório de Antropologia Biológica, Instituto de Biociências-Universidade de São Paulo, Brasil. Email:
[email protected],
[email protected].
ABSTRACT
Intentional cranial vault modification is often seen as an expression of identity, ethnicity or status. It was a widespread tradition in ancient Peru (Weiss 1961; Allison et al. 1981; Munizaga 1987) resulting in different types, such as the three described by Tello and Mejia Xesspe (1979) for the Paracas culture (550 BC-100 AD): bilobular, cuneiform and cylindrical. The aim of this paper is to evaluate if the type of cranial vault modification in Paracas Peninsula is associated with pathological conditions and mortality patterns. Therefore, we studied 255 individuals with classifiable types and compared their sex, age at death and pathology frequency (skeletal indicators of non-specific stress, trauma and trephination). Strikingly, those with cuneiform modification died considerably earlier (Figure 1), but showed no significant association with any of the nutritional, developmental, infectious or traumatic osteological indicators analyzed (Table 1). However, they presented significantly more frequent trephination, especially among males. As the proportion of healed and non-healed trephinations among cuneiform and bilobal modifications is similar, trephination seems not to have been the factor to be blamed for their early death. Instead, the biocultural significance of this type of modification had must have resulted in higher mortality for these early groups. Whether this is the expression of differential frailty and/or a consequence of cultural factors involved is discussed in detail. Keywords: Mortality; Cranial vault modification; Paracas; Paleopathology.
PAMinSA VI - 39
ABST RACTS I RESÚMENES
RESUMEN
La modificación de la bóveda craneana intencional es a menudo vista como expresión de la identidad, etnia o estatus. Esta fue una tradición muy extendida en el antiguo Perú (Weiss 1961; Allison et al. 1981; Munizaga 1987), resultando en diferentes tipos, como los tres descrito por Tello y Mejía Xesspe (1979) para la cultura Paracas (550 AC-100 DC): bilobular, cuneiforme y cilíndrico. El objetivo de este trabajo es evaluar si el tipo de modificación de la bóveda craneal en la Península de Paracas está asociado a condiciones patológicas y a los patrones de mortalidad. Para ello hemos utilizado 255 individuos con tipos clasificables y comparamos su sexo, la edad y la frecuencia de la patología (indicadores óseos de estrés no específico, el trauma y la trepanación). Sorprendentemente, los que tienen modificación cuneiforme murieron mucho antes (Figura 1), pero no mostraron asociación significativa con ninguno de los indicadores osteológicos de tipo nutricional, de desarrollo, infecciosa o traumática (Tabla 1). Sin embargo, se presentaron trepanación significativamente más frecuente, especialmente entre los varones. Como la proporción de trepanaciones curadas y no cicatrizadas entre las modificaciones cuneiformes y bilobular son similares, la trepanación no parece haber sido el factor principal de la muerte temprana de los individuos. En su lugar, la importancia biocultural de este tipo de modificación tenía para estos primeros grupos, debe haber dado lugar a una mayor mortalidad. Se discute en detalle si esto es la expresión diferencial de la fragilidad y/o una consecuencia de factores culturales implicados. Palabras clave: Mortalidad; Modificación de la bóveda craneana; Paracas; Paleopathology.
References/Referencias Allison, M., E. Gerszten, J. Munizaga, C. Santoro and G. Focacci 1981. La práctica de la deformación craneana entre los pueblos andinos precolombinos. Chungará, Revista de Antropología Chilena 7: 238-260. Munizaga, J. 1987. Deformación craneana intencional en América. Chungara 6(6): 113-147. Tello, J. and T. Mejia Xesspe 1979. Paracas II parte. Cavernas y Necropolis. Lima, Perú, Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Weiss, P. 1961. Osteologia Cultural. Prácticas Cefálicas. 2da. Parte. Lima, Perú, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
40 - PAMinSA VI
O P EN S ES S I O N 1 I M ES A D E C O M U N I C A C I O N ES 1
Figure 1. Mortality profile and cranial vault modification types. Figura 1. Perfil de mortalidad y tipos de modificación de la válvula craneana.
Artificial Dental Non-especific Cribra Porotic Ectocranial Auditory cranial enamel periostial orbitalia hyperostosis porosity exostoses modification hypoplasia lesions (tibia)
Cranial trauma
Trephination*
233 (239)
9 (44)
38 (240)
13 (201)
93 (201)
33 (235)
11 (65)
48 (189)
58 (229)
97,5%
20,5%
15,8%
6,5%
46,3%
14,0%
16,9%
25,4%
25,3%
Table 1. Pathological conditions analyzed. References: *: pF3 (Modern), F2>F6>F1>F4 (Guajajara), and F1>F3>F6>F5>F4 (Tapera). In the case of the tibia, the results were T3>T5>T1>T4>T2 (Modern), T5>T3>T1 (Guajajara), and T3 (Tapera). Sexual differences in ancient groups were observed in the estimate of the femur and the tibia. Estimators segments of femur from Guajajara were F2>F1 (males) and F4>F6>F1>F2 (females), and from Tapera F1>F3>F5>F6 (males) and F1 (females). Results about tibia were in Guajajara: T5 (males), T3 (females), and in Tapera: T5>T3 (males), no segment (females). Despite the reduced sample size -particularly when sexual differences were considered- our data showed inter- (population) and intra-group (about sex) differences relative to estimates of total length of femur and tibia. Thus, the regression formulae used for estimation of long bone lengths (femur and tibia), from measurements of theirs segments, were influenced by the two variables: population and sex. Keywords: Estimative; Stature; Segments; Femur; Tibia.
RESUMEN
Estimativa da estatura dos indivíduos, em vida, a partir dos seus restos esqueléticos, provê um parâmetro importante nas investigações paleopatológicas. A paleopatologia tem considerado a altura corporal como um marcador de estresse fisiológico, particularmente acometendo subadultos. A estatura em vida é um indicador do estado de saúde de uma população, associada ao estresse nutricional, desordens metabólicas e infecções graves. Esta estimativa tem sido obtida a partir de medidas do fêmur e da tíbia, que oferecem resultados mais precisos. Contudo, devido à fragmentação óssea, essas estimativas são realizadas a partir de medidas de alguns segmentos, usando equações de regressão. Vários estudos têm demonstrado que essas estimativas são dependes do sexo e da população analisada. Neste estudo, um método estatístico de regressão linear foi aplicado para estimar o comprimento do fêmur e da tíbia, a partir de alguns segmentos, comparando amostras de três populações brasileiras: uma atual e duas indígenas antigas: Guajajara (cerca de 200 anos AP, Estado do Maranhão) e Tapera (cerca de 1140 ±180 anos AP, litoral do Estado de Santa Catarina). Os tamanhos das amostras foram: atual (fêmur=86; tíbia=60), Guajajara (fêmur=27; tíbia=26) e Tapera (fêmur=51; tíbia=37). Seis segmentos de fémur (F1 a F6) e cinco PAMinSA VI - 183
ABST RACTS I RESÚMENES
segmentos da tíbia (T1 a T5) foram selecionados para este estudo (Figura 1). As medidas foram obtidas usando uma tábua osteométrica (precisão=0,1cm) e um paquímetro (precisão=0,1cm). Regressão linear simples foi empregada para testar correlações entre os comprimentos dos ossos e de seus segmentos (pF1>F2>F5>F4>F3 (Atual), F2>F6>F1>F4 (Guajajara) e F1>F3>F6>F5>F4 (Tapera). No caso da tíbia, os resultados foram T3>T5>T1>T4>T2 (Atual), T5>T3>T1 (Guajajara) e T3 (Tapera). Foram observadas diferenças sexuais nos grupos antigos, na estimativa do fêmur e da tíbia. Os segmentos estimadores do fêmur dos Guajajaras foram F2>F1 (homens) e F4>F6>F1>F2 (mulheres) e da Tapera foram F1>F3>F5>F6 (homens) e F1 (mulheres). Os resultados em relação à tíbia dos Guajajaras foram T5 (homens), T3 (mulheres) e da Tapera: T5>T3 (homens), nenhum segmentos (mulheres). A despeito do tamanho reduzido da amostra -particularmente quando as diferenças sexuais foram consideradas- nossos dados mostraram diferenças inter- (população) e intragrupos (em relação ao sexo) nas estimativas dos comprimentos totais do fêmur e da tíbia. Assim, as fórmulas de regressão usadas na estimativa dos comprimentos dos ossos longos (fêmur e tíbia), a partir de medidas de seus segmentos foram influenciadas por duas variáveis: população e sexo. Palavras-chave: Estimativa; Estatura; Segmentos; Fêmur; Tíbia.
Figure 1. Segments of femur (F1-F6) and tibia (T1-T5). FTL=Femur Total Length; TTL=Tibia Total Length. Figura 1. Segmentos do fêmur (F1-F6) e da tíbia (T1-T5). FTL=Comprimento Total do Fêmur, TTL=Comprimento Total da Tíbia.
184 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Evidence of metabolic disease in the skeleton: a case study in a Pre-Columbian society from Northwestern Argentina Evidencia de enfermedades metabólicas en el esqueleto: un caso de estudio en una sociedad precolombina del Noroeste Argentino
Hilton Drube1, Elina Silvera2, Susana Martínez2, Bárbara Desántolo3, Guillermo Lamenza4 and Susana Salceda4 1 Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UNCa, S. F. del V. de Catamarca; Facultad de Humanidades, Ciencias Sociales y de la Salud, UNSE, Santiago del Estero, Argentina. Email:
[email protected]. 2 Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, UNCa, S. F. del V. de Catamarca, Argentina. 3 Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP, La Plata, Argentina. Email:
[email protected]. 4 CONICET - Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP, La Plata, Argentina. Emails:
[email protected],
[email protected].
ABSTRACT
Metabolic diseases reflected in the skeleton include fluorosis, osteoporosis, rickets, osteomalacia and scurvy, among other pathological disorders. Metabolic disturbances of bone may occur as a result of inadequate osteoid production, excessive deossification of normal bone tissue, or inadequate osteoid mineralization, generally producing a reduction of bone mass. Metabolic diseases affecting the skeleton are a very important aspect in paleopathology since they can provide information about ancient ways of lives due to the multifactorial causes of metabolic anomalies. The causes of such conditions include environment and availability of resources, diet, cultural habits and diverse endocrine functions of the organism. The aim of this research is to present and discuss a possible case study of metabolic disease of bone, particularly a case of scurvy found in a pre-Columbian society from northwestern Argentina. Scurvy is caused by a deficiency of vitamin C in the diet. Scorbutic osseous lesions are generally symmetric and affect multiple elements in a single individual, involving vascular responses to hemorrhages, which results in a porotic and hypertrophic bony formation at the compromised areas. Porosity on the greater PAMinSA VI - 185
ABST RACTS I RESÚMENES
wing of the sphenoid is considered to be a particularly diagnostic symptom. The skeletal sample evaluated in this paper comprises fourteen individuals, including eleven adults and three subadults, belonging to Las Mercedes cultural complex. Las Mercedes cultural complex occupied central and western areas of the province of Santiago del Estero and the eastern portion of Catamarca between AD. 300-1000. The diagnostic criterion applied to the analysis of the skeletal sample was based on clinical features required for a positive diagnosis of scurvy. One single individual (1/14), an adult female from an archaeological site located in the Guasayán Hills, displays porotic and proliferative osseous lesions on the frontal bone, the greater wings of the sphenoid, as well as on the outer surface of the maxillae, parietals, temporal and zygomatic bones. Tibiae and humeri are also affected. Bone anomalies observed in this individual are presumably a consequence of ossified hematomas on the skull. These lesions and the periosteal changes on the affected limb bones are generally related to cases of adult scurvy. While cases of scurvy have been identified across time and space in past societies of the Southern Cone in South America, this study presents one of the first identifying vitamin-C deficiency cases in a Pre-Columbian population in Northwestern Argentina. Keywords: Metabolic disease; Scurvy; Pre-Columbian society; Northwestern Argentina.
RESUMEN
Las enfermedades metabólicas que producen anomalías en el esqueleto incluyen la fluorosis, osteoporosis, raquitismo, osteomalacia y escorbuto, entre otros trastornos patológicos. Las enfermedades metabólicas que afectan el esqueleto constituyen un aspecto muy importante en paleopatología ya que pueden proporcionar información sobre las formas antiguas de vida debido a las causas multifactoriales de anomalías metabólicas. La etiología de estas condiciones incluye el medio ambiente y la disponibilidad de recursos, la dieta, los hábitos culturales y diversas funciones endocrinas del organismo. El objetivo de este trabajo es presentar y discutir un caso posible de enfermedad metabólica en los huesos, particularmente un caso de escorbuto encontrado en una sociedad precolombina del noroeste de Argentina. El escorbuto es causado por una deficiencia de la vitamina C en la dieta. Las lesiones óseas escorbúticas son generalmente simétricas y afectan a múltiples elementos en un solo individuo, ocasionando hemorragias y sus correspondientes respuestas vasculares, lo que resulta en una formación hipertrófica ósea y porótica en las áreas comprometidas. La porosidad en el ala mayor del esfenoides es considerada como 186 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
un síntoma particular de diagnóstico. La muestra esqueletal evaluada en este trabajo consta de catorce individuos, entre ellos once adultos y tres subadultos, pertenecientes al complejo cultural Las Mercedes. El complejo cultural Las Mercedes ocupó las áreas central y occidental de la provincia de Santiago del Estero y la parte oriental de Catamarca entre los años 300-1000 AD. Los criterios de diagnóstico aplicados en el análisis de la muestra se han basado en las características clínicas necesarias para un diagnóstico positivo de escorbuto en el esqueleto. Un individuo (1/14) adulto femenino procedente de un sitio arqueológico ubicado en las Sierras de Guasayán, evidencia lesiones óseas proliferativas en el hueso frontal, las alas mayores del esfenoides, así como en la superficie exterior de los maxilares, parietales, temporales y cigomáticos. Las tibias y húmeros también se ven afectados. Las anomalías óseas observadas en este individuo son consecuencia presumiblemente de hematomas osificados en el cráneo. Estas lesiones y los cambios periostiales en los huesos afectados de las extremidades generalmente están relacionadas con casos de escorbuto en el adulto. Si bien se han identificado casos de escorbuto a través del tiempo y del espacio en las sociedades del pasado del Cono Sur de América del Sur, este estudio presenta uno de los primeros casos probables de identificación de deficiencias de vitamina C en una población precolombina en el noroeste de Argentina. Palabras clave: Enfermedades metabólicas; Escorbuto; Sociedad precolombina; Noroeste argentino.
PAMinSA VI - 187
ABST RACTS I RESÚMENES
First paleoparasitological analysis in archaeological samples of Northwest Pampa region (Laguna Mar Chiquita, province of Córdoba, Argentina) Primeros análisis paleoparasitológicos en muestras arqueológicas del noroeste de la región pampeana (Laguna Mar Chiquita, provincia de Córdoba, Argentina)
Mariana Fabra1, Darío Ramirez2 and Mercedes Ferrero3 IDACOR-CONICET, Museo de Antropología, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba. Av. Hipólito Irigoyen 174, Córdoba, Argentina. Email:
[email protected]. 2 Museo de Antropología, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba. Av. Hipólito Irigoyen 174, Córdoba, Argentina. Email:
[email protected]. 3 Cátedra de Parasitología y Micología Médicas, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Córdoba. Email:
[email protected]. 1
ABSTRACT
The aim of this paper is to present the first steps of paleoparasitological analysis applied to samples of sediment from the pelvic cavity -taken during fieldwork- and sacral foramina -following Fugassa et al. (2008)- of two archaeological individuals from El Diquecito site (south coast of Laguna Mar Chiquita, Córdoba, Argentina), dated by AMS in 1192 ± 140 and 537 ± 57 14C years BP, which can be ascribed to hunter-gatherer and agriculture populations, respectively. While bioarchaeological research has been previously conducted in this region (González and Fabra 2011; Nores and Demarchi 2011; Nores et al. 2011; Fabra et al. 2012; Salega and Fabra 2013; Fabra 2014; Fabra and Gordillo 2014; Fabra et al. 2014a and b; Tavarone 2014), this is the first time that microscopic and immunological techniques are applied to detect the presence of parasitic fauna in archaeological populations and the diseases that could have caused it. In particular, we are interested in a) detecting the presence of parasite remains in these individuals, potentially suggesting parasite infections in archaeological populations; b) estimating the overall health conditions; c) contributing to the study of living conditions of these populations, type of set188 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
tlement and cultural practices that may have favored the development of certain parasite infections; d) inferring paleoclimatic issues, since not all species of parasites develop their life cycles under the same climatic conditions; and e) comparing the effectiveness of the different techniques used. Regarding the methodology, three techniques are applied to concentrate parasitic remains, prior to the observation under microscope: two qualitative (spontaneous sedimentation -Lutz 1919- and flotation -Sheater technique-) in saturated solution of sucrose, and one quantitative (Stoll modified technique -Fugassa et al. 2006-). According to archaeological and bioanthropological evidence from this region at the end of Late Holocene, factors such as population nucleation or deterioration in health conditions could have favored the presence of intestinal parasitosis -such as Trichuris trichiura and Ascaris lumbricoides-. Keywords: Paleoparasitology; Sediments; Parasitosis; Bioarchaeology; Córdoba.
RESUMEN
El objetivo de este trabajo es presentar los primeros avances de los análisis paleoparasitológicos aplicados a muestras de sedimento provenientes de la cavidad pélvica -tomadas durante el trabajo de campo- y de los forámenes del sacro -siguiendo las recomendaciones de Fugassa et al. 2008- en dos individuos del sitio arqueológico El Diquecito (costa sur Laguna Mar Chiquita, Córdoba, Argentina), fechados mediante AMS en 1192 ± 140 y 537 ± 57 años 14C AP, que pueden ser adscriptos a poblaciones con modos de vida basados en la caza-recolección, y la agricultura, respectivamente. Si bien anteriormente se han realizado investigaciones bioarqueológicas en esta región (González y Fabra 2011; Nores y Demarchi 2011; Nores et al. 2011; Fabra et al. 2012; Salega y Fabra 2013; Fabra 2014; Fabra y Gordillo 2014; Fabra et al. 2014a and b; Tavarone 2014), esta sería la primera vez que se aplican técnicas microscópicas e inmunológicas para detectar la presencia de fauna parasitaria en poblaciones arqueológicas y las enfermedades que podrían haber causado. En particular, interesa a) detectar la presencia de restos parasitarios en estos individuos, que potencialmente sugieran infecciones parasitarias en poblaciones arqueológicas, b) estimar las condiciones generales de salud, c) aportar al estudio de las condiciones de vida de estas poblaciones, tipo de asentamiento y prácticas culturales que pudieron haber favorecido el desarrollo de ciertas infecciones parasitarias, d) inferir cuestiones paleoclimáticas, ya que no todas las especies de parásitos desarrollan sus ciclos biológicos bajo las mismas condiciones climáticas, y e) comparar la efectividad de las distintas técnicas empleadas. PAMinSA VI - 189
ABST RACTS I RESÚMENES
Con respecto a la metodología, se aplicaron tres técnicas para concentrar los restos parasitarios, previo a su observación al microscopio óptico: dos cualitativas (sedimentación espontánea -Lutz 1919- y flotación en solución saturada de sacarosa -técnica de Sheater-) y una cuantitativa (técnica de Stoll modificada -Fugassa et al. 2006-). Según la evidencia arqueológica y bioantropológica para esta región a finales del Holoceno tardío, factores como el nucleamiento poblacional o el desmejoramiento en las condiciones de salud habrían favorecido la presencia de parasitosis intestinales -tales como Trichuris trichiura y Ascaris lumbricoides-. Palabras clave: Paleoparasitología; Sedimentos; Parasitosis; Bioarqueología; Córdoba.
References/Referencias Fabra, M. 2014. Entre el mar y las llanuras: bioarqueología de los primeros pobladores de la región de Ansenuza. In: Nuestros Ancestros Ribereños: Actualización en Antropología y Arqueología de la Región de Ansenuza (Córdoba): 71-82. Museo Histórico Municipal de La Para, Córdoba. Fabra, M., C. González and S. Salega 2012. Modo de vida e historia biológica de poblaciones de las sierras y las llanuras de Córdoba (Argentina): aproximaciones desde el registro bioarqueológico. Revista Argentina de Antropología Biológica 14: 87-104. Fabra, M. and S. Gordillo 2014. Estimaciones acerca del uso de una almeja de agua dulce (Diplodon parallelopipedon) hallada en contexto arqueológico en el Mar de Ansenuza (Córdoba, Argentina). In: H. Hammond and M. Zubimendi (eds.), Arqueología y Malacología: Abordajes Metodológicos y Casos de Estudio en el Cono Sur, in press. Fabra, M., R. Nores, S. Salega and C. González 2014a. Entre las sierras y el Mar: investigaciones bioarqueologicas en el noroeste de la región pampeana (costa sur Laguna Mar Chiquita, Córdoba, Argentina). In: L.H. Luna, C. Aranda and J. Suby (eds.), Avances Recientes en la Bioarqueología Sudamericana: 205231. GIB, Buenos Aires. Fabra, M., S. Salega, C. González and A. Tavarone 2014b. Lo que el agua nos dejó: investigaciones bioarqueológicas en la costa sur de la laguna Mar Chiquita (Córdoba, Argentina). Jangwa Pana 13. Revista del Programa de Antropología, Universidad del Magdalena, Colombia. In press. Fugassa, M., A. Araújo and R. Guichón 2006. Quantitative paleoparasitology applied to archaeological sediments. Memorias do Instituto Oswaldo Cruz 101(2): 29-33. Fugassa, M., N. Sardella, R. Guichón, G. Denegri and A. Araújo 2008. Paleoparasitological analysis applied to museum-curated sacra from Meridional Patagonian collections. Journal of Archaeological Science 35: 1408-1411. González, C. and M. Fabra 2011. Estimaciones acerca de la salud de las poblaciones que ocuparon las Sierras Centrales y Planicies Orientales (Córdoba, Argentina) en el Holoceno Tardío: una aproximación desde la antropología dental. Revista del Museo de Antropología 4: 161-178. Lutz, A. 1919. Schistosoma mansoni e a schistosomatose segundo observacoes feitas no Brasil. Memorias do Instituto Oswaldo Cruz 11: 121-155.
190 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Nores, R. and D. Demarchi 2011. Análisis de haplogrupos mitocondriales en restos humanos de sitios arqueológicos de la Provincia de Córdoba. Revista Argentina de Antropología Biológica 13: 43-54. Nores, R., M. Fabra and D. Demarchi 2011. Variación temporal y espacial en poblaciones prehispánicas de Córdoba. Análisis de ADN antiguo. Revista del Museo de Antropología 4: 187-194. Salega, S. and M. Fabra 2013. Niveles de actividad física en poblaciones de las sierras y llanuras de la Provincia de Córdoba (Argentina) durante el Holoceno Tardío. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología XXXVIII(2): 401-420. Tavarone, A. 2014. Análisis Tafonómicos en Restos Óseos Humanos Arqueológicos de Ambientes Lacustres: Sitio El Diquecito (Laguna Mar Chiquita, Córdoba). Tesis inédita de Licenciatura en Ciencias Biológicas. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales. Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina.
PAMinSA VI - 191
ABST RACTS I RESÚMENES
Violence against women in Ancient Greece: what bones can tell us? Violência contra a mulher na Grécia antiga: o que os ossos podem nos dizer?
Sandra Ferreira dos Santos Graduate Program in Archaeology, Museu Nacional, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil. Email:
[email protected].
