Nuevos datos de pintura medieval y renacentista a través del fondo fotográfico de G. López de Guereñu

Nuevosdatosde nintura medievalv renacentistaa travésdel fondo t-

|

-

'P

I

/-

IOTOgTailCO0e U. LOpeZ 0e Uuerenu

(ArHA) RaquclSilcnzPascu¡! U tt¡t,crsi¿ü¿ ¿c Ot'irtlo

I{LSIJNTILN: IlL.l)l.!.nlf¡rii.rr¡l)n.(.¡.Lf|].s¡.cr.¡rn.s¡l¡rnluj¡A(1i.¡\

l ¡ i ¡ r t ) ¡ r 1 ¡ f . i ¡ r l f l l r ¡ | ¡ j . i r l r s i j r , { l l , r L rC L t l r r z r L rC r r r . n r ú i l . r r ! r ABSltt^(:t: 'lr..trrz(cCü..irrúrLrrrrrL\lr|,,rrsrtlLir'\rrliirf

r i r \ L l l , \r o r L L r\i r2 0 l l i ) oL i r L r q fi \. .r i i . r l

ilj.!¡(jtl|Ln.lljlL]l(lj¡j\¡jrlfl]¡lLlijr!\lljlL'\L1¡rl}]...\l\. 1]Lt\(l]rjrrLj]j\\!.l.l]$1r¡\11].\.l.n1]r!j(.5l¡L.l)iil]|.'lt 1l¡$. r,\. 1L! 1( D I olr/

r L Li'l L r . t un L L. i ( r l / / ) 1 ,

IáLAtsI{ASCI-,\VF: \ r . l r l \ . l o r i r : l l l . . . t ' l n n L i :(ri.r l r l . ¡ . l r f ¡ r t r r. r 1 . .ú . l . ( i t ) r d ¿r ú L r i ¡ r C I L ¡ l i g r .

.rii

En cl Arrhivo dcl TcÍirorio Hisl(lrico de Álava se co¡scrya el fondo fi)lográfico dc rlo ticr¡rdo Lópfr de Guereñu Calanaga (Vilo¡a, 2 r - l v - r . ) f r 4 , , - \ l l - r q q , , l r h ¡ f i n . n r ,r . . t ' , r ' l n , i . r r , ) f . , r . , ( l . . r u r l ¡ ' r h l , r I I i \ r ' r n á, l , l 4 r r un onoo ftr¡c 20.000 imág.ncs y que ircluye ¡anto aspcclos crnográficosco ro paisajisticosy artisticos. E l { , . , n r { i . o r (( , , 1 i (e j e m t , l ñ s¡ , ¡ t u i r e fol n i c , , \ .¡ \ i vi\r¿s drl exlcrior dc tcmplos y cdific¡(n es civilcs, detallcscoDstructivosdc cspecialinlcrés, $ ( . r J o . h e r . , l l n 1 ^ .o i n e r i , , r ' 1,"1 . ' e n . t , l ', I . r . ,'lie.er Jr 'h*r.c.,d-JIj fli. i"r Fn el ,"ru li" " r l ( l , ' , . t , ¡ , i i , lI r l c , , ' r ¡ r ' r ut .¡ o r\ U p L , \ r ¡ . ' i , I l , n 1 r e \ c u l r ¡ r i l r r u l | u r n e ' r r ¡ lv r ¡ l l d r . r c t . , l ' l ' , . I ' i c r ' c a r f ' . t i l t ó r i c o \ .t , n 1 ' 1. o . o r r i ¡ r , , \ . I ' i r 1 u f t r sa i s l a d a sp, l a r c r i ay o b i 0 l o sl i t ú r g i r o s .S i n c n b a r g o ,c n ( s l c a d i c u l o n o s v ¡ m o s a f f ¡ r l m r {xchrsivament( en los daros que aporla parr la I r n r u ' ¿ m . r l r . v , r l) r . n ¡ , . n r \ r . r d ¡ A l ¡ ! r y J r l i a t i e b l o \ d ( l C , r d j d o i l c l n a i " . e n ,1 1 \ f , t u . , n . l c r u , l . r l i I, c . p r ñ \ i r ( i : , , l ( B u - p ^ . \ t \ 1 1 ( nccc a la dióccsisdc Vitoria. I l n r o d , 'ú r , t ' r e . , ) 1 l d ¡$ r , : , r f h i \ o c ñ n f i , r , ' ' r ' ¡ n ¡ r l ¡ \ á l o l . r ' 9 . , k ! á n u . r r l o r .c . t , . , i ¡ l r n ,r r r (k hs años 40 50, !5 nluy nn¡tnn).Asi pod(rros contempla¡ por {em!lo, obr;rsque estuvicr)n f¡ ( ' l e c c i ^ ' , . t , : , n n u ¡ - e . . " r r . ' , 1 .l e , 1r Fr . . r L r - ü , t u r r ' ) r e n r t l o \i h l ¡ / o n . rI n 1 , , I ¡ \ r \ c n r l nr o o se destruvcn)npor 1()quc sólo conlanros(on

\,1Í ,.i,,'r.\ . . rl n 1 , l, f , i , , L ' . i lol \ ¡ t , . ¡l , 1 , { !'l',,. t"', r't'. VrlrT l)l NlND|T\8.\l .l\l ¡Fl, G,t tt¡ 1,1. ¡ 6 " " a , i " / ; ¡ J . r ' , . r r ' r. j o,. rkt.t\\ (."r1 r..r, .. tf-1. v, ,.,.r. .J,,/'. , ,t I "¿ t", ). l)f\ v'¡¡ .. Ir./. , r RI' \l\ /.. 1 ,.,'.1.. . .1, ir ,A,1,. .' 'l \11i.. 'l,l f"i'nri. Hn"nn l' ^L¡!á. en lr\[dr.¡i $ i l r r l n r , n 6 . 1 1 9 9 3 ]l.? d i n i n i. fl,t,t,. t :r " . i , t { ' , hj .t r , . ' ú . t n , { f l "/ ''., Ir, .,f. r.1.r,, ú,¡ ' . l ' . . r t..'.. . .l lJ r . 1... .. .¡ t. r' .r1.. '. . , 1 .r . r L ' 1 t , . ' . , 1 , d, li -"'1.' d \.'.r. '.. f', .n.L"h l,' l'{ ..\ '.r.r'l,'.i.1rr'. '. Inlr\. oor {rlÍ' \r¡. l , l p . z d . G r f i , ñ u k x l i z ó u r t , f n ¡ e r¡ r c h i ! o q t r f 1 l t r ri r ó c n 1 9 1 5 .r ! ¡ i i o , e n s c p l n n h ( \ c d e r n L y f l ) r t rü t r r', 1L r.rorrl " ¡r. ' 1q q lr 10\i'r.-¡¡¡' t , h ¡ r e ¡ r c c o g . rr r ¡ ' l ' i é ¡ d e i a L l c s , l rnl n c r n r d . I n \ i l l r :.1r lli u rnlr'. É'1 .r',".l \r. J no tu. "1', { r t r r e q u c i c r i ( o n r o s ¡ h s p i t r r u r u \r ¡ n 1 , ,¡ n ! r { h \ ( ¡ ) t r úl a s q u c l ¡ n n r f t ¡ ¡ l r d c u r r f ¡ n h l , ) S ec o n r , ¡ d , q t r r t s t c a r . h i ! r ' , . r c l u r l , n n r y r ü r ) l i , ) .l o l i n r i 1 : . r L 9 4 7y c o n r ¡ r L L) o . 0 0 0 i m i q f n . : . l ¡ f h a d a s c n l r f I t r 5 ..0 ll.'r'l^', rr'l'Ni.',1¡¡ | lr.r r t \lll, r I'or l¡ familir. S.hÍ{ eros di¡"s r lx con,tr)\i.i,n, .l u ' \l\ \' r ll¡1 -ir1 . " l . l. f'l'

A r . - f o r o ., o r n nr ( \ r n r o n i og r . i l l L "' 1 . . I p r e ' ( l , .r, ',l,rJ\ ._Jr , ,F t nr ' , . u e u ^ ' 1 m c n r . r , r ¡ ' t l '.rr r . , v $ l f , { . l i r , i , ,' r - 1 r . t u : , r r , " i l e r e , r " r n ' ( r , { ¡ " o , l e, l u ( l t , ¡ . o d e ' , c n l t r , l i " h J \ r d r r ( r i , , r . , d roú n c I n l y o r n r e d i , h \. u r . i , . ' t 1 . . f , i / n h n r e .\ i p u ( n n r . ^ r i , I d o e l r ¡ I r , , I U ( . r.." d d o d e , , r F f 1 . ¡ i o r " I l . r. J r u i ,r . l d , ,l t u , , 1 . l I n o l . 1 " ' r r , t r ¡ F\ e r o n r ¡ r i , nl : N f o r o q n l i , , \ . A l r I n ¡ \ , l e c \ r i , 'r l ' r u E ' ¡ f r i , ' ' o b' ri . n r " I , ' rnl.^ Srici".:, l.N publi.¡(i,,rn\ del I,rotrr" lú'(? Jc I'u(n"i,r.F1 f.t'\'i:,1 l¡ 'itul:,,1:r ' 4 l . r J . ¡ .\ , . / , ¡ ,J r A , t , . h / { l l , ) L l r r : ' r . ) bi(rl (.< 5u ol)rl Aúdro ALt¡t "' 4t t't I ú ' t t u , J ¡ n J t|nL ¡ i , , t t , t e l n D ¡ \ r \ i , d c I i t o h , t f l e 8 , / l ' .R r u . c r r r i n r l ' , , , . , ' r r \ i U n p ¡ ' m ¡ n r . r r i n i d i r . . \ ( I r i I U . , , i o nv J n r ' ^¡ p l . , I L . : , \ ' t , r er ñ ! t ¡ r ( ' 1 , n ¡ . i , r ' * . n e e r n l r c i ,I L ' n r r e m . , ' l , r rf ' ¡ ¡ ¡ u t ' : , .p c " l ' , ( ( ' t i J : r \ t ' , r u n r I I r ) l , r , \ e i r r r o ' h f , r ' ; n' o b r e l i l ) i n l u r ¡ g ó r i c av r c n a c e n t i s ¡dac l a z o n a .

