Notas sobre la anidación y alimentación del Aguilucho de Pecho Negro (Geranoetus melanoleucus) en la irrigación El Cural – Arequipa, Perú

Boletín UNOP Vol 10. N° 1 - 2015

‘–ƒ••‘„”‡Žƒƒ‹†ƒ…‹×›ƒŽ‹‡–ƒ…‹×†‡Ž ‰—‹Ž—…Š‘ †‡ ‡…Š‘ ‡‰”‘ ȋGeranoaetus melanoleucus) en la irrigación El Cural – ”‡“—‹’ƒǡ‡”ï ‡•ƒ””–‹œ‡˜ƒŽŽ‘• ‘‘…”‹ƒ†‡”‘ƒ•‡”ƒŽ†ƒ ”„Ǥƒ–ƒ‘ˆÀƒœŽ‘–‡͸Ǧǡ‡””‘‘Ž‘”ƒ†‘ǡ”‡“—‹’ƒǡ‡”ï Autor para correspondencia: ‡•ƒ””–‹œ‡˜ƒŽŽ‘•δ…‡•ƒ”̷œ‘‘…”‹ƒ†‡”‘Žƒ‡•‡”ƒŽ†ƒǤ‘”‰ε

RESUMEN ‡”‡‰‹•–”׃Ž‰—‘•ƒ•’‡…–‘•†‡Žƒ‹†‹ˆ‹…ƒ…‹×ǡ †‹‡–ƒ›’”‘–‡……‹×†‡Ž‹†‘†‡Ž‰—‹Ž—…Š‘†‡ ‡…Š‘ ‡‰”‘ ȋGeranoaetus melanoleucus) ‡Žƒ…‹—†ƒ††‡”‡“—‹’ƒǡ‡”ïǤ•–‘•ˆ—‡”‘ similares a los reportados en otros estudios ’”‡˜‹‘• ‡ ‡”ï › —†ƒ±”‹…ƒǤ Ž ƒžŽ‹•‹• †‡ ‡‰ƒ‰”×’‹Žƒ• › Žƒ ‘„•‡”˜ƒ…‹× †‹”‡…–ƒ permitió identificar a los mamíferos como el principal componente de la dieta de esta ‡•’‡…‹‡Ǥ†‡ž•ǡ•‡”‡’‘”–ƒŽƒ†‡’”‡†ƒ…‹× de la Liebre Europea (Lepus europaeus) por G. melanoleucus. Palabras clave: ”‡“—‹’ƒǡ †‹‡–ƒǡ ƒ‰—‹Ž—…Š‘ †‡ ’‡…Š‘ ‡‰”‘ǡ ‹†‹ˆ‹…ƒ…‹×ǡ Geranoaetus melanoleucus.

ABSTRACT I recorded some aspects related to nesting „‡Šƒ˜‹‘”ǡ †‹‡– ƒ† ‡•– †‡ˆ‡•‡ ‘ˆ Žƒ…Ǧ …Š‡•–‡† —œœƒ”†Ǧƒ‰Ž‡ ȋGeranoaetus melanoleucusȌ‹”‡“—‹’ƒ…‹–›ǡ‡”—ǤŠ‡•‡ findings were similar to those found in previous studies in Peru and South America. ƒŽ›•‹• ‘ˆ ’‡ŽŽ‡–• ƒ† †‹”‡…– ‘„•‡”˜ƒ–‹‘ ‹†‡–‹ˆ‹‡†ƒƒŽ•ƒ•ƒƒŒ‘”…‘’‘‡– ‘ˆ –Š‡ †‹‡– ‘ˆ –Š‹• •’‡…‹‡Ǥ Ž•‘ǡ  ”‡’‘”–

bbbbbb predation of G. melanoleucus on Lepus europaeus. Keywords: ”‡“—‹’ƒǡ †‹‡–ǡ Žƒ…Ǧ…Š‡•–‡† —œœƒ”†Ǧƒ‰Ž‡ǡ ‡•–‹‰ Geranoaetus melanoleucus.