ABSTRACT
Physical violence is a subject that has drawn attention of paleopathologists, revealing conflicts through time. Studies have focused on the marks of trauma on the skeleton, such as fractures and mutilations. In ancient Greece, images of violence against women were represented on Greek vessels. Scenes about abduction, rape and other types of physical violence are common. In a Greek society directed to male values, based on the concepts of honor and shame, it would be reasonable to consider episodes of violence against women, involving wives and/or daughters, hetairas or slaves. Assuming that these iconographic representations were real scenes of aggression -and not symbolic-, the marks of physical violence should leave records in the female skeletons of archaic, classical and Hellenistic periods. However, paleopathological studies related to ancient Greece have not referred to this issue. Skeletal registers in the female bones are related to cases of porotic hyperostosis, cribra orbitalia and enamel hypoplasia, attributed to malnutrition and malaria. Very few cases of fractures were reported in female skeletons, associated with daily stresses. The low occurrence of accidents among women, can be explained by their reduced mobility and lowest degree of mechanical stresses, compared to male activities. This absence of these osteological findings may have been compromised by taphonomical alterations of bones, difficulties in differentiating pre- and postmortem fractures and the possibility that physical attacks, even fatal, have not affected the bones. Until paleopathology reports signals of violence on female skeletons, it creates the possibility that iconographic representation of violence against women was only symbolic. Most of the representations of scenes of the time, related 192 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
to abduction and rape, were largely symbolic, involving behavioral values and submission related to women, in an attempt to normalization of female behavior by example and fear. Thereby, a question arises: why physical violence against women, strongly portrayed in the iconography of the Greek vessels, do not register in paleopathological studies? It was purely symbolic, as a form of social control?. Thus, the next step is to establish the partnerships with researchers in the area for a target study to female skeletal remains of this period, so that we can focus our attention on this issue. Keywords: Violence; Paleopathology; Ancient Greece; Iconography; Representations.
RESUMEN
A violência física é um assunto que tem chamado a atenção dos paleopatologistas, revelando conflitos através do tempo. Estudos têm sido focalizados nas marcas de traumatismo no esqueleto, como fraturas e mutilações. Na Grécia antiga, as imagens de violência contra as mulheres são representadas nos vasos gregos. Cenas de rapto, estupro e outros tipos de violência física são comuns. Em uma sociedade como a grega dirigida aos valores masculinos, com base em conceitos de honra e vergonha, seria razoável considerar que ocorressem episódios de violência contra as mulheres, envolvendo esposas e/ou filhas, hetairas ou escravas. Partindo do princípio de que essas representações iconográficas eram cenas reais de agressão -e não simbólicas- as marcas de violência física deveriam ter deixado registros nos esqueletos femininos dos períodos arcaico, clássico e helenístico. No entanto, estudos paleopatológicos relacionados à Grécia antiga não referem esta questão. Registros esqueléticos nos ossos femininos estão relacionados a casos de hiperostose porótica, cribra orbitalia e hipoplasia do esmalte, atribuídos à desnutrição e à malária. Muito poucos casos de fraturas foram relatados nos esqueletos femininos, associados ao estresse diário. A baixa ocorrência de acidentes entre mulheres pode ser explicada pela sua mobilidade reduzida e pelo seu menor grau de estresse mecânico, em comparação com as atividades masculinas. A ausência desses achados osteológicos pode ter sido comprometida por alterações tafonômicas dos ossos, dificuldades em diferenciar fraturas pré- e pós-morte e pela possibilidade de que as agressões físicas, até mesmo fatais, não tenham afetado os ossos. Até que a paleopatologia registre sinais de violência nos esqueletos femininos, cria-se a possibilidade de que a representação iconográfica de violência contra as mulheres tenha sido apenas simbólica. A maioria das representações de cenas da época, relacionadas com o rapto e estupro, foram, em grande parte, simbólicas, envolvendo valores comportamentais PAMinSA VI - 193
ABST RACTS I RESÚMENES
e de submissão relacionados às mulheres, em uma tentativa de normalização do comportamento feminino pelo exemplo e o medo. Assim, surge uma questão: por que a violência física contra as mulheres, fortemente retratada na iconografia dos vasos gregos, não é referida nos estudos paleopatológicos? Ela foi puramente simbólica, como uma forma de controle social? Assim, o próximo passo é estabelecer parcerias com pesquisadores da área para um estudo mais direcionado aos restos de esqueletos femininos deste período, de modo que possamos concentrar a nossa atenção sobre esta questão. Palavras-chave: Violência; Paleopatologia; Grécia Antiga; Iconografia; Representações.
194 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
First approach to oral health in hunter-gatherer groups from the middle course of the Negro river (Rio Negro province, Argentina), during the Late Holocene: a contribution to the paleodiet discussion Primera aproximación a la salud oral de grupos cazadores-recolectores del curso medio del río negro (provincia de Río Negro, Argentina), durante el Holoceno Tardío. Aporte a la discusión de la paleodieta
Gustavo Flensborg1 and Alejandro Serna2 INCUAPA-CONICET-UNICEN. Facultad de Ciencias Sociales, Avda. del Valle 5737, Olavarría, Argentina. Email:
[email protected]. 2 CONICET-División de Arqueología, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP. Paseo del Bosque s/n, La Plata, Argentina. Email:
[email protected]. 1
ABSTRACT
The bioarchaeological research of oral health is one of the most important approaches to assess human adaptive behaviors in the past and their dynamic interaction with the environment. Recently, numerous studies were conducted in order to analyze diet and health status in hunter-gatherer archaeological contexts from Pampa and Patagonia regions (L´Heureux 2000; Bernal et al. 2007; Menéndez 2010; Gómez Otero and Novellino 2011; Flensborg 2013; Luna and Aranda 2014). However, in the middle basin of the Negro River (northern Patagonia) there is no precedent for this kind of research. The aim of this work is to identify and characterize dento-alveolar lesion patterns, in order to assess the oral health and discuss their relationship with the diet of hunter-gatherer populations, who occupied the area during the Late Holocene (ca. 3000-800 years BP). The sample is composed by 260 teeth and 342 alveoli from fifteen adults of both sexes, recovered from five archaeological sites. To carry out this work, caries, periapical lesions, antemortem tooth loss, periodontal disorders, dental calculus and tooth wear were considered. All teeth and alveoli were analyzed macroscopically with a binocular magnifier glass (2X and 4X) and a digital caliber with an accuracy of 0.01 mm. The results show low frequencies for all the PAMinSA VI - 195
ABST RACTS I RESÚMENES
indicators, and a severe tooth wear associated with an increasing age at death. The low prevalence of caries and dental calculus could indicate a poor intake of plant resources. However it is possible that severe tooth wear determines the oral pathologies frequencies obtained. Although this study is preliminary, due to the lack of samples, these results provide a first contribution to start to fill the void of information for the area and they contribute to the formation of regional models. Finally, the results exposed in this work are consistent with another trends reported for neighboring regions and expected for hunter-gatherer societies. Keywords: Oral health; Diet; Hunter-gatherer; Late Holocene; Patagonia.
RESUMEN
La investigación bioarqueológica sobre la salud oral constituye uno de los enfoques más importantes para evaluar comportamientos humanos en el pasado y su interacción dinámica con el medioambiente. Recientemente, numerosos estudios fueron llevados a cabo con el propósito de analizar la paleodieta y la salud oral en grupos cazadores-recolectores, a partir de las series esqueletales recuperadas en diferentes contextos arqueológicos de las regiones de Pampa y Patagonia (L´Heureux 2000; Bernal et al. 2007; Menéndez 2010; Gómez Otero y Novellino 2011; Flensborg 2013; Luna y Aranda 2014). Sin embargo, en el curso medio del río Negro (norte de Patagonia) no hay antecedentes para este tipo de estudios. El objetivo de este trabajo es identificar y caracterizar patrones de lesiones dento-alveolares, a los efectos de evaluar la salud oral y discutir su relación con la dieta que caracterizó a los grupos cazadores-recolectores que habitaron el área de estudio, durante el Holoceno tardío (ca. 3000-800 años AP). La muestra está conformada por 260 dientes y 342 alvéolos correspondientes a quince individuos adultos de ambos sexos, recuperados en 5 sitios arqueológicos. Para el análisis se consideraron los indicadores de caries, lesiones periapicales, pérdida de dientes antemortem, enfermedad periodontal, cálculos dentales y desgaste dentario. Todos los dientes y alvéolos fueron analizados macroscópicamente con una lupa binocular (2X y 4X) y con un calibre digital con precisión de 0.01 mm. Los resultados muestran bajas frecuencias de todos los indicadores y un severo desgaste dentario, principalmente en individuos de edad avanzada. La baja prevalencia de caries y cálculos dentales podría indicar una pobre ingesta de recursos vegetales. Sin embargo, es posible que el severo desgaste dentario condicionara las frecuencias obtenidas de las patologías orales. Aunque este estudio es preliminar, debido a la pequeña muestra disponible, estos resultados constituyen una primera contribución para generar información en el área y un aporte para la formación de modelos regionales. 196 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Finalmente, los resultados expuestos en este trabajo son consistentes con otras tendencias reportadas para regiones vecinas y esperadas para sociedades cazadoras-recolectoras. Palabras clave: Salud oral; Dieta; Cazadores-recolectores; Holoceno tardío; Patagonia.
References/Referencias Bernal, V., P. Novellino, P. González and S. I. Perez 2007. Role of wild plant foods among Late Holocene hunter-gatherers from Central and North Patagonia (South America): an approach from dental evidence. American Journal of Physical Anthropology 133: 1047-1059. Flensborg, G. 2013. Paleopatologías bucales y tendencias paleodietarias en grupos cazadores-recolectores de la transición pampeano-patagónica oriental durante el Holoceno tardío. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología XXXVIII(1): 199-222. Gómez Otero, J. and P. Novellino 2011. Diet, nutritional status and oral health in hunter-gatherers from the Central-Northern coast of Patagonia and the Chubut river lower valley, Argentina. International Journal of Osteoarchaeology 21: 643-659. L’Heureux, L. 2000. Estudios comparativos de indicadores de adecuación fisiológica y salud bucal en muestras de restos humanos del sudeste de la Región Pampeana. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología XXV: 51-74. Luna, L. and C. Aranda 2014. Trends in oral pathology of hunter-gatherers from Western Pampas, Argentina. Anthropological Science 122(2): 55-67. Menéndez, L. 2010. Patologías bucales en cráneos humanos del noreste de Patagonia: Tendencias temporales en la dieta y estado de salud de las poblaciones del Holoceno-tardío del valle inferior del río Negro. Magallania 38: 115-126.
PAMinSA VI - 197
ABST RACTS I RESÚMENES
Trauma in hunter-gatherer groups from Eastern PampaPatagonia transition (Argentina), during the Late Holocene Traumas en grupos cazadores-recolectores de la transición pampeano-patagónica oriental (Argentina), durante el Holoceno Tardío
Gustavo Flensborg INCUAPA-CONICET-UNICEN. Facultad de Ciencias Sociales, Avda. del Valle 5737, Olavarría, Argentina. Email:
[email protected].
ABSTRACT
Archaeological investigations from the Pampa and Patagonia regions indicate that during the Late Holocene (3000-250 yrs BP) major changes and reorganization of cultural systems took place. This scenario included population growth, population expansion, demographic packing, territoriality and spatial circumscription, especially during the Final Late Holocene (ca. 1000-250 yrs BP; Barrientos and Perez 2004; Berón 2007; Martínez 2008-2009; Gordón 2013, among others). In this context, violence and conflict among different human groups could have occurred. Previous research on trauma in skeletal assemblages from the lower basin of the Colorado River indicated a low frequency of traumatic injuries during the Late Holocene (Flensborg 2012). However, bias problems were recognized in the skeletal series, particularly for those samples prior to the 1000 yr BP (low representation of individuals), which could have influenced the interpretations achieved so far. The objective of this work is to present new results obtained from the analysis of trauma in huntergatherer groups from the Eastern Pampa-Patagonia transition. The traumatic lesions in 4449 bones corresponding to 74 adult and adolescent individuals of both sexes, from eight archaeological sites, were analyzed macroscopically and with binocular magnifier glass (40x). The results confirm the low frequencies of traumatic lesions in the skeletal assemblages of the study area corresponding to the Late Holocene. Skull traumas (e.g., depressions, line fractures), arrow points embedded in bones, fractures in ulna and radio distal diaphysis, femur diaphysis and bones of hands, were recorded. Even though traumas possibly 198 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
associated with violence were recorded, most were linked mainly to a combination of factors such as stress and accidents. These results suggest that there were not high levels of interpersonal violence among ca. 1000-250 yrs BP (before the period of European-Native contact). This situation is similar to the one proposed for neighboring regions such as northern Patagonia (Gordon 2013), although it differs from the one reported in Dry Pampa (Berón 2012). Different population dynamics could explain these differences. Keywords: Trauma; Interpersonal violence; Late Holocene; Lower basin of the Colorado River.
RESUMEN
Investigaciones arqueológicas de las regiones de Pampa y Patagonia indican que durante el Holoceno Tardío (3000-250 años AP) ocurrieron cambios y una reorganización de los sistemas socio-culturales. Esto incluyó una expansión poblacional, un crecimiento y nucleamiento poblacional, comportamientos territoriales y circunscripción espacial durante el Holoceno tardío final (ca. 1000-250 años AP; Barrientos y Perez 2004; Berón 2004; Martínez 2008-2009; Gordón 2013, entre otros). En este contexto, diferentes eventos de violencia y conflicto pudieron haber ocurrido. Investigaciones previas en muestras esqueletales del curso inferior del río Colorado indicaron baja frecuencia de lesiones traumáticas durante el Holoceno tardío (Flensborg 2012). Sin embargo, se reconocieron problemas de sesgo en la serie esqueletal analizada, particularmente para la muestra previa a los ca. 1000 años AP (baja representación de individuos), con lo cual pudo haber condicionado las interpretaciones alcanzadas hasta el momento. El objetivo de este trabajo es presentar nuevos resultados a partir del análisis de traumas en grupos cazadores-recolectores de la transición pampeano-patagónica oriental. Se analizaron a nivel macroscópico y con una lupa binocular (40X) 4449 elementos óseos pertenecientes a 74 individuos adultos y adolescentes de ambos sexos, recuperados en ocho sitios arqueológicos. Los resultados confirmaron la baja frecuencia de lesiones traumáticas para el área de estudio durante el Holoceno tardío. Se registraron traumas en el cráneo (e.g., depresiones, fracturas lineales), puntas de proyectil insertas en los huesos, fracturas en la porción tercio-distal de cúbitos y radios, en la diáfisis de fémur y en los huesos de la mano. Aunque se reconocieron traumas asociados con eventos de violencia, la mayoría fueron asociados principalmente a la combinación de factores tales como estrés y accidentes. Estos resultados sugieren que no hubo altos niveles de violencia interpersonal entre los ca. 1000-250 años AP (antes del período de contacto europeo-nativo). Esta tendencia es similar a PAMinSA VI - 199
ABST RACTS I RESÚMENES
la reportada para regiones vecinas como el norte de Patagonia (Gordon 2013), aunque difiere de la sub-región Pampa Seca (Berón 2014). Estas variantes regionales podrían estar relacionadas con diferentes dinámicas poblacionales. Palabras clave: Trauma; Violencia interpersonal; Holoceno tardío; Curso inferior del río Colorado.
References/Referencias Barrientos, G. and S. Pérez 2004. La expansión y dispersión de poblaciones del norte de Patagonia durante el Holoceno tardío: evidencias arqueológicas y modelo explicativo. In: M. T. Civalero, P. Fernández and G. Guráieb (eds.), Contra Viento y Marea. Arqueología de la Patagonia: 1-17. INAPL-SAA, Buenos Aires. Berón, M. 2007. Circulación de bienes como indicador de interacción entre las poblaciones de la Pampa Occidental y sus vecinos. In: C. Bayón, I. González, N. Flegenheimer, A. Pupio A and M. Frére (eds.), Arqueología en las Pampas: 345-364. Sociedad Argentina de Antropología, Buenos Aires. Berón, M. 2014. Patrones de violencia en sociedades preestatales: tipificación de eventos a partir de diferentes casos entre cazadores-recolectores de la Pampa Occidental Argentina. Una propuesta. In: J. López Mazz and M. Berón (eds.), Indicadores Arqueológicos de Violencia, Guerra y Conflicto en Sudamérica: 81-110. Universidad de la República, Uruguay. Flensborg, G. 2012. Análisis paleopatológico en el curso inferior del río Colorado (Pcia. de Buenos Aires). Exploración y evaluación del estado de salud de sociedades cazadoras-recolectoras en el Holoceno tardío. Ph.D. thesis. Facultad de Ciencias Sociales, UNICEN, Olavarría. Gordon, F. 2013. Bioarchaeological patterns of violence in north Patagonia (Argentina) during the Late Holocene. Implications for the study of population dynamics. International Journal of Osteoarchaeology. In press. DOI: 10.1002/oa.2325. Martínez, G. 2008-2009. Arqueología del curso inferior del río Colorado: estado actual del conocimiento e implicaciones para la dinámica poblacional de cazadores-recolectores pampeanos-patagónicos. Cazadores-Recolectores del Cono Sur. Revista de Arqueología 2: 73-94.
200 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Treponematosis in Pre-Columbian South America: a revision and update of cases and evidences Treponematosis en Sudamérica prehispánica: revisión y actualización de casos y evidencias
Solana García Guraieb1, Luis Bosio2 and Jorge Pereyra3 Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)/Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL), 3 de febrero 1378 (C1426BJN). Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Email:
[email protected]. 2 Facultad de Medicina, Cátedra de Medicina Legal, Servicio de Antropología Forense, Universidad de Buenos Aires. Email:
[email protected]. 3 Cuerpo Médico Forense, Morgue Judicial. Junin 760, Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Email:
[email protected]. 1
ABSTRACT
During the last decades, the pre-Columbian presence of treponematosis disease has long been established, particularly on the basis of skeletal evidence coming from different regions of North America, thus allowing for the most important paleoepidemiological trends of the disease to be outlined (Powell and Cook 2005). There are also a number of reports of pre-Contact treponemal disease in South America based on bone evidence, some of which have been recently confirmed by DNA analysis of mummified tissues. However, for South America there is still a lack of a systematic review of old and recent reports of cases, the type of evidence supporting them (e.g. osteological, genetical), differential diagnoses considered, their spatial and temporal distribution, sex and age profile of cases, and the socio-ecological context in which they occur. A critical review and systematization of the available information would allow for a more thorough assessment of the major paleopidemiological trends for the different treponemal syndromes, resulting, in turn, in the possibility of building a frame of reference to evaluate new potential cases in the macro-region. Thus, the aim of this poster is twofold. First, it presents new information and expands the differential diagnosis discussion of one of the few cases of possible pre-Columbian treponematosis reported in Argentina. Second, it seeks to discuss this evidence in the context of a critical review of the available evidence of pre-Columbian treponemal diseases in South America. The discussed case is PAMinSA VI - 201
ABST RACTS I RESÚMENES
an adult male, from Cerro Yanquenao site (Chubut), in the Argentinean Central Patagonian steppe, dated ca. 1100 years AP, that corresponds to the hunter-gatherers groups that occupied the region during the Late Holocene (García Guraieb et al. 2009). The new radiographic (X-ray and CT-scanning) information available on this skeleton will be presented and discussed. As a frame of reference to further assess this case, the results of the main paleoepidemiological patterns of treponemal diseases emerging from the systematic review of the literature in South American reports on possible pre-Columbian cases will be used. Keywords: Treponematosis; Pre-Contact; South America; Evidence review; Possible case in Patagonia.
RESUMEN
En las últimas décadas, la presencia prehispánica de treponematosis en el continente americano ha quedado firmemente establecida, en especial a partir de la evidencia osteológica proveniente de diversas regiones de América del Norte (Powell y Cook 2005). Para Sudamérica también se cuenta con variados reportes de casos posibles de treponematosis basados en análisis osteológicos, algunos de los cuales recientemente fueron ratificados mediante análisis genéticos en restos momificados. Sin embargo, a escala del subcontinente sudamericano no se dispone aún de una recopilación actualizada de los casos reportados, el tipo evidencia que los sustentan (osteológica, genética, etc.), los diagnósticos diferenciales y el tipo de enfermedad treponematósica considerada, su distribución geográfica y temporal, el perfil sexual y etario de individuos afectados y el contexto socio-ecológico en el que aparecen. La sistematización y revisión crítica de dicha información permitiría una verdadera evaluación de las principales tendencias paleoepidemiológicas para los diversos síndromes de treponematosis y, a su vez, resultaría de particular interés como marco de referencia en la evaluación del potencial de nuevos casos de treponematosis identificados en las colecciones osteológicas de la mega-región. En este marco, este trabajo tiene el doble objetivo de, en primer lugar, actualizar la información disponible y profundizar la discusión del diagnóstico diferencial de uno de los pocos casos de posible treponematosis prehispánica reportados en Argentina; en segundo lugar, de discutir dicha información en el marco de una recopilación, sistematización y revisión crítica de la evidencia precolombina disponible sobre treponematosis en Sudamérica. El caso discutido corresponde a un adulto masculino, proveniente del sitio Cerro Yanquenao (Chubut), en la Patagonia Central argentina, fechado en ca. 1100 años AP, que corresponde a los grupos cazadores-recolectores que habitaron la región patagónica durante el Holoceno tardío (García Guraieb et al. 2009). En esta 202 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
oportunidad, a la evidencia osteológica presentada previamente, se incorporan los resultados obtenidos mediante técnicas de diagnóstico por imágenes -Rx convencional y TAC- que permitieron la ampliación de su diagnóstico diferencial. Como marco de referencia paleopidemiológico para el caso, el mismo se evalúa y discute en el contexto de una actualización y sistematización de la información recopilada sobre casos prehispánicos de treponematosis en Sudamérica, presentados en diversas publicaciones científicas de alcance local e internacional. Palabras clave: Treponematosis; Pre-Contacto; América del Sur; Revisión de evidencias; Posible caso en Patagonia. References/Referencias Powell, M. and D. Cook (eds.) 2005. The Myth of Syphilis: The Natural History of Treponematosis in North America. University Press of Florida, Gainesville. García Guraieb, S., V. Bernal, P. González, L. Bosio and A. Aguerre 2009. Nuevos estudios Del esqueleto del sitio Cerro Yanquenao (Colhue Huapi, Chubut). Veintiocho años después. Magallania 37(2): 165-175.
PAMinSA VI - 203
ABST RACTS I RESÚMENES
Paleopathological study of human remains of Río Bote 1: a Late Holocene burial site from the Upper Santa Cruz river basin (Southern Patagonia, Argentina) Estudio paloepatológico de los restos humanos de Río Bote 1: un alero con enterratorios del Holoceno Tardío en la cuenca superior del río Santa Cruz (Patagonia, Argentina)
Solana García Guraieb Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)/Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL), 3 de febrero 1378 (C1426BJN). Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Email:
[email protected].
ABSTRACT
In recent years a renewed interest to characterize disease patterns of huntergatherers from different regions of Patagonia can be observed. As a consequence, an increasing number of paleopathological studies have been carried out with different kinds of skeletal samples (e.g., skeletal series or isolated cases obtained through systematic research with good quality contextual information; museums collections obtained in previous decades or centuries, with little anatomical integrity or contextual information, but usually larger sample sizes). With regional variations and despite some differences in methodological approaches, a general picture of relatively low frequencies of chronic infections, traumas, neoplasias, arthropathies, congenital and metabolic disorders has emerged to characterize pre-Contact Patagonian hunter-gatherers’ health (García Guraieb 2010). In this context, new cases from different sectors of Patagonia are valuable sources of evidence to assess these general paleoepidemiological trends and evaluate patterns of variability within the macro-region. The aim of this work is to present the first results of the paleopathological studies carried out in the skeletal sample recovered in Río Bote 1 site, in the upper Santa Cruz River Basin (Southern Patagonia, Argentina). The site has multiple, mostly primary, human burials in a rock-shelter formed along the lower Bote River. Ten individuals of different sex and age were recovered, eight of which were dated between 3800 and 3600 years BP. Of the remaining two, one is a subadult dated to ca. 2200 BP and the other, represented by an adult lower 204 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
maxilla found in another sector of the site, has yet to be dated (Franco et al. 2010). The paleopathological study followed the methodology used in previous studies in the region (García Guraieb 2010): a quantitative and qualitative approach that combined the analysis of the classical unspecific markers of stress (e.g., dental enamel hypoplasias, cribra orbitalia and porotic hyperostosis, periosteal reactions) with a complete survey of each skeleton in search of any other pathological bone lesions. Their differential diagnosis was then considered in an attempt to classify them in broad etiological categories of diseases (e.g., infections, trauma, congenital defects, etc.). The analysis was mainly macroscopically, with the complementary use of X-rays for specific cases. A very low frequency of bone and dental lesions was observed in the sample. These results are discussed in relation to ecological and archaeological data known for the upper Santa Cruz Basin and compared with the evidence available for other skeletal samples of similar chronologies of Patagonia. Keywords: Hunter-gatherers; Multiple burials; Pre-Contact; Southern Patagonia; Paleopathology.