P i n t l ¡ ¡ aG ó t i . ¿ l . ¡ p i n ¡ u r ag ( l l i c aq u e I r a l a n n ) sn r u e s t r au n ¡ c l ¡ r ¡ i I r f l u c n c i a( l e 1 a E u r o p a n r á so c c i d e n l ¡ l lr".-Éc,c¿l n,. io,1, ¡ n t c ! j e m p l o s d c ¿ r ( i s t a sd e p r i r n c r a ñ l ¡ , s b i c n a l g u n a sd ( l s o b r a sc o n o c i ( l a s o n d e s t : r . a d : r s ,n o t a b l e si r c l u s o . P o d r i i r n ) o s c ñ ¡ l ¡ r e l i r . r f | i 1 'q u e r r . r r L r i , r l o , r e r i l , l i ^ . ! J e , m u c h , " . d e c l l o s s o n ( c n r d e r o s , l r i t ) l i c o so p o l i p l i c o r c o ' , r . 1 " . d e c o r . ' , 1 , ' r' , . , r , 1 , i , ' p a l r ' . l ú r s r p u c s t o h a y c x c ( p c i o n e sa ( 1 \ r o . E l e s t i l a G(;rico Lincál cs uno de los rpanados Dri¡

I

lr I'ihlioCrai¡ I'n)tn¡ de C. Lopcz ¡r(itrfEñu 0¡lnr¡(i ^ n r. ,,¡'nl¡., rf¡¡ ¡Ío . ir ','1,'. i r" . t.,..nr \,, t \.,t-. 1 o c t o , t , 1' \ ' ''. ¡ ' l I r , \.1.1,' q . : . ' 1 " *" ',11 ' r' r..-r'i.1. t.i... l. l .'. 'i ild. ! "n'. 1' L'J .'1 . { i { j r ir.',1,l,¡ 1 ¡ ' . ' 1 .r . i t.'{.'. ur¡li¡\ aDanc dc h\ do\ cn¡d¡\ cn fl r.xro: turnirl , i. I aJ, / rr¡ ,r \¡.¡1r sr,nr¿ re ¡nr Nnirr. Vl(o¡ia. 196/t ¡t)ttitiú Potnl¡ Vilitrir l9l5 y lelr4 {2 en): ,{rr¡¿"fr" ,a/¡,14. Vil,trii t\)8e: atellrir¡2. ¡\t\!¿r \ Pftstn,¡ (¡( rrP!¿r¡¡,Á/¿,t Vilorir. 1931: ¡¡t"rtrn¡ ntxl\i \tJú¡¿otu ¡hnhüúr t Dr\1,¿hh\r,s | ]\rhht\ Alua sr\. I), or¡¿ B¡r.(kr l!)89i lt¡¿s a¡¡,fflr\ Billráo. 199¡ri v ¿niculor .on '(nli¡,1¡rio ¡ l n v ¡ s .V r , u r a . c , N L ú D r h r c s , . t o . i . r s l lr{lL ¡nc5 . cr ¡rtlltú1 tI? ür lttt¡1t.¡ór Strlhr t s d r n , , 1 . 1 { 1 9 ; / 0 ) l:r k ! r \ d i s c ! i d f n sf r Á l ¡ v r ' , u B r / . Nu.\r\ ^tr.n¡.nr$ ¡ lr\tituriht Sor.hn ., Srri,: ^Ln\r. So!?rdc ^nf \ {lr Fe . tn }rn.1'¡nituúnt tnúht c r s ¿ r n , , r 3 . { r ! 7 4 1 , t r t J r. 2 7 5 o r : ( n l ¡ c o r a s t r r ü . l r i *

\ i L \ . r 1 f g ' , r ' ( i ' . , , r 1I . I , , l i . , \ f . r \ h i . r ¡ l r L r r Llifrr L r Lt t r . r i i i .{ri . ! \ L .r . r r f l . ( l L , ) f. r j f l l r \ ! f t ) r . ( r i L r r r i \ ! 1 , ! f r i r i L . r f r i \ fL¡ s ( 1 . . \ r i ( , , r r f l . . r ¡ l . i . , i r r r L1, l (r . r \ | r , . t , r . r ' r . i ¡ l l r r L ( \ , l , , r r \ .f i r r r r t \ i / . ¡ ' i , l r \ f l r l u r r . l . l ,, i,)\.\f forr, | r \ i r - r ¡ i r L\ \ f l L . f ¡ r \ r i r. r ¡ i r L r ,r f j r t 1 L , L, \ r L \ r i r . . n j f j r L ( f

tt : t),,1(l, rrf\.t (l,.rr', rLr n,ri.,)\ lr Lrrrr(rL 1 , ! ( 1 . l ¡ r ) . 1 [ 1 ,L ] . l \ I \ \\uirili¡ , L

L\ 'fd

l l l , ¡ , ) , \ ( l . i r i i ir\. j ( r L (( , | \ , r . i , r( L f i Lf \ i \ ,.ltl.,t.l, ,t1., \ ' ( , , f \ r l , . r .l i' ¡ . i r ! , I (.i¡. lfr A\¡ll ,I . | )' rr' r' ! rrL i .r,,,\ 1l.l Lri l, tr! . r l ' ! ' , ' . r , ' , r r r . , \( \ , l i . . i r r i r , r \t , i . r r 'i

t , \ . r r . L i L ¡ , ' . i r 1 )L l , r , ) \ l r , r r r L , r, i ¡ \ 1 , rl L L

lrr{rr.

J

lr;',1 l f j i r r i ) r L. r r , , .l r

, , r r . r r l ) l o s! . 1 \ f

..tt. .lll r \ , , r r f r i Lr r 'i

l 'l( | i L1i (, ( r ' ( I L. : i l \ i L \ r f l , r r r r r t r ¡ , ,

.¡\,l(\

I

,l r r \ r L . i , . ,. . , \ . r i r , , r r r f \ l r r i i t , , , :r.. !Lr' l!.,, L|r |lr,L., rl.,fr r.. r.. ,. , \,. ¡lrl,, \:L , rl, ¡r.rL !: \ , r l ) . J ¡ L ^L ! L ! \ . , , . 1, 1 , , r l ( trrrr¡l'r Lr. i l r j l r L¡ ! , l i L l , \ r , l L, l i L | j ! r r | , r i L! r r \ i r l i . \ ( l ( L i Li , , , r 1 ) f r i L i l . l ( i r \ l l ( \ ! t ¡ . Q r ( r . , 1 l L ) r Lr . l r \ l l i r T I L I l . \ i l ,,1\j{l¡r liL if l,,r ri.if rlll rf,rlil,) ,1. \r i l I ,\ir;, lrirl,rr,r. , ,' . E L r. r\rirlrL.r,.' ,,'!L'r .,..! ll,f.¡rfi, r i,, L .r fc1,.rL \r Lr tJ ,f.\ ( , r L , r l r L ) i r\ ,, , . L \ r r ( t r 1 , ,( L r . n ( j , . . 1 ,lt.l..l'Lr. \ i i r . Ú i r L r L r (r \

r

L I ) L l I ) L r I ir'ir. ' r \ f \ l r f !

'

: lriifll.\ .\r L. !

iliiL.LL

,L

L

, rii

,l! l.r r'.rtr

., r ur. ¡L i f , ) f i u l r L )L l , l i l n r , , l f \ i i i i , r L , ) . LL Ú L r ( i 1 , l ¡ r , l i r i l i \ l L , l r . / r l . I L L ( i L L ,r , { l l Lj . i t r l r r r L 1 1 . ' .l \ \,1 ., I t-l .l

r

l , | , l f l i r \ ' r r L f L ,r,l i , I l ) \ r i ' l i , . . lL r ¡ s r L , r ,l ''i( \ r {'¡a¡rl ,r L r,.,f ''

l , r , / i L ) f L 1 l r ' . , r . , r , . ', r t r r l , l , ,r l . \ i L r: r \ r i L, . l r ¡ / Lr i , r L L , r 1 )r , ( { l r \ . r r r i i \ . t , L t. L L 1 , r r f Ü l ¡ l ¡ \ , , , 1 l, 1 , 1 1 .( r r . i f a l r .I : \ r L r '1

tfItri

rirrLl

l ! , r \ . r r l c ' r r r , r \. ' r ) \ ( fl rt | .L,j'!i!'LfjL flr \ , ,L L l L r iP c i , , . . i \ t / . i , t L r \ , l ( ! l L , r sr , r r L { L ri .lf!¡(lr riL Ll,,l rLrl!r. rfrli/¡iL¡\ l),1 l ) L. r r , Á i i r f \ i ! , A l ) L ( \ r ( t ¡ r i , , r r ) l i r i L l ) l ¡ r \r

.l

i r , ) \ L \ L L ' lr r r r ! , \ .

t lrl¡r, ,1, jr1,,l'l\ \\. Lr¡\./\i\Li | !,,r rr\ri¡\rr)\l,r Pir L.l ri rl. i/,,rr¡,r\trr r,rnr¡\t r:r t)fn l

L (i

\. l¡\ r ,,,jir:li\ L. l.l)L/ , r ( ' LL \ n L r r f f L i / ¡ ( 1 . l . \ t , r r r r \ r , r l i s r . i L ,, r'irl, ,Ii \ )L,L I¡ I I1, , L I r i i i l , l , \ , , | , l . i ; ( . lir L r¡\ t, iri i ,1. 1,1\rlr r r ¡ j r \ ¡ l t r . i ¡ 1 1 .5¡ L \ l , r ' r L ir , L ¡ r , , r I r t 1 j r j . r i , L

) \ \ r l . ¡ r \ 1 L r! \ r ! r t \ r i r , , r i i l , ) \ , l i i r i r ! L r , , i r i r ¡ rr I r l r / ¡ l , \ ) , ) i ¡ r l l , (\ 1.,,',i,..,f\.1 \ r ' 1 . , .L ,j ! , , r r i r \ , , , ri¡l)l; ( l,rL^(rl,iL, i r f r l j ( \ , L i L . S i , r [ ' l ! L ] , . 1| i ,

'I

,,rL'r.,rrl r

l

.!

I',,\ rL

r i \ , 1 ) \ r r l i l r , r l , r , ' r r l L L . L i l , ¡ l , l r L r \ rr i r S , r

t.r",,t,, I (\

' i L i r ( l i t. , , ' l L . r ( ( . r l , f l l j l , L r \ , r , l ¡ . L l! ., !.1 ., ( , r \u rrlr ) rlLtrir ,i.l \ \ L r f ü r i r I \ r r r r r L \, , r r . ¡ r r Lr r r r \ r t L r ! r ) r i r ¡ ¡ l ( r . . l r ¡ l ) i ( r , s r n I r ¡ r , , 1 , , !. r , L f 5 , i l l )\ r l , l i ( , , , r i . r L L . ! i , ( 1 , , .\ , l f i r i r \ ( ' r i r r , ) ' L Lr, . r r ¡ . f , L L r ! . i rt LL ' r f r r , r l i i r d f i L \ , , 1 ) r i , \ r \i r , ( ¡ i L i , ' , r i , , f \ r r l r ' ' ll I l,l ,, \,rr, ''l-l:l 'I \ i r r ¡ \ N 1 ) , , l i \f i L . . , , \ i r \ q . \ , l { 1 i \ i , t r r i , , \ r r , : , r r f r tr r i LL , r r r ! \ i L r L i , i , r r ¡ \ l , , r L i i \ . 1 j 1., { r Li i \ l!

\ ,!f

L.l'.,

LL\ri

\fr

I

Lrfl l\

lLi.(

,rl !

Ll(i !,,, rlL ,,) i, ' ljr.rl

rL.

Li\

r.ri,l,,, rlf Slr ,l

\

I. i r l . r r r \ i r l l , r ) . P . r , ) rt r i t ¡ r r.Lr , ! r ) l r r r l

, ¡:r'r-r.L r \r r li l.rl

,, L .,r Ll!.\

lt. r r i L L L, i \ . r r t i i r r r i \ . L l r r i l , , , , 1 . \ . 1 ( . I LI '., L. l'., I i.,.' l, j , . . l i , i i r . . l r f r Li , , r 1 L :( , , , r r . i r L L , r \ , $ r I r i r \ ( i f ¡ r r i i \ ¡ r , i L r l ) f r , \ i , r L rJ ) o , l ( 'I l

r',

r: ri

t,i (r.

iiLfif

I

ri,

l

'

ri ,'

\.

