NUEVO NÚMERO: ESTUDIOS 41

Editorial
Aimé Césaire fue uno de los grandes poetas del Caribe cuyo legado universal trasciende su propia vida, contexto histórico y región geográfica, pues la poética de sus letras es equiparable con el carácter crítico de sus palabras. En la actualidad, Césaire es leído y reconocido también como un notable defensor de los derechos humanos ya que en su obra hay espacio, por igual, para la belleza y la denuncia, para el anhelo de libertad y la reflexión sobre el maltrato que, por siglos, sufrieron los afroamericanos asentados en las islas caribeñas.

El número 41 de la Revista ESTUDIOS, Asedios al archivo caribeño de la negritud: Aimé Césaire en el centenario de su nacimiento, rinde un merecido homenaje al escritor nacido en Martinica (1913), cuya voz resuena con la misma fuerza cada vez que es el leído desde perspectivas contemporáneas, enmarcadas por nuevas luchas en favor de la libertad y la dignidad. Seis ensayos inéditos en castellano, compilados por Florencia Bonfiglio, Doctora en Letras, profesora de Lengua y Literatura inglesas en la Universidad Nacional de La Plata y Coordinadora de este Dossier, representan perspectivas diversas de la vida y obra del escritor que, sin duda, constituyen un erario invaluable para los estudios del Caribe.

Comenzando con Maximilien Laroche, profesor de la Universidad Naval de Québec, el primer texto reflexiona sobre la idea de la "fortaleza asediada", en las obras Cahier d'un retour au pays natal de Aimé Césaire y Omeros de Derek Walcott, en relación con la tradición épica occidental y antecedentes caribeños como la obra de Saint-John Perse. Luego, un ensayo de Alex Gil, catedrático de Columbia University, retoma la misma obra de Césaire para conferirle una interpretación compartida entre lo visual y lo textual, a partir de una lectura "fantasmática" del espacio.
Posteriormente Christina Kullberg, de Upsala University, aborda magistralmente el tema del "humor negro" en la poesía temprana de Césaire, tomando como referencias nociones freudianas y hegelianas sobre el humor, a partir de la lectura de Tropiques. Luego, un interesante ensayo escrito por Francisco Aiello, profesor dela Universidad de Mar del Plata, recupera la figura del héroe en la narrativa haitiana, nuevamente desde la lectura del Cahier d'un retour au pays natal, en contraste con un extenso ensayo histórico titulado Toussaint Louverture. La Révolution française et le problème colonial, que incluye la mirada política del autor dentro de la postura cuestionadora de su obra.
Este número especial continúa con un texto de Buata Malela, especialista en literatura comparada de la Université de Rouen, en el que se expone la reflexión césariana sobre la llamada colionialidad a través del análisis de la "cuestión negra". Finalmente, culmina con un ensayo de Florencia Bonfiglio, que se apoya en la obra Una tempestad, "adaptación para el teatro negro" de La tempestad de Shakerpeare, en el marco de un franco diálogo crítico y abierto con la tradición occidental que precede al autor en contraste con su propia tradición antillana.
Complementan este número dos reseñas vinculadas con la literatura del Caribe. La primera de ellas, escrita por Julieta Novau, destaca la obra Culturas literarias del Caribe, una vibrante compilación de escritos en el área reunidos por Claudia Caisso. En segundo lugar, incluimos un texto de Arnaldo Valero sobre Así es como la pierdes, de Díaz Junot, un libro de relatos impregnados del estilo dominicano del autor.