RESUMEN
En años recientes ha habido un renovado interés por la caracterización de los patrones de salud de los grupos cazadores-recolectores de diversas regiones de Patagonia. Así, se observa un número creciente de estudios paleopatológicos realizados a partir de restos óseos y dentales recuperados en diversas condiciones (e.g., muestras osteológicas o casos aislados excavados mediante investigaciones sistemáticas, con amplia información cronológica y contextual, antiguas colecciones de museo cuya integridad anatómica e información asociada suele ser escasa pero compensada por un mayor tamaño). Con variaciones regionales y pese a algunas diferencias metodológicas, estos estudios han permitido esbozar un cuadro paleopatológico para los cazadores-recolectores patagónicos prehispánicos caracterizado por relativamente bajas frecuencias de infecciones crónicas, traumas, neoplasias, artropatías, desórdenes congénitos, metabólicos, etc. (García Guraieb 2010). En este contexto, los nuevos hallazgos de entierros humanos recuperados en diferentes sectores de Patagonia brindan la posibilidad de evaluar estos patrones paleopidemiológicos y sus variaciones dentro de la macro-región. Este trabajo tiene el objetivo de presentar los primeros resultados de los estudios paleopatológicos de los restos recuperados en el sitio Río Bote 1, en la cuenca superior del río Santa Cruz (Patagonia Meridional, Argentina). Se trata de un sitio de entierros múltiples, mayoritariamente primarios, ubicado en PAMinSA VI - 205
ABST RACTS I RESÚMENES
un abrigo rocoso sobre el río Bote inferior. Allí se recuperó un mínimo de 10 individuos de distinto sexo y edad, ocho de los cuales se han datado entre ca. 3800 y 3600 años AP. De los individuos restantes, uno es un subadulto con un fechado de ca. 2200 años AP y el otro, representado únicamente por una mandíbula adulta, no tiene cronología aún y corresponde a otro sector del abrigo (Franco et al. 2010). El estudio paleopatológico consistió en un análisis cualitativo-cuantitativo que combinó el relevamiento de los clásicos indicadores inespecíficos de estrés (e.g., hiperostosis porótica, cribra orbitalia, hipoplasias del esmalte dental, reacciones periósticas), con el de otras condiciones patológicas clasificadas por su etiología general (e.g., infecciones, traumas, enfermedades congénitas, etc.); y siguiendo la metodología presentada en trabajos previos en el análisis de otros casos de Patagonia Central y Meridional (García Guraieb 2010). Los relevamientos se realizaron macroscópicamente, complementando con radiografías para casos puntales. Se observó una baja a nula frecuencia de manifestaciones patológicas en la muestra. Estos resultados se discuten en relación con la información ecológica y arqueológica disponible para el área y se comparan con los resultados obtenidos en otras colecciones de cronologías comparables en Patagonia Meridional. Palabras clave: Cazadores-recolectores; Entierros múltiples; Tiempos pre-hispánicos; Patagonia meridional; Paleopatología.
References/Referencias Franco, N., A. Guarido, S. García Guraieb, M. Martucci and M. Ocampo 2010. Variabilidad en entierros humanos en la cuenca superior y media del río Santa Cruz (Patagonia, Argentina). Libro de resúmenes del XVII Congreso Nacional de Arqueología Argentina: 1905-1906. Mendoza. García Guraieb, S. 2010. Bioarqueología de cazadores-recolectores del Holoceno Tardío de la cuenca del lago Salitroso (Santa Cruz): Aspectos paleodemográficos y paleopatológicos. Tesis Doctoral Inédita. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de Buenos Aires.
206 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
A study case: lesions and modifications in the thoracic region of a European person in a missionary context. Río Grande, Tierra del Fuego, Argentina Un caso de estudio: lesiones y modificaciones en la región torácica en un individuo europeo en un contexto misional. Río Grande, Tierra del Fuego, Argentina
Pamela García Laborde1, Manuel D’Angelo del Campo2 and Ricardo Guichón1 1 Laboratorio de Ecología Evolutiva Humana, (NEIPHPA-UNCPBA), Calle 508 Nº 881. Quequén, Buenos Aires, Argentina. Email:
[email protected],
[email protected]. 2 Laboratorio de Ecología Evolutiva Humana, (NEIPHPA-UNCPBA), Calle 508 Nº 881. Quequén, Buenos Aires, Argentina. Email:
[email protected].
ABSTRACT
The objective of this work is to present the pathological modifications and discuss the differential diagnosis of an individual recovered in the cemetery of the Salesian Mission “Nuestra Señora de La Candelaria”. This cemetery (18971947) was used for religious, first settlers and Selk’nam natives. The genetic information revealed this individual’s mitochondrial DNA was from European lineage and was buried surrounded by Native Americans (Stone, personal communication). Sex and age analyses revealed that the skeleton belonged to a male of 35-45 years old. The thoracic region was the area most affected pathologically. The articular facets of the sternoclavicular and sternocostal joints show extensive osteophytes. The vertebral column shows proliferation of osteophytes in the margin of the body in all cervical vertebrae, and to a lesser degree in dorsal and lumbar vertebrae. The cervical vertebrae show atlantoaxial osteoarthritis and uncoartrosis (Campo 2003). The articular facets of intervertebrals show modifications (extensive osteophytes and eburnation). Schmörl nodes/nodules are visible in five dorsal and one lumbar vertebrae. The ribs present the greatest modifications, bilaterally, and in their sternal end show ossifications that are visually different to the rest of the rib, which could be attributed to the ossification of PAMinSA VI - 207
ABST RACTS I RESÚMENES
the costal cartilage. This alteration is a proliferation of bone tissue with holes of different sizes, rounded edges and new articular facets (Figure 1). We outline some ideas to help discuss the diagnosis: • Tuberculosis: suggested as the main cause of death in a missionary context (Casali 2011); however, none of the ribs show periosteal reaction (Roberts and Buikstra 2003; Santos and Roberts 2006; Santos and Suby 2012). • Tietze syndrome: it is an inflammation of the costal cartilages. Its cause is unknown, but it is related to chronic respiratory conditions (coughing). Although this condition sometimes produces the ossification of the cartilages, in this case it could be discarded because it is a rare unilateral syndrome that affects a few cartilages (Jimenez Cisneros et al. 1979; Cabo Lopez et al. 2000). • Thoracic-abdominal condrosarcoma: it is the most frequent rib tumor and develops accompanied by calcification of the cartilaginous matrix (Fuenzalida et al. 2012). Even though in the written sources there is no mention to tumors or cancers, we cannot discard the presence of a malignant tumor as the cause of such pathologies. Keywords: Salesian mission; Lung pathology; Differential diagnosis; Tuberculosis.
RESUMEN
El objetivo de este trabajo es presentar las modificaciones patológicas para discutir el diagnóstico diferencial de un individuo recuperado en el cementerio de la Misión Salesiana “Nuestra Señora de La Candelaria”. En dicho cementerio (1897-1947) fueron inhumados religiosos, antiguos pobladores y miembros de la comunidad Selk´nam. La información genética, plantea un origen mitocondrial europeo, pero se encontraba inhumado en un sector rodeado de nativos americanos (Stone, comunicación personal). Se trata de un individuo masculino con una edad estimada en un rango de 35-45 años. La zona más afectada patológicamente es la región torácica. Las carillas de las articulaciones esternoclavicular y esternocostal presentan signos de labiación. La columna vertebral presenta proliferación de osteofitos en el margen del cuerpo en todas las cervicales, y en menor medida en las dorsales y lumbares. Las cervicales muestran artrosis atloxoidea y uncuoartrosis (Campo 2003). Las carillas articulares intervertebrales presentan modificaciones (labiación y eburnación). Se observa la presencia de nódulos de Schmorl en cinco dorsales y una lumbar. Las modificaciones más llamativas se encuentran en las costillas, las cuales de manera bilateral presentan en su extremo esternal una osificación visualmente diferente al resto de la costilla, que podría tratarse de 208 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
una osificación del cartílago costal. Es una proliferación de tejido óseo con orificios de diferentes tamaños con bordes redondeados, presenta carillas articulares nuevas (Figura 1). Se presentan algunas opciones que podrían ayudar a discutir el diagnóstico: • Tuberculosis: aparece como la causa principal de muerte en el contexto misional (Casali 2011); sin embargo, ninguna de las costillas presentan reacción perióstica (Roberts y Buikstra 2003; Santos y Roberts 2006; Santos y Suby 2014). • Síndrome de Tietze: es una inflamación de los cartílagos costales. Su causa es desconocida, pero está relacionada con afecciones crónicas respiratorias tusígenas. A pesar de que esta inflación a veces provoca la osificación de los cartílagos; sin embargo, podría descartarse debido a que es un síndrome raro, unilateral y afecta a pocos cartílagos (Jimenez Cisneros et al. 1979; Cabo Lopez et al. 2000). • Condrosarcoma tóraco-abdominal: es el tumor más frecuente en las costillas y cursa acompañado de calcificaciones en la matriz cartilaginosa (Fuenzalida et al. 2012). Aunque en las fuentes escritas no exista mención a tumores o cánceres, no puede descartarse la presencia de un tumor maligno como la causa de dichas patologías. Palabras clave: Misión salesiana; Patología pulmonar; Diagnóstico diferencial; Osificación; Tuberculosis.
References/Referencias Cabo López, N., D. López Pacios, C. Piñeiro Fernández, I. Fidalgo Álvarez and J. López Pacios 2000. Síndrome de Tietze en la infancia. Revisión clínicoepidemiológica en el Área de Salud del Bierzo. Boletín de la Sociedad de Pediatría de Asturias, Cantabria, Castilla y León 40: 173-175. Campo, M. 2003. Paleopatología de la columna vertebral. In: A. Malgosa and A. Isidro (eds.), Paleopatologia: la Enfermedad no Escrita: 163-193. Editorial Montblanc-Martin, Barcelona. Casali, R. 2011. Contacto Interétnico en el Norte de Tierra del Fuego: la Misión Salesiana La Candelaria (Río Grande) y la Salud de la Población Selk’nam (1895-1931). Tesis doctoral inédita. Universidad Nacional de Mar del Plata; Mar del Plata, Argentina. Fuenzalida, F., J. Espinoza, R. Charles, A. Carrasco and R. Spinoza 2012. Condrosarcoma tóraco-abdominal. Revista Chilena de Cirugía 64(1): 72-75. Jiménez Cisneros, A., C. Hohr Gómez and F. Ramírez Gutiérrez 1979. Síndrome de Tietze. Revista Española de Cirugía Osteoarticular 14: 403·415. Roberts, C. and J. Buikstra 2003. The Bioarchaeology of Tuberculosis. A Global View on a Reemerging Disease. University Press of Florida, Florida. Santos, A. and C. Roberts 2006. Anatomy of a serial killer: differential diagnosis of tuberculosis based on rib lesions of adult individuals from the Coimbra Identified Skeletal Collection, Portugal. American Journal of Physical Anthropology 130(1): 38-49.
PAMinSA VI - 209
ABST RACTS I RESÚMENES
Santos, A. and J.A. Suby 2012. Tuberculosis en retrospectiva: revisión de los conocimientos actuales y su aplicación en el estudio de restos humanos. Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad de Granada 22: 127-148.
Figure 1. 5th, 6th and 7th left ribs of skeleton E 15-16 (3) recovered from cemetery of the Salesian mission “Nuestra Señora de la Candelaria”. Figura 1. 5°, 6° y 7° costillas izquierdas del individuo E 15-16 (3) recuperado en el cementerio de la Misión Salesiana “Nuestra Señora de la Candelaria”.
210 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Endocranial lesions in infants from a contemporary skeletal collection Lesiones endocraneanas en individuos infantiles de una colección contemporánea
Rocío García Mancuso1, Marcos Plischuk1, Bárbara Desántolo2, Selene Petrone2, Ana María Inda2 and Susana Salceda3 1 CONICET. Cátedra de Citología, Histología y Embriología “A”, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de La Plata. Calle 60 y 120, La Plata. Emails:
[email protected],
[email protected]. 2 Cátedra de Citología, Histología y Embriología “A”, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de La Plata. Calle 60 y 120, La Plata. Emails:
[email protected],
[email protected],
[email protected]. 3 CONICET. Museo de La Plata, Universidad Nacional de La Plata, Paseo del Bosque s/n, La Plata. Email:
[email protected].
ABSTRACT
The presence of reactive bone in the intracranial surface is common in nonadults; however, these manifestations do not have a single explanation. This work aims to inform the presence of endocranial lesions in fetal and infant individuals from a skeletal collection composed of remains with dates of death in the last quarter of the twentieth century; it also peruses to assess the frequency by age and its association with lesions in other skeletal elements. Of the total number of individuals in the collection, those in which it could be recognized some of the elements of the cranial vault were selected; the sample was finally comprised of 59 cases, with ages between fetal period and 1 year postpartum. The presence of endocranial lesions was registered in occipital, parietal and/ or frontal and in other regions of the skeleton, mainly periosteal reactions. In order to analyze the frequencies by age the sample was subdivided into three groups based on chronological age, from death records: fetal, 0-6 months and 6-12 months. It was found that 59.3% of the cases have some kind of lesion in the endocranium, being common in the group of 0-6 months. The presence of endocranial lesions was found significantly associated with injuries to other parts of the skeleton. Several studies related this to inflammation of the mePAMinSA VI - 211
ABST RACTS I RESÚMENES
ninges, which may be associated with nonspecific or specific infections such as syphilis or tuberculosis. These lesions may also be related to vitamin deficiencies and subdural hemorrhages that can be traumatic or non-traumatic, the latter being of great importance in the diagnosis of child abuse cases. These hemorrhages have also been associated with cases of severe hypoxia in current studies of pediatric and perinatal pathology and some endocranial injuries have been proven as arteriovenous malformations in adult individuals. Since most vascularization and deposit of bone tissue is a normal manifestation in periods of rapid growth, it requires further investigation in relation to their type and distribution. Finally, the use of contemporary collections and the data from present biomedical research has the potential to contribute to the interpretation of findings from other historical periods. Keywords: Cranial vault; non-adults; Lambre Collection.
RESUMEN
La presencia de hueso reactivo en la superficie endocraneana es frecuente en individuos infantiles; sin embargo, estas manifestaciones no tienen una única explicación. Este trabajo pretende informar la presencia de lesiones endocraneanas en individuos fetales e infantiles de una colección osteológica integrada por restos esqueléticos con fechas de fallecimiento en el último cuarto del siglo XX, así como evaluar las frecuencias de distribución por grupos de edad y su asociación con lesiones en otros elementos óseos. Del total de los individuos de la colección se seleccionaron aquellos en los que pudieran reconocerse alguno de los elementos de la bóveda craneana. La muestra quedó comprendida por 59 casos con edades entre las 25 semanas de gestación y 1 año postnatal. Se relevó la presencia de lesiones endocraneanas en occipital, parietal y/o frontal y en otras regiones del esqueleto, principalmente reacciones periósticas. Con el objeto de analizar las frecuencias por edad, la muestra fue subdividida en tres grupos de a partir de la edad cronológica documentada en actas: fetal, 0 a 6 meses y 6 a 12 meses. Del total de los casos observados, el 59.3% presenta algún tipo de lesiones en el endocráneo, siendo más frecuentes en el grupo de 0 a 6 meses pero sin revelar diferencias estadísticamente significativas. Así también, se encontró que la presencia de lesiones endocraneanas se asocia significativamente con lesiones en otras partes del esqueleto. Estudios anteriores han relacionado principalmente a una inflamación de las meninges, que puede ser inespecífica o asociada a infecciones específicas como sífilis o tuberculosis. Estas lesiones también pueden relacionarse con deficiencias vitamínicas y con hemorragias subdurales que pueden ser espontáneas no traumáticas o 212 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
traumáticas, siendo estas últimas de gran relevancia en el diagnóstico de casos de maltrato infantil. Las hemorragias también se han relacionado con casos de hipoxia severa en estudios actuales de patología pediátrica y perinatal y algunas lesiones endocraneanas se han podido probar como malformaciones arteriovenosas en individuos adultos. Dado que la mayor vascularización y el depósito de tejido óseo es una manifestación normal en períodos de crecimiento rápido es necesario profundizar la investigación en relación al tipo y distribución de las lesiones endocraneanas. Por último, el uso de colecciones contemporáneas y la vinculación de los hallazgos resultantes de investigaciones en intervención biomédicas teniendo correspondientes al período reciente tienen el potencial de contribuir a la interpretación de los hallazgos provenientes de otros períodos históricos. Palabras clave: Bóveda craneana; Subadultos; Colección Lambre.
PAMinSA VI - 213
ABST RACTS I RESÚMENES
First evidences of coca leaf chewing from the Puna of Argentina. A bioarchaeological study at Antofagasta de la Sierra, ca. 1300 years BP Primeras evidencias de coqueo en la Puna argentina. Un estudio bioarqueológico en Antofagasta de la Sierra, ca. 1300 años AP
Lucia González Baroni1, María del Pilar Babot2 and Valeria Olmos1 ¹Instituto de Arqueología y Museo, Universidad Nacional de Tucumán (IAM, UNT), Argentina. Emails: luciagonzalezbaroni@gmail,
[email protected]. ²Instituto de Arqueología y Museo, Universidad Nacional de Tucumán (IAM, UNT), Argentina. Instituto Superior de Estudios Sociales, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas-UNT (ISES, CONICET-UNT), Argentina. Email:
[email protected].
ABSTRACT
The masticatory apparatus of the individuals buried at Funerary Structure 4 in Punta de la Peña 9 site (Antofagasta de la Sierra, Puna of Argentina) is analyzed to provide information about dental diseases (caries, periodontal disease) (González Baroni 2013, 2014), and particularly on dental wear and microfossils trapped in the dental tartar in order to identify the cultural practice of coca leaf chewing (coqueo). The methodology followed the proposal of Buikstra and Ubelaker (1994) related to the registration and classification of caries, and the guidelines of Smith (1984) and Scott (1979) related to the analysis of dental wear. Based on Brothwell (1993), the dental tartar was macroscopically identified. In the study of microfossils, the proposals of Henry and Piperno (2008), Piperno and Dillehay (2008) and Musaubach (2012) were used. For scanning the sample, characterizing the microfossil associations, the taxonomic and the anatomical assessment, the proposal of Babot (2003, 2007) was followed and reference literature was consulted. The tooth wear and the periodontal disease in the molars show patterns that may correspond to the use of bolus of coca leaf (acullico). This is consistent with the location of the main dental tartar deposits in individuals where tissue fragments, starch grains and calcium crystals similar to those documented in modern Erythroxylum coca specimens were identi214 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
fied, in addition to a birefringent microgranulated mineral substance (probably, carbonates) which could correspond to the alkaline additive (llipta). No presence of caries was seen in those teeth with coca microfossils, although other teeth showed interproximal, side and occlusal caries. Previous studies indicate that current coca chewers are less likely to develop cavities than non-chewers (Coronel 1988; Ramos Lavado 2008) due to its antibacterial effect (Borrovic 2006; Minaya Flores 2008), while some bioarchaeological studies link coca leaf chewing to wear, caries and antemortem tooth loss (Indriatti and Buikstra 2001; Gagnon et al. 2013). This study allowed us to recognize that tooth wear and periodontal disease might correspond to the practice of coca leaf chewing, besides the usual causes, and cavities might be related to the intake of carbohydrates and other sugars, also evidenced in the microfossil assemblages from tartar. Data from both macro and microscopic approaches are consistent with the practice of coqueo, being the first direct evidence of this cultural practice in agropastoralist groups from the Puna of Argentina. Keywords: Dental pathology; Microfossils; Puna of Argentina; Coca leaf chewing.
RESUMEN
Se analiza el aparato masticatorio de individuos inhumados en la Estructura Funeraria 4 del sitio Punta de la Peña 9 (Antofagasta de la Sierra, Puna argentina), para brindar información sobre patologías dentales (caries, enfermedad periodontal) (Gonzalez Baroni 2013, 2014) y, particularmente, sobre el desgaste dental y microfósiles entrampados en el tártaro dental a fin de identificar la práctica cultural del coqueo. La metodología en el registro y clasificación de caries siguió la propuesta de Buikstra y Ubelaker (1994) y en el análisis del desgaste dental, la de Smith (1984) y Scott (1979). En base a Brothwell (1993) se identificó macroscópicamente el tártaro dental. En el estudio de microfósiles se utilizaron los lineamientos de Henry y Piperno (2008), Piperno y Dillehay (2008) y Musaubach (2012). Para el escaneo de las muestras, la caracterización de las asociaciones de microfósiles, asignación taxonómica y anatómica de diferentes partículas de interés y la valoración tafonómica de los conjuntos, se siguió la propuesta de Babot (2003, 2007) y se consultó bibliografía de referencia. El desgaste dental y la enfermedad periodontal en los molares presentan patrones que pueden corresponderse con el uso del acullico. Esto es concordante con la ubicación de los principales depósitos de tártaro dental en los individuos, donde se identificaron fragmentos de tejido, granos de almidón y cristales de calcio afines a los documentados en las hojas de especímenes modernos de Erythroxylum coca, además de una sustancia mineral microgranulosa PAMinSA VI - 215
ABST RACTS I RESÚMENES
birrefringente (posiblemente, carbonatos) que podría corresponder al aditivo alcalino (llipta). No se observó presencia de caries en las piezas dentales que presentaban microfósiles asociados a coca, aunque otros dientes registraron caries interproximales, laterales y oclusales. Estudios sobre poblaciones actuales indican que los mascadores de coca recurrentes tienen menos probabilidades de desarrollar caries que los no mascadores (Coronel 1988; Ramos Lavado 2008) por su efecto antibacteriano (Borrovic 2006; Minaya Flores 2008), mientras que algunos estudios bioarqueológicos relacionan el desgaste, las caries y la pérdida antemortem al coqueo (Indriatti y Buikstra 2001; Gagnon et al. 2013). Este estudio permitió reconocer que el desgaste dental y la enfermedad periodontal podrían corresponderse con la práctica del coqueo y las caries se relacionarían a la ingesta de carbohidratos y otros azúcares, evidenciados en los microrrestos del tártaro. Los datos obtenidos tanto macro como microscópicos son consistentes con la práctica del coqueo conformando la primera evidencia directa de esta práctica cultural en grupos agropastoriles de la Puna Argentina. Palabras clave: Patología dental; Microfósiles; Puna Argentina; Coqueo.
References/Referencias Babot, M. del P. 2003. Starch grain damage as an indicador of food processing. In: D. Hart and L. Wallis (eds.), Phytolith and Starch Research in the Australian-Pacific-Asian Regions: the State of the Art: 69-81. Pandamus Books for the Centre for Archaeological Research and the Department of Archaeological and Natural History, the Australian National University, Canberra. Babot, M. del P. 2007. Granos de almidón en contextos arqueológicos: posibilidades y perspectivas a partir de casos del Noroeste argentino. In: B. Marconetto, M. del P. Babot and N. Oliszewski (comps.), Paleoetnobotánica del Cono Sur: Estudios de Casos y Propuestas Metodológicas: 95-125. Museo de Antropología, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba, Córdoba, Argentina. Borrovic, F. 2006. Efecto antibacteriano del extracto alcohólico de la hoja de Erythroxylum novogranetense var. truxillense (coca) sobre flora mixta salival. Tesis de Grado inédita. UNMSM, Lima, Perú. Brothwell, D. 1993. Desenterrando Huesos. Excavación, Tratamiento y Estudio de Restos del Esqueleto Humano. Fondo de la Cultura Económica, México. Buikstra, J. and D. Ubelaker 1994. Standards for data collection from human skeletal remains. Archaeological Survey Research Series No. 44. Proceedings of a seminar at the Field Museum of Natural History, Arkansas. Coronel, A. 1988. Estudio comparativo de la prevalencia de caries, enfermedad periodontal y abrasión entre un grupo de sujetos con el hábito de masticación de hoja de coca y un grupo control en la comunidad de Apaycauchilla, provincia de Tarma. Tesis inédita de Bachiller en Estomatología. UPCH, Lima, Perú. Gagnon, C., B. Billman, J. Carcelén and J. Reinhard 2013. Tracking shifts in coca use in the Moche Valley: analysis of oral health indicators and dental calculus microfossil. Sñawpa Pacha, Journal of Andean Archaeology 33(2): 193-214.