.,... ::, 1.,.:i!, .l r , r . l . . , , , ! . r i ¡ , \ i r r ( 1 , ,\ L r

.:.rlLr rS. ' L ir ,lL( i\r! fr ll, I l

1\l(,j ¡ \ )ri.rL

T r l , i . n h . . ) p . r e c j d o c I ( r ¡ . n r i J n , , ,. l f l o s r o s r r o s e, ¡ p a r l i c u l a re n e l c a s od e l a f i g u n J F s , , r f , n r u J r l r e u b l o c r 5 t e l l : ü . oL. r \ r \ l i ¡ r c n r aa s i n i s m o m u e s t r ac n ú r g i c o sp l c g ¡ ( l o s c n o c a s i o n e sc o n z o n a s d c s o m h r e ¡ d oy r n orras simplcrl]cntc line¡s ás o nrcnos l r e l , l e ' r ¡ c ¡ d or ñ r i u n r " n I I : , 1 , l c ( J . , f r , ' . ' l F lq U ¡ r ' . \ , , , , n \ e ^ d I e r e l A l l l A l , , r , , H r : l f i ¡ r , l r . u ' ¡ l I r r u r ¡ s' p e \ i J , I , i ¡ U n ¡ . ' r f l U' , .r¡ ,1.,r¡dF co'ri¡'I(\ I"'t'ulrrc\ri,v1¡r.r\. t"rl.1r',' .',,r el cjl-, ,lf fl\r¡ r f\,\¡a n. In I' I'i rurr -,,'|1 ri,l'1. \ f k . r u \ q r ¡ ee ¡ r - i b a n . r . i , , r . , 1 , r . 1 : , 1 ' lr,l , s.,I Ardré, dc A , (lel Irir ru "\Lr Lrr ulrrr ' r . ¡ r 1r , l r . ' n l i , , ol ¡ L l . , J . l r ' . . , 1 , i \ t !¡,l ! ( L a w(dr¡no R i o j a ) .L a r a b l , d c S ¡ ¡ P e d r on o nrues¡raünos l¡zos tan fLrenesy evklcnlcs fo ' l r c " l ' 1 , . , 1 ,\ " r r . . o 1 , . . 1 " o r . " 1 . , ., l , r : , , ,rt , . , . . , 1 , . ,^r ' d F .'.1,.J,.,1,1 I r. ,. . r e t ¡ r c n c i a sS. i n c r r b ¡ r g o ,l o s p a r e c i d o sc,l r f o s , r ' ^ I h' r I " . i u a r l . . c o n o o L t u l . \ l r . ' l , l ( , I ( l \ . \ l V . i e l C ó ' c o I n , . 1 ,o i - ( 1 . L . r 5 r r l L r ¡ : . "l L : r m e n t a b l c m c n t ed e s c o ¡ o c e n l o se l o r i g c n r ' ' , , r , t . l r F r ¡ b l o , l es : r ' .( r i . r , , l ' ¡ 1t r. ' r . , , . c v i { l e n ¡ eq u e t u v i e r o n i ¡ f l u r n c i ¡ s c o n r u ¡ r s . Orro. Je,ra.¡d", r f1t'1,* ,lpl U',rr(,, I i r ( i l I , r , ,, , l . n r e rd e l ¡ / o r ¡ , l c 1 , , \, t , r (h i r \ f l , r , , . j r i , t re¡r. p l : o n d o | ó t ( / ' 1 . i , u f r ( r l , \¡ , r l , l r , r . r h l ñ, 1 , 0 u , l á ' r ¡ ( A 1 . , \ . y, 1 e l r . r . , 1 , 1, 1, ,, S ¡ n A ¡ , l r e .J e A r , ¡ , r r o( r o I , l ¡ , 1 , , , 11, ' . , r ' l ,J ¡ r r b o s d e l i n e s d e l s . X I V . l l c l r c 1 ¡ b l o( l c S ¡ n A n J r ¡ \ - . 1 ' , r ! . 1 . r r a \ f e c r o \I , ¡ r , i ¡ l c \ l I l : l r¡lrl¿ ccnrral del rnismo. pues l¡s l¡rfr¡lcs s r l i f r l ) n e n f e c h a s¡ e m p r ¡ r a s ! c ü l ¡ ¡ c l ü ¡ l i ,liJ.e.rcu.r dr -rirr \r'\..\or\r l:,,,r., r , r , r \ 4 . . \ r ul L l o . . g . d, e / u n r \ r r r l u i l , | | / , , , . r 1 . l.¡s fbtogr¡lias dc Lót)cz dc GnereÍrunrLrcslr¡n L i , . l " , J , l f s h - \ ' d r e ,a ' r c o m oc l J c r . , l l r. l . . , \ r . , r " . , .) - n l g F t r J . c , t , r , 1 ,. I t , , . . , t . l * a , " c . l o ' 1 , g , l o . ' ( ' 1 . 1 , . , , ¡ . . ,- | r r o n r a d ol a s l b l o g r ¿ l i a ! d e S a n A n d r é sp u c ( l u d c b c r s c¡ l a d i i i ( i l l o c a l i z a c i ó nd e l a l a b l : rr r a , f l s a g l ' ¿ l r idoe l r e t a b l o ¡ y o 1 . l l r l r r t i r b l o( l f l

[" l,^ ¡r\s.\ de] ror¡o.¡con¡¿trx^ !i t'l.,nrr¡r,nI o ,lr ll l)r.l,x !i ilI l¡ nanz rcdrcnla y l!^ l¡l' o\ nitrii¡ u r A F " 1 3\ c { i e n r r l o n t . r . c i . l o s n ¡ ¿ m t ) | t r ' . \ r . r o r o ( l x n r . n e l b o Í ( k - q u ú i s c n l a r a l r l ¿¡ f \ n i ( ! r . . r , | r x r 3 ' 1 3 { l f D n n r e ¡ { l od. . l o r ¡ ü D ¡ r . . i ' i , r ¡ l . ¡ , l ( l frsbi' rl. sr¡ cnnóbal. Lr\ sig¡a1ur¿sdc l¿\ hrogBli¡! | Ix\ quc ¡o\ rrl¡irr.l d . l k r ¡ b L o d c ^ ñ ¿ q r . s o ! C D 5 1 ¡ l r a l ) r ; 1 /l ) ¡ ¡ 1 1 ' ¡l s fkr.s¡¡lt rmnbi.¡ s.nxLar lrl GuLn¡r rIuri,] oi ¡ ) l n , 0 n o ¡ c ¡ e n c n a p o l r l ¿ . i ¡ nd f A n , i ' 1 ' , , [ . r r [ l t f r r

Cn¡ciller Ayal¡ rambiÉ¡ consewa imágcncs l ) : r r c i n l t ,qsr e s e c o n s i d e r a ¡l o m a d a sc n r ¡ c l o s ¡ r - r o sl 9 l 0 y 1 9 5 0 .f c c h a se n l n s q u € e l . r c ¡ a b l o , ¡l p¡rcccr, va se encontraba fi¡era de Alava r t r ) s c s i ó nd e l a i ¡ m i l i r D e e r i n g ,q u c { l u r a n r c r ¡ n o sa ñ o s c o r s e r v ó e l r c r a l r l oc ¡ s u c a s ¡ d e C a r ¡ 1 u ñ ¡a , n l c sd c l l c v a r l o a A m é r i c a ú . I i n l ) o c on á s a v a n z a d oe n e l l i c r l r p oc r a L r n r c r r b l o q u e s c c o n s c r v ¡ b ac ¡ l a p a r r o q u i ad e A m r { C o ¡ d a d od e T r e v i ñ o ) ,p e Í e n c c i c n l ca l ( i { i l i c o I n ¡ e m ¡ c i o n a l .I n c l u i a . s c c n ¡ s d e l l V i d ¡ d c C f i : i r ov de él una scric d c l ¡ b l ¡ s r c ¡ p r o v o c h a d a sd .e g l . ¿ r iDn t e r é sy r l c I u s q u c l . ( D c zd e G u e r e ñ ut a m b i ó nl o m ( l i n r ¿ i A c ¡ e s r .A u n q u e r o v ¡ o s a s c ñ a l a rn a d a n l á s

D'í\ rvr¡/rd{ h. 15fti.cs uD li¿3trNro ,h t, k¡r {trf trntr{') x Sr¡ Rl¡r Sanh Nlan¡ Nl¡gd¿lüi,! t,rnf df Sxr h'xn Bxrri\r¡.{\igr CD!a.¡2). .\\i 1,,venr,s.¡ l¡ InrógÉlir CD 1096 con unr \nrr ürtr.r¡l drl ¡crxbloI lion¡al. Cfi lo93 ,lur nrrcnn I l),,n¡ lc.nor d. Cuz :ir r Dñr \ ¡rir {le Snnien!, ¿¡k S¡r$ kDis d. A,ltrnrcr cn n rienrili.r.i,ir .,1!01{trc r.f.É. lr ó.c.r de h rlun¡¡ ¡ LFiro ll'os r { , r / 0 .L L r f t zD L c l t E R E N l ct .. k t e , ¡ .r 9 3 2 .p . t 9 0 l ,\ti¡fta.f .r¡ l¡s signa¡ms CD 60l l l\¡r ntrnrr¡ol.( lJ ¡ 0 r r i \ i l 3 r r t r / 3r l . o \ I n o c . m e scl .D 6 0 1 5( r f ] i r t r i , r ) . fll l2.l I i d . n L i f i ( ¡ c i ú nz J J , t t , 0 , 0 S l 5 t l 7 9 .

lrr,tt l¡¡,rnlitt

¡t r; rttrt'

)tún!ri'nt I rat( tt anüa)t1 t,fi t.\)

¡tt

',,|1

,li . L.

,LrL\rr r! r(irfriL

L rL \

l

'.t'

lll l.' i r r ' t . r s L 1 r r . 1 ,tr ' r . S i q Li ( r r , ( , , i L i r f 'I l, (j,.

I

I

I

-

tl r¡r\ r.l

r,r.,l

r|]r. r,, (.1

.r rr rLI I ir.Irl ,\i .,1

,1. (,rrr.rL

;LlLt, .,rLr, l)r:!ii,,L \ Lr,i. r , r l ) ! . i , , , r : t ) i l l r , ) r ! t ! ¡ r j l ) , I r " ', r \ L r r \ 1 ¡ \ L L r i i¡f \ r i ) . ú f r I r t r i rL L! L t I r i , , , 1 , ),r(

'\'

'1.

r

'

]

i ¡ r ( 1 . l i / , , r , ¡ . s , L i L l ) r!Li , , .i L I i L r . j L r . r . tr . l i c r l i l l ¡ r l r [ 1 l , L ] , l i i L ! r r l i l ¡ s 1 1 .5 f . L r L i s t J i r. ( , 1 , , ,\ t , . r , , ,i i L , r r ¡ f r l r ¡ \ , , 1 ,i L \\ ' , 1 . , \ r i l ( \ ( 1 , r : r , ., ! ,llfr.rL i ',,\', ' ,..r L..ti .,::tr.',lrl ,.. r . r l \, rr ,\,. ' ri tr. L .. r | ¡ r | ' \ ¡ir \r.1, ,l) r\\t ,\'. l\i¡r.\rLr, rl i : L)i r L 1 , ,r l t L , , , r i , l , . l , i i \ i r , r, L L. ( f , t , , t L . i . l , ) r l r r . i L L i rL, L L , , . 1 L , r i l , l 1 , ! f \ i n i f r rIr, ) ili tr ir .\l( rr I r i L ¡f . r i r ' r r tr), r \ . , r , L ,i . L r ! . r i , l , i . t,i r,i,L ff lrrl)r\ ,: \ i , ) . r L L ' t r f . i ; , \ , . . 1 , \ i , , l i L f i L l ( 1 . t , L. ! 1 , . ,lr,.. .LL'. \, . ,,.,'l ..r r

r,.L.,Lrr,

.'i, l !,!r!¡

l \

!r,,

1.,\,\

f i r s r r. l r r , ( \ r , r ! t L. : , r i f t , ) l , L.

