Nuevos enfoques en investigación lingüística

Índice

Páginas

Prólogo.......................................................................................................................... Pablo Ruano San Segundo, Guadalupe Nieto Caballero y Elena Fernández de Molina Ortés Dos ciencias lingüísticas para la investigación de la variación: la dialectología y la sociolingüística..................................................................................... Elena Fernández de Molina Ortés Aproximación sociolingüística al habla de Valverde del Fresno................... Ana Alicia Manso Flores

9

11

25

La vitalidad de a fala de Xálima y su fonética. Algunos comentarios metodológicos desde la perspectiva de la dialectología perceptiva....................... Bartosz Dondelewski

41

Bases metodológicas para el estudio de las creaciones léxicas en el lenguaje de la publicidad.......................................................................................................... Érika Vega Moreno

57

Implantación de la terminología especializada en lengua gallega................ Verónica Taboada Lorenzo

75

La traducción de sitios web: hacia un enfoque integrador.............................. Margarita Campos Caño

93

Sobre la relación entre la expresión introductora y la secuencia citada en las construcciones de estilo directo en español................................................. Noelia Estévez Rionegro

111

The Importance of Television Series as a Vehicle for the Transmission of Proverbs........................................................................................................................ Luis J. Tosina Fernández

125

8

Expresiones figuradas construidas con raposo/-a, zorro/-a y sus variantes. Estudio contrastivo entre el gallego y el castellano.......................................... Andrea González Pereira

Índice

143

Fraseología de germanía: la narrativa picaresca como testimonio literario... Encarnación Podadera Solórzano

161

Dificultades que entraña el sintagma nominal en el aprendizaje de ELE... Ignacio Fernández Portero

175

El estudio del estado inicial de la adquisición del artículo por los aprendientes chinos.............................................................................................................. Xiuchuan Lu El método visual en la enseñanza de español a sinohablantes..................... María Simarro Vázquez y Asunción Laguna Álvarez

189

207

Redes sociales como herramientas para la construcción de Entornos y Redes Personales de Aprendizaje en la enseñanza de ELE............................ María Sequero Ventura Jorge

227

El universo de las lenguas artificiales: S. Haden Elgin y la invención del láadan............................................................................................................................ Leticia Gándara Fernández

243

Ecos de Magritte en la obra de Storm Thorgerson: representaciones de la ausencia en Wish you Were Here........................................................................ Jorge Juan Carrillo Santos y Alberto Escalante Varona

255

English in Finnish Academia and Higher Education: Opinions and Ideological Grounds of Online News Forum Participants.............................. José Antonio Jódar Sánchez

271