216 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
González Baroni, L. 2013. Contextos Funerarios y Vida Cotidiana en Antofagasta de la Sierra (Catamarca). Un Enfoque desde la Bioantropología, el Emplazamiento y la Dinámica de los Entierros (ca. 1500-1000 AP). Tesis de grado inédita. Facultad de Ciencias Naturales e I.M.L., Universidad Nacional de Tucumán, Tucumán, Argentina. González Baroni, L. 2014. Un entierro secundario múltiple del primer milenio A.D. en la Puna Meridional (Antofagasta de la Sierra, Catamarca, Argentina). In: L. Luna, C. Aranda and J. Suby (eds.), Avances Recientes de la Bioarqueología Latinoamericana: 169-186. GIB, Buenos Aires. Henry, A. and D. Piperno 2008. Using plant microfossils from dental calculus to recover human diet: a case study from Tell al-Raqa’i, Syria. Journal of Archaeological Science 35: 1943-1950. Indriati, E. and J. Buikstra 2001. Coca chewing in prehistoric coastal Perú: dental evidence. American Journal of Physical Anthropology 114(3): 242-257. Minaya Flores, P. 2008. Determinación de la actividad antibacteriana “in vitro” del extracto etanólico de la hoja de Erythroxylum novogranatense var truxillense (coca) frente a bacterias orales cariogénicas. Tesis de grado inédita. Facultad de Odontología, Universidad Mayor de San Marcos, Lima, Perú. Musaubach, M.G. 2012. Potencialidad de estudios arquebótanicos sobre tártaro dental de cazadores recolectores de la provincia de La Pampa, Argentina. Revista de Antropología Biológica 14: 105-113. Piperno, D. and T. Dillehay 2008. Starch grains on human teeth reveal early broad crop diet in northern Peru. PNAS 105 (50): 19622-19627. Ramos Lavado, E. 2008. Efectividad de la masticación de la hoja de coca en la prevención de la caries dental en el centro poblado de San Juan de la Libertad Huasahuas-Tarma. Tesis de grado inédita. Facultad de Odontología, Universidad Nacional Federico Villarreal, Lima, Perú. Scott, E. 1979. Dental wear technique. American Journal of Physical Anthropology 51: 213-218. Smith, B. 1984. Patterns of molar wear in hunter-gatherers and agriculturalist. American Journal of Physical Anthropology 63: 39-56.
PAMinSA VI - 217
ABST RACTS I RESÚMENES
Niche construction processes in Northpatagonia during the Late Holocene: bioarchaeological patterns of conflict and subsistence Procesos de construcción de nicho en Norpatagonia durante el Holoceno Tardío: patrones bioarqueológicos de conflicto y subsistencia
Florencia Gordón1 and Valeria Bernal2 CONICET-Facultad de Ciencias Naturales y Museo (Universidad Nacional de La Plata). 122 y 60 (1900), La Plata, Buenos Aires, Argentina. Email:
[email protected]. 2 CONICET-Facultad de Ciencias Naturales y Museo (Universidad Nacional de La Plata). 122 y 60 (1900), La Plata, Buenos Aires, Argentina. Email:
[email protected]. 1
ABSTRACT
Processes of niche construction of Patagonian populations can now be discussed in light of the significant archaeological evidence available. The Niche Construction Theory (NCT) suggests that individuals modify their niche and that of the populations around them, through their activities and choices. A relevant implication is that these processes have the potential to transform certain selective pressures and, therefore, could alter the evolutionary dynamics of populations. The aim of this presentation is to characterize the processes of niche construction in hunter-gatherer groups that inhabited different environments in Northpatagonia (e.g., coast and mountain) during the late Holocene. Different types of variables were recorded in samples of human skeletal remains: 1) traumatic lesions and 2) paleodietary indicators (e.g., stable isotopes analysis and caries). Previously published information was also taken into account. Northwestern Patagonia (Argentina) is characterized by circumscribed, highly seasonal spaces with high diversity of resources and a relatively high population density compared to the Northeastern of the region. Therefore, significant levels of interpersonal violence and indicators of diet that led to infer such dietary variation (e.g., the consumption of continental resources, both animals and plants) are expected. By contrast, the Northeastern Patagonia corresponds to a coastal environment that was occupied during the Late Holocene 218 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
for hunter-gatherers groups with wide ranges of action. The availability of the resources was probably less diverse. Under these conditions lower levels of interpersonal violence, isotopic signals that reflect the consumption of marine resources and relatively fewer caries are expected. In general terms, the results corroborate these expectations, which allow discussing evolutionary trajectories of the populations from Northpatagonia within the NCT frame, where certain cultural traits, such as levels of conflict and dietary patterns, could have an effect on the biological trends of human groups. Keywords: Northpatagonia; Niche Construction Theory; Hunter-gatherers; Interpersonal violence; Paleodiets.
RESUMEN
Para la región patagónica se dispone de una importante cantidad y calidad de información que permite discutir procesos de construcción de nicho. La Teoría de Construcción de Nicho (TCN) sugiere que los individuos modifican su nicho y el de las poblaciones que los rodean a través de sus actividades y elecciones. Una implicancia relevante es que estos procesos tienen el potencial de transformar determinadas presiones selectivas y, por lo tanto, pueden alterar la dinámica evolutiva de las poblaciones. El objetivo de esta presentación es caracterizar procesos de construcción de nicho ecológico en grupos cazadores-recolectores de Norpatagonia que habitaron ambientes diferenciales (e.g., costa y cordillera) durante el Holoceno tardío. Se relevaron variables en muestras de restos óseos humanos de distinta naturaleza: 1) lesiones traumáticas e 2) indicadores paleodietarios (e.g., análisis de isótopos estables y caries). Asimismo, se tomó en cuenta información publicada previamente. El noroeste de la Patagonia argentina se caracteriza por presentar espacios circunscriptos, marcadamente estacionales, con alta diversidad de recursos y una densidad demográfica relativamente elevada, en comparación con el noreste de la región. Por lo tanto, son esperables niveles de violencia interpersonal significativos e indicadores paleodietarios que permitan inferir tal variación dietaria, es decir el consumo de recursos continentales, tanto animales como vegetales. Por el contrario, el noreste de Patagonia corresponde a un ambiente costero que fue ocupado durante el Holoceno tardío por cazadores-recolectores con amplios rangos de acción y una disponibilidad de recursos que probablemente fue menos diversa. Bajo estas condiciones se esperan niveles de violencia interpersonal menores, señales isotópicas que reflejen el consumo de recursos marinos y una frecuencia relativamente menor de caries. En general, los resultados corroboran estas expectativas, lo que permite discutir las caracPAMinSA VI - 219
ABST RACTS I RESÚMENES
terísticas de las trayectorias evolutivas de las poblaciones de Norpatagonia en el marco de la TCN, donde ciertos rasgos culturales, tales como niveles de conflicto y patrones dietarios, podrían haber tenido un efecto en determinadas tendencias biológicas. Palabras clave: Norpatagonia; Teoría de Construcción de Nicho; Cazadores-Recolectores; Violencia Interpersonal; Paleodietas.
220 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Climbing the mountains: a discussion about osteolytic formations in gastrocnemius enthesis. Praia da Tapera series (SC), Brazil Subindo montanhas: uma discussão sobre formações osteolíticas na entese do músculo gastrocnêmio. Série Praia da Tapera (SC), Brasil
Andrea Lessa1, Luciane Scherer2 and Adilson Salles3 Museu Nacional/UFRJ. Email:
[email protected]. Museu de Arqueologia e Etnologia/UFSC. Email:
[email protected]. 3 Instituto de Ciências Biomédicas//Museu Nacional/UFRJ. Email:
[email protected]. 1 2
ABSTRACT
An enthesis is a region where a tendon, ligament or joint capsule attaches to bone. In the context of a tendon, it ensures that the contractile forces generated by the muscle belly are transmitted to the skeleton and balance the differing elastic moduli of muscle and skeletal tissue so that local peaks in tension are avoided. Nevertheless, entheses are still subject to considerable wear and tear, so morphological alterations -increased robusticity, osteophytic formations (OF), and osteolytic formations (OL)- is commonly observed in clinical and paleoepidemiological studies. At the pre-colonial Praia da Tapera site, located on the southern coast of Brazil, a high frequency of OL in at least one enthesis of the medial head of gastrocnemius muscle was observed among males (17/30; 56,7%), whereas no lesion was observed among females (0/30). Other fibrocartilaginous entheses whose muscles act as prime mover in the ankle dorsiflexion and knee flexion (proximal and distal origin of soleus/gastrocnemius, hamstring and plantaris) showed no lesion. These results point to different demands of muscles involved in the same movement, as well as different bone reactions among the same enthesis type, and even between the proximal and distal insertion sites of the same muscle. In the specific case of the gastrocnemius, it proved to be a good marker for movements related to march in steep terrain and climbing trails formed mainly by large stones. The environmental and cultural contexts give support to this hypothesis. PAMinSA VI - 221
ABST RACTS I RESÚMENES
OL quantification by age showed an opposite trend to the expected in the association between OL and this variable, since the higher frequencies occur among young adults (66.6%), followed by adults (47.6%), and finally by mature adults (42.1%). This pattern may be associated with differentiated performing tasks among men, with a non-homogeneous occurrence of physical demands during regular displacements through the exploited territories. On the other hand, it is possible that this result is related to the etiology of osteolytic formations itself, still little known. In this case, they could be the result of recurrent sudden movements with high impact and stress peaks, thus being less associated with the cumulative effect of age. Keywords: Bioarchaeology; Entheses; Osteolytic formations; Gastrocnemius; Pre-colonial coastal groups.
RESUMEN
Uma entese é a região onde um tendão, ligamento ou cápsula articular se fixa ao osso. O tendão, especificamente, garante que as forças contráteis geradas pelo ventre muscular sejam transmitidas para o osso e que haja equilíbrio entre a diferente elasticidade dos tecidos muscular e esquelético, evitando assim picos de tensão. Ainda assim, as entheses são frequentemente submetidas a um considerável esforço, sendo comum a observação de alterações morfológicas -robusticidade aumentada e formações osteofíticas (OF) e osteolíticas (OL)- em estudos clínicos e paleoepidemiológicos. No sítio pré-colonial Praia da Tapera, localizado no litoral sul do Brasil, foi observada entre os homens uma alta frequência de OL em pelo menos uma entese da cabeça medial do músculo gastrocnêmio (17/30; 56,7%), enquanto nenhuma lesão foi observada entre as mulheres (0/30). Outras enteses fibrocartilaginosas cujos músculos atuam como motor primário na dorsiflexão do tornozelo e na flexão do joelho (origem proximal e distal do sóleo/gastrocnêmio, isquiotibial e plantar) não apresentaram lesões. Estes resultados apontam para demandas diferenciadas de músculos envolvidos no mesmo movimento, assim como para diferentes reações ósseas entre enteses do mesmo tipo, e mesmo entre as origens proximal e distal de um mesmo músculo. No caso específico do gastrocnêmio, eles demonstraram ser um bom marcador para movimentos relacionados à marcha em terrenos íngremes e à transposição de trilhas formadas principalmente por grandes pedras. Os contextos ambiental e cultural dão apoio a esta hipótese. A quantificação das OL por idade demonstrou uma tendência oposta à esperada na associação entre OL e esta variável, uma vez que as frequências mais altas ocorreram entre os adultos jovens (66,6%), seguido pelos adultos 222 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
(47,6%), e finalmente pelos adultos maduros (42,1%). Este padrão pode estar associado à realização de atividades diferenciadas entre os homens, com uma ocorrência não homogênea de demandas físicas durante os deslocamentos regulares através dos territórios explorados. Por outro lado, é possível que este resultado esteja associado à própria etiologia das formações osteolíticas, ainda pouco conhecidas. Neste caso, elas podem ser o resultado de movimentos bruscos e de alto impacto, com altos picos de pressão, estando portanto menos associadas ao efeito cumulativo da idade. Palavras-Chave: Bioarqueologia; Enteses; Formações osteolíticas; Gastrocnêmio; Grupos pré-coloniais litorâneos.
PAMinSA VI - 223
ABST RACTS I RESÚMENES
Evaluation of metabolic stress in Northern Mendoza (Argentina) historical populations through dental enamel hypoplasia evidence Evaluación del estrés metabólico en poblaciones históricas del norte de Mendoza (Argentina) a través de la evidencia de hipoplasias del esmalte dental
Daniela Mansegosa1, Horacio Chiavazza2 and Sebastian Giannotti3 CONICET, IEA, LAH, FFyL UNCuyo (Centro Universitario s/n, Parque General San Martín, Ciudad de Mendoza), Centro de Investigaciones Ruinas de San Francisco, Mendoza, Argentina. Email:
[email protected]; pablosebastiangiannotti@ gmail.com. 2 IEA, LAH, FFyL UNCuyo (Centro Universitario s/n, Parque General San Martín, Ciudad de Mendoza), Centro de Investigaciones Ruinas de San Francisco, Mendoza, Argentina Email:
[email protected]. 1
ABSTRACT
The bioarchaeological evidence recovered in samples of American colonial populations shows high levels of metabolic stress, which has been associated with nutritional deficits, frequent epidemic outbreaks and poor health conditions suffered by colonial urban societies. The aim of this work is to study the metabolic stress of Northern Mendoza populations that lived during the XVIXIX centuries. We analyze the lines of dental enamel hypoplasia in a sample of adults and non-adults recovered in different colonial temples of the Foundational Area of Mendoza, Argentina. The number of individuals with hypoplasias and the minimum number of stress events identified for each individual was recorded. Moreover, the frequency of this indicator was chronologically compared among temples and among burial sectors. The results indicate higher percentages of hypoplasia evidences in non-adults and young adults, whereas in the middle and old adults the percentages of individuals affected are lower. The results comparing the burial sectors show different percentages of individuals affected, which could indicate different living conditions of the individuals buried in each sector. Keywords: Bioarchaeology; Dental enamel hypoplasia; Colonial Temples.
224 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
RESUMEN
La evidencia bioarqueológica recuperada en muestras de poblaciones coloniales americanas registra, en general, altos niveles de estrés metabólico, el cual ha sido asociado a déficit nutricional, a los frecuentes brotes epidémicos y a las condiciones sanitarias deficientes propio de sociedades urbanas coloniales. El objetivo de este trabajo es estudiar el estrés metabólico de las poblaciones del norte de Mendoza de los siglos XVI-XIX. Para ello, analizamos las líneas de hipoplasias del esmalte dental en una muestra de individuos adultos y subadultos recuperados en distintos templos coloniales del Área Fundacional de Mendoza. Se identificó la cantidad de individuos con presencia de hipoplasias, así como el número mínimo de eventos de estrés registrado en cada uno. Por otra parte, la frecuencia de este indicador se comparó a nivel cronológico, entre templos y entre sectores de entierro. Los resultados indican altos porcentajes de niños y adultos jóvenes con evidencias de hipoplasias, mientras que en los adultos medios y mayores los porcentajes de individuos afectados son menores. Los sectores de entierro, arrojaron distintos porcentajes de individuos afectados, lo cual podría estar indicando condiciones de vida diferentes. Palabras clave: Bioarqueología; Hipoplasia de Esmalte Dental; Templos Coloniales.
PAMinSA VI - 225
ABST RACTS I RESÚMENES
Osteoarthrosis of the vertebral column in hunter-gatherer societies at the Lower Paraná Wetlands, Argentina Osteoartrosis de la columna vertebral en sociedades cazadorasrecolectoras del Humedal del Paraná Inferior, Argentina
Bárbara Mazza CONICET. Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano. 3 de febrero 1378, CABA, Argentina. Email:
[email protected].
ABSTRACT
Vertebral pathologies related to degenerative changes of the articular cartilage are a common disease that characterizes most of the hunter-gatherer societies at a worldwide level. Its presence has been related to intrinsic factors (age, sex, genetics) and external factors (mechanical-function stress) (Waldron 2009). The objective of this work is to evaluate the presence of osteoarthrosis (OA) for analyzing social differences among individuals of the hunter-gatherer societies at the lower Parana wetlands, Argentina, chronologically located at the end of the Late Holocene (2000-700 years BP). In this sense, a sample of 2450 articular vertebral facets was analyzed, composed of apophysis and of bodies of the three vertebral segments (cervical, thoracic and lumbar) of adult individuals of both sexes. Variables such as porosity, eburnation, marginal osteophytes (Buikstra and Ubelaker 1994) and remodeling on the apophyseal facets (Sofaer Deverenski 2000) were registered. From the analysis OA were summarized in low, moderate and high degrees. We analyzed differences between individuals of both sexes as also among three sub-environmental units that conform the studied area (Delta, Planicies inundables y Bajíos Ribereños). The results show a moderate prevalence of OA (34.33%) for the entire sample, both present in female and male individuals. The statistical results about the differences observed in the manifestation of the aforementioned variables in both sexes, aged controls and the differences observed among the environmental areas allow us to propose that the differences observed could be due to the performance of different activities for each sex, possibly related to, in the case of male individuals, with the carrying of heavy object on the back, among other movements. Keywords: Hunter-gatherer societies; Lower Paraná wetlands; Osteoartrosis; Vertebra; Social difference. 226 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
RESUMEN
Las patologías vertebrales relacionadas con los cambios degenerativos del cartílago articular son una enfermedad común que caracteriza a la mayoría de las sociedades cazadoras-recolectoras a nivel mundial. Su presencia ha sido relacionada tanto con factores intrínsecos al individuo (edad, sexo, genética) como externos (estrés mecánico-funcional) (Waldron 2009). El objetivo de este trabajo es evaluar la presencia de osteoartrosis (OA) para analizar diferencias sociales entre individuos pertenecientes a sociedades cazadoras-recolectoras del humedal del Paraná inferior, ubicadas cronológicamente a fines del Holoceno tardío (2000-700 años AP). Para esto se analizó una muestra correspondiente a 2450 articulaciones vertebrales, compuesta tanto de apófisis como de cuerpos de los tres segmentos vertebrales (cervical, dorsal y lumbar) de individuos adultos de ambos sexos. Se registraron las variables de porosidad, eburnación, osteofitos marginales (Buisktra y Ubelaker 1994) y remodelación de las apófisis articulares (Sofaer Derevenski 2000). A partir de su análisis la osteoartrosis fue resumida en grados leves, moderados y severos. Se analizaron diferencias entre los individuos de ambos sexos como así también entre tres subunidades ambientales que conforman el área estudiada (Delta, Planicies inundables y Bajíos Ribereños). Los resultados muestran una prevalencia moderada de OA (34,33%) para toda la muestra analizada, ambos presentes tanto en individuos femeninos como masculinos. Los resultados estadísticos sobre diferencias en la manifestación de las variables mencionadas en ambos sexos, los controles realizados sobre la edad de los individuos y las diferencias observadas entre las zonas ambientales mencionadas permiten proponer que las patologías vertebrales observadas podrían deberse a la realización de actividades diferentes por ambos sexos, relacionado posiblemente, en el caso de los individuos masculinos, con la carga de peso sobre las espaldas, entre otros movimientos. Palabras clave: Sociedades cazadoras-recolectoras; Humedal del Paraná inferior; Osteoartrosis; Vértebras; Diferenciación social.
References/Referencias Buikstra, J and D. Ubelaker 1994. Standards for Data Collection from Human Skeletal Remains. Arkansas Archeological Survey, Arkansas. Sofaer Derevenski, J. 2000. Sex differences in activity-related osseous change in the spine and the gendered division of labor at Ensay and Wharram Percy, UK. American Journal of Physical Anthropology 111: 333-354. Waldron, T. 2009. Paleopathology. Cambridge University Press, Cambridge.
PAMinSA VI - 227
ABST RACTS I RESÚMENES
Spatial distribution of dental caries in human samples from Final Holocene archaeological sites of Argentina Distribución espacial de caries en muestras humanas de sitios arqueológicos del Holoceno Tardío en Argentina
Lumila Menéndez División Arqueología. Edificio Anexo del Museo de La Plata. Calle 122 y 160. Laboratorio 132. Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Argentina. CONICET. Email:
[email protected].
ABSTRACT
The study of caries is a classical theme in the bioarchaeological work, mainly because it is considered to provide information on the proportion of carbohydrates consumed by the populations studied. Most studies to date have examined the caries values variation over time in a given area, or on a site or particular area, though the spatial distribution of dental caries in a wide scale has not been studied. Therefore, the objective of this study is to analyze the spatial variation of caries in human populations that lived during the late Holocene in southern South America. Caries data were recorded both for this work and also obtained from the available literature, and then, from them a caries index (CI) was calculated. The spatial distribution was assessed using 2D maps and scatter plots to study the association of the CI through the length and latitude axes. Then, spatial analyzes were performed by calculating Moran’s I, correlograms and Procrustes analysis. The results showed that there is a latitudinal continuity of caries variation along the geographical space. Moreover, the association between the geographic space and caries is high (m12=0.7). However, caries index showed a large variation among populations inhabiting Argentina. Although Northern and Southern samples had higher and lower caries rates, respectively, Central samples had a wider variation, which was characterized by lower rates than expected. These results indicate that populations with a mixed subsistence had low rates of dental caries, which challenges the assumption that high/moderate caries rates are indicative of groups that incorporated carbohydrates to their diet. We conclude that caries is a multifactorial disease resulting from the interaction of intrinsic and extrinsic factors, of which the carbohydrate 228 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
content is only a part. Finally, prehistoric diets should be interpreted as the result of a large set of variables among which caries could help. Keywords: Caries; Spatial analysis; Southern South America; final Holocene.
RESUMEN
El estudio de las caries es un tema clásico en los trabajos bioarqueológicos, principalmente porque se considera que ofrece información sobre la proporción de hidratos de carbono consumidos por las poblaciones estudiadas. La mayoría de los estudios hasta el momento han examinado la variación de los valores de las caries a lo largo del tiempo en un área dada, o en un sitio ó área particular; sin embargo, no se ha estudiado la distribución espacial de la caries dental en una escala amplia. Por esta razón, el objetivo del presente estudio es analizar la variación espacial de la caries en poblaciones humanas que habitaron durante el Holoceno tardío en el sur de Sudamérica. Se registraron datos de caries tanto para este trabajo como también a partir de la bibliografía disponible y se calculó un índice de caries (IC). La distribución espacial se evaluó a través de mapas 2D y gráficos de dispersión para estudiar la asociación del IC a través de los ejes de longitud-latitud. Luego, se realizaron análisis espaciales a través del cálculo de la I de Moran, correlogramas y análisis de Procustes. Los resultados mostraron que existe una continuidad latitudinal en la variación de caries a lo largo del espacio geográfico. Por otra parte, la asociación entre caries y el espacio geográfico es alta (m12=0,7). Sin embargo, los índices de caries presentaron una gran variación entre las poblaciones que habitaron Argentina. Aunque las muestras del norte y sur tuvieron las tasas de caries mayor y menor respectivamente, las muestras del centro de la distribución tuvieron una variación más amplia, que se caracterizó por presentar tasas más bajas de lo esperado. Estos resultados indican que las poblaciones con una subsistencia mixta tenían bajas tasas de caries dentales, lo que desafía la suposición de que tasas altas/moderadas de caries son indicativas de grupos que incorporaron los carbohidratos a su dieta. Se concluye que la caries es una enfermedad multifactorial que resulta de la interacción de factores intrínsecos y extrínsecos, de los cuales el contenido de carbohidratos es solo una parte. Finalmente, las dietas prehistóricas deben interpretarse como resultado de un gran conjunto de variables dentro de los cuales la caries podría contribuir. Palabras clave: caries; análisis espacial; sur de Sudamérica; Holoceno tardío.