Sr f,,\ ,L

:,

l l, \rl'¡rl',r r,. ,r(rrfr' lifrl,,r'

,rl\ rf

. ,'

(i f\ rl,r Llt (\r.i\ , ,,

''l11 I ) i L r r j i r i I( L, s L r r r \ L l r i l rI i i ¡ \ f r i i ) l r i L . ¡ \ f ' , t r L , ! \ l ) i r \ L ir L . r l . . r i l i r i ¡ 1i r \ L r l i\irr/i1l ,,1,ll rb ,,rr¡\ lr rr.r \

.r:

, ifrL\l

I

r , , r ] ,l i L . . r r r . l i . , r . , , r 1 1 , 1 ) r r l.i L l

rr,',

' .

:,,¡

i,r,..r,..

11..,,

r,

i r f f i r l t , . .¡ r . , r , l ) , l ' , . \ r ¡ r , , \ r l f | r \ - , r ! \,i' nr¡r ,l i r r r | i r \ L rr , , \ . ,1. Srr r\r(l fiLL \.,r., 1,\L(rrr(,,h1rL/. r \ , , \ . r ! r i r L r \ \ r ¡ l i t L ' r r ! i ir¡l , l i L \r l . l L ) r rrr ! L . l \r l . L. ¡ r l , r \ \ , L f l , f l L L f ¡ , , , i r i i n o .f r r f l l r r i . ,iL r !L r¡\ ,1. 1 1 , \ I . i . 1 rr \ , ! l \ r r i i L ! r L 1 ! ! . r ,l | ; l i r , , \ ' i r f r . . , r r ' r l \, ,.' lL.rrr f\L.r ¡rrr .,r, l r . . . i r l L , . , ,. r r l , i . ' . t . r f r ' : i L l , , r r l L r \ r ¡ ! n , i . l : r r r \ r r rr , , ¡ r . l , f r l \ i r L 1 ) l \ i 1 l irrr rr L r r r ¡ \ r ) r\ ' ¡ 1 . , , , l ( , r r , , l i l ( r l f l r , r r L r r , .r1 l r .li.l.r:, f , ) i L ¡ l ) l ( i r . . r r L r .r, L, A i r \ , f , \ . , l f \ . ¡ i l ¡ i ( t r ¡ .r . l ) r N ( i t i . r . r r r L ^r ] t r.r 1,i., l),, r¡rli,,,lL. l,,,Li, \..I,i'\,rlf

L\ ., ., I LL, \r ¡tir,.irl r i l l r \ r i \ r r rr r r r / , r L t r r , 1 r \ t ) u ! i r ¡ \r r L r l \ r i L r , l , r \ , r ) i l L i rr r r i \ ) r i r i , l r L , l r i it,, , , r r , , L t Li L rr ( \ , L r r L ,r . 1 l ' r f L \ l r r / l . , 1 , . r ¡ ( l o j r r¡ L r Ll L l ,, ir r r ,,. l!L¡ ¡rf 1. \L ! , , i 1 { i ! i i i r l . r l f i L L L \ r f o , r L l ü r i r r . r l l ) \ t t rL ! . f ' o \ l ) r , r \ . t , , ¡ r , 1 , , i r ! L i L l¡)\ d . t i i r t , r \ l L L \ i i L r , ) \ \ r \ ( . r r r \ , l ( L f l r i i n L i r L( l f C i s L , ) .

'i. ,

.l:

l . r r r . ¡ l ) h ( l f l . r Ll r r r ¡ 1 1 . l n ) 0 l L r L r¡ r l ) i i r f . L r f f l ¡ ( ] L , nl n r f g i r f . f f s r f 1 . r ( ¡ . f s I r r r ¡ r f r 1 l ( l ¡ i r r i r ( r L i i Lr L S i L r il l r i L , ) h r i L fr l ( ' O i ' r l ) 5 ' r r ' r i . i ( 1 r! , ¡ l i . ¡ . i r r l r . ! . . \ l , l r . ! l , r l , ) q r ! , \ ! l f h ! ! l l n r f r r l , )! L : f l ) i l L l I f( r)|. ) o , r ( i i r r r t ! f i r i ( , \ L r ¡ | ¡ f. r L ! i i r i I i r f i r . l l . r r l ( l l . l r f / r l . l , L ' . r . ¡ L 'r ' t ) L r . ( 1i .t ) r . ( i r i r i r . 1 ) r r ( i .irir¡ir.r .! ! \X l¡rr il(rf ( l . L r L l l i L (Ll .ot ) , , i 1 r j (, l f l r l ) r . r l , l r ( l f l ¡ \ s r L r i r r \ ( 1 . l l I r i s , ) . r l . c . r . i L r r ¡c r . r r r ¡ h q i r Ll I¡ !s1! rr!lri\o i¡1,,riilll!o lriril)i¡r !' f r . r r . r L L i r i r 1 1 . ! i r r. r c s ¡ r r f \ i i r l s . r r f s ( l f l r l t r L r . .r l . ¡ t ' ¡ \ r o ¡ ( i . \ ¡ l i r r ¡ s ( 1 . A i r ¡ ' r ¡ . r l . l

i L . ¡ . r i ! L r ¡ f i L S i r r r i i \, l i r i f ( l f \ r l I r ( r ) i r f s . l i i X\ .r' ' l n . ¡ t ' ¡ i r . ( L r ¡L r l ' r . r r L i r f ! i v . . n . S r L i ri s ( l f , \ a r i L ¡ . l - r l i r f ( l f l r L . i ¡ r ! \ l ) r ! 1 r i o r l . l i L l i L r l ¡ r ri . ( 1 . ( i \ r l r r.l)r.frrLi .f.f¡\ t,rr\f,\rrlr!r r l ) , , 1 ¡ f j l l f f r ¡ ¡ r l r r l j ( L ¡ ( Lr . r . L L . r r i r ri . L i i i L r Ll L l . r i l 1 r . \ i i r l ¡ r \ l l r ( l . s( i (

.L I I r l . i r i i , r r| . ( t r r Íf r i r r ( \i i r l i r \1 i ! r Lr rs r l . S i L r '\ l r i ( t r r f. r f l , \ l L l ' \ n Ú r L { r ! ¡ i ! l . L r q i i ¡ l i i Lr l!( ¡ ¡ i j l , ¡ r . , , r r ( l f 1 , , \ l r r r l ! \ l l ) 1 o , i r i l l ! ( tr rl ! r r i L . r r r: .l . r L r (r, k L \ r f l r i \ ( ,

L r l¡rr , . r l r r , , r . \ . X \ : ] r , ) . ( r l r r r rf l ( i r ¡ . r r l ! l \ ' 1 t f 5 1 i o( l f l i l ( ! f r i l l ¡ ( l . S i i r L r L 1 . l r ( l . !l ¡ 5 . r r L r r f i.i . s L i r¡ l r ¡ i l ) r c r L i \L . ¡ . . i r ( l i r ! . l i .

t " r ' L u r ¡l . t ri ' ¡ . f n r i s L r l . r t ) l i r L ¡, L& L r ¡ , . rr i ! L i ! , ) | i . r i l ) l l r. l l f r i

(r¡ r\r.!rl 1\\ l(r¡1,1 i L.L ' i:r i'ifr \.. L . ¡ I L : i r ' r r' l I, Lr.. t.....

I

\

I

1.tl

r¡¡

r,

ii,

¡

(1.\r

1.1(

I

L

( i , l r j . ¡ | r r , , f l L| r , , ( i l r . r r . r . l r ¡ r ¡ r 1 r l ! i r ! . \ t ) , ) l r L r I r!! . \l 1 r L l , i , . i . !r . \ i l i ! L i t i L \\ r.

.

L. ir..

r.( )!ir

rlr.r I I

L)r:(.

l

, , 1 ^ l r i rcL. l r , r \ '¡ g L r n o s( . i . r L t ) 1 , )r\l f s I I ( i , , ¡ , 1 . f ) | o r r r l l o s c i L g c r r . r i L I { , , 1 1, i 1 L r S i r r i i r g . . r r A . . r l . . r ¡ l ' L . r \( 1 . \ r I l r I f , 1 . , .l \ ' , ,, L f l l i \i l . ! r r I o 1 ¡ Á l I I L r rlL) r r r r f rr r r l f)( r l i f r L . ( L i L ' r r . Ir r il f) f r , 1 L (l . ú l i | ) r ¡LfllL.\ii r¡r1Í, !I 1' !') rf!i, i\r .1 ,rI . r r 1 , , . \ r ¡ r i ! , , \ l i j i L l l r L . i L . i,r f ^ l r .L \ \ l . i , , \ \ \ f r L i L r j f .t r . ' i l ) L ¡ r ! f , r . , r . L r . \ 1 1 . ^ ! , i , l , i L 1 L 'l,,\r \ . , 1 1 i \ r ¡ l.j L \ r tl i , l . . r ' \\ , r t r 1 r r r . , r i 1, lr!¡ , ) l ) r t L \. r r r ' , 1 r , ,ill ( , . i r i f L i ri ' r r l ' r f ¡ r , r . l ''1.1, ,Llr !,) i1,!fL1 i l(iritirfii rr¡\ ,liif.ri,L rt i.i I i { r L , ,L l i , r n . l n r s l . ! . i L r i ( 1 , , , 1 . ' 1 i , . | i r Lr, , \ , \ i i , , \ ( 1 . r \ I) i rrI r r i 5 rLrri i r i i r r i r i i i r r l r( r . i L .r\r.l i¡rLrL l , .\ i Li r r L l u . ¡ . r ¡ i r ¡ l i . i r i ¡n .l ,'i . . ( j f i r ( 1 , ,r ! r . i l i ( L l q L| ¡ ! r L i r r i l \ i r ¡ , ) l s , , ¡ i ( L i ¡ ' . r r r . a f r r . ¡ d o r l f o i i L r r , ) r l . l r r r ! L l ,\ . 1 , ¡ . \ t i 1 , r r ( l i f ' r r .¡ sl N ' l ¡ r i i . r r \ r ' r \L l i . l r r l . \ i L I r(\ rlll\. \\1. ifrrL\, l) i( l,iliiL | ,r l L i \ i A u i ! r l r f .L i Lr L i \ r ) i t ) i r . ( L f l l r , , r ' , i l \ r r ! i , l i i f ¡ r r i f i ' ¡ l ) i , r \ \ Lf r , \ . i,,,i,,,. t ) ! i ( l , 1 , ,\ L i r r r / ) r \ r . \ r l , ! , 1 . , r, L : 1 .l ¡ r ! ' i f i r i t r)l ' , L r L ft t r r ! l r L , , r l

'¡r'1,1, lr ll)r.!r rif.il)i (rf rl i l L ¡ ( l f S r r L. l ¡ \ L : ¡. | r ¡ r l r . o r ¡ i ¡ . r L rL. i 1 L i \, f1 L ( l . r . r l , , r ¡ rr . r ' i r r l i , i \ , { r i , 1 L i l i . I , j l ,¡ . | j | 1 r i L \ ( , , r . s t ¡ , r , l . r \ L r L . , rl rl i L 1 i \ r r .! , , j 1l ¡ r i r l j r r l r j L i , l r i f 1 l ( .