INTRODUCCIÓN Ž ‰—‹Ž—…Š‘ †‡ ‡…Š‘ ‡‰”‘ ȋGeranoaetus melanoleucus) es un ave rapaz de tamaño ‡†‹ƒ‘ › †‡ ƒ’Ž‹ƒ †‹•–”‹„—…‹× ‡ —†ƒ±”‹…ƒǤ ‡ ‡…—‡–”ƒ †‹•–”‹„—‹†‘ †‡•†‡ ‘Ž‘„‹ƒ Šƒ•–ƒ ‹‡””ƒ †‡Ž —‡‰‘ǡ ƒ ambos lados de la cordillera de los Andes. —”ƒ‰‘†‡†‹•–”‹„—…‹×•‡‡š–‹‡†‡’‘”‡Ž ‡•–‡ǡ †‡•†‡ ‡Ž •—” †‡ ”ƒ•‹Ž Šƒ•–ƒ ‡Ž •—” †‡ ”‰‡–‹ƒ ȋ ‡”‰—•‘Ǧ‡‡ Ƭ Š”‹•–‹‡ ʹͲͲͳȌǤ  ‡Ž ‡”ïǡ •‡ Ž‡ ”‡‰‹•–”ƒ ƒ›‘”‡–‡ ’‘” ‡…‹ƒ †‡ Ž‘• ͳ͸ͲͲ ǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‡ ciertas zonas puede descender hasta la …‘•–ƒǤ ƒ„‹–ƒ ž”‡ƒ• ƒ„‹‡”–ƒ• › •‡…ƒ• †‡ ˜ƒŽŽ‡•‹–‡”ƒ†‹‘•ǡŽƒ’—ƒ›‡Žƒ˜‡”–‹‡–‡ ‘……‹†‡–ƒŽ †‡ Ž‘• †‡•ǡ ƒ ‡—†‘ …‡”…ƒ de acantilados rocosos (Schulenberg et al. ʹͲͲ͹ȌǤ

Boletín UNOP Vol 10. N° 1 - 2015  ”‡“—‹’ƒǡ Žƒ ‡•’‡…‹‡ Šƒ •‹†‘ ”‡’‘”–ƒ†ƒ ‡ …ƒ’‘• ‹””‹‰ƒ†‘• › Š—‡†ƒŽ‡• †‡ Žƒ …‘•–ƒȋ—‰—‡•ͳͻͻͳȌǡ‡Ž‘ƒ•ȋ‡„ƒŽŽ‘•et al.ʹͲͲͲȌǡ‡Žƒ‡•‡”˜ƒƒ…‹‘ƒŽ†‡ƒŽ‹ƒ• ›‰—ƒ†ƒŽƒ…ƒȋ‡”˜ƒ–et al. ʹͲͳͲȌ›•‘„”‡ Ž‘• ͸ͲͲ  ‡ ‡Ž ˜ƒŽŽ‡ †‡ ƒŒ‡• ȋ ‘œžŽ‡œ Ƭ žŽƒ‰ƒ ͳͻͻ͹ȌǤ ‘ •‡ Šƒ ”‡’‘”–ƒ†‘ Žƒ ‹†‹ˆ‹…ƒ…‹× †‡ Žƒ ‡•’‡…‹‡ ‡ ”‡“—‹’ƒ ȋǤ Ž‡‰‡ǡ…‘Ǥ’‡”•ǤȌǤ •–—†‹‘• ’”‡˜‹‘• Šƒ ”‡…‘’‹Žƒ†‘ › aportado abundante información sobre la …‘†—…–ƒ ”‡’”‘†—…–‹˜ƒǡ ‡Ž …‘’‘”–ƒ‹‡–‘ › Žƒ ƒŽ‹‡–ƒ…‹× †‡ ‡•–ƒ ‡•’‡…‹‡ ’ƒ”ƒ ”‰‡–‹ƒǡ Š‹Ž‡ ȋƒ‰‰‡•‡ Ƭ ‡ —……ƒ ʹͲͲͳȌ › ”ƒ•‹Ž ȋƒŽ˜ƒ†‘” et alǤ ʹͲͲͺȌǤ  ‡Ž ‡”ïǡ ‡•–—†‹‘• ”‡…‹‡–‡• Šƒ ƒ’‘”–ƒ†‘ ‹ˆ‘”ƒ…‹× •‘„”‡ •— …‘’‘”–ƒ‹‡–‘ › ”‡“—‡”‹‹‡–‘•‡…‘Ž×‰‹…‘•ȋ—‹”לƬ—‹”‘œ ʹͲͳʹȌǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ Žƒ ‹ˆ‘”ƒ…‹× •‘„”‡ •— ƒŽ‹‡–ƒ…‹× › „‹‘Ž‘‰Àƒ ”‡’”‘†—…–‹˜ƒ ‡• ƒ‡…†×–‹…ƒ › ‡•…ƒ•ƒ ȋ…Š‘‘ƒ‡” ͳͻͺͶȌǤ Ž ‘„Œ‡–‹˜‘ †‡ ‡•–ƒ ‘–ƒ ‡• †ƒ” ƒ …‘‘…‡”ƒ•’‡…–‘•†‡Žƒ‹†‹ˆ‹…ƒ…‹×ǡ†‹‡–ƒ› protección del nido de G. melanoleucus en —ƒœ‘ƒ‹””‹‰ƒ†ƒ‡‡Ž†‹•–”‹–‘†‡…Š—ƒ›‘ǡ ’”‘˜‹…‹ƒ †‡ ”‡“—‹’ƒǡ †‡’ƒ”–ƒ‡–‘ †‡ ”‡“—‹’ƒǡ‡”ïǤ