PAMinSA VI - 229
ABST RACTS I RESÚMENES
Towards the systematization of a pathological palimpsest: presentation of the osteological collection “Dr. Luis A. Bosio” Hacia la sistematización de un palimpsesto patológico: presentación de la colección osteológica “Dr. Luis A. Bosio”
Paula Miranda De Zela1, Andrea Panessa2, Alejandro Vázquez Reyna3 and Luis Bosio4 1 Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL), 3 de febrero 1378 (C1426BJN). Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Email:
[email protected]. 2 Facultad de Filosofía y Letras (FFyL)-Universidad de Buenos Aires (UBA). Email:
[email protected]. 3 Facultad de Filosofía y Letras (FFyL)-Universidad de Buenos Aires (UBA). Email:
[email protected]. 4 Cátedra de Medicina Legal, Servicio de Antropología Forense-Universidad de Buenos Aires (UBA). Email:
[email protected].
ABSTRACT
The aim of this presentation is to introduce the Osteological Collection “Dr. Luis Bosio”, which is composed by contemporary human skeletal remains from different provenance (Buenos Aires City morgue, exhumations, donations) placed in the Chacarita Public Cemetery (Buenos Aires City, Argentina). Its formation and analysis are guided by the Argentine Biological Anthropology Association Code of Ethics (AABA 2014) and the activities are being carried out within the framework of the “Chacarita Research Project: conformation and analysis of a modern and documented human osteological collection from Buenos Aires City” (Bosio et al. 2012). The distinctive feature of the collection is that it is composed by well-preserved specimens that show a wide range of pathologies. A protocol was designed to assess the main characteristics of the sample. A registration number was assigned to each specimen and a detailed inventory was produced to resume all the available information (anatomical portion, completeness, laterality, age, sex, presence of previous labels, description of pathologies) and the related documents (radiographies, autopsy reports, etc.). A photographic record was also performed in order to generate a database that includes all the associ230 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
ated digital information. The remains were storage in labelled paper bags and cardboard boxes (Buikstra and Ubelaker 1994; Lemp Urzúa et al. 2008; Aranda et al. 2010, 2012). The results indicate that most of the elements correspond to adult individuals. Three specimens with achondroplasia, one with tibia-fibula synostosis, another with spondylolisis, one case of DISH, fourteen with chronic degenerative diseases, three elements with fractures, one case of surgical procedure with presence of medical suture devices (surgical wire) and a complete skeleton with multiple myeloma, were identified. The heterogeneity of the collection has a great educational value, taking into account that the pathological diversity identified is not usually available in one single sample. Therefore, it is a reference collection focused on the formation for archaeologists, anthropologists and other specialists as it will allow the observation and study of diverse pathological conditions on dry bone. It is expected to continue with the on-going stages of analysis of the collection in the near future and to create an online catalogue that will facilitate the access to this valuable material for educational purposes. Keywords: Contemporary osteological collection; Buenos Aires City; Reference sample; Teaching.
RESUMEN
El objetivo de este trabajo es presentar la Colección Osteológica “Dr. Luis Bosio”, la cual está compuesta por restos esqueletales de individuos contemporáneos de diferente procedencia (morgue de la ciudad de Buenos Aires, exhumaciones, donaciones) y se ubica en el Cementerio de La Chacarita, (Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina). Su formación y análisis son guiados por las directrices explicitadas en el Código Deontológico de la Asociación de Antropología Biológica Argentina (AABA 2014) y se enmarcan en el “Proyecto Chacarita: Conformación y Estudio de una Muestra Osteológica Humana de Referencia de Poblaciones Actuales de Buenos Aires” (Bosio et al. 2012). La particularidad de la colección es que se encuentra formada por especímenes en buen estado de preservación que exhiben diversas patologías. Con el propósito de conocer sus características específicas, se procedió a la sistematización de la misma. Se asignó un número de registro a todos los elementos, se procedió a su siglado y se elaboró una ficha para registrar la información de cada espécimen (tipo de elemento, completitud, lateralidad, edad, sexo, presencia de siglados anteriores, descripción de patologías) y la documentación que pudiera acompañarlo (radiografías, fichas de autopsias, etc.). También se PAMinSA VI - 231
ABST RACTS I RESÚMENES
realizó un registro fotográfico con el objetivo de generar una base de datos con información visual digital asociada a cada caso y se iniciaron las tareas de embalaje en bolsas de papel madera y de bodegado en cajas de cartón corrugado (Buikstra y Ubelaker 1994; Lemp Urzúa et al. 2008; Aranda et al. 2010, 2012). Los resultados obtenidos hasta el momento indican que la mayoría de los elementos corresponde a individuos adultos. Se registraron tres especímenes con acondroplasia, uno con sinostosis tibia-peroné, uno con espondilólisis, un caso de DISH, catorce con evidencia de procesos degenerativos crónicos, tres fracturas, uno con evidencia de intervención quirúrgica (alambre quirúrgico) y un individuo con mieloma múltiple. La heterogeneidad de la colección es lo que marca su importancia, otorgándole un gran valor en el plano educativo, ya que esta diversidad de patologías no es fácilmente observable en un mismo conjunto. Constituye por lo tanto una muestra de referencia para la formación de arqueólogos, antropólogos y otros especialistas, que permitirá la observación y estudio de manifestaciones patológicas de diversa índole. Se prevé continuar con el análisis de la colección y la creación de un catálogo en línea que permita el acceso a este valioso material de consulta y aprendizaje. Palabras clave: Colección osteológica contemporánea; Ciudad de Buenos Aires; Muestra de referencia; Patologías; docencia.
References/Referencias AABA 2014. Código deontológico para el estudio, conservación y gestión de restos humanos de poblaciones del pasado. Redactado por la Sub-Comisión de Ética de la Asociación de Antropología Biológica Argentina (C. Aranda, G. Barrientos and M. Del Papa). Revista Argentina de Antropología Biológica 16(2): 111-113. Aranda, C., K. Zuccala, D. Avido, A. Salvarredi, L. Luna and V. Gigliotti 2010. Manejo de colecciones osteológicas del Museo Etnográfico J. B. Ambrosetti (FFyL, UBA). Actas del 1º Congreso Nacional de Museos Universitarios (Eje 1): 1-12 (CD). La Plata. Aranda, C., L. Luna and P. Ramundo 2012. Primeros análisis y conservación preventiva del registro bioarqueológico del Pukara de la Cueva (Humahuaca, Jujuy). Revista Argentina de Antropología Biológica 14(2): 9-21. Bosio, L., S. García Guraieb, L. Luna and C. Aranda 2012. Chacarita Project: conformation and analysis of a modern and documented human osteological sample from Buenos Aires City. Theoretical, methodological and ethical aspects. Homo. Journal of Comparative Human Biology 63: 481-492. Buikstra J. and D. Ubelaker 1994. Standards for data collection from human skeletal remains. Arkansas Archaeological Survey Research Series No. 44, Faytteville, Arkansas. Lemp Urzúa, C., M. Rodríguez Balboa, R. Retamal Yermani and E. Aspillaga Lafontaine 2008. Arqueología del depósito: manejo integral de las colecciones bioantropológicas en el Departamento de Antropología de la Universidad de Chile. Conserva 12: 69-96.
232 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Possible case of intracranial expansile lesion in the region of the San Francisco river, Yungas of Jujuy, Argentina (1.500 years BP) Posible caso de lesión expansiva intracraneal en la región del río San Francisco, Yungas de Jujuy, Argentina (1.500 años AP)
Gabriela Ortiz1, Luis Nieva2, Fernanda Paz2, Soledad Zuñiga2, Brian Zenteno2, Gerardo Corrado3, Fabián Martínez3 and Verónica Seldes4 1 CREA-CONICET-FHyCS-UNJu. Otero 262, San Salvador de Jujuy, Argentina. Email:
[email protected]. 2 CREA-FHyCS-UNJu, Otero 262, San Salvador de Jujuy, Argentina. Emails:
[email protected],
[email protected],
[email protected]. 3 Clínica Avenida; Walterio Leach 418, San Pedro de Jujuy. Emails:
[email protected],
[email protected]. 4 CONICET-FFyL, UBA, Buenos Aires, Argentina. Email:
[email protected].
ABSTRACT
The paleopathological analysis of an adult skeleton recovered in the foothill region of Jujuy (Argentina) with a chronology of 1710 ± 70 years BP is presented. On the basis of t h e cranial indicators, it was assigned as possibly female, since the coxal bones were not preserved. The long bones have a notable bilateral asymmetry. The discrepancy between the left and right side of the skeleton also includes the jaw. The bone of the skull reveals a significant cortical weight-loss, more pronounced on the right-hand side. Furthermore, a considerable loss of spongy bone tissue is observed confirmed by radiographic information. Different measures were taken in the long bones for the evaluation of asymmetry (Robledo Sanz 1998), and they were weighed using a digital precision balance (Table 1). According to the indicators, it is suggested that this individual could have suffered an intracranial expansile lesion which affected the locomotion (hemiplegia), gradually and during a prolonged period of time. Keywords: San Francisco river region; Paleopathology; Hemiplegia; Intracranial expansile lesion.
PAMinSA VI - 233
ABST RACTS I RESÚMENES
RESUMEN
Se presenta el análisis paleopatológico de un esqueleto adulto recuperado en la región pedemontana de Jujuy (Argentina) con una cronología de 1710 ± 70 años AP. Sobre la base de los indicadores craneales fue consignado como posiblemente femenino, ya que no se conservaron los huesos coxales. Los huesos largos presentan una notable asimetría bilateral. La discrepancia entre el lado izquierdo y derecho del esqueleto incluye también a la mandíbula. El hueso del cráneo acusa un significativo adelgazamiento cortical, más pronunciado en el sector derecho. Además, se observa una pérdida importante del tejido óseo esponjoso confirmado por la información radiográfica. Para la avaluación de la asimetría se tomaron diferentes medidas en los huesos largos (Robledo Sanz 1998) y se los pesó en una balanza digital de precisión (Tabla 1). De acuerdo a los indicadores se sugiere que este individuo pudo haber sufrido una lesión expansiva intracraneal, que afectó paulatinamente y en un lapso prolongado de tiempo, la locomoción (hemiplegía). Palabras clave: Región del río San Francisco; Paleopatología; Hemiplegía; Lesión expansiva intracraneal.
References/Referencias Robledo Sanz, B. 1998. Dieta, Indicadores de Salud y Caracterización Biomorfológica de la Población Medieval Musulmana de Xarea (Velez Rubio, Almería). Tesis Doctoral inédita, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España.
Diameter (cm) surgical neck height
Branch of fork
Lower end
Upper end
Absolute weight (grs)
Right femur
10
9
-
-
166
Left femur
9
7
-
-
101
Right tibia
-
-
7
9
88
Left tibia
-
-
7
7
77
Right humerus
6,5
-
-
6
69
Left humerus
5,5
-
-
5
56
Bone
Table 1. Size and weight of the long bones. Tabla 1. Tamaño y peso de los huesos largos.
234 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Arrowhead embedded in a rib and foot amputation: a case study from Northern Chile (1000-1450 AD) Punta de flecha incrustada en una costilla y amputación de un pie: un caso de estudio del norte de Chile (1000-1450 DC)
Aryel Pacheco Miranda1, Rodrigo Retamal Yermani2 and Jorge Pinares Toledo3 1 Department of Archaeology, Bioarchaeology Research Group, Durham University, 14th Churchill Av.DH1 1PX, United Kingdom. Email:
[email protected]. 2 Assistant Professor, Universidad de Chile. PhD Candidate, Department of Biological Anthropology, University of Cambridge, United Kingdom. Email:
[email protected]. 3 Assistant Professor Universidad de Chile, Sergio Livingstone Pohlhammer 943, Santiago, Chile. Email:
[email protected].
ABSTRACT
We present multiple traumas identified in an individual from the Late Intermediate Period in the South-Central Andes (AD 1000-1450). The aim of a case study was approach is to establish the probable cause of these traumas and to discuss them in context. The individual, a male of approximately 30-40 years of age, was recovered from the archaeological cemetery of Pica 8 (current region of Tarapacá, Northern Chile; Figure 1). The human remains from the site are currently curated at the Universidad de Chile (Santiago). We analyse the traumas via macroscopic inspection, radiographies and tomographies. In total, four antemortem traumas were found (Figure 2): a) a depressed fracture of the frontal squama (1x0.5 cm), b) a nasal fracture, c) an arrowhead embedded in the right first rib, and d) a mutilation of toes of the left foot. This is the only individual that displayed an embedded arrowhead and evidence of mutilation among the violence-related traumas observed within Pica 8 (Pacheco and Retamal 2014). While the projectile point can be attributed to an attack (Ferguson 1997; Fisher 1989, cited in Chapman 1999:109), interpreting the phalangeal mutilation is challenging. Munizaga suggests this mutilation may be accidental, caused by frostbite (1974). This type of trauma has also been reported in a male from San Pedro de Atacama (Post and Doner 1972), recovered from the Quitor 1 site (ca. AD 1000-1200; Torres-Rouff and Hubbe 2013). However, radiographiPAMinSA VI - 235
ABST RACTS I RESÚMENES
cal and tomographical results indicate that mutilation in the Pica 8 case was a result of amputation. These findings prompt a discussion focused on violence within the community that inhabited Pica during the Late Intermediate Period. Keywords: Late Intermediate Period; Chile; Traumas.
RESUMEN
Se presentan los múltiples traumas identificados en un individuo del período Intermedio Tardío de los Andes Sur-Centrales (1000-1450 DC). El objetivo de abordarlo como caso de estudio fue establecer las causas de los traumas y discutirlos en su contexto. El individuo, masculino de entre 30-40 años, fue recuperado del cementerio arqueológico Pica 8 (actual región de Tarapacá, Norte de Chile, Figura 1). Actualmente los restos humanos recuperados del sitio son parte de la colección de la Universidad de Chile (Santiago). Se analizaron los traumas a nivel superficial y mediante radiografías y tomografías. En total se encontraron cuatro traumas antemorten (Figura 2): a) una fractura en hundimiento en la escama frontal (1x0,5 cm), b) una fractura nasal, c) una punta de flecha incrustada en la primera costilla derecha y d) la mutilación de los dedos del pie izquierdo. Este individuo es el único que presentó una punta incrustada y evidencia de mutilación entre los traumas violentos observados en Pica 8 (Pacheco y Retamal 2014). Mientras la punta de proyectil puede ser atribuida a un ataque (Ferguson 1997; Fisher 1989, citado en Chapman, 1999:109), interpretar la mutilación de los dedos es más complejo. Para Munizaga (1974) esta mutilación se debió a una causa accidental por congelamiento (frosbite). Este tipo de trauma también ha sido reportado en un individuo masculino de San Pedro de Atacama (Post y Doner 1972), recuperado del sitio Quitor 1 (ca. 1000-1200 DC; TorresRouff y Hubbe 2013). Sin embargo, los resultados imagenológicos indican que la mutilación en el caso de Pica 8 se produjo por amputación. Estos hallazgos abren la discusión en torno al fenómeno de la violencia en la comunidad que habitaba Pica durante el Periodo Intermedio Tardío. Palabras clave: Período Intermedio Tardío; Chile; Traumas. References/Referencias Chapman, J. 1999. The origins of warfare in the Prehistory of Central and Eastern Europe. In: J. Carman and A. Harding (eds.), Ancient Warfare: Archaeological Perspectives: 101-142. Sutton Publishing, Struoud. Ferguson, R. 1997. Violence and War in Prehistory. In: D. Martin and D. Frayer (eds.), Troubled Times: Violence and Warfare in the Past: 321-355. Gordon and Breach, Toronto. 236 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Munizaga, J. 1974. Paleopatología Chilena (Informe Preliminar). Antropología (Nueva Época) 1: 35-39. Pacheco, A and R. Retamal 2014. Violencia y conflicto en el intermedio tardío tarapaqueño de Chile, reflexiones a partir de indicadores osteológicos y arqueológicos. In: J. López Mazz and M. Berón (eds.), Indicadores Arqueológicos de Violencia, Guerra y Conflicto en Sudamérica: 155-176. Comisión Sectorial de Investigación Científica, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. Post, P. and D. Donner 1972. Frostbite in a Pre-Columbian mummy. American Journal of Physical Anthropology 37: 187-192. Torres-Rouff, C. and M. Hubbe 2013. The sequence of human occupation in the Atacama Oases, Chile: a radiocarbon chronology based on human skeletal remains. Latin American Antiquity 24(3): 330-344.
Figure 1. Location of Pica. The frame indicates the mapped area in South America. Figura 1. Localización de Pica. El recuadro indica la ubicación en Sudamérica del área mapeada.
Figure 2. Bone trauma identified in this case study: a) depressed fracture of the frontal squama; b) nasal fracture; c-1) radiography and c-2) photography of his right first rib with an arrowhead embedded; d-1) tomography and d-2) photography of his left foot showing the mutilation of toes. Figura 2. Traumas óseos identificados en este caso de estudio: a) fractura en hundimiento en la escama frontal; b) fractura nasal; c-1) radiografía y c-2) fotografía de la primera costilla derecha con una punta de flecha incrustada; d-1) tomografía y d-2) fotografía del pie izquierdo mostrando la mutilación de los dedos. PAMinSA VI - 237
ABST RACTS I RESÚMENES
Occupational stress markers in the limits of Pre-Hispanic American agriculture: tendencies in Cañada Seca 1 (Mendoza, Argentina) Marcadores de estrés ocupacional en los límites de la agricultura prehispánica americana: tendencias en el sitio Cañada Seca 1 (Mendoza, Argentina)
Eva Peralta IANIGLA/CONICET. Grupo Vinculado San Rafael-Departamento de Antropología, Museo de Historia Natural de San Rafael/UBA, Argentina. Emails:
[email protected],
[email protected].
ABSTRACT
The daily activities carried out by people along their life can impact on the body, producing archaeologically observable modifications. The analysis of occupational stress markers allows the study of activity patterns and provides an independent line of inquiry for discussing changes in human populations’ subsistence. The aim of this paper is to make an enriching contribution to debate the “agriculturization model” proposed for Southern Mendoza. In this area, we expect to identify stress markers compatible with low mobility and intensive food processing; these patterns would be related to the introduction of farming to the end of late Holocene. The osteoartrosis and musculoskeletal stress markers were the recorded in a sample of human skeletal remains from the Cañada Seca archaeological site (ca. 1500 years BP), located in the middle Atuel valley (San Rafael, Mendoza). The results show the presence of joint wear and alteration in the muscular insertion areas with major incidence in lower over upper limbs. This tendency does not correspond with our expectation and would indicate the existence of highly mobile populations in the latest moments, despite the establishment of farming groups in northern regions and the possible maize consumption, isotopically registered. The stress markers in the upper limbs indicate a reiterated exposure to mechanical stress that could be associated with food processing and hunting or technological activities. Keywords: Osteoartrosis; Musculoskeletal stress markers; Southern Mendoza; Subsistence. 238 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
RESUMEN
Las actividades cotidianas desarrolladas por los individuos a lo largo de su vida pueden impactar en el cuerpo, generando modificaciones óseas observables arqueológicamente. El análisis de marcadores de estrés ocupacional permite estudiar patrones de actividades y provee una línea independiente para la discusión sobre cambios en los patrones de subsistencia de las poblaciones humanas. El objetivo de este trabajo es realizar un aporte que enriquezca el debate sobre el modelo de agriculturización propuesto para el sur de Mendoza. En esta área, se esperaba encontrar marcadores de estrés compatibles con una movilidad baja y actividades de procesamiento de alimentos intensivas, patrones que estarían relacionados con la implantación de una economía productiva hacia finales del Holoceno tardío. La osteoartrosis y los indicadores de estrés músculo-esqueletal fueron los marcadores relevados, utilizando una muestra de restos humanos proveniente del sitio Cañada Seca (ca. 1500 años AP), ubicado en el valle medio del Atuel (San Rafael, Mendoza). Los resultados muestran la presencia de desgaste articular y alteraciones en las áreas de inserción muscular con una mayor incidencia en miembros inferiores con respecto a los miembros superiores. Esta tendencia no se corresponde con lo esperado y estaría indicando la existencia de poblaciones altamente móviles para momentos tardíos, a pesar del establecimiento de grupos agricultores en sectores septentrionales y del posible consumo de maíz registrado isotópicamente. Los marcadores de estrés en miembros superiores indican una exposición reiterada a estrés mecánico, que podría asociarse con el procesamiento de alimentos y actividades de caza o tecnológicas. Palabras clave: Osteoartrosis; Indicadores de estrés muscular; Sur de Mendoza; Subsistencia.
PAMinSA VI - 239
ABST RACTS I RESÚMENES
Biofilm and dental calculi: no caries/low caries in Brazilian coastal population. An ecological approach Biofilmes e cálculos dentários: uma população costeira sem cáries, ou com poucas cáries. Uma abordagem ecológica
Thayla Pessanha1, Joseli Nogueira2 and Sheila Mendonça de Souza3 MSc. ENSP/Fiocruz. DSc. Microbiologista, pesquisadora senior na ENSP/Fiocruz. Email:
[email protected]. 3 DSc, Bioarqueóloga, pesquisadora sênior na ENSP/Fiocruz. Endereço: Departamento de Endemias Samuel Pessoa, Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca. Rua Leopoldo Bulhões, 1480, sala 606. Manguinhos, Rio de Janeiro, Brasil, CEP 21041-210. Email:
[email protected]. 1 2
ABSTRACT
The frequency of dental caries is generally low in sambaqui people (Brazil). A few cases of high frequencies are associated to an increasing ingestion of starch, as a consequence of adaptative changes and new cultural contacts. Sites like Cabeçuda have 0% of caries motivating different hypothesis to explain it, such as genetics, enamel thickness/constitution, unknown diet and peculiar ecological conditions in oral cavity. Few investigations tested possible causes. During the first PAMinSA in 2005, S. M. de Souza and L. A. Pfister, in their respective talks, introduced the importance of searching for bacterial diseases in coastal populations. The present study is the first step to evidence bacteria in dental calculi of Cabeçuda, testing an ecological hypothesis that considers possible peculiar biofilms in coastal populations from sambaquis (Souza 1995). Tewnty individuals had their dental calculi extracted, crushed and documented in ZEISS and QUANTA scanning electronic microscopes (Hertha Meyer lab, Federal University of Rio de Janeiro), microfossils of bacteria and molded cavities of former bactéria and/or mineralized cell walls were documented. Morphology/size of both the microfossils and the cavities were associated to the usual components of the oral biofilms, and a hypothetic identification was proposed for further investigation. Possible Vibrio was scarce, as expected for a dental plaque biofilm. The number of bacterial forms inside the matrix varied in different individuals, suggesting variation in the deposition of dental calculus. The following genera of bacteria usually found in modern dental calculi were morphologically consistent 240 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
with the microfossils: Lactobacillus, Porphyromonas, Actinomyces, Lepotrichia, Rothya, Nisseria, Staphylococus, Veillonela, Peptostreptococus, Streptococus. A model to explain the absence of caries in Cabeçuda population associated the characteristics of biofilm in dental calculi, quorun interaction, susceptibility window and other factors. The hypothesis should be tested in future research. Keywords: Caries; Shell mounds; Microbiology; Dental calculus; Paleoepidemiology.