',\

i.

)i

ll,l i¡lt¡ rl, i ,i l. fÚ

f(

.r ,,,r

'I 1.. ,rrr ,L t!,r l,r (Lnff. \i i L\| ¡1, \rl,1rt l t L ¡ rL r \ r ( r Lr \ f r r g r L L ( , '¡rrr rrr ".'rt'r\f , i ri L r l . l i \ i r s . r i . ¡ ¡ . \ i i i 1 r r r L i il i r f r l r l ¡ ¡ | l r f c f r r l r \ I \ i r ! . 1 i . f ' * r .l .l ( \ ) i L l ( l i L. l. r l f i . o ( L L r rf s l i l I r I I l i i ¡ s l . , , ¡ i ( , .: Sirr lufir!. \c trd,, frr rr \ li \ f\l , ( i L ,, , ! , 1 ) i . L r ¡ tL) i t ) i r . ( l ( s o r r , l, . r r L r0 L L r . , ' , r :r. \ , l, \, , t , i , ) f r i f f r ¿ r \ u r Lt l r r s . l i r r r l ) i L . L l f \ ' \ ( f f

\" .

r

. r i r r f L ¡ r L ,l r ¡ r . ¡ r ) . , ' ( r 1 . , r \ , r L t , L , , \ r . r l)Lr\ r'jl,i. i..lr. rLrl r¡l,l tr,,r,,r|,|, \ , , , , . I ' i r L ! . 1 \ L i . L r r f ' , f r r r, ' r , . I r\ I l\

\ \\ r,Lir.r, Ll,.rlrir'\li rrlr\ .l\ L \ r L , i L l ( ( l t , , L r l l i , , ll l f \ f L r L \ r Ll ,,,1[,]L L. r /(r¡¡\ rj, ir,,r I rl ,L' , , r ¡ l ( rL , r t j ú a t ( j r L ( ¡ L r ,((|L

l \\i.( I o\\i\Fs s\\(ll \t \\ \\'\{ \l\l \\. \\i\lll.. lirfi .rrrrrr1l( ,, ,L lL l , r r r | , r r r r i L l ) |i r \ ¡ q ' f r j 1 , .r t r ¡ (( i r l , r i .r t Li

(,rt,,^1[

tll r\,Lrr( 1LL..iL |r t¡,'./r |, , L \i,,ti r,, LLr iL, ,1. r 1¡r" c\r l,r lrir rll, .lf'Lr. ' , L i, l , i r l r f r l L r r L i r .i L I I f r i r l ) l l )f \ ( 1 . l ) ¡ f r f . ¡ r L . r r r ,\ , i . L 1 , ,.

L \

L i L] ) i r r r ' L rr if ¡r r r . . r r r i \ r , r, ( . ,

i r ! r r I i r r ) \ r l . , r t ) , r ¡ , ( L L Lt r r r t L r .r 'l1l r . r r \ i r i , ¡ 1 , , r \ r r ! ! , ' r 6 , ' r ( . i , ) i. \ ''ll

i,,il

r1,\|rliIl

'r,Li ,, L

.l

'

\ ! r . ' . r , 1 . r r , rr r r . , i , , , i ! i, , . r r r ,f , . r r r r l f I , ,

l . , t L , L .L . t r r ' \ , r i

LL r l L I

r.r,

,,:,. 'L ' r. ,., L. I r!

. , ,r r,.. r , ,r.,.1 , .irl . ,.,1,r,\

r,,. ,

rr,,,!ri i

, , , , ' r ' r , rr , , , ' rr,

,r.

r.

\

L l . , , f t ! r ! i i ! i i . . , i f r l L . \ Ll ¡ , r , i I 1 ,, i , l r . , L L 1 ,i (I \ j r i , r ¡ j L ( l f \l l l , r L . r l l L ¡i,r . i r I r \ f l | r r r ¡ I , , ' \ . L , r \ L \ r l r . r , i ( r i r r r , r i L I r 1 i : i | I . | l l ' , l 1 Lr ' , ' , i , l , ' ,LL r 1 L Lr rLf r , Liir , . . ' , r r r, t L,., r,lr) r ! L r , r i L l i r.ir . . \ L\, 1., \ -(r I 1l!L rrrl

r L . , l r .r i r ' . i

i. r:'f,. l, \ l'll , \.1 '.,,' r.rr,r,l,. l i \ r l ) : f \ I r f r i . \ r l , r , Lr . r l ,

c o n o c i a n o sl 3 v i s l ¡ d c l i ( c r i o r d c l ( r m p l o € n el año 1919, en el que, en efecto,se vejan esas p j n - r r , . p e - o I o . F . t r e c ; .L ¡ n r i o \ r e ' r o \ . n el e\tilo dc ld' m;m-\. C ¡cra\ dl IunJ., Cucft'ñu podemos,e¡ la a(tualidad, comtrobar eras cuefiones ya que fotografió cada una de r. |]bl".. ^JFmj,. .o1r1no\ cñn c o'.tii, r'-i n u ¡ r u ' . , r r u d e I o f e . d p C - e | e i L . q u e\ c ¡ . ,lb .u pre.erci¡y JFcr,dF e l¡ v"r'o' l c'/ ^ \ . c . . \ V . n u v ' l ' r r ' r " ¡ ' r ' r" . \ ¡ r n r ¡ ¡ c \ su calidad era muy deficiente por lo que es de suponer que si no fueron vendidas es lácil que . F r c i r . \ e r p o \ | p e ro \ o F . r r J o d . . ¡ . \ . v ¿ ción, con importanle! lagunas pictóncas. I n I r f r i n . i p o p e n . . ' n o . !. o r e \ r l : r r , o n d . I Á p , , ' l c . r ' J r ' u .' l u ' ' r i r i l i ' l r ' ' I i n ' 1 .p " r o a l p o d e ra . c e f , i rr - ' i . d . l C ' der a su extraordinario fbndo fb¡ográfico nos t l ¡ n e ] ' r o ' q u Fr i F n F nq , c ! . | | . n . ' . o l o t ' , m c € ¡ n i l a r ld c l s . X V I o m c d i a d o sd e l i g l o . Concre e ¡ o s e n c o n t r i r m o 5- o n L "men e r u D od c t i n L r . . ^ 1 a r a l ,1 I . c r - ' { r 1 1 dos (irlos, uno de la lnfancja de Crisio y otro de la Vida de San Andrés, santo pairono de la p a r r o q u i ¡r l ( L c g a d a . l s t o ¡ o s l l e v a a p e n s a r que, evidentenente, tie¡e que tratarse de las p i n u r . . . d e l . . n ' g - o - F r r b o n . .] o r d e l ¡ p . r - o or¡ r. u-c i¡c 1| rd, . I a ca d"¡l '1. 1". t, Iu ras es desigual. Dentro del ciclo de lnfancia e ¡ c o n t r a m o sl a s e s c e n a sd e l ¡ V i s i l ¿ c i ó nv l a A l"ri,. rú l' u\ R' y , Vi,Ju.. . "-11' ¡ I r nera de mejor conservación.Del segundociclo c o n o c e m o sl a V o c ¡ c i ó n d e S a n P c d r o v S a n \ 1 d , \ l - . . - r ¡ ' 1 . v , l ( ¡ r r ' . t ' r . . i ' 1 ,., n rl golrcnrador muy deteriorado 'zr. E n l a p i n i u r a d e l a V i s i i a c i ó no b s e r v ¡ r n o s -1".untu'i. I,..r.i ¡'-I q'r' ,Irur" g o n . . 1 . 1 b . o lr i ' . o n l - V : - g F r y S " n t r hr',1. I r." d a , r r c ,c . 1 | 1 " , ¡ 1 , . / ad , t " f i l y l i g e r a m e ¡ t ev u e l t a s u e s p a l d ah a c i a e l espectado.. su aspecto es de edad avanzada. L a s d o s m u j e r e s ,e n c i n ¡ a¡ m b ¡ s , s e I ü n d c n e u r " 1 , r /. . 1 r . n r . \ / ¡ , . r/quie"J.o . o b . e 1 . .d e " l e , n ¡ " d : f . i c o r . A 1 L c r 1 ' 1 .r . ' h d , l ' ' ' i e - r d . . - 1 . l i , r 1 ¡ J , , , i r l { h , J . | . É o , m " r . " d o . p d r ee. n d . l o g , - f . l e d " r ¡ . . - l ¡ f o r , ? ¡ d ¡! F ñ p e ( , i v . , -c q u Fn ¡ r . " , l , ' o. 1,i c.n . l¿ ,9,r", 11 'lc 1 , 1,"1" 'lu, ,-r i '1i" F ' e r o f I c o r n f o . ii,o n \ e i n . t i r . l . . 1 1 m e l

r L , L Ó f L ZD L c u t R E ñ u .c . , k l . m , p . r 5 5 . rL ATHA,FondoG l.ópe¿dt G0ereilu,n de enlincrc¡ó ' ¡, ¡.0i.,

'J.l ' "' -1 g ¿b"du dc Alhelo l'- e o. .l mismo iema de la serie de la Vida de La V p , 1 . ' ¡ c l " d ^ h . , 0 ¿ .1 ^ ^ 1 - r r n c , n ¡ t i n t u r a d e L e g a r d as e e v i d e n c i al a l i m i t a c i ó ¡ en el dibujo del pintor". La escena de la Adoración de los Reyes \4"9.\ mL,\|P -1. ' '11"Aci"n l'¡'r¿nr. h . , b iu r . ' i b e r F n e l . ¡ . o d e l e g , - d ¡ p o d r ' . n o . . , i r l a r q u c 1 " . r l g u , " . t a , c c ,1 r L \ j u , Á I n d ,d e o | | " . , u r ' c o m t o r . i o - d " n d ' d r , d i ¡ g o n .l e . . l . s ¡ g r .d . . r T i l i e e n ,u e l - ¡ d e , p , , ? ¡ d rh r c i : r e l ¡ e r . I d e r e . lo . i e f ] r J ¡ . 1 . r ¿ 1 , " r . . , " ' A r r ' r , v . \ . 1 : ln ¡ \ ¡ r r ! no. vestido con nco brocado se ha anodillado y o r e ( e . L p r e \ e n , e \ i o q u e ' r l ' o d u c ee "l i l I T ¿ n u :r l n J - , d u d . u r e y p i d r u . . | | c 'nil.r y ele\, Ji'ro,r i , , . 1 - j e r d 1..n i r " . l 1 m e n e r r m r n o \ o \ L e n i L n d ol : r L o r o n ác n \ e n 1 l d c h o m c ' r a j e ,v c l t c r . c n ) , B a l l ¡ s a ¡ c o n u n a r ¿ n u \ u \ . r n p \ L f r e \ e n r e) ' o n l a o r d e l . d . . F ñ ¡ 1 1h r . i 1 e ( i e l o .p o . ' b l e r e r r F e n d i r e . , 1 1 ¡ l ¡ , { r , 1 " L u r ) i n u n i r l 'r ¡ c . < ¡ José. a nuestra derccha, en un segundo plano, e \ d e 1 (" e r , . | | a r " n i e r o c p a l F l . c . - 1 d ¡ 'r. r u l , r J u e L , dI r c . e - ' p l e ' e r re¡. d"l e , d b l o .m u ) { . r i . o ) \ e n . i l l o e r e l . l r e o c ' rre el episodio. Algunos de los gestos de los , r , . . ' l J l l ' r ' l ' i ' N i n ñ .n , ^ r . c - , ' l ¡ n l ¡ . 1 ,' L r a , n . m F n . . . \d e l . . ) ' V . . " r * p e . r a l d . d e l . r r ^ r ' r , . i . q , r 0 -5 r 0 . , i l , c r c . - n , n . u j en los detalles y menor calidad estiljstica. Ls curiosa Laactitud de la Virgen. con esa cabeza J . 1 | r 1 ¡ r ,a d " n . l i r a r r . | , , l g , { " , 1 ," b r l | , ¡ l - ' l r l , . 1 , "1 r - l u ' n r " ' l \ i n u . f { f . por oira pafte. bastante despro!orcionado.