–”‡ ƒ„”‹Ž › ƒ›‘ †‡ ʹͲͳͶ •‡ ‘„•‡”˜× ƒ —ƒ ’ƒ”‡Œƒ †‡ ‰—‹Ž—…Š‘ †‡ ‡…Š‘ ‡‰”‘ anidando en el área de estudio. En total •‡ ”‡ƒŽ‹œ× ͳͻǤͷ Š‘”ƒ• †‡ ‘„•‡”˜ƒ…‹× “—‡ ‡•–—˜‹‡”‘ †‹•–”‹„—‹†ƒ• ‡ ͳͶ ˜‹•‹–ƒ•Ǥ ƒ• observaciones fueron realizadas desde un punto elevado con amplia visión utilizando „‹‘…—Žƒ”‡•†‡ͳʹšͷͲǤ ƒ• ‡‰ƒ‰”×’‹Žƒ• ȋα͹Ȍ ˆ—‡”‘ …‘Ž‡…–ƒ†ƒ• ‡Ž †Àƒ ʹ͸ †‡ ƒ„”‹Ž †‡ ʹͲͳͶ ‡ — ž”‡ƒ ƒ’”‘š‹ƒ†ƒ †‡ ͵Ͳ ʹ al pie del acantilado donde se ubicaba el nido. Las muestras fueron recogidas en bolsas individuales › ƒ–‡‹†ƒ• ƒ•À Šƒ•–ƒ •— ‡˜ƒŽ—ƒ…‹×Ǥ Para la identificación de las presas contenidas en las egagrópilas se siguió ‡Ž ’”‘–‘…‘Ž‘ †‡ ‡‹•‡ ȋͳͻ͹͵Ȍǡ „ƒ•ƒ†‘ ‡ Žƒ †‹•’‘•‹…‹× †‡ Ž‘• †‹‡–‡• ‹…‹•‹˜‘• › ‡Ž ï‡”‘ › …ƒ”ƒ…–‡”À•–‹…ƒ• †‡ Ž‘• ‘Žƒ”‡•Ǥ Las mediciones fueron realizadas con un …ƒŽ‹„”ƒ†‘”…‘ƒ’”‘š‹ƒ…‹×†‡ͲǤͲͷ› …‘ —ƒ „ƒŽƒœƒ †‹‰‹–ƒŽ …‘ ƒ’”‘š‹ƒ…‹× †‡ͲǤͲͳ‰Ǥ