RESUMEN
A frequência de cáries dentárias geralmente é baixa entre as populações brasileiras construtoras de sambaquis. Poucos casos de altas frequências estão associadas à ingestão crescente de amido, relacionadas às mudanças adaptativas e novos contatos culturais. Sítios como Cabeçuda tem 0% de cáries e motivam diferentes hipóteses explicativas, entre as quais causas genéticas, espessura/constituição do esmalte, dieta ou condições ecológicas peculiares da cavidade oral. Poucos estudos testaram as possíveis causas. Durante o primeiro PAMinSA em 2005 S. M. de Souza e L. A. Pfister, em suas respectivas apresentações, introduziram a importância de investigar as doenças bacterianas nas populações costeiras. O presente estudo traz um primeiro passo no sentido de evidencias a presença de bactérias em cálculos dentários da população de Cabeçuda, e testa uma hipótese ecológica que considera a possibilidade de existirem biofilmes peculiares nas populações de sambaquis (Souza 1995). Vinte indivíduos tiveram seus cálculos dentários extraídos, desagregados e documentados em microscópios de varredura ZEISS e QUANTA (Laboratório Hertha Meyer, Universidade Federal do Rio de Janeiro). Os microfósseis de bactérias e as cavidades moldadas de antigos corpos bacterianos/células mineralizadas foram documentados. A morfologia e o tamanho, tanto dos microfósseis, como dos moldes, foram correlacionados aos microorganismos usuais no biofilme oral, e sua identificação hipotética foi proposta, para futura confirmação. A presença de possíveis Vibrio foi escassa, tal como esperado para biofilmes da placa dentária. O número de formas bacterianas dentro da matriz da placa variou em diferentes indivíduos, sugerindo deposição diferencial dos cálculos. Foram sugeridas as seguintes variedades bacterianas: Lactobacillus, Porphyromonas, Actinomyces, Lepotrichia, Rothya, Nisseria, Staphylococus, Veillonela, Peptostreptococus, Streptococus. Foi proposto um modelo associando as características do biofilme encontrado nos cálculos de Cabeçuda, a propriedade de interação das bactérias (quorun interaction), as janelas de susceptibilidade e outros fatores para explicar a ausência de cáries na população de Cabeçuda. Os resultados deverão ser confirmados em estudos futuros. Palavras-chave: Caries; Sambaquis; Microbiologia; Cálculo dental; Paleoepidemiologia. PAMinSA VI - 241
ABST RACTS I RESÚMENES
Congenital hip dysplasia in Northwest Argentina (Tres Cruces site, Salta, Argentina) Displasia congénita de cadera en el noroeste argentino (sitio Tres Cruces, Salta, Argentina)
Marcos Plischuk1 and María Eugenia De Feo2 CONICET. Cátedra de Citología, Histología y Embriología “A”, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de La Plata. Calle 60 y 120, La Plata. Email:
[email protected]. 2 CONICET. Museo de La Plata, Universidad Nacional de La Plata, Paseo del Bosque s/n, La Plata. Email:
[email protected]. 1
ABSTRACT
Congenital hip dysplasia is a developmental defect that avoids normal joint between the acetabulum and the femoral head. This is an unusual condition, with a prevalence of 1-2 per thousand, and with few published cases in South American paleopathology. In this presentation a case of an individual with such condition from the archaeological site of Tres Cruces (Quebrada del Toro, Salta, Argentina) is reported. Several radiocarbon dates and associated materials allow its temporary location on the Upper Formative Period (400-900 AD). In concordance with the biological characterization the remains belong to a female adult, with tabular oblique cranial deformation. Through the detection of abnormalities in the morphology of both femora and coxae, a differential diagnosis was carried out, considering the features proposed by Mitchell and Redfern (2008). The formation of a well-defined false acetabulum, without connection with the true one, was observed on the left hip joint. The true acetabulum was shallow, triangular, with irregular base. This coxal bone showed a wider greater sciatic notch angle. The right one exhibited a false acetabulum connected with the true one. Both femora presented a small head, flat mushroom-shaped, and shortening of the neck. These features were more pronounced in the right elements. Based on the aforementioned, presumptive diagnosis of bilateral congenital hip dysplasia was established, with complete dislocation on the left side and right subluxation. This condition would have generated a dysfunction in his normal locomotion. This fact, and the age of this individual would indicate that he received care and attention from the rest of the community. Congenital hip dysplasia has been proposed as a potential indica242 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
tor of endogamic behaviors, even though this isolated case should be supported in the future with other evidence from the archaeological record. Keywords: Dysplasia; Hip; Congenital; Upper Formative; Quebrada del Toro.
RESUMEN
La Displasia Congénita de Cadera es un defecto en el desarrollo que impide la normal articulación entre el acetábulo y la cabeza femoral. Se trata de una condición inusual, con una prevalencia de 1-2 por mil individuos, de la cual existen pocos casos registrados en la paleopatología sudamericana. En este trabajo se da a conocer el hallazgo de un individuo con dicha condición, procedente del sitio arqueológico Tres Cruces I (Quebrada del Toro, Salta, Argentina). Diversos fechados radiocarbónicos y materiales asociados permiten ubicarlo temporalmente al Período Formativo Superior (400-900 AD). De acuerdo a la caracterización biológica inicial, los restos pertenecerían a un individuo adulto, de sexo femenino, con deformación craneana clasificada como tabular oblicua. A partir de la detección de anomalías en la morfología de ambos fémures y coxales se procedió a un diagnóstico diferencial, considerando los rasgos propuestos por Mitchell y Redfern (2008). En la articulación coxofemoral izquierda se relevó la formación de un falso acetábulo bien delimitado, sin conexión con el verdadero. Este último se observó de forma triangular, de base irregular y poca profundidad. El fémur presentó una cabeza femoral pequeña, con forma de seta plana y acortamiento del cuello. El coxal mostró una escotadura ciática amplia y de poca profundidad. El coxal derecho, en tanto, presentó un falso acetábulo con conexión con el verdadero, mientras que el fémur derecho presentaba la cabeza en forma de seta plana y el cuello acortado. Estas características, sin embargo, fueron menos pronunciadas que en los elementos izquierdos. En función de lo observado se estableció un diagnóstico de presunción de displasia congénita de cadera bilateral, con luxación completa en el lado izquierdo y subluxación en el derecho. Esta condición habría generado una disfunción en la normal locomoción del individuo. Este hecho, sumado a la edad de muerte, podría estar indicando su cuidado y atención por parte del resto de la comunidad. A su vez, la Displasia Congénita de Cadera ha sido propuesta como potencial indicador de conductas endogámicas, aunque al tratarse el presente de un hallazgo aislado, dicha hipótesis deberá ser sustentada en el futuro con otras evidencias procedentes del registro arqueológico. Palabras Clave: Displasia; Cadera; Congénito; Formativo Superior; Quebrada del Toro. References/Referencias Mitchell, P and R. Redfern 2008. Diagnostic criteria for developmental dislocation of the hip in human skeletal remains. International Journal of Osteoarchaeology 18: 61-71. PAMinSA VI - 243
ABST RACTS I RESÚMENES
Infectious diseases in the Upper Delta of the Paraná river. A preliminary analysis of periosteal reactions of the bone assemblage recovered in Los Tres Cerros 1 site (argentine Northeast) Patologías infecciosas en el delta superior del río Paraná. Un análisis preliminar de las reacciones periósticas en el conjunto óseo de Los Tres Cerros 1
María Agustina Ramos van Raap and Clara Scabuzzo CONICET-División Arqueología, Unidad de Investigación Anexo Museo, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata. Calle 122 y 60, La Plata (CP 1900), La Plata, Argentina. Emails:
[email protected],
[email protected].
ABSTRACT
We present the first results of the paleopathological analysis of the bone assemblage recovered in Los Tres Cerros 1 archaeological site (LTC1) (Argentine Northeast). We specifically inform about the incidence of periosteal reactions and possible cases of osteomyelitis observed in the bone elements, emphasizing on the methodology used for recording and diagnosis. Finally, we discuss the incidence of these diseases in the context of the pre-Hispanic groups that occupied the mounds semi-permanently and with a strong population growth. The LTC1 site is part of an archaeological locality composed of three mounds, located in the department of Victoria, Entre Ríos, Argentina. This mound functioned as a semi-permanent occupation village where domestic activities and funerary rites were performed. These events took place between ca. 1200 and 500 years BP among hunter-gatherers, fisher and farming groups, assigned to the Goya-Malabrigo cultural entity. Research in LTC1 includes four archaeological field works between 2009 and 2012, during which ceramic and faunal remains, and human burials arranged in several ways (primary, secondary and isolated bones) were recovered. A minimum number of 20 individuals of both sexes and different age categories were buried. Bone lesions associated with pathologies of different etiologies were recorded: metabolic-nutritional, degenerative and infectious (periosteal 244 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
reactions and possible osteomyelitis). The latter are more frequent in the bioarchaeological record and that is why their study is highlighted in this paper. The recording methodology involves a detailed description of the injuries, photographs, observations with low power stereomicroscope and X-Rays of some of these items. Although the level of analysis was at the bone element, subsequent interpretations of individual lesions were altered in the cases of isolated bones. Preliminary results indicate the presence of periosteal reactions in 10 long bones of at least three individuals found isolated. The bone elements correspond to adults individuals and adolescent-adult. Moreover, two adults in primary burials have lesions in multiple bones and possible signs of osteomyelitis in the tibias. Keywords: Infectious pathologies; Argentine Northeast; Mounds; Goya-Malabrigo cultural entity.
RESUMEN
En este trabajo se presentan los primeros resultados del análisis paleopatológico del conjunto óseo recuperado en el sitio Los Tres Cerros 1 (LTC1) (Noreste Argentino). Específicamente se da a conocer la incidencia de reacciones periósticas y los posibles casos de osteomielitis observados en los elementos óseos, puntualizando en la metodología empleada en su registro y diagnóstico. Por último, se discute la prevalencia de estas patologías en el contexto de grupos prehispánicos que habrían ocupado los montículos de forma semipermanente y con un marcado aumento demográfico. El sitio LTC1 forma parte de una localidad arqueológica compuesta por tres montículos, ubicada en el departamento de Victoria, Entre Ríos, Argentina. Este montículo funcionó como una aldea de ocupación semipermanente donde se realizaron actividades domésticas y rituales de entierro. Estos eventos habrían tenido lugar entre ca. 1200 y 500 años AP por grupos cazadores, recolectores, pescadores y horticultores, asignados a la entidad arqueológica Goya-Malabrigo. Las investigaciones en los LTC1 incluyeron cuatro campañas arqueológicas entre 2009 y 2012, durante las cuales se recuperaron restos cerámicos, faunísticos y entierros humanos dispuestos en diversas modalidades (primarios, secundarios y restos óseos aislados). De acuerdo a los estudios bioarqueológicos efectuados hasta el momento, en el sitio se enterraron al menos 20 individuos de ambos sexos y diferentes categorías etarias. Se registraron lesiones óseas vinculadas con patologías de distintas etiologías: metabólico-nutricionales, degenerativas e infecciosas (reacciones periósticas y posible osteomielitis). Estas últimas son las de mayor frecuencia dentro del conjunto bioarqueológico y por PAMinSA VI - 245
ABST RACTS I RESÚMENES
ello es que se puntualiza su estudio en este trabajo. La metodología empleada para su registro implicó una descripción detallada de las lesiones, la toma de fotografías, la visualización con lupa binocular y la realización de radiografías en alguno de los huesos. Si bien el análisis fue a nivel del elemento óseo, la posterior interpretación de las lesiones a nivel individual se vio alterada en aquellos casos en los que se trataba de restos óseos hallados de forma aislada en el área de inhumación. Los resultados preliminares indican la presencia de reacciones periósticas en 10 huesos largos de al menos tres individuos hallados de forma aislada. Los elementos óseos afectados corresponden a adultos y a un adolescente-adulto joven. Por otra parte, dos individuos adultos inhumados de manera primaria presentan lesiones en varios huesos y el desarrollo de cloacas particularmente en las tibias, lo cual podría ser indicativo de osteomielitis. Palabras clave: Patologías infecciosas; Noreste Argentino; Montículos; Entidad arqueológica GoyaMalabrigo.
246 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
An approach to the social conflict in the south of the Pozuelos basin, Jujuy, Argentina. A methodology for addressing trauma in human skeletal remains Aproximación al conflicto social en el sur de la cuenca de Pozuelos, Jujuy, Argentina. Metodología de abordaje de traumas en los restos óseos humanos
Silvina Rodríguez Curletto CONICET. Department of Natural Science, School of Physical Chemistry, Exact and Natural Sciences, National University of Río Cuarto, Córdoba. Argentina. Institute of Archaeology and Museum, FCNeIML-UNT, Tucumán. Argentina. Emails:
[email protected],
[email protected].
ABSTRACT
Archaeological studies in recent years coincide with the so-called Regional Developments Period (ca. AD 1000-1450), a period of endemic conflicts in the Central and Southern Andes. In this regard, archaeological research in the southern part of the Pozuelos Basin (Dpto. Rinconada, Jujuy Province, Argentina) leads us to believe in the existence of clashes between local groups before the arrival of the Incas to the region. Different authors value the study of traumatic injuries on human skeletal remains as an important paleopathological indicator for the analysis of aspects related to interpersonal violence and war between groups. Within the framework of this issue, the main objective of this paper is to raise theoretical and methodological aspects and limitations, working from a bioarchaeological perspective, to address trauma patterns in a sample of human remains from the Puna grassland of Jujuy Province. The structure of the defined sample based on a number of individuals per provenance corresponds to Agua Caliente (96), Doncellas (179), Queta (21), Rinconada (2) and Río San Juan Mayo (1), for a total of 299 individuals stored in different Argentine institutions. These collections are the result of expeditions to the Puna grassland in Jujuy Province in the early and mid-twentieth century, many of them lacking scientific methods and techniques in their recovery, which is why the proposed methodology for the study of the human remains PAMinSA VI - 247
ABST RACTS I RESÚMENES
of this paper comprises four steps: 1) contextual analysis, 2) bioanthropological study, 3) paleopathological study/analysis of traumas, and 4) interpretation of the complexity of the trauma in context. In Stage 1, an interactive multidimensional matrix is generated, comprising a complete biography of the materials tested, from their original deposit of the remains, their contextual association with other archaeological materiality to a diagnosis of their current state of preservation. Stage 2 includes conducting the necessary analysis for sex determination, age estimation and artificial cranial deformation of each individual. In Stage 3, an ad hoc registration sheet from an osteobiographical perspective is developed using pathological criteria, observational and metric data of the trauma for determining the time of injury, understanding the injury mechanism and identifying its cause. Stage 4 discusses the information in statistical terms, applying descriptive and inferential statistical techniques that make it possible to respond to specific research questions regarding the issue under study. Keywords: Social conflict; Bone traumas; Pozuelos, Jujuy.
RESUMEN
Los estudios arqueológicos de los últimos años coinciden en que la época denominada Período de Desarrollos Regionales comprendido entre ca. 1000 y 1450 DC, constituye un tiempo de conflictos endémicos en los Andes centrales y meridionales. En este sentido, nuestras investigaciones arqueológicas en el sur de la cuenca de Pozuelos, (Dpto. Rinconada, Pcia. Jujuy, Argentina) nos llevan a pensar en la existencia de enfrentamientos entre grupos locales antes de la llegada de los Inkas a la región. Diferentes autores valoran el estudio de las lesiones traumáticas sobre los restos óseos humanos ya que constituye un indicador paleopatológico importante para analizar aspectos referidos a la violencia interpersonal y la guerra entre grupos humanos del pasado. En el marco de esta problemática, el objetivo principal de este trabajo consiste en plantear desde una perspectiva bioarqueológica, aspectos teórico- metodológicos y limitaciones para el abordaje de los patrones de traumas en una muestra de restos óseos humanos de la Puna de Jujuy. La estructura de la muestra definida en cantidad de individuos por procedencia corresponden a Agua Caliente (96), Doncellas (179), Queta (21), Rinconada (2) y Río San Juan Mayo (1), alcanzando un total de 299 individuos que se encuentran resguardados en diferentes instituciones de nuestro país. Estas colecciones están conformadas por expediciones realizadas a la puna jujeña a principios y mediados del siglo XX, muchas de ellas careciendo de métodos 248 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
y técnicas científicas en su recuperación, motivo por el cual la metodología propuesta para el estudio de los restos humanos bajo estudio comprende cuatro etapas: 1) Análisis contextual, 2) Estudio bioantropológico, 3) Estudio paleopatológico/análisis de traumas y 4) Interpretación de la complejidad de los traumas en contexto. En la Etapa 1 se propone generar una matriz multidimensional interactiva que comprende una biografía completa de los materiales analizados, desde su depósito original, su asociación contextual con otras materialidades arqueológicas hasta un diagnóstico de su estado de preservación actual. En la Etapa 2 se propone realizar los análisis necesarios para la determinación sexual, estimación de la edad y la deformación craneal artificial de cada individuo. En la Etapa 3 se desarrollan fichas de registro ad hoc desde una perspectiva osteobiográfica y utilizando criterios anatomopatológicos, con datos observacionales y métricos de los traumas, que permiten determinar el momento de la lesión, comprender el mecanismo de ejecución e identificar su causa. En la Etapa 4 se propone discutir la información en términos estadísticos, aplicando técnicas estadísticas descriptivas e inferenciales, que permitan responder preguntas concretas de la investigación sobre la problemática bajo estudio. Palabras clave: Conflicto social; Traumas óseos; Pozuelos, Jujuy.
PAMinSA VI - 249
ABST RACTS I RESÚMENES
First evidence of elongated styloid process in an individual from Córdoba Hills, Argentina (533 ± 42 years 14C BP) Primera evidencia de alargamiento del proceso estiloideo en un individuo de la región serrana de Córdoba, Argentina (533 ± 42 años 14C AP)
Soledad Salega and Mariana Fabra IDACOR-CONICET, Museo de Antropología, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad Nacional de Córdoba. Av. Hipólito Irigoyen 174, Córdoba, Argentina. Email:
[email protected],
[email protected].
ABSTRACT
Congenital disorders are rarely found in archaeological cases. In particular, there are few reported cases of defects of the second branchial arch (Barnes 1994). These include the complete or partial ossification of the stylohyoid ligament, which originates a clinical condition known as elongated styloid process syndrome, or Eagle syndrome (1948) when it causes clinical symptoms such as chronic facial and cervical pain, feeling of a foreign body in the throat, and dysphagia (Orhan 2005; Kirchhoff et al. 2006; Gokce et al. 2008; Kyriakou et al. 2012; Constantinides et al. 2013). Since this pathology has been rarely reported (Feucht and Villalaín-Blanco 2002; Rajic Sikanjic and Vlak 2010; Bulent Ozdemir et al. 2013), the aim of this work is to present the case of a female, middle adult individual (33-42 years of age), dated in 533 ± 42 years 14C BP (AA102659) that shows an unilateral elongation of the styloid process -possibly compatible with Eagle syndrome- from Loteo 5 site, in the hills region of Cordoba province (Argentina). This is the first time the pathology is detected in an archaeological individual in Argentina. In particular, we are interested in a) describing the pathology, b) analyzing other lesions in the same individual, c) offering an integrated interpretation of the lesions, from an osteobiographic perspective, and d) estimating the possible consequences that this pathology could have had for the lifestyle of the individual, as well as the daily activities that could have been performed, by considering the archaeological context and the subsistence strategies of ancient populations.
250 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Keywords: Elongated styloid process; Stylohyoid ligament ossification; Eagle syndrome; paleopathology; Cordoba.
RESUMEN
Los desórdenes congénitos suelen ser patologías de hallazgo poco frecuente en casos arqueológicos. En particular, hay escasos casos reportados para defectos del segundo arco branquial (Barnes 1994), entre los que se encuentra la osificación completa o parcial del ligamento estilohioideo, produciendo una condición clínica definida como síndrome del proceso estiloideo alargado, o síndrome de Eagle (1948) cuando causa síntomas clínicos tales como dolor facial y cervical crónico, así como sensación de cuerpo extraño en la faringe y disfagia (Orhan 2005; Kirchhoff et al. 2006; Gokce et al. 2008; Kyriakou et al. 2012; Constantinides et al. 2013). Dado que en poblaciones arqueológicas esta patología ha sido reportada en muy pocas ocasiones (Feucht y Villalaín-Blanco 2002; Rajic Sikanjic y Vlak 2010; Bulent Ozdemir et al. 2013), el objetivo de este trabajo es presentar el caso de un individuo femenino, adulto medio (33-42 años), fechado en 533 ± 42 años 14C AP (AA102659) que presenta alargamiento unilateral del proceso estiloideo, posiblemente compatible con el síndrome de Eagle, procedente del sitio arqueológico Loteo 5, en la región serrana de la provincia de Córdoba (Argentina). Esta es la primera vez que se detecta esta patología en un individuo arqueológico de Argentina. En particular, interesa a) describir esta patología, b) analizar otras lesiones presentes en este individuo, c) ofrecer una interpretación integrada de las mismas, desde una perspectiva osteobiográfica y d) estimar las implicancias que puede haber tenido esta patología en el estilo de vida del individuo, así como en las actividades cotidianas que pudo haber realizado considerando el contexto arqueológico y las estrategias de subsistencia de la población de la cual fue parte. Palabras clave: Alargamiento del proceso estiloideo; Osificación del ligamento estilohioideo; Síndrome de Eagle; Paleopatología; Córdoba.
References/Referencias Barnes, E. 1994. Developmental Defects of the Axial Skeleton in Paleopathology. University Press of Colorado, Colorado. Bulent Ozdemir, M., M. Okunak, A. Koseler, C. Simsek, E. Atalay and G. Nilufer Yonguc 2013. An ancient anatomic variation: bilateral elongated styloid process of cranium. Italian Journal of Anatomy and Embryology 118(2): 184-188.
PAMinSA VI - 251
ABST RACTS I RESÚMENES
Constantinides, F., G. Vidoni, C. Bodin and R. Di Lenarda 2013. Eagle syndrome: signs and symptoms. Journal of Craniomandibular and Sleep Practice 31(1): 1-5. Eagle, W. 1948. Elongated styloid process: further observations and a new syndrome. Archives of Otolaryngology 47: 630-640. Feucht, M. and J. Villalaín-Blanco 2002. Eagle síndrome and paleopathology. Abstracts of the 14th European Meeting of the Paleopathology Association: 103. Coimbra, Portugal. Gokce, C., Y. Sisman and M. Sipahioglu 2008. Styloid process elongation or Eagle´s Syndrome: is there any role of ectopic calcification? European Journal of Dentition 2: 224-228. Kirchhoff, G., C. Kirchhoff, S. Buhmann, K. Kanz, M. Lenz, T. Vogel and R. Kirchhoff 2006. A rare differential diagnosis to occupational neck pain: bilateral stylohyoid syndrome. Journal of Occupational Medicine and Toxicology 1:14. doi:10.1186/1745-6673-1-14. Kyriakou, X, N. Marquez-Grant, H. Langstaff, C. Samuels, C. Springs Pacelli, J. Castro, J. Roig and E. Kranioti 2012. The human remains from the Medieval Islamic Cemetery of Can Fonoll, Ibiza, Spain: preliminary results. Proceedings of the Twelfth Annual Conference of the British Association for Biological Anthropology and Osteoarchaeology. BAR International Series 2380: 87-101. Archaeopress, Oxford. Orhan, K., Y. Güldiken, H. Ural and A. Cakmak 2005. Uzamş stiloid proçes (Eagle’s sendromu): olgu sunumu. Agri 17: 2. Rajic Sikanjic, P. and D. Vlak 2010. Elongated styloid process in Late Medieval skeletons from UzdoljeGrablje, Croatia. International Journal of Osteoarchaeology 20: 248-252.
252 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Case study: bioarchaeological indicators of complex mortuary practices in a human skeleton collected at the Pedra de Cachorro rock shelter (Buíque, Pernambuco, Brazil) Estudo de caso: indicadores bioarqueológicos de práticas mortuárias complexas em esqueleto humano coletado no abrigo Pedra do Cachorro (Buíque, Pernambuco, Brasil)
Ana Solari1, Sergio Serafim Monteiro da Silva2 and Sabrina Di Mello3 1 Postdoctoral researcher in the Department of Archaeology at the Federal University of Pernambuco (UFPE), Brazil. Email:
[email protected]. 2 Associate Professor of the Department of Archaeology at the Federal University of Pernambuco (UFPE); Coordinator of the Laboratory of Biological Archaeology and Forensic UFPE, Brazil. Email:
[email protected]. 3 Student of Archaeology Graduate Program, Department of Archaeology at the Federal University of Pernambuco (UFPE), Brazil. Email:
[email protected].