r: sTRAlISs, \\l |

(Fd), 7¡p //¡r!/¿r¿l B¿l¡nr¡, r. o '.,.\ '. cot ¡r. .1" "' . .' .r'o ¡t' /r' o .' or b ".' rc. si bicn .¡ Lcga¡da cl aro cs nrás sc.cillo .uc cn cl ''J d p ,'1 p.. rd ,p"',1,'1, 1 1,1i 't,, , ¡"'r. J lllirj"'.. .1. , I induú..i¡ria dc Z¡carj¡s o, cspcci¡lm.nr., cn l¿ toc¡ v n r a ¡ r oa l x i r . d c l a V i r g c n :c ¡ l a f i ¡ r u n s c . o n v i c d c d oJ^1. iJrl 'In T11 oAor 'r' r.,' 1.". rLd4. - r . b . , ¡ ] o4 ' l . r , o 0 . , ,tF ' 1r'"d'.,|1Jold A.r'l ,. t.r'r'.1-l ' 1..|,p' b.,1,. i 1 "r .J drto Llr'o rr.' 1r' 'tlo'. 0 'o ,l .. o Ll i. ' iJ v'!. ,J. p .. '¡' \,1 ,.J. o¡..01o¡ '.i 'p,.'. ',1 o,,'. qd 1. 1 ,A.r,l, ¡ ró' or 'I to poJ¡o - r. n .,tL - -L¿. ro '

L r c n c i r r , t r L (l L . r r ) s l l i r r r L i r {lL¡ r V o ( L C i , i r r l . S ¡ ' r ^ r ' ( L r ( 1 \. \ t ) , ) . , , I i r r i r c ¡ e r . r j r ' r l j . \ j I o r . p L r f ( 1(.L . l ) . i ! r ¡ L, l f L . i i , , r od c l r t r j n r ) ! i L . , \ i L ! . 5 r ¡ i / , t L ¡L ! i r i ¡ l r r r f f f l r L L i l ¡ ¡ i r , . ( i i s r 1 )r l . l r i ( . ( \ , l r ! r i r r r i L f r i l j o .i r i i r t . \ r u , l \ i ¡ . l t ) l r . ( . . , , ' r r i j r i l , L r, f L ( r ¡ r , , \ v , n f ¡ r L i r r l t r , i u i l r r r l ¿ r ¡ 1 r . l, L r (r r | ( n Lr . r r f ¡LI r ¡ \ . i , i L , r ¡ ¡t r ¡ i f ú , { ¡ . 1 i ¡ ¡ l r . . j . r i , ¡ i ] ' . ¡ I \ ( l L , L f \ t ¡ r : ¡ rt l t ) l r . - . , 1 , , , L L lri tr"rifr l) rir tt)¡rfffrL (L,i\ ! r f r o ! r i ¡ ) r L i ! 1 , Á ! , , r i r r r r f \i r f r . ( r i ! r ¡ , ,r r L f r r ! c n r o sI ' r L . r l . r L . r r , f ! , l f l , ) \ h r r r r ¡ n ¡ , ! s . r l t ( d f . r S r f ^ f , L ¡ 1 \ N j r l sr l l i i . c r Li l ¡ r r r . r t , r L r . . . u r r l i r r r ( i L. , i r L1 1 , ,l\r l r ¡ r l ) r c r! j i r i l ) ¡ r l i , ! . r s u l r r i . r , i r { \ . . i , r i ¡ r L. i ) r r c o 3 r r l i r \ r r ( L ( \ f ¡ r i t ) . n i ¡ r l r . \ r L r r ! r ¡ r .. . r r . l c i r r i \ r l . l , , . t).f\¡¡r)\ Lri I erIr., ¡lt l¡ \¡crfr,r. rlr , I ( l , ' \ , 1 , , \l ¡ f j r L r ¡ n , , \ , , r . l l r r ( l o \ l ) , , r ( i \ r , \ , l . i r r r rr , r l , ) \ l f \ L , r r Lf . r r r r T ) l ) f ¡\ f r i i I l ( \ . . 1 1 , , 1 ,,!,r¡ ¡ \ n r r i r ! . ü r i l { l ¡ v i r L ¡ r l . . \ , , \ \ , r r , , \ ( l r f , , f ¡ d , ) \ . L , r r\ L L i c L j ! j l L L ( l( 1 . l ¡ \ L i r r l , r f \ \ l l ) \ r i j l r L s r l A , l r P o r t l l 1 i r r i , , l. , f l ) | , l . l \ a n r r I r r r . , : o l ) f r r i i ( l l ) L ¡ ! r l r i ¡ r l ) L ¡ . r 1 .l c ! ¡ r I r l { L ( l i' L r l ( l . r r i l j . , r . i 1 ) ! Ls j i , i I r i , f i , . f l r l r r l ) ¡ , r l { , l ii{rl1r ]ii,,r ,r, , \r, rr, .\ (i!fLlfri. lr, l t r i c r l f 5 r i r i r ¡ r r r , \L r r , . \ . r r i i ( 1 . l r l ' i r \ 1 i L , l ( I'rsiL, l!,i ,, ri, i. rL l.i\ f\.fr¡s (L! \i, r' i t ) ! . 5 ¡ ( 1 , ,\ , ) r , \ r r r I l f i ) r n i ¡ ¡ ' s , i L l i r r L , q ' ¡ l r i r r L j ! L , r \ . \ \ L L {! | . 1 ) ¡ r l r ¡ ' r r . L , n l , r r L \ \ , r i l , , r i \ . f L : n s r f r 1 , \ , L LL i¡)\ t,rfL\ l ) u f ( l f r i r ¡ \ . , l t r r r , r r L . r r L co i L ( L r f 5 l l , \ i ! l r ( l s f \ r . i r l l I L i r l l )r i r r r .c l g o l ) . n i i ! l r ) r .t t { L ( l ) L r c ¡ . \ . r . t i r r . { ' r \ L l l A i r s . f n r o ( L ¡ ., , r ! l f s r ¡ l i t i r i r \ i , r l i , , l/ r ( l ) , ) ( l f f .I I ¡ l ) r r ( . 1 ! r l i r , , \ i , r ' I q r ¡ ( r | \ ! r ' r r r r i Lf ' j i , : ¡ ¡ . r r , \LVI ' ,1. l)¡,(r(lr \ \,,\rL ¡i. r r i . r r ( i r . i r L L .r , ! r . L r r rl i \ ¡ r ¡ ( l . l t r L , r l .t L . ( ! i . , ! I . , r i , . , , . , f r l i 1 1 ] fr r l L r ri . r ¡.r "1 . l r \ . i L l , l r L , 'L L , i ' , ( ' , 1 , , ' ,l ; ! r I ¡ . i I ! L , . u \ . r L i l ! . r L r i l l i , r L t , ,r . i r ¡ f r j , ) r ( 1 , r L L L , ' riLi/r r¡r. rliL r rlilLL .r , .\ti.fr¡(lL)rriL li !!rrlr¡ ¡L \r'rL cl \rnr,r. \,Li

t.,.tl r" r1r)\ir\-0n!! o gr¡frr.r'ri l , ( r . t I l ¡ ) \ t ( L r i ¡ sl o r z r d l s , ¡ L, ' f r . r r r . l ¡ ( lr l . l \ r r , , l . .¡rrii\riLrL r. irL r ' ¡ i r i ! . L L r, \ . , l . r . , i Li , r l . r . l ) ' . \ f ' r i L i , , . li,l,,,\,it . , li,,rir¡ , rrlrLr , r l f r l l ' : , , , !L ¡ r . , ! , , . , r t \ r , , , r r l . r i r ' . 1 . . , , r L t \ i i ) ' r . . . i L l r i ! ri r r t L l . s L i . Lr \ , , L L L , r r I ' L r L r l r r , r l ) . r r i i r ' r l ' ( f ( r . s r ¡ . , ) r I t , L , \ lir, ) , i r \ t , i ! , l r r f n ! r , L , , , , . g r i t r i r ' l r L , \ . i i L ( L ! , , L L l ) , , 1 ) i l )I ) ! r . 1 , . \

Lri.rr l) iLrL f\i(l.r)rr i,ir f, fr lir.\(.iL¡ (Lflr L i \ 1 ; l o f o r f s p , , f , l t . r r r , t , r r L I r Lt r 1 ) t ) r l . r . ( l i r ¡ r r , ) \r h c i i ( L ! . ( \ i r r L r r ri ¡¡ r . r r ¡ ) s n r i r ( l r tr i , \ ! , ) \ r l . f i f | r i r r i l j ( l i r 1 lf., , r r rl t * | . ¡ \ 1 ) r l . l ¡ l!llr\ifr, lrqLr¡arlr \jr!t i( i i¡L\r.¡ldf i, \ r.i r r,)r. lrfririry,rt)r\. !,,ir),1 L r i . , l { l \ l i , I r ¡ . ( l ' i , , 1 , .r . . , I . \ . f \ i \ i L . i L r I r n I i , 1 . l r r \ t r L ( L i , , 1 I, l r r 1 r , , ,L. , ¡, l ! \ t ) r , p o r | , r L( 1 . \ i n o . r i l ¡ l l r i l i r . | r r r l . ¡ r l ¡ t t r r \ t r . r l \ ¡ ¡ r { l r i r . . r , ) r i i . , r, 1 . L i , V \ r ¡ ( i t l n . l ) r ) i r r , r if L A u ¡ . s ( 1 . . 1 , ^ l l ( , i i L (f r . ! l ) { \ ú i d . r \ l r i r r n r ¡ sc s f ! i ( 1 . ¡ 1 { . , i I I r I r \ L , ) i r i { ,I ¡ ( L c I , ' ! . r ! r l i r l i r r r L rf i L l i L . \ . r r r l . l \ i L r r t .i ¡ t ) ( ' \ , ¡ 1 1 , , .!,n, l l ( l t I l i Lr , i \ .r , l t I l t , ; 1 , ¡ rrr1 . . 1 ) fL r ¡ i r / 1 , , 1 . \ c r ) i r r i L i fr rl r i . i r . i , i f r , ) f n r . i ü ¡ . r l f r \ ! { f . r ¡ 1 . ¡ s r r : : r r r ^r l , ! , , f r i ¡ ¡ r ¡ f ¡ ) ( L n L . ¡ t , , , r ( r f rr r r i 1 , iI ) . ! \ , )¡ . ¡ 1 . ' l l t i , , ! i . i r i ¡ i r : r \ , ) n i . l l . i L r r r L l ) i ! r if r , l , r r L r r r ¡ , l f L l q u i ¡ . \{rLrrrIIi,r\ (rLf,t,iif,, irf ,' f..firir\. S( . , 1 , , ( Li u r ' . l r l i l l r d r r l ) , l t i . l l . i i , , , r r , \ i ¡ 1 c ¡ L ,i r | l r v f \ ( L f l r ^ i f \ L , r \ t r \ i . i r r r . s . i L! . e f ' ! s r ¡ \ - o ! a r l ¡ s l ¡ L r r r s \ , , r r l r L i o ! .n u r ' riir.¡rlL)\.or c\tr.f¡irl iL\ ifri\(1. l.t¡io\..\ l. \r/. 1rnÍ' ¡ riiri/. r{r . (,',ri, l,A rl)ro. \ , ' r r r ) , i \ l ) j f i r p f ( l ! , ¡ , r \ , r , A , l f l ! r ( 1 , )i\l t l ¡ r r r lr L r r r r r r l i ¡ tr ri rl ) i r (l , i , \ r . IL, . L r 1 L r r l 1 , .\:rrL' ' i i r r (r , , f f r L r i ' ¡ n ( L r! ' r \ L , ¡ , l l \ l , , r r \ ' j r ' r ( l ' A , 1 . i l ' r L r L r r , ) \I . ( i r , i L r r L . ¡ .\ \ . \ ' i ( 1 , ) . l { t , l i r ! L ¡ $ ' f f i , , . l r L r i l L , L ( { ri L . t , f r ' r ¡ \ f . r r L L , \ , , , 1 l. r r ) . i Í , ¡ r r L l L r ' \ . \ r , , r , 1 . t ) L : r \ r ' n . l ( \ 1 1 . \¡ c i L ( L o\s r r ¡ L r r i i rL \ l L r \ r \ . f L i r¡ i r ( L l . { L r i L, L f i r l ( 1 ) r l \ ¡ r r \