RESULTADOS Y DISCUSIÓN ‹†ƒ…‹×

MATERIALES Y MÉTODOS El estudio se realizó en el fundo La Perla ȋͳ͸ιʹͶǯͶͺdz Ȁ ͹ͳι͵͹ǯͶͻdzǡ ʹͳ͹͹ Ȍǡ —„‹…ƒ†‘ ‡ Žƒ ””‹‰ƒ…‹× Ž —”ƒŽǡ †‹•–”‹–‘ †‡ …Š—ƒ›‘ǡ ’”‘˜‹…‹ƒ › †‡’ƒ”–ƒ‡–‘ †‡ ”‡“—‹’ƒǤ Ž ž”‡ƒ •‡ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ ’‘” Žƒ presencia de terrenos agrícolas con cultivos de Alfalfa (‡†‹…ƒ‰‘ •ƒ–‹˜ƒȌǡ ƒÀœ ȋZea maysȌ › ‡„‘ŽŽƒ ȋAllium cepaȌ “—‡ Ž‹‹–ƒ Šƒ…‹ƒ‡Ž•—”…‘—ƒ‡•–”‡…Šƒ“—‡„”ƒ†ƒ†‡Ž ˜ƒŽŽ‡ †‡Ž ”‹‘ Š‹Ž‹ “—‡ †ƒ ‘”‹‰‡ ƒ Žƒ†‡”ƒ• ‡’‹ƒ†ƒ•›ƒ…ƒ–‹Žƒ†‘•ǤŽ…Ž‹ƒ†‡Žƒœ‘ƒ es mesotropical árido con una temperatura ‡†‹ƒ ƒ—ƒŽ †‡ ͳͶǤͻι › —ƒ ’”‡…‹’‹–ƒ…‹× ‡†‹ƒƒ—ƒŽ†‡͸ͺȋ ƒŽž†‡‡”ƒet al. ʹͲͳͲȌǤ

El nido estuvo ubicado en un acantilado sobre —ƒ •ƒŽ‹‡–‡ ”‘…‘•ƒ †‡ ƒ’”‘š‹ƒ†ƒ‡–‡ 1 mʹ †‡ •—’‡”ˆ‹…‹‡ǡ ƒ ͹  ’‘” †‡„ƒŒ‘ †‡Ž ‹˜‡Ž †‡ Žƒ ‡•‡–ƒ › ƒ ʹͲ  ’‘” ‡…‹ƒ †‡ la base del acantilado. La orientación del ‹†‘ˆ—‡Šƒ…‹ƒ‡Ž•—”Ȃ•—”‘‡•–‡ǡ”‡…‹„‹‡†‘ Žƒ Ž—œ †‡Ž •‘Ž ƒ ’ƒ”–‹” †‡ Žƒ• ͳ͵ Š‘”ƒ• ͳͲ ‹—–‘•Ǥ ƒ”ƒ •— …‘•–”—……‹×ǡ Žƒ• ”ƒƒ• —›•‡…ƒ•†‡…ƒŽŽƒ…ƒœȋTessaria sp.) fueron las más empleadas. Este material utilizado ‡ Žƒ …‘•–”—……‹× †‡Ž ‹†‘ǡ •‡ ‡…—‡–”ƒ ampliamente disponible en el cauce del ”À‘Š‹Ž‹›‡Ž‘•…ƒƒŽ‡•†‡”‹‡‰‘ƒŽ‡†ƒÓ‘•Ǥ La presencia de otros nidos deteriorados ƒŽ”‡†‡†‘” › ƒ…Šƒ• „Žƒ“—‡…‹ƒ• †‡ deposiciones en las paredes del mismo nos Šƒ…‡ •—’‘‡” “—‡ ‡Ž ‹†‘ Šƒ •‹†‘ —•ƒ†‘ ‡ –‡’‘”ƒ†ƒ• ’”‡˜‹ƒ•ǡ –ƒŽ …‘‘ Šƒ •‹†‘ ‘„•‡”˜ƒ†‘‡Š‹Ž‡ȋƒ˜‡œʹͲͲͳȌǤ