ABSTRACT
This works present the first results on the macroscopic identification of bioarchaeological indicators of complex mortuary practices in a human skeleton that was collected in the Pedra de Cachorro’s rock shelter, in the municipality of Buíque, state of Pernambuco, Brazil. These human remains was recovered in an unsystematic manner and sent by the Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN-PE) to the Departmento de Arqueologia of Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) that keeps custody of this material. In Buíque region there are numerous rock shelters, where they were located several archaeological sites containing rock art and human burials, marking the presence of prehistoric human occupation of large temporal and cultural horizons to the Northeast of Brazil (Martin 2005; Oliveira 2006). The skeleton of an adult male, American ancestry, presents a series of perimortem marks of intentional manipulation -cuts, fractures and blows (Binford 1981; Botella et al. 2000)- in the skull regions and the shafts of the long bones, suggesting the presence of unusual practices within the prehistoric archaeological contexts of the Brazilian Northeast, potentially linked to funerary or extrafunerary contexts related to cannibalism, secondary burial practices with active PAMinSA VI - 253
ABST RACTS I RESÚMENES
defleshing or reduction of the body or violent death (White 1992; Turner and Turner 1999), as shown in Figure 1. Therefore, the bioarchaeological analysis of the signs of trauma observed in skeleton of Pedra de Cachorro make possible, for this moment, to establish some probable interpretations suggested as preliminary hypotheses (Larsen 1997; Walker 2001), until there are performed systematic archaeological excavations in the area and retrieved information about the archaeological context of this mortuary deposition. Keywords: Bioarchaeology; Intentional manipulation marks; Complex mortuary practices; Pedra do Cachorro; Pernambuco.
RESUMEN
Este trabalho apresenta os primeiros resultados sobre a observação macroscópica de indicadores bioarqueológicos de práticas mortuárias complexas em um esqueleto humano que estava exposto no abrigo rochoso Pedra do Cachorro, no município de Buíque, estado de Pernambuco, Brasil. Os remanescentes humanos foram recuperados de forma assistemática e encaminhados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN-PE) ao Departamento de Arqueologia da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), onde se encontram atualmente. Na região existem inúmeros abrigos sob-rocha, onde foram localizados vários sítios arqueológicos que contêm registros rupestres e sepultamentos humanos, marcando a presença de ocupação humana pré-histórica de grandes horizontes temporais e culturais para o Nordeste do Brasil (Martin 2005; Oliveira 2006). O esqueleto de um indivíduo adulto, masculino, de ancestralidade americana, apresenta uma série de marcas perimortem de manipulação intencional -cortes, fraturas e golpes (Binford 1981; Botella et al. 2000)- em regiões do crânio e nas diáfises dos ossos longos, que sugerem a presença de práticas incomuns dentro dos contextos arqueológicos pré-históricos do Nordeste brasileiro, potencialmente vinculadas (p. ex.) a contextos funerários ou extra-funerários relacionados ao canibalismo, práticas de sepultamento secundário com descarnamento ativo ou redução do cadáver ou morte violenta (White 1992; Turner y Turner 1999), conforme a Figura 1. Portanto, a análise bioarqueológica dos sinais de trauma observados no esqueleto do sítio arqueológico Pedra do Cachorro permitiu, até este momento, propor algumas possibilidades interpretativas sugeridas como hipóteses preliminares (Larsen 1997; Walker 2001), até que sejam realizadas escavações arqueológicas sistemáticas na área e sejam recuperadas informações sobre o contexto arqueológico desta deposição mortuária. 254 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Palavras-chave: Bioarqueologia; Marcas de manipulação intencional; Práticas mortuárias complexas; Pedra do Cachorro; Pernambuco. References/Referencias Binford, L. 1981. Bones: Ancient Men and Modern Myths. Academic Press, New York. Botella, M., I. Alemán and S. Jiménez 2000. Los Huesos Humanos. Manipulación y Alteraciones. Ediciones Bellaterra, Barcelona. Larsen, C. 1997. Bioarchaeology. Interpreting Behavior from the Human Skeleton. Cambridge University Press, Cambridge. Martin, G. 2005. As pinturas rupestres do sítio Alcobaça, Buíque-PE, no contexto da Tradição Agreste. Revista CLIO, Serie Arqueologica 18. Recife. Oliveira, A. 2006. O sítio arqueológico Alcobaça: sítio referência no Vale do Catimbau, Buíque, PE. Revista CLIO, Serie Arqueologica 21(2). Recife. Turner, II, C. and J. Turner 1999. Man Corn. Cannibalism and Violence in the Prehistoric American Southwest. The University of Utah Press, Salt Lake City. Walker, P. 2001. A bioarchaeological perspective on the history of violence. Annual Review of Anthropology 30: 573-596. White, T. 1992. Prehistoric Cannibalism at Mancos 5MTUMR-2346. Princeton University Press, Princeton, NJ.
Figure 1. Graphical representation of the articulated skeleton with presents bones (in gray) and the different types of manipulation of marks (in red). A: skinning marks (scale=2cm); B: fresh fracture and blows (scale=2cm); C: signs of blows for dislocation (scale=2cm); D: defleshing cutmarks (scale=2 cm); E: fresh fracture (range=5 cm); F: fresh fracture in detail (scale=2 cm). Figura 1. Representação gráfica de esqueleto articulado com os ossos presentes (em cinza) e os diferentes tipos de marcas de manipulação (em vermelho). A: marcas de esfolamento (escala=2 cm); B: fratura em fresco e sinais de golpes (escala=2cm); C: sinais de golpes para desarticulação (escala=2cm); D: marcas de corte de descarnamento (escala=2cm); E: fratura em fresco (escala=5cm); F: detalhe da fratura em fresco (escala=2cm).
PAMinSA VI - 255
ABST RACTS I RESÚMENES
Osteochondritis disecans: current knowledge and paleopathological findings in Southern Patagonia Osteocondritis disecante: conocimientos actuales y hallazgos paleopatológicos en Patagonia Austral
Jorge Suby CONICET (National Council of Science)-INCUAPA-Laboratory of Human Evolutionary Ecology, Department of Archaeology, National University of the Center of Buenos Aires Province, 508 Street No. 881, ZIP 7631, Quequén, Buenos Aires, Argentina. Email:
[email protected].
ABSTRACT
Osteochondritis dissecans (OCD) is the detachment of a portion of articular subchondral bone (Schenck and Goodnight 1996; Edmonds and Polousky 2013). Its pathophysiology is unknown and there is no consensus concerning its etiology and treatment (Edmonds and Polousky 2013). Inflammation, spontaneous and avascular necrosis, genetics and repetitive trauma are possible causes of OCD, being the last one the most accepted. OCD usually involves the knee, ankle, elbow and shoulder in that order, more frequently in males, although cervical vertebrae and phalanges of the great toe are also affected (Waldron 2009; Edmonds and Polousky 2013). Despite its frequent description in skeletal remains, only few researches focused on OCD (e.g., Wells 1974; Silva 2001; Kothari et al. 2009; Vikatou 2012). The aim of this presentation is to study the prevalence of OCD in a skeletal sample of hunter-gatherers from Southern Patagonia and to explore its possible association with economical patterns previously proposed for the human population of this region. Skeletal remains of twenty-six adult individuals from Southern Patagonia were studied. Articular subchondral lesions compatible with OCD were searched, identified as crater like depressions (Aufderheide and RodríguezMartín 1998; Capasso et al. 1999; Ortner 2003; Waldron 2008). Differences between sex, age and dietary patterns were statistically analyzed by χ2 test. Forty two percent (11 out of 26) of the skeletons showed at least one lesion, three of them bilateral. Fifteen lesions were identified: 10 (72%) in scapulae (7 right and 3 left), 2 (20%) in the first phalange of the great toe, 1 (6.7%) in proximal right ulna and 1 (6.7%) in the right superior articular facet of one axis 256 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
(Figure 1). Males showed higher prevalence (52%, 10 out of 19; p=0,039) than females (14.3%; 1 out of 7). The prevalence was similar among young adults (44%; 4 out of 9) and medium adults (41.1%; 7 out of 17). Finally, individuals with terrestrial diet showed higher prevalence (58%; 7 out of 12) than skeletons with marine diet (16%; 1 out of 6; p=0.04) and similar than those with mixed diet (42%; 3 out of 7) (Figure 2). The studied sample showed a high prevalence of OCD. Differently from current populations, the shoulder was the most affected joint, involving only men. It was observed that sports involving elbow and shoulder increased the frequency of OCD in these joints (Hefti 1999). Moreover, Merbs (1983) found that archery could be a possible cause of high frequency of OCD between Saldermuit. Similar causes must be considered as related to OCD of the shoulder in men with terrestrial economies from Southern Patagonia, where the use of the arch was frequent as a hunting tool. Keywords: Osteochondritis dissecans; Skeletal remains; Hunter-gatherers; Southern Patagonia.
RESUMEN
La osteocondritis disecante (OCD) es el desprendimiento de una porción de hueso subcondral en el interior de la articulación (Schenck y Goodnight 1996; Edmonds y Polousky 2013). Su patofisiología es desconocida y no existen consensos acerca de su etiología y tratamiento. Se sugieren inflamación, osteonecrosis espontánea y avascular, causas genéticas y traumas repetitivos como causas posibles, siendo la última la más aceptada (Edmonds y Polousky 2013). Afecta a rodillas, cadera, codo y hombro en ese orden, con más frecuencia en hombres que en mujeres, aunque cervicales y falanges de pies han sido descriptas (Waldron 2009; Edmonds y Polousky 2013). A pesar de su hallazgo frecuente en restos esqueletales, pocos estudios paleopatológicos se ocuparon específicamente de la OCD (e.g., Wells 1974; Silva 2001; Kothari et al. 2009; Vikatou 2012). El objetivo de este trabajo es evaluar la frecuencia de la OCD en una muestra arqueológica de cazadores-recolectores de Patagonia Austral y explorar su posible asociación con las prácticas económicas descriptas previamente para las poblaciones de la región. Se estudiaron veintiseis esqueletos adultos de Patagonia Austral. Se buscaron lesiones subcondrales articulares compatibles con OCD, identificadas como depresiones tipo cráter (Aufderheide y Rodríguez-Martín 1998; Capasso et al. 1998; Ortner 2003; Waldron 2009). Se analizó su frecuencia total, por sexo, edad y tipo de dieta. Las diferencias entre grupos fueron analizadas estadísticamente mediante test χ2. PAMinSA VI - 257
ABST RACTS I RESÚMENES
El 42% (11 de 26) de los esqueletos presentó al menos una lesión, tres de las cuales fueron bilaterales. Se observaron 15 lesiones: 10 (72%) en omoplatos (7 derechos y 3 izquierdos), 3 (20%) en la primera falange del dedo 1 del pie, 1 (6,7%) en un cúbito proximal y 1 (6,7%) en la carilla articular superior derecha del axis (Figura 1). La prevalencia en individuos masculinos (52%; 10 de 19) resultó significativamente mayor (p=0,039) que en individuos femeninos (14,3%; 1 de 7). La prevalencia resultó similar entre adultos jóvenes (44%; 4 de 9 individuos) y adultos medios (41,1%; 7 de 17). Por último, individuos con dietas terrestres mostraron una prevalencia (58%; 7 de 12) mayor que los asociados a dietas marítimas (16%; 1 de 6; p=0,04) y similar a dietas mixtas (42%; 3 de 7) (Figura 2). Se observó una elevada prevalencia de OCD en la muestra analizada. A diferencia de las poblaciones actuales, el hombro fue la articulación más afectada, solo en individuos masculinos. Se ha observado una marcada asociación entre la actividad deportiva y el desarrollo de OCD en el codo y el hombro (Hefti 1999). Además, Merbs (1983) señaló el posible efecto de la arquería como causa de OCD en Saldermuit. Causas similares, asociadas a traumas repetitivos, pueden ser consideradas como posibles en Patagonia Austral, donde el uso del arco y flecha fue frecuente entre los hombres con economías terrestres. Palabras clave: Osteocondritis disecante; Restos humanos; Cazadores-recolectores; Patagonia Austral.
References/Referencias Aufderheide, A. and C. Rodríguez Martín 1998. The Cambridge Encyclopedia of Human Paleopathology. Cambridge University Press, United Kingdom. Capasso, L., K. Kennedy and C. Wilczak 1999. Atlas of Occupational Markers on Human Remains. Journal of Paleontology. Monographic Publicacion 3. Edigrafital S.P.A., Teramo, Italia. Edmonds, E. and J. Polousky 2013. A review of knowledge in osteochondritis dissecans: 123 years of minimal evolution from König to the ROCK Study Group. Clinical Orthopaedics and Related Research 471: 1118-1126. Hefti, F., J. Beguiristain, R. Krauspe, B. Moller-Madsen, V. Riccio, C. Tschauner, R. Wetzel and R. Zeller 1999. Osteochondritis dissecans: a multicenter study of the European Pediatric Orthopedic Society. Journal of Pediatric Orthopedy 8: 231-245. Kothari, A., P. Ponce, B. Arriaza and Laurence O´Conno-Read 2009. Osteochondritis dissecans of the knee in a mummy from Northern Chile. The Knee 16: 159-160. Merbs, C. 1983. Patterns of Activity-induced Pathology in a Canadian Inuit Population. Archaeological Survey of Canada Paper, Mercury Series 119. National Museum of Man, Ottawa. Ortner, D. 2003. Identification of Pathological Conditions in Human Skeletal Remains. Academic Press, New York. Schenck, R. Jr and J. Goodnight 1996. Osteochondritis dissecans. Journal of Bone and Joint Surgery, American Volume 78: 439-456. Silva, A. 2001. Evidence of osteochondritis dissecans in late Neolithic/Chalcolithic Portuguese populations. 258 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Actas del VI Congreso Nacional de Paleopatología. Dónde estamos? Pasado, Presente y Futuro de la Paleopatología: 464-468. Asociación Española de Paleopatología, Madrid. Vikatou, I. 2012. Are these “Clogs” Made for Walking? Osteochondritis Dissecans: Evidence of Strenuous Activity and Trauma on Skeletal Elements of the Foot from a Post-medieval Rural Society in the Netherlands. Unpublished Master thesis. Faculty of Archaeology, University of Leiden, Leiden. Holland. Waldron, T. 2009. Palaeopathology. Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom. Wells, C. 1974. Osteochondritis dissecans in Ancient British skeletal material. Medical History 18: 365-369.
Figure 1. Percentage of OCD by sex, age and diet in a sample of skeletal remains from Southern Patagonia. Figura 1. Porcentaje de OCD por sexo, edad y dieta en una muestra de restos esqueletales de Patagonia Austral.
Figure 2. Osteochondritis dissecans identified in skeletal remains from Southern Patagonia. Figura 2. Osteocondritis disecante identificada en restos esqueletales de Patagonia Austral. PAMinSA VI - 259
ABST RACTS I RESÚMENES
Case study: first paleopathological analysis of an individual from Los Zazos, Amaicha del Valle, Tucumán, Argentina Estudio de caso: primer análisis paleopatológico en un individuo hallado en Los Zazos, Amaicha del Valle, Tucumán, Argentina
Tamara Taddei LIGIAAT (Laboratorio de Investigaciones del Grupo Interdisciplinario de Arqueología y Antropología de Tucumán), FCNeIML, UNT, Tucumán, Argentina. Email:
[email protected].
ABSTRACT
The bioarchaeological analysis of human and dental remains of an individual found by chance in the community of Zazos, Amaicha del Valle, Northwest Argentina, and delivered into custody to the Institute of Archaeology and Museum (UNT), is presented. Its importance lies in the bioarchaeological information that can be obtained despite the fact that it is decontextualized and in the information about the lifestyle and health/disease in order to hypothetically associate the burial to a possible archaeological period. The analysis is framed within the osteobiography studies (Saul 1976). Information about sex, age and mainly the paleopathological evidence in the skull and the oral cavity is provided. Morphological criteria of the dimorphic traits in the skull were followed for sex determination according to the standards proposed by Buikstra and Ubelaker (1994), and for the age estimation, the obliteration of the cranial sutures according to Lovejoy (1985). Recording of caries and alveolar retraction was done using the proposal by Buikstra and Ubelaker (1994) and Brothwell (1993). I implemented the techniques of Molnar (1971), Smith (1984) and Scott (1979) for tooth wear analysis, considering the categories used by Luna and Aranda (2014). For trauma recording, I used the methodology proposed by Lovell (2008). Despite the poor preservation of the skeleton, it can be inferred that it is a probably male individual of about 35-50 years (middle adult; Buikstra and Ubelaker 1994). Regarding the oral health, caries were recorded in the interproximal surfaces of molars, affecting the pulp cavity. Tooth wear observed in the incisors, premolars and molars are mainly grade 3 and 4 (Molnar 1971), or 260 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
stage 3 and 5 according to Smith (1984). Finally, following the ordinal categories proposed by Luna and Aranda (2014), the premolar and molar wear is low and medium. Macroscopically, dental calculus and alveolar retraction found in premolars and molars are medium. Furthermore, the skull presents possible signs of intentional trauma as a result of a blow with a blunt object with that produced a breakage of the compact tissue. Probable signs of porotic hyperostosis were detected in both orbits. This analysis is a first characterization about the health/disease of the individual and his possible association to the named período agroalfarero (agricultural-ceramist groups), although this must be compared with future radiocarbon data. Keywords: Incidental finding; Bioarchaeological analysis; Northwestern Argentina.
RESUMEN
Se presenta el análisis bioarqueológico realizado a restos humanos y dentales de un individuo hallado de manera fortuita en la comunidad de los Zazos, Amaicha del Valle, Noroeste Argentino, y entregado en custodia al Instituto de Arqueología y Museo (UNT). Su importancia radica en valorar la información bioarqueológica que puede brindar a pesar de encontrarse descontextualizado, y así hacer inferencias sobre el estilo de vida y la salud/enfermedad para hipotéticamente asociarlo a un posible período arqueológico. El análisis se enmarca en los estudios osteobiográficos (Saul 1976). Se brinda información sobre el sexo, la edad y particularmente sobre el análisis paleopatológico en el cráneo y la cavidad bucal. Para la determinación del sexo se siguieron criterios morfológicos de los rasgos más dimórficos del cráneo de acuerdo a la propuesta de Buikstra y Ubelaker (1994) y, para la estimación de la edad se relevó la obliteración de las suturas craneales siguiendo a Lovejoy (1985). Para el registro de caries y retracción alveolar se utilizó la propuesta de Buikstra y Ubelaker (1994) y Brothwell (1993). En el análisis del desgaste dental se siguió a Molnar (1971), Smith (1984) y Scott (1979), considerando las categorías de Luna y Aranda (2014). En el registro de traumas se siguió a Lovell (2008). A pesar de la mala preservación, se pudo inferir que se trata de un individuo posiblemente masculino con una edad estimada entre los 35 a 50 años, (adulto medio; Buikstra y Ubelaker 1994). En cuanto a la salud bucal, se registraron caries en la superficie interproximal de los molares que afectaron la cavidad pulpar. El desgaste dental observado en los incisivos premolares y molares es de grado 3 y 4 según la clasificación de Molnar (1971), según Smith (1984) corresponden al estadio 3 y 5 y, siguiendo las categorías ordinales de Luna y PAMinSA VI - 261
ABST RACTS I RESÚMENES
Aranda (2014), son de grado bajo y medio. Macroscópicamente el tártaro dental en premolares y molares presenta un grado medio, al igual que la retracción alveolar. Asimismo, el cráneo presenta posibles señales de traumas intencionales producto de un golpe con un objeto contundente con hundimiento del tejido compacto. En las órbitas oculares hay señales de una posible hiperostosis porótica. Este análisis permitió una primera caracterización sobre la salud/enfermedad del individuo y su posible asociación al período agroalfarero, aunque esto debe cotejarse con futuros datos radiocarbónicos. Palabras clave: Hallazgo fortuito; Análisis bioarqueológico; Noroeste argentino.
References/Referencias Buikstra, J. and D. Ubelaker 1994. Standards for data collection from human skeletal remains. Archaeological Survey Research Series No. 44. Proceedings of a seminar at the Field Museum of Natural History, Arkansas. Brothwell, D. 1993. Desenterrando Huesos. Excavación, Tratamiento y Estudio de Restos del Esqueleto Humano. Fondo de la Cultura Económica, México. Lovejoy, C., R. Meindl, T. Pryzbeck and R. Mensforth 1985. Chronological metamorphosis of the auricular surface of the ilium: a new method for the determination of adult skeletal age at death. American Journal of Physical Anthropology 68: 15-28. Lovell, C. 2008. Analysis and interpretation of skeletal trauma. In: M. Katzenberg and S. Saunders (eds.), Biological Anthropology of the Human Skeleton: 341-386. Academic Press, New Jersey. Luna, L. and C. Aranda 2014. Trends in oral pathology of hunter-gatherers from Western Pampas, Argentina. Anthropological Science 122(2): 55-67. Saul, F. 1976. Osteography: life history recorded in bone. In: J. Giles and M. Friedlander (eds.), The measures of man: 372-382. Cambridge University Press. Cambridge. Scott, E. 1979. Dental wear technique. American Journal of Physical Anthropology 51: 213-218. Smith, B. 1984. Patterns of molar wear in hunter-gatherers and agriculturalist. American Journal of Physical Anthropology 63: 39-56.
262 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
Porotic hyperostosis and cribra ortitalia in hunter-gatherer populations at the Lower Paraná wetlands (Cerro Lutz archaeological site, Entre Ríos, Argentina) Hiperostosis porótica y cribra orbitalia en poblaciones cazadoras-recolectores del humedal del Paraná Inferior (sitio arqueológico Cerro Lutz, Entre Ríos, Argentina)
Eugenia Turk Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires. Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano. 3 de febrero 1378, CABA, Argentina. Email:
[email protected].
ABSTRACT
The porotic hyperostosis describes alterations of bone in shaped sieve that occur in the cranial vault (Angel 1966), while those which affect at the orbital roofs are called cribra orbitalia (Stuart-Macadam 1989; Roberts and Manchester 2005; Walker et al. 2009). Both lesions are widely used as indicators of the health and nutritional status of past human populations, recognized as evidence of anemia (Stuart-Macadam 1989; Mensforth 1991; Aufderheide and Rodríguez Martín 1998; Ortner 2003; Roberts and Manchester 2005). The aim of the paper is to present the first results of the presence of these two indicators in human bone remains from Late Holocene hunter-gatherer societies recovered at Cerro Lutz archaeological site (Lower Paraná Wetlands, Southern province of Entre Ríos, Argentina). For this purpose a total of 16 individuals were analyzed, both adults as subadults of both sexes. The survey of the cranial lesions of the vault and orbits, as well as the severity of the lesions was performed macroscopically (Stuart-Macadam 1987). It was also distinguished between active and remodeling lesions (Mensforth 1991; Buikstra and Ubelaker 1994). According to these, a prevalence of 31.25% (n=5) of porotic hyperostosis and 12.5% (n=2) of cribra orbitalia was observed. The presence of these pathologies leads us to propose the following hypotheses to be tested in the near future, hypotheses that derive from other studies (Cybulsky 1977; Mensforth et al. 1978; Mensforth 1991; Fairgrieve and Molto 2000; Rotschild 2000; Walker et al. 2009; Aranda et al. 2010; Salgán et al. PAMinSA VI - 263
ABST RACTS I RESÚMENES
2012; Suby 2014): the presence of porotic hyperostosis and cribra orbitalia in the LPW is due to: a) bleedings and chronic diarrheas, product of gastrointestinal infections and parasitic diseases due to consumption of foods of aquatic habitats; b) lack of vitamin B12 or vitamin B9 which would have resulted in a megaloblastic anemia. Keywords: Porotic hyperostosis; Cribra orbitalia; Anemia; Hunter-gatherer societies; Lower Paraná Wetlands.
RESUMEN
La hiperostosis porótica describe a un grupo de alteraciones óseas con forma de tamiz que ocurren en la bóveda craneana (Angel 1966), mientras que las que afectan a los techos orbitales se denominan cribra orbitalia (Stuart-Macadam 1989; Roberts y Manchester 2005; Walker et al. 2009). Ambas lesiones son ampliamente utilizadas como indicadores de la salud y del estado nutricional de las poblaciones humanas pasadas, las que se reconocen como evidencia de anemia (Mensforth 1991; Stuart-Macadam 1989; Aufderheide y Rodríguez Martín 1998; Ortner 2003; Roberts y Manchester 2005). El objetivo del trabajo es presentar los primeros resultados sobre la presencia de estos dos indicadores en los restos óseos humanos pertenecientes a sociedades cazadoras-recolectoras del Holoceno Tardío, recuperados en el sitio arqueológico Cerro Lutz (Humedal del Paraná Inferior, sur de la provincia de Entre Ríos, Argentina). Con este fin se analizó un total de 16 individuos, tanto adultos y como subadultos y de ambos sexos. El relevamiento de las lesiones craneales de la bóveda y órbitas, como también la severidad de las lesiones, fue realizado macroscópicamente (Stuart-Macadam 1987). Se distinguió también entre lesiones activas y lesiones remodeladas (Mensforth 1991; Buikstra y Ubelaker 1994). Según estos criterios se observó una prevalencia de 31,25% (n=5) de hiperostosis porótica y 12,5% (n=2) de cribra orbitalia. La presencia de estas patologías nos lleva a proponer las siguientes hipótesis a contrastar en un futuro cercano, hipótesis que se derivan de otros estudios (Cybulsky 1977; Mensforth et al. 1978; Mensforth 1991; Fairgrieve y Molto 2000; Rotschild 2000; Walker et al. 2009; Aranda et al. 2010; Salgán et al. 2012; Suby 2014): la presencia de hiperostosis porótica y de cribra orbitalia en el HPI es debido a: a) hemorragias y diarreas crónicas, producto de infecciones gastrointestinales y parasitosis debido al consumo de alimentos de hábitats acuáticos; b) carencia de vitamina B12 o vitamina B9 lo cual habría derivado en una anemia megaloblástica. Palabras clave: Hiperostosis porótica; Cribra orbitalia; Anemia; Sociedades cazadoras-recolectoras; Humedal del Paraná Inferior. 264 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
References/Referencias Angel, J. 1966. Porotic hyperostosis, anemias, malarias, and the marshes in prehistoric Eastern Mediterranean. Science 153: 760-763. Aranda C., P. Araújo Silva, M. Fugassa and A. Araújo 2010. Primeros resultados paleoparasitológicos de una muestra de entierros del Sitio Chenque I (Parque Nacional Lihué Calel, provincia de La Pampa). In: M. Berón, L. Luna, M. Bonomo, C. Montalvo, C. Aranda and M. Carrera Aizpitarte (eds.), Mamül Mapu: Pasado y Presente desde la Arqueología Pampeana I: 113-122. Editorial Libros Del Espinillo, Ayacucho. Aufderheide, A. and C. Rodríguez-Martín 1998. The Cambridge Encyclopedia of Human Paleopathology. Cambridge University Press, Cambridge. Buikstra, J and D. Ubelaker 1994. Standards for Data Collection from Human Skeletal Remains. Arkansas Archeological Survey, Arkansas. Cybulsky, J. 1977. Cribra orbitalia, a possible sign of anemia in early historic native populations of the British Columbia coast. American Journal of Physical Anthropology 47: 31-40. Fairgrieve, S. and J. Molto 2000. Cibra Orbitalia in two temporally disjunct population samples from the Dakhleh Oasis, Egypt. American Journal of Physical Anthropology 111: 319-331. Mensforth, R. 1991. Paleoepidemiology of porotic hyperostosis in the Libben and BT-5 skeletal populations. Kirtlandia 46: 1-47. Mensforth, R., O. Lovejoy, J. Lallo and G. Armelagos 1978. The role of constitutional factors, diets and infectious disease in the etiology of porotic hyperostosis and periostal reactions in prehistoric infants and children. Medical Anthropology 2: 1-59. Ortner, D. 2003. Identification of Human Skeleton Conditions in Human Skeletal Remains. Smithsonian Institution, National Museum of Natural History, Academic Press, Washington DC. Roberts C. and K. Manchester 2005. Archaeology of Disease. Sutton Publishing, Stroud. Rothschild, B. 2000. Porotic hyperostosis as a manifestation of iron deficiency. Chungará 32(1): 85-87. Salgán, L, H. Tucker, L. Luna, C. Aranda and A. Gil 2012. Estudios arqueológicos y bioarqueológicos en la cuenca media del río Malargüe (provincia de Mendoza): el sitio Bajada de las Tropas 1. Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología XXXVII(1): 113-135. Stuart-Macadam, P. 1987. Porotic hyperostosis: new evidence to support the anemia theory. American Journal of Physical Anthropology 74: 521-526. Stuart-Macadam, P. 1989. Porotic hyperostosis: relationships between orbital and vault lesions. American Journal of Physical Anthropology 80: 187-193. Suby, J. 2014. Porotic hyperostosis and cribra orbitalia in human remains from southern Patagonia. Anthropological Science 122(2): 69-79. Walker P., R. Bathurst, R. Richman, T. Gjerdrum and V. Andrushko 2009. The causes of porotic hyperostosis and cribra orbitalia: a reappraisal of the iron-deiciency-anemia hypothesis. American Journal of Physical Anthropology 139: 109-125.
PAMinSA VI - 265
ABST RACTS I RESÚMENES
New probable cases of Pre-Columbian tuberculosis in Chile Probables nuevos casos de tuberculosis precolombina en Chile
Aryel Pacheco Miranda Department of Archaeology, Bioarchaeology Research Group, Durham University, UK. Email:
[email protected].
ABSTRACT
To date, eleven cases of pre-Columbian tuberculosis (TB) from Chile have been reported (Figure 1). Ten of these were identified in Northern Chile: one on the coast of Arica (800 years BC; Allison et al. 1981), five in the Azapa valley (AD 500-1000; Allison et al. 1981; Arriaza et al. 1995), one on the coast of Iquique (935 ± 75 years BP; Arriaza et al. 2008) and three in the Tarapacá valley (AD 290; Allison et al. 1981). The eleventh case was identified in the Southern coast of Chile (Tierra del Fuego; 640 ± 20 years BP; Guichón et al. 2009). The objective of this poster is to present another fourteen probable cases of pre-Columbian TB from Chile, not published yet. Two collections of human remains were analyzed. The first contains 97 individuals recovered from the Pica 8 cemetery (AD 900-1300), located 80 km inland from Iquique and 60 km south from the Tarapacá Valley (Figure 1). The second collection is comprised by 40 individuals recovered from the coastal cemetery of “El Olivar” (AD 1000-1450), located approximately 1000 km south from Pica (Figure 1). Each skeleton was visually inspected for typical bone lesions produced by TB: kyphotic spine (Pott´s disease) as pathognomonic; lytic lesions (cavities or destruction without new bone formation), bone resorptive process (loss cortical bone), and periostitis (periosteal proliferative reaction) (Aufderheide and Rodríguez-Martin 1998; Ortner 2003). The operational criteria for diagnosis were focused on spinal lesions on vertebral bodies and extra-spinal lytic lesions (Waldron 2009). Rib lesions also were considered as possible indicators of pulmonary tuberculosis, but not as pathognomonic (Kelley and Micozzi 1984; Roberts et al. 1994). All the lesions were described, mapped in each skeleton, and photographed. In the Pica collection a total of twelve probable cases were identified, and another two in “El Olivar” collection (Table 1). These findings 266 - PAMinSA VI
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
expand both the evidences and the geographical distribution of the disease in the north of Chile. The results are discussed taking into account their ecological and chronological contexts, and in light of new discoveries about pre-Columbian TB in South America (Bos et al. 2014). Keywords: Pre-Columbian; Tuberculosis; New cases.
RESUMEN
A la fecha han sido reportados once casos de tuberculosis (TB) precolombina en Chile (Figura 1). Diez de estos fueron identificados en el extremo norte de Chile: uno en la costa de Arica (800 años AC; Allison et al. 1981), cinco en el valle de Azapa (500-1000 años DC; Allison et al. 1981; Arriaza et al. 1995), uno de la costa de Iquique (935 ± 75 años AP; Arriaza et al. 2008) y tres en el valle de Tarapacá (290 años DC; Allison et al. 1981). El decimoprimer caso fue identificado en la costa del extremo sur de Chile (Tierra del Fuego, 640 ± 20 años AP; Guichón et al. 2009). El objetivo de este poster es presentar otros catorce probables casos de TB precolombina en Chile, no publicados hasta ahora. Se analizaron dos colecciones de restos humanos. La primera está compuesta por 97 individuos recuperados del cementerio Pica 8 (900-1300 años DC), localizado a 80 km al interior de Iquique y 60 km al sur del valle de Tarapacá (Figura 1). La segunda colección comprende 40 individuos recuperados del cementerio costero de “El Olivar” (1000-1450 años DC), localizado aproximadamente 1000 km al sur de Pica (Figura 1). Cada esqueleto fue inspeccionado visualmente en búsqueda de lesiones óseas típicamente causadas por TB: cifosis de la columna vertebral (Mal de Pott) como patognomónica; lesiones líticas (agujeros o destrucción sin formación de hueso nuevo), procesos resortivos (pérdida de hueso cortical) y periostitis (reacción perióstica proliferativa) (Aufderheide y Rodríguez-Martin 1998; Ortner 2003). Los criterios diagnósticos operacionales se enfocaron en lesiones de los cuerpos vertebrales y en lesiones líticas extra-vertebrales (Waldron 2009). Las lesiones en costillas se consideraron como posibles indicadores de TB pulmonar, pero no como lesiones patognomónicas (Kelley y Micozzi 1984; Roberts et al. 1994). Las lesiones fueron descritas, mapeadas en cada esqueleto y fotografiadas. En la colección de Pica fueron identificados un total de once probables casos, mientras otros dos se identificaron en la colección de “El Olivar” (Tabla 1). Estos hallazgos expanden las evidencias y la distribución geográfica de la enfermedad en el norte de Chile. Los resultados se discuten de acuerdo a sus contextos ecológicos y cronológicos y a la luz de los nuevos descubrimientos respecto de la TB precolombina en Sudamérica (Bos et al. 2014). Palabras clave: Pre-Colombino; Tuberculosis; Nuevos casos. PAMinSA VI - 267
ABST RACTS I RESÚMENES
References/Referencias Allison, M., E. Gerszten, J. Munizaga, C. Santoro and D. Mendoza 1981. Tuberculosis in Pre-Columbian Andean Populations. In J. Buikstra (ed.), Prehistoric Tuberculosis in the Americas: 49-51. Northwestern University, Archaeological Program. Arriaza, B., W. Salo, A. Aufderheide and T. Holcomb 1995. Pre-Columbian tuberculosis in Northern Chile: molecular and skeletal evidence. American Journal of Physical Anthropology 98(1): 37-45. Arriaza, B., L. Cartmell, C. Moragas, A. Nerlich, W. Salo, M. Madden and A. Aufderheide 2008. The bioarchaeological value of human mummies without provenience. Chungará 40(1): 55-65. Aufderheide, A. and C. Rodríguez-Martín 1998. The Cambridge Encyclopedia of Human Paleopathology. Cambridge University Press, Cambridge. Bos, K., K. Harkins, A. Herbig, M. Coscolla, N. Weber, I. Comas, S. Forrest, J. Bryant, S. Harris, V. Schuenemann, T. Campbell, K. Majander, A. Wilbur, R. Guichon, D. Wolfe Steadman, D. Collins Cook, S. Niemann, M. Behr, M. Zumarraga, R. Bastida, D. Huson, K. Nieselt, D. Young, J. Parkhill, J. Buikstra, S. Gagneux, A. Stone and J. Krause 2014. Pre-Columbian mycobacterial genomes reveal seals as a source of New World human tuberculosis. Nature. In press. doi: 10.1038/nature13591. Guichón R., J. Buikstra, M. Massone, A. Wilbur, J. Suby, F. Constantinescu and A. Prieto 2009. Tuberculosis pre contacto interétnico en Tierra del Fuego. Confirmación por métodos moleculares en el sitio Myren (Chile). Proceedings of the III Paleopathology Association Meeting in South America: 46. Kelley, M. and M. Micozzi 1984. Rib lesions in chronic pulmonary tuberculosis. American Journal of Physical Anthropology 65: 381-386. Ortner, D. 2003. Identification of Pathological Conditions in Human Skeletal Remains. Smithsonian Institution, National Museum of Natural History, Academic Press. Washington DC. Roberts, C., D. Lucy and K. Manchester 1994. Inflammatory lesions of ribs: an analysis of the Terry Collection. American Journal of Physical Anthropology 95(2): 169-182. Waldron, T. 2009. Palaeopathology. Cambridge Manuals in Archaeology, Cambridge University Press, New York.
Figure 1. Map of South America showing in grey what is today the Chilean territory. It is indicated the recovery´s location of reported pre-Colombian TB cases (Arica, Azapa, Iquique, Tarapacá, and Tierra del Fuego) and from those presented here (Pica 8, El Olivar). Figura 1. Mapa de Sudamérica que muestra en gris el actual territorio chileno. Se indica la procedencia de casos de TB precolombina reportados (Arica, Azapa, Iquique, Tarapacá, y Tierra de Fuego) y de los presentados en este trabajo (Pica 8, El Olivar).
268 - PAMinSA VI
Pica 8 900-1300 years AD
Site, Date
no
no
B0415, male, young adult
B0477, female, middle adult
T8 to T12 bodies collapsed
B0439, female, young adult
no
Extra-spinal lesions
lytic lesions on T7 body, periostitis on L3-L4
no
periostitis on pleural surface of vertebral third of 5th to 10th left ribs and 6th to 8th right ribs
periostitis on pleural surface of vertebral third of 6th to11th left ribs
periostitis on pleural surface of vertebral third of a left rib
periostitis on pleural surface of 8th to10th right ribs
periostitis on pleural surface of vertebral third of 4th to 7th ribs
no
Ribs lesions
lytic lesions on distal left femur and distal ends of both fibula, no periostitis in both tibiae (proximal and distal ends) lytic lesions on both distal ends periostitis on pleural surface of of ulnae, periostitis on both ulnae vertebral third of 8th right rib diaphysis
periostitis on anterosuperior spine of right ileum
no
lytic lesions on T9 and L4 bodies no
no
no
lytic lesions on head of right humerus, lytic lesions on upper portion of right scapulae; lytic lesion on proximal left ulnae, periostitis on distal left ulnae
periostitis on T4-T5 no archs
Spinal lesions lytic lesions on lumbar and sacral vertebrae bodies
T7 to T9 bodies collapsed; vertebral no ends of 8th/9th left ribs fused
no
no
Pott´s disease
B0410, female, no young adult B0644, probable female, no young adult
B0418, female, 14-16 years
ID, Sex, Age B0445, indeterminate, 4-6 years B0479, indeterminate, 6-8 years
P O S TER S ES S I O N I S ES I Ó N D E P O S TER S
TABLE/TABLA
PAMinSA VI - 269
270 - PAMinSA VI lytic lesions on a thoracic vertebrae lytic lesions on T12-L1 bodies
T1-T2 bodies collapsed
no
periostitis on pleural surface of vertebral third of 4th to 10th left ribs and a low right rib
porosity on petrous portions of both temporal bones, lytic lesion on left acetabula periostitis in sternal ends of both clavicles
no
no
periostitis on pleural surface of vertebral third of 3th left rib
no
no
periostitis on pleural surface of vertebral third of two right and three left ribs
lytic lesions on sternal ends of two ribs, periostitis on pleural surface of vertebral third of three ribs
Ribs lesions
Tabla 1. Individuos de Pica 8 y de El Olivar con lesiones probablemente causadas por TB. Las lesiones son descritas en columnas separadas para facilitar la discusión de los criterios diagnósticos.
Table 1. Individuals from Pica 8 and from El Olivar with lesions probably caused by TB. The lesions are described in separated columns to facilitate discussions of diagnostic criteria.
no
collapse bodies T12-L1
no
B0469, male, middle adult
no
no
B0438, female, middle adult
Extra-spinal lesions lytic lesions on articular areas of lytic lesions on T8 sternum, lytic lesion on sternal to T12 bodie end of left clavicle, periostitis on distal third both tibiae lytic lesions on border of right acetabula, resorption, porosity lytic lesions on T11 and periostitis of right elbow to L2 bodies (distal humerus, proximal ulnae and radius)
Spinal lesions
no
Pott´s disease
ID, Sex, Age
B0493, male, middle adult Box 588, male, middle adult Ind. Nº 22, female, middle El Olivar 1000-1450 adult years AD Ind. Nº 23, male, young adult
Site, Date
ABST RACTS I RESÚMENES
Authors / Autores Acosta, María Alejandra: 145 Al-Tohamy Soliman, Muhammad: 139 Altamirano Enciso, Alfredo: 25, 175 Alves Pereira, Paula: 136 Aranda, Claudia: 44, 64 Araújo, Adauto: 67, 98, 121, 130 Araujo, Priscilla: 67 Aravena, Natalia: 27 Ariza O., Amparo: 160 Arriaza, Bernardo: 17, 27, 170 Arrieta, Mario: 30 Atencio, Juan Pablo: 177 Babot, María del Pilar: 214 Baffi, Inés: 168 Barreiros dos Reis, Silvia: 182 Bastos, Murilo: 180 Beltrame, María: 59 Bernal, Valeria: 218 Berón, Mónica: 44 Bollini, Gabriel: 177 Borba Cruz, Paula: 121 Borba, Victor: 67 Bordach, María de la Asunción: 30 Bos, Kristen: 109 Bosio, Luis: 201, 230 Boylston, Anthea: 107 Brown, Emma: 107 Buckberry, Jo: 107 Buikstra, Jane: 109 Bullock Kregger, Megan: 33, 148 Cabal, Gustavo: 160 Cadena Duarte, Bibiana: 33, 148 Caldón, Ferney: 160 Camacho, Morgana: 121 Carbonel Arana, Dayanna: 175 Castro, Mario: 91 Chacama, Juan: 27 Chiavazza, Horacio: 224 Clamer, Christa: 111 Connah, David: 107 Cook, Della: 124
Cornaglia Fernández, Jimena: 73 Corrado, Gerardo: 233 Coscolla, Mireia: 109 Cunha, Daniela: 136, 151 Cunha, Eugenia: 145 D’Angelo del Campo, Manuel: 62, 207 Da-Rosa, Átila: 67 De Feo, María Eugenia: 242 Delgado, Miguel: 154 Desántolo, Bárbara: 47, 185, 211 Di Mello, Sabrina: 253 Dias, Ondemar: 127, 130 Drube, Hilton: 185 Dutra, Juliana: 67 Eggers, Sabine: 39 Eliasz, Pawel: 107 Fabra, Mariana: 188, 250 Fernández, Fernando: 59 Ferreira dos Santos, Sandra: 192 Ferreira, Luiz: 67 Ferrero, Mercedes: 188 Fischer, Patricia: 86 Flensborg, Gustavo: 195, 198 Frohlich, Bruno: 139 Gaffney, Chris: 107 Gagneux, Sebastien: 109 García Guraieb, Solana: 201, 204 García Laborde, Pamela: 62, 207 García Mancuso, Rocío: 47, 211 García-Barzola, Lizbeth: 33 Gardner, Scott: 67 Garizoaín, Gonzalo: 47 Giannotti, Sebastian: 224 Godinho, Ricardo: 136 Gomes Ricardo: 36, 80 Gómez, Juliana: 39 Gonçalves, David: 136 González Baroni, Lucia: 64, 214 Gordón, Florencia: 218 Guedes, Lucélia: 127 Guichón, Ricardo: 62, 93, 207 Harkins, Kelly: 109
Henderson, Charlotte: 145 Henderson, Mike: 107 Herbig, Alexander: 109 Holland, Andrew: 107 Huamán, Luis: 27 Hugot, Jean-Pierre: 67 Hui-Yuan, Yeh: 111 Humber, Jean-Baptiste: 111 Ibáñez, Soledad: 70 Inda, Ana María: 47, 211 Jácome Carlos: 36 Jaeger, Lauren: 130, 132 Keenan, David: 107 Killian, Galván Violeta: 73 Kozameh Livia: 42, 73 Krause, Johaannes: 109 Lamenza, Guillermo: 185 Le Roux, Gordon: 107 Leitão, Sara: 136 Leiva, Ana: 70 Leles, Daniela: 67 Lessa, Andrea: 180, 182, 221 Líryo, Andersen: 132 Llagostera Leyton, Viviana: 157 Lombardi, Guido: 96, 139 López, Manuel: 73 Luna, Leandro: 44, 64 Manchester, Keith: 107 Mango, Lis: 73 Mansegosa, Daniela: 224 Márquez Morfín, Lourdes: 33 Martínez, Fabián: 233 Martínez, Susana: 185 Matadamas Díaz, Raúl: 55 Matias, Antônio: 136 Matias, António: 151 Matos, Vítor: 136 Mayo Iñiguez, Alena: 127, 130, 132 Mazza, Bárbara: 226 Mendes, Henrique: 136 Mendonça de Souza, Sheila: 98, 121, 127, 132, 240
Mendonça Osvaldo: 30 Menéndez, Lumila: 228 Miranda Chaves, Sérgio: 136 Miranda De Zela, Paula: 73, 230 Mitchell, Piers: 111 Monsalve, Susana: 170 Montalvo Javier: 36 Monteiro da Silva, Sergio Serafim: 253 Morales Males, Pablo: 75 Morano, Susana: 77 Motti, Josefina: 62 Munzenmayer, Evelyn: 77 Neto, Jandira: 127, 130 Nieva, Luis: 233 Nogueira, Joseli: 240 Nystrom, Ken: 139 Ogalde, Juan Pablo: 27 Ogden, Alan: 107 Olivera, Daniel: 73 Olmos, Valeria: 214 Ortiz, Gabriela: 233 Pacheco Miranda, Aryel: 235, 266 Panessa, Andrea: 230 Pardo Alvarado, Zalma: 55 Paredes, Beatriz: 36 Paz, Fernanda: 233 Peña, Felipe: 36 Perafán Ledezma, Astrid: 100 Peralta, Eva: 238 Pereyra, Jorge: 201 Pessanha, Thayla: 240 Petrone, Selene: 211 Phillips, Carina: 107 Pimenta, João: 136 Pinares Toledo, Jorge: 235 Plischuk, Marcos: 47, 211, 242 Powers, Natasha: 107 Prag, Kay: 11 Ramirez, Darío: 188 Ramos van Raap, María Agustina: 244 Retamal Yermani, Rodrigo: 235 Reyes, Erika: 80 Roberts, Charlotte: 83
Rodrigues-Carvalho, Claudia: 132, 180, 182 Rodríguez Cuenca, José: 160 Rodríguez Curletto, Silvina: 247 Rojas-Sepúlveda, Claudia: 49, 100 Ruge Velasco, Luisa: 162 Ruiz González, Judith: 134 Ruiz González, Judith: 165 Sáez, Arturo: 77 Salceda, Susana: 47, 185, 211 Salega, Soledad: 250 Salles, Adilson: 182, 221 Samplonius, Anton: 113 Santos, Ana Luisa: 103, 136, 151 Sardella, Norma: 59 Scabuzzo, Clara: 244 Scherer, Luciane: 221 Seldes, Verónica: 168, 233 Serna, Alejandro: 195 Serrano Sánchez, Carlos: 134, 165 Sianto, Luciana: 136, 151 Silva, Valmir Laurentino: 121 Silvera, Elina: 185 Solari, Ana: 253 Sotomayor Tribín, Hugo: 116 Sparrow, Tom: 107 Standen, Vivien: 27, 170 Stone, Anne: 109 Storm, Rebecca: 107 Suby, Jorge: 51, 256 Sutherland, Linda: 139 Taddei, Tamara: 260 Teixeira-Santos, Isabel: 136 Testa, Nora: 73 Torres Ramírez, Guillermo: 33 Turk, Eugenia: 263 Ugail, Hassan: 107 Valenzuela, Luciano: 62 van Dalen Luna, Pieter: 25 Vázquez Reyna, Alejandro: 230 Verano John: 20 Villanueva, Fiorella: 27 Villanueva, Miguel: 55
Vreeland, James: 139 Walker, Don: 107 Watson, Lucia: 139 Wesolowski, Verónica: 86 Wilson, Andrew: 107 Zárate Delgado, Jorge: 36 Zenteno, Brian: 233 Zuñiga, Soledad: 233