L i ! l h f l . l i ( r , , ( l f l ( . 1 ¡ i f , l ( l . V \ i r i L f i , i r i, , I l r \ . f i ' i : , l ( I \ r , \ r , ) | l r i , r I ¡ r , r , l i r r ! ( l r (r r L / (Lf.\r rt, r(:. .\i'r. t,l ',.,L 1\i.:1,,\\1, \\ I , lr'rl,rr', L l r L \. L ! r 1 ' L i , r l L r \ r l , . , r ( r , ¡ l i \ l r l , r ¡r ¡ r .\ l i L i . i r . r r \ , r \ t i r ¿ ¡ r 1 . .¡ ) 1 , 1,,, ( 1 . r L ' r ¡ / , i L i ,t r r l . i i f r I \ ,!i(lfiL .,lLr{ \ i i ¡ ( l f L LI i , l i L ¡ r t ! . r r . ,L \¡r i,l,: rLllLi!r!i¡\ r.-L .,\ r ri:rr:LL rri|¡rl \. .,\rL\i¡irf(l L,rr.. 1,,.r flrlri,,iir: l r r ¡ r r \ \ i t . i . i l i 1 r r t r i h \ i \ j i L , ) , l r i \ i L ¡ L (r A i r I r r ] 1 ,{ l \ ) L rf r , f I r l l , j l , , r r j . i L . l J ¡ r ( r ( b ! t 1 ) r . , , r i r t f ^ i r i l ) i r L l\ l r i( !. I fstjll,,1. f\r,r(t),rL,¡i\ |\ f\¡iL rftrl\rrr¡\lrr r . 1 r , r . r , . i ! r r, | r ,iL \ rr.irr\ ,l! r,,lrjr 11 lrrrri,|.\. L . I Á rfl.r ir \ ! l i 5 t r f n ¡ r \ , , \ { l l , r n , , \ , l t l i ( , i , , ,i ¡ r f ¡ 1 1 ,, 1 , (r i\ llLrf\ r , l r r t r r i i r1 , \ , i , r r . , \ ¡ r \ , r , ) \r r , r . r i \ L i L \ . Pi ¡ ,,: ,1,r,.r.¡rr ^ L.(, \r,,,,!:.,i1' r\ r\ l, .: \ l. .,\ (.,, L. tr,,r rL ir !L r.ii ,i,L r( i.:.\ .rl t r ! r j . 1 r t i r . j 1 , \, \ L r l l , r j f f r ) \1 . l . r L rL l ¡ 1 f rl i r r r ( l f r l . s 1 1 . 1 ) \t ) . , : L , 1 l ¡ i c! \. i 1 , , ) \ i l i I L r r l ¡1 l (l l , i L. r . r r . r r \ vll rlrL.,,,L\ I ' L r r, r ! L , , L L r . r r r . r , , 1 ' \ rr I Ll i! ( t L i it r r , I l , r r r r r lL, L l ' \ L \ . , , , L L LL .L\fjr,Ll \ , r i r r , i, i r ( ( t l r l ! r ¡ ( l o r .( r t rL i¡l(i. iI¡(\ r r i r r t L r i . , i \ ( r L | r ) i r . i f l ( r i , , rr l . i . . ¡ r t r l \ i ( 1 , ) , 1\. l ( \ . , , [ I ' r . f , ] \ rrL(i l)L,r L\,1 L r i f . \ , , r L I . \ lrr tr, l,\ tr(r, rL . rr.Lr.. tr\ r\ ! L: ti ,.1 ,1'(trLL',i'^ Lr i lrir\irLr rL ,, \il)rrL,L'! f i . ¡ r . ) r ,\ L , i ! . l L l ¡ ¡ f . , 1 , , l L r r \ r i r l l , t L | j i i L \ . ' ri f L , r , { r f l i \ \ i ! ( I L Li L \ L l l ¡ .l r ! r l , , : r f l ! \ L 1 , , \ , L L L r l : ,l ,r r

:' L\ ,rt, t l L , . , . Lr i f l . ) , \ l L r , , , l . | r : rI l : (,, .r \ .( i L r r r ! i i ¡ i i L i , , 1 | r1 1 . ¡ f r l ( i 1Lr.i¡rtr, , (i, LA l!L( Lt\,,rL \¡ frr \L I11 ll\r IrL

¡ ) i L l ) i 1 r tt ) r ! ) 1 L Lf L l ¡ l ¡ t ! ) r ( , , , i 1 ,, r , , r l l ) l i ¡ r ! , , ¡.!iL ' '(, 'l.r

L.

, !: lr

l¡

...,

.i ,.

\1,,9,,!.r,l,i \,l' 'Il,

\r1,,,,!r i

r\ , L

! \ fl¡ ri,.,. ,¡

lt.\f\

),,rrL r¡r r.,, r,,frrh.¡,fr

,l ,i.,¡!iiLL

. L i r L , ' , r r' r. r r i r ¡ I r , L r r f L . r. .

, r r f ¡ ( l \ l r r , , t ) r i l r S , ) l ) r .L \ . 1 l ) f i L ( l i L L r r , , l r i l L r r r r r r r L l i L r , l L rt{) ' ¡ ( l i f r \ r L r L : o | r l I ' L L . t\ ) f i . . r . , r r . r1 l . . r f 1 t , ¡ .f r o r I r r r \ r i . i l. rI |,l

'!iiar.t,)r \L L\: l,)\ t!,r L\ Á .!L^(lf r ( L ! r i L . r r l i r rl ,r , L L i r r rl i . l r , \ t , { l \ f q r rl,, f ü i r r o r . \ \ V l . 1 r i r r . L L \ , i,, r , ' \ . . r r r r l l r \ r l r

r r \ ( r L r i r ( r! , 1 , ( { \ , r \ t ) i i r r | . \ \ 1 , i t r r r r i \ r l r i r L r ! \. r , ) \ , ) l t r , , l r ( r L i ¡, L . . , , L , i c r i L r .t ri L r L , r ' \. r , t ) , , r L 1 . , I ¡ | ¡ j i ¡ r . , r l r , , r i i r l i i Lr 'l r I

i r n l ) o r l r n l c .¡ o o b s t a n ¡ ee s t o sc o n d i c i o ¡ ¡ n r c s ',rü ' 1 , ..' .. . l r ', ,' . n . , s ó l o d c l a j n i t r o r l a ¡ c i i rd e I ' o n d o e n s n i s n i o s i n o r ¡ n r b i É ne l c o n l e x l o d c r s l u d i o s l i f l l l c ¡ a c l n r i e n ¡ oe n ^ l a ! ¡ , c o ¡ r o p i u c l ) ! d c l r t x t e n s i ó | rd e l o s ¡ 1 1 a 1 ) ] rI )) si c r ( l r i c o ! . 0 l r o ( . i . n r t l o d r r ( i ¡ b o d e s l ¡ o n t ¡ d oc r L \ , : r s rlJ". .r.'.e r. d pl i l c o ¡ l g u n ¡ \ d c c l l ¡ s . h a r d c s a p i r c r i d oe s e l ¡irliguo '.r¡l)lo nrnyof de S¡r Foincrio t r o n d ¡ d o d e T f e ! i ñ o ) r / . T | l s s c i ! . r ) ! , a d a sl ¡ s Ir.. lP 1 ., i, I ||fr.r',. ' '11 ,.,r . r..r l , l , . , lI . n . r r l I L - r P o e r i o r n r I. r l i . , , I . - Fr'l:L' . 1, . r' tr.."1.. r n Á s r l ) . r . l d c s r i r o q l r es n f i i ó c a d a u n ¡ n i s r S.,ndos los ci(los rtuc (lncscnrnl)¡nes¡¡s . Frdo.,t¡ ^ r,...,1 rr ,,. r l i r ) sd . I ¡ v i d a d c S ¡ n F o n n e r i . r , : rq u i c n f ! I l .,do-l . . q,. .< .,,, ...r. \',r.o,tFl ^ | | l' ' t¡ F,',i , "| f a . v h D c c ¡ p i l a ( i ( l rlil c l s ¡ n l o . f r . r ' ¡ l ¡ n g r ¿ I 1' .'t r.L iL|¡ 'f. | ". s ¡ n 1 o c s p o c o h a b i l u : r ly p o f \ c g u j r l c x r o s ocales qrLe rrcogc! lr lijsk)iia {lc Sirn ci'.f .,1 ..i .,r,...et.^ f ( l i 1 ) s1 l ( l d V l ¡ r d e C 5 ¡ . r -s e h ¡ n c o n s c r ! ¡ { 1 . loo.'.. \,|r.|' ltrl ,' ,. 1. , , l .r r ' l e \ . . r ^ | . . l l . s r e r c l o nd e C f i r 0 . .t' t.r.,1 .,r" r.. ,11'.r 1 u r : r sd c S ¡ r ! l : o n ¡ . r i o . t ) o ( l e n r oise c u n j r . p o f

,I i r ¡ , r rf r . l i r r r ./ o r r 4 , 1 / r dl l ¡ ¡ r r r ( , r 1 , ,¡ i r r \ i \ i l , r l F , ,i L , , ! , f

a I a t l 4 4 ¡ L l r ¡ t Ll L t ) r l r ¡ u r .N ¡ r ¡ r i ú f u L

¡., \ri ¡). alr llr]

Ll¡i d{ .\

l,:\

i r , r ¡ , r j n o, l r l \ x t r r 0 )r I n L fl j l j f ,

li.iliL¡db rr cLfillrtl

lL!\¡rrn,

'l 'I

i . u ¡ r f L¡ l j t r .f . i ¡ n \ ¡ , ' . , 1 / ¡ r \ ' l L , . r r ¡ \ d s n . n -\l f i i ¡ l N .[ ] L i , ¡ ( u . 1 . ¡ l ) 1 .d r l t r d , ' L ¡ ( r A , , l l : r , L l ) L L .rr¡\ fcs r¡lrL¡\\f LlAr,tr\n,¡i.' l! 0rrtjlt\ ¡. ¡ .nfiL¡ {li]l]f. r ll ). r0 )