Boletín UNOP Vol 10. N° 1 - 2015 Ž •‹–‹‘ †‡ ƒ‹†ƒ…‹× “—‡ ƒ“—À ”‡’‘”–ƒ‘• coincide con lo observado por Saggese Ƭ ‡ —……ƒ ȋʹͲͲͳȌ “—‹‡‡• ‡…‘–”ƒ”‘ •‡‹• ‹†‘• ‡ •ƒŽ‹‡–‡• ”‘…‘•ƒ• › …‡”…ƒ‘• ƒ …—‡”’‘• †‡ ƒ‰—ƒǡ †‹•‹—›‡†‘ …‘ esta elección el riesgo de predación por mamíferos (Travaini et al. ͳͻͻͶȌǤ †‡ž•ǡ la orientación del nido brindaría una protección contra la insolación de adultos › …”Àƒ•ǡ ›ƒ “—‡ Žƒ ‹…‹†‡…‹ƒ †‹”‡…–ƒ †‡Ž •‘Ž ‘…—””‡†‡•’—±•†‡Ž‡†‹‘†Àƒ›•‘Ž‘’‘”–”‡• horas. El 11 de abril se logró observar tres polluelos echados en el nido con plumón „Žƒ…‘ › ’Ž—ƒ• ‡‰”ƒ• ‡ Žƒ ‡•’ƒŽ†ƒ › ‡

la superficie dorsal de las alas (Figura 1). Ž ͵Ͳ †‡ ƒ„”‹Žǡ Ž‘• ’‹…Š‘‡• ’”‡•‡–ƒ„ƒ — ’Ž—ƒŒ‡ ƒ””א › ’‡”ƒ‡…Àƒ ž• –‹‡’‘†‡’‹‡ȋ ‹‰—”ƒʹȌǤŽͳʹ†‡ƒ›‘•‡ ‘„•‡”˜×ƒ†‘•’‹…Š‘‡•ƒŽ‡–‡ƒ†‘›‡Žͳͺ†‡ ƒ›‘ǡ †‘• †‡ Žƒ• …”Àƒ• Šƒ„Àƒ ƒ„ƒ†‘ƒ†‘ ‡Ž ‹†‘ǡ ’‘” Ž‘ “—‡ •‡ ‡…‘–”ƒ„ƒ ‡ Žƒ• ‹‡†‹ƒ…‹‘‡•†‡Ž‹•‘ǡƒ͵Ͳ›͸Ͳ‡–”‘• †‡†‹•–ƒ…‹ƒ”‡•’‡…–‹˜ƒ‡–‡ȋ ‹‰—”ƒ͵ȌǤŽ ʹͷ†‡ƒ›‘ƒ—Šƒ„Àƒ—ƒ…”Àƒ‡‡Ž‹†‘› ’ƒ”ƒ‡Žʹͺ†‡ƒ›‘‡Ž‹†‘‡•–ƒ„ƒ˜ƒ…À‘ǡ•‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ •‡ ‡•…—…Š× ˜‘…ƒŽ‹œƒ…‹‘‡• ‡ Ž‘• alrededores. Durante mis observaciones no ”‡‰‹•–”±‹–‡”ƒ……‹×‹ƒ‰”‡•‹‘‡•‡–”‡Ž‘• pichones.

Figura 1.‹…Š‘‡•†‡‡–”‡ʹͳ›ʹͷ†Àƒ• de edad. Foto: C. Ortiz.

Figura 2.‹…Š‘‡•…‘’Ž—ƒŒ‡ƒ””א ‡–”‡ͶͲ›Ͷͷ†Àƒ•†‡‡†ƒ†Ǥ ‘–‘ǣǤ”–‹œǤ

Boletín UNOP Vol 10. N° 1 - 2015 Figura 3.‹…Š×†‡ƒ’”‘š‹ƒ†ƒ‡–‡ ͹Ͳ†Àƒ•‡Ž‘•ƒŽ”‡†‡†‘”‡•†‡Ž‹†‘Ǥ ‘–‘ǣ C. Ortiz.

Siguiendo las descripciones de desarrollo †‡ Žƒ• …”Àƒ• †‡ ƒ…—‡”†‘ ƒ ƒ˜‡œ ȋʹͲͲͳȌ › ƒ‰‰‡•‡ Ƭ ‡ —……ƒ ȋʹͲͲͳȌǡ Ž‘• ’‹…Š‘‡• –‡†”Àƒ ‡–”‡ ʹͳ › ʹͷ †Àƒ• †‡ ‡†ƒ† ƒŽ •‡” †‡•…—„‹‡”–‘•ǡ ’‘” Ž‘ “—‡ Šƒ„”Àƒ ’‡”ƒ‡…‹†‘‡‡Ž‹†‘‡–”‡͸ͺ›͹͵†Àƒ•ǡ‡• †‡…‹”ǡ‡–”‡—‡˜‡›†‹‡œ•‡ƒƒ•ǡŽ‘…—ƒŽ‡• —–‹‡’‘ƒ›‘”ƒŽƒ••‡‹•‘•‹‡–‡•‡ƒƒ• ”‡’‘”–ƒ†ƒ• ’‘” ‹‡‡œ Ƭ ƒ•‹… ȋͳͻͻͲȌ › ƒ Žƒ• ‘…Š‘ ”‡’‘”–ƒ†ƒ• ’‘” ƒ‰‰‡•‡ Ƭ ‡ —……ƒȋʹͲͲͳȌǤ•–‘’‘†”Àƒ•‡”‡š’Ž‹…ƒ†‘‡ base a una menor tasa de crecimiento de Ž‘•’‹…Š‘‡•ǡ†‡„‹†‘ƒŽ–ƒƒÓ‘†‡Žƒ‹†ƒ†ƒ (Hiraldo et al. ͳͻͻͷȌ›ƒ—ƒ›‘”±š‹–‘†‡ crianza: tres pichones (en este reporte) en …‘’ƒ”ƒ…‹×…‘ͳǤͳ›ͳǤ͸͹’‘ŽŽ‘•’‘”‹†‘ ‡ Žƒ ƒ–ƒ‰‘‹ƒ › ͳǤͺ ‡ Žƒ ”‡‰‹× …‡–”ƒŽ de Chile (Hiraldo et al. ͳͻͻͷǡ ƒ˜‡œ ʹͲͲͳǡ ƒ‰‰‡•‡Ƭ‡—……ƒʹͲͲͳȌǤ El tiempo de incubación de la especie varia ‡–”‡͵Ͳ›Ͷʹ†Àƒ•ȋ ‹‡‡œƬ ƒ•‹…ͳͻͻͲǡ ƒ˜‡œʹͲͲͳǡƒ‰‰‡•‡Ƭ‡—……ƒʹͲͲͳȌǡ…‘ Ž‘ “—‡ ’‘†”Àƒ ‡•–‹ƒ”•‡ “—‡ Žƒ ˆ‡…Šƒ †‡ postura de este nido fue hecha alrededor de Žƒ’”‹‡”ƒ“—‹…‡ƒ†‡Ž‡•†‡ˆ‡„”‡”‘Ǥ•–‘ difiere de lo observado por Schoonmaker ȋͳͻͺͶȌ ƒŽ ‘”‘‡•–‡ †‡Ž †‡’ƒ”–ƒ‡–‘ †‡ ƒ„ƒ›‡“—‡ ‡ ‡Ž ‡”ïǡ “—‹‡ ‡•–‹× “—‡ Žƒ ˆ‡…Šƒ †‡ ’‘•–—”ƒ ’ƒ”ƒ ‡•–ƒ ‡•’‡…‹‡ •‡”‹ƒ ƒ ˆ‹‡• †‡ ƒ”œ‘ ‘ ‹‹…‹‘• †‡ ƒ„”‹Žǡ •‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‡Ž –‹‡’‘ †‡ ‹…—„ƒ…‹× › †‡ †‡•ƒ””‘ŽŽ‘ †‡ ’‹…Š‘‡• “—‡ ±Ž …‘•‹†‡”× ȋ͸Ͳ†Àƒ•Ȍ‡•—›‹ˆ‡”‹‘”ƒŽ‘‘„•‡”˜ƒ†‘‡ ‡•–—†‹‘• ’‘•–‡”‹‘”‡•ǡ ’‘” Ž‘ “—‡ ƒŒ—•–ƒ†‘ este periodo de incubación coincidiría con

el de nuestra observación. El periodo de ’‘•–—”ƒ ‘„•‡”˜ƒ†‘ ‡ ‡•–‡ –”ƒ„ƒŒ‘ ˜ƒ”Àƒ ƒ”…ƒ†ƒ‡–‡…‘Ž‘•”‡’‘”–ƒ†‘•‡”ƒ•‹Žǡ ”‰‡–‹ƒ›Š‹Ž‡Ǥ•–‘’‘†”Àƒ†‡„‡”•‡ƒ—ƒ variación en la temporada reproductiva de especie dada la disponibilidad de alimentos ȋƒŽ˜ƒ†‘”ʹͲͲͺȌǤ

