Orientalismos sintácticos en el castellano del siglo XV en la Corona de Aragón

0. La presente investigación pretende estudiar el alcance textual de algunos orientalismos sintácticos en textos del siglo XV procedentes del territorio de la antigua Corona de Aragón (cfr. Ridruejo 1984). Con tal fin, analizaremos las siguientes estructuras morfosintácticas en el corpus del Diccionario del castellano del siglo XV en la Corona de Aragón (DICCA-XV): la frecuencia y la distribución textual de los pronombres indirectos átonos li y lis; de estructuras adverbiales coordinadas del tipo ADJETIVO + MENTE + ADJETIVO; y la productividad de los prefijos de modificación semántica y parasintéticos des- y es-. Partimos de la hipótesis de que la mayoría de tales estructuras se halla en textos jurídicos y administrativos (cfr. Lleal 2011, Arroyo en prensa).