'i.',.1.,'.,1'.' p a r l i c t L l ¡ f m cr c ! r l i o s ¡ s l a s . s . . n ¡ s d e l v i d a '1. ., .. lr. ¡r.. rr'. ,r r11j^ ' Il'.. f lo IF; .,. i'l ".. rF .,l.. ' 1.. , . . o , , er r " , r . . r ' , i , . I rl. J l..r. o. I 1..," ,r.. , 1 . I , . t . r , . t . , . , 1 .L ,r .. u .oo. rr',. 't'..'e l'. "{1 ,..r l. a ' . . ,1. r.o rl'. .. 'r. ' '1. ,od [,]' ]'l r'1.: "l ,'r. . \t L'.1 1.,F11 ¡,1 .n l¡ p'inre'rm r h ¡ d d e l s . X V I . l ¡ s ! u c v . t r ¡ ) sc i l S a n F o r n r t r i os o i rg o r i ¡ s c r i L c r a!s c o n v L r et : r y r".l -, lror .'r ,FB'rr.l , 1 'ul fr¡ or r.| ^. ,t,r.. ...rr...i, ... r'1.','1...,'1.. '' ', |L, ri1 '..I1i ' l .,l..do d- q n f' 'e ,t'n" I' . rr. . I z r¡'. ,.1 I , t ," . FI , o - n , l ' l L \ L l e. r 0 f o . o ( 1 ,r l l ) . , r , , , | , , , , " .ri't,.r''.t-,t,.".1 d c s u s oF . s ¡ ¡ f i a r ¡ o sa n l e o r m s p i ¡ r u r r s d a l r l ) l c \ I p f i n c i p i o sd c l s c s u r L d(ou ¡ r l o ( l c l ! . X V l . l'r1,..tr....¡..,, | ' r...1 . t ¡.r-. ¡ ,,1. t,.r. ,., | ¡ r ) j n l ( r i o r c se ¡ q u e ¡ p a r c c e l rS. o n r L n ¡ sl i ¡ r u 'l I '.. |l'.tr-|1 1,1 |iil ,., '"'lrr"i't'r' . t, ,. rrlptF. r..1 ,r.. r. . t, , .\lr.r ' r'"r.. ,Fl.rl ', l. 'inF, . , ' l. ' .r. 1. ri rrl..r' r'' .. 11 ..'t'",...,1....1 i,..,.. .r .,t r. .,,t . i\'.F,r. I 'r...1.'ri*,|, .l , Fl . ,. 1 ,.1 : l-r lll p l o l . p e r oq ü c j n l r o l l u c c ni r n r r . ¡ ) ! o s r l ( . ¡ r c r ¡ o s '', 'l .l. '|'l'\r ". " 1i l r o F '1., i', , L..,., |o o.,l g n , L r s ( . 1o . l o s r l | - o sr e b ¡ j r d o s' l c l o s ! ¡ , r o s c i l ,t , '..". f '1.,r".r'l."l¡'t'¡P 'i' ' I v{e lL.eleln! ¡ Í i r l o o e l p e r r oc r l ¡ . l c ( ¡ ! i l r ( i r j r . t,rr

-t,r

1.,i.1 .\\'

' I I F R N L Sa.. / , l , r r .r ! ¡ t l)p t/ r!.

r i l r r r ¡ , r ¡ n . r i n ! r n ( ; I ¡ r , , ¿ 1. r r r i ¡ r i ¡ r ! ¡ l

¿

f

| \ . ¡ r L \ ' r \ ¡ a ¡ \ t , ) r ' r \ , l f \ i ¡ t i r (LL , l \ l ) t . r r ! f l r \ r l i \ r l ) r f f . i r l ¡ s l ¡ r ( l r i r r r l ) \¡ l ( \ r , , ( | f r ¡ \ , i { 1 . l i 5 r L ) \ l ) i ¡ r i n | s ( t LI l l i , t L, i , r L \ i L ! i i r i ¡ )( l . l r . l ¡ b . n r ! ! ! r { 1 . ( r i r I I r ( l l

ll'1.,r,1. , L f r ¡ \ | j 1 ü r ¡ \l t u cn n r l i r r , ) \\ | \ , l r

,,

( L f ! ' i L ! f i r ( l i r L , Ár l l f l l r s ( 1 . 1 , , \ , i i , ) \ ' , 1 r .I r r r r ) r L1 ) ¡i r l L i r L| ( r { l r { i , , r ( l . l L . ¡ r t ) h . s i r r. r r r L , l , \ t , i L L . ¡ \ , t L , ( I i \ i r ] r r i . \ r r ¡ r . t ) r e \ t l r r ¡ r rLr I f l , , , r i 1\rr i r , ( r \r, \lrrrrr,i\ orjr liLll.\LLir..i,,f !, ,!1,( 'l't_lll | ¡'¡ \ ¡.!li i i,r, L,,,r l,)( i \rr, \,'n nrrIirjirr¡\ r,,rLi!rrri\ r\r lj / , , , 1 , ¡ \, ., ) i r i l ^ i u i c ' r r , r .t r i f i ' ¡ r ¡ \ l , f \ 1 l Li L r i , r f l , i , r L , i r , r ¡ .i ri ' L ¡ 2 1 , | ¡ . t t u i l r i , r r r ( l {| J ) L l l i l i f 0 ' ' . l l l , i r L r l , )l i i t ¡ r ( 1 . ( i I . r r ¡ r l i L . r r i , . 1 r L \ L r i i t ) i r i i . L . s r L r . l i ,a)f l i s l r i rr L | , \ , , ' \\ll '.,L .ir ... t t, rlr r l) ir!ri rl( l¡ Arlrrr.¡.i1)f ¡i,iiivr . i i i ( l i r. r r L r i r . l i i h o l ¡ r c | ] r ]l ) r L , r , , . f r , liIl L ' ) f , , . ,| , t r ! i s l i i f r r l ) l l ) L . r r i ¡

Ll(I \ \\

'''1. || | rtü. .rL i r.rrr¡ , , , t,1)\l)lfrl]i'rrr.. I)rrf1lin) 1f\.r rr r ,r,

l,

I t"

,

\\l

L L L fl L l i \ L r i r l r , r 1 , . r , ', L l \ l t ¡ , , r t r . / r i r ! r f . r l u r . f l ) i i f r i r r , r f rt \ t \ i , r ' fri,l, , (ir LrIr¡ri, | ¡ro,l,L s , i.,\,11 l r L r r , )\ L , . i j 1 r¡. l i r f ( t f l r ( l f l r ¡ / L r i , ! i . , ) \ r ( r , l l),,. I rr\,) f\ (lf \l(,rrllir\ \ \L l, j, j rl,

''ll" \ . ! L r r r ( 1s. i r q ¿ r r l !r.t r { l ) , a l l , . r r r . rI l L ¡ r ! ' . , t L r .t ) l i r l , , . l o s(¡l r L r ) i r . r r L r l l ) ¡. l r i r i i L ( r r. L , Lc | ) ,)i ri ¡ i (|' ¡i i ¡, f l ¡ 1 .! 1 . \ ¡ r / , . r r rl , l , L i ,i r L r r , l i L . s i ' r r r ¡ g oA p ( l s r ,al I r \ l (f , 1 , ) , r r ( , 1 L . r r (r r S , i r r¡ , 1! r f i l t l N l , , r L 1 f . r { r r r l ) , i rl ,l t, \ ! i . L r r i . r l \ j ü r ¡ ¡ r L\. ( l f l 1 A I r l ) i r r Ú r U . r q . i . . I 't'¡ 't

L.

.",

I

V

Il,t ,rr L

\'

\..

'

,

I

-\l'¡Y,)

I

1L

L

]L

t.t. i r r r\ r r . l i q L L cr c c ! 1 i . r ' L r r t .L r , , \ l r \ r i , i \ ( ! r i ( 1 , i, Ll i r l ) i r n r ¡ q r ) l i . i\r r r r r i r . (r r \ L r L. 'i r . t n r ( l, ) r . ( . f . 1 ! n r r ( s r L l r rf \ ( r ( l l

.r.,t.t.l | , l " r, r l o,F.. G., l a l l o s r d a l ) l o s ,c o r n o¡ a l e s ,d e l o s q u e a v e r e s | ' r , , ] e , .I L F \l .u F n ¡ t , r u F ' .. , I l ^ . . . j , \ , cu . q, ., r'. .r , r, I,1,. r.. 't r. e. PL. lr.r'r'L.|"1 r- 'l'o' 1e orlg r,, d. |r . rFr- I r't"r"r. lr" ' r"" ..'t r. r'. . ..r p- rr ido F.orr I a u n q u e s e a p a f c i a l n r e r l ec l p a n r i f a n r ¡d c l ¡ .r", . .1.. rr ii t t r i ¡ r u ' ¡ L c i n r c ' e s a ,e s c i e n o q n e e n n r u c h a s '....i'rr..' ^. . l i . t o r . e r . o , l e j r r 1 ! - rr"..LLo co r' . r'\. I.c. ' I ..,-i ,,r,-,,.',. . p.rl ,.,J.rIi r . . ¡ o r t . . . r 1 1 r le.F....,,r. ú"i.,i r .i, ,.. \.r'. 1. ,, i'n.t" "r'. rJ. t, -.,..1.e.F F" 1 ''Fr P1-t,F,tF ,:l t.t,...,.,;r | r rur l,\ lc , 'r t' ¡ r',¡ r¡ .r. .. ¡U,rul., . t"',1-t", lt""' ' ') ,' ' '. L.. oro. l,el 'lF d...r'r'r. ,li. |. r 'r r' . I '. l

v l , r - , . . 1 , . . o r o F . F l . ¡ . o d - l . t , i r. - 1 (1 I r.i' .,.i" . r. i L r ru '.-r .|¡|... 1..)'t" ||),L.r l.l. "r ,.'pot l.r'or1o ' m á s e x q u i s i ¡ a ,r e c o g i e n d op, o r c j c n ' p l o ,c s . , s l r i p r i c o s 1 l ¡ n c n c o s r ) l a s I ) i n i u r a sd c A l r r d o . ,,,,.1 t" f..r¡r .'r.L Irrr 'd-lr li ''r\ 'tu. ir 'g'rl . r^i . , , , 1 .r " . d a s .c i ( j . n r f l o { 1 rA n a s r r oc s c l a r u ,u ¡ r e t a b l e ¡ i o ¡ c e s p o c oc o n o c i d oy q u e ,s i n e m b a r g oe. s cp1 /.1, ) .r..r d' r,1,.,,t" r.r"l ,, .1,,,,,.'. 1,.r..'¡. ".r1.r ' ¡ r ' . \ . p P .u 1 , e r o a o g e n r o se l r e s t ea n i c u l o .L ó p e zd e G u c r c ñ üc s ' r l r ' r't., -'1.r,,'t',1'1i..-, r.lr'.. .. ..fr' Irn.n Ip "¡"oItre ,F-e to ,o . 'j ,l r r "r ' .-\.,d . I d. .'Jr.r l j c r . u r i o l ) ¡ . l i v o i o claro, lografíar Lrnas ! ..1", 1'.1..r' \ r.re rFr" ".,i o n m c h a sd e e l l a s c a y e n d oe n e l o l v i d o y a e '''1".,.J'l fLruro grarj¡s a su ctirnara.

.!!,tr in¡\nti¡ ¡t a rir), ¿¡ arr,,i! ¡rrr]rl