‡ˆ‡•ƒ†‡Ž–‡””‹–‘”‹‘‡‹–‡”ƒ……‹×…‘‘–”ƒ• rapaces Ž ‹‰—ƒŽ “—‡ Ž‘ ‘„•‡”˜ƒ†‘ ‡ ”ƒ•‹Ž › ”‰‡–‹ƒ ȋƒŽ˜ƒ†‘” ʹͲͲͺǡ ƒ‰‰‡•‡ Ƭ ‡ —……ƒ ʹͲͲͳȌǡ Žƒ ’”‡•‡…‹ƒ †‡ ‘„•‡”˜ƒ†‘”‡• en la superficie o en la base del acantilado ‘ ˆ—‡ –‘Ž‡”ƒ†ƒ ’‘” Ž‘• ’ƒ†”‡•ǡ “—‹‡‡• ƒŽ descubrir al intruso vocalizaron con mucha ‹–‡•‹†ƒ†ǡ ƒ–”ƒ›‡†‘ ”ž’‹†ƒ‡–‡ ƒŽ ‘–”‘ ‹‡„”‘ †‡ Žƒ ’ƒ”‡ŒƒǤ „‘• ‹†‹˜‹†—‘• sobrevolaron en círculos al observador para †‡•’—±• ’‘•ƒ”•‡ ‡ ƒ”„‘Ž‡• ‘ ’‡Óƒ•…‘• †‡ Žƒ• ‹‡†‹ƒ…‹‘‡• › …‘–‹—ƒ” Ž‘• ‰”‹–‘• Šƒ•–ƒ“—‡Žƒ•’‡”•‘ƒ••‡”‡–‹”ƒ”ƒ†‡Žž”‡ƒǤ †‡ž•ǡ •‡ ‘„•‡”˜× †‘• ‹–‡”ƒ……‹‘‡• ƒ‰‘À•–‹…ƒ•ǡŽƒ’”‹‡”ƒ…‘—‹‡„”‘†‡ Žƒ ‹•ƒ ‡•’‡…‹‡ǡ ’‘•‹„Ž‡‡–‡ — Œ—˜‡‹Ž › Žƒ •‡‰—†ƒ …‘ — ‰—‹Ž—…Š‘ ƒ”‹ƒ„Ž‡ (G. polyosomaȌǤ  ƒ„‘• …ƒ•‘•ǡ Ž‘• †‘• ‹‡„”‘• †‡ Žƒ ’ƒ”‡Œƒ ’ƒ”–‹…‹’ƒ”‘ ‡ Žƒ persecución del intruso hasta perderse en Žƒ †‹•–ƒ…‹ƒǡ •‹–—ƒ…‹× “—‡ ‡• •‹‹Žƒ” ƒ Ž‘ ‘„•‡”˜ƒ†‘’‘”…Š‘‘ƒ‡”ȋͳͻͺͶȌ’ƒ”ƒ‡Ž caso de un Cóndor Andino (Vultur gryphus).

Boletín UNOP Vol 10. N° 1 - 2015 Dieta ƒ•‡‰ƒ‰”×’‹Žƒ•ȋα͹Ȍ–—˜‹‡”‘‡’”‘‡†‹‘ ͵ͷǤͶά͹Ǥͳ  †‡ Žƒ”‰‘ › ͳͻǤͻάʹǤ͸  †‡ ƒ…Š‘ › — ’‡•‘ †‡ ʹǤͷʹάͳǤͶͶ ‰Ǥ ƒ• †‹‡•‹‘‡•‡…‘–”ƒ†ƒ•ƒ“—À•‘‡‘”‡• ƒŽƒ•”‡’‘”–ƒ†ƒ•’‘””‡Œ‘ƬŒ‡†ƒȋʹͲͲʹȌǤ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ‡Ž ’‡“—‡Ó‘ ï‡”‘ †‡ —‡•–”ƒ• ‡ƒ„‘•‡•–—†‹‘•ȋ͹›ͻ”‡•’‡…–‹˜ƒ‡–‡Ȍ podría sesgar los resultados. En cinco egagrópilas se identificó únicamente restos de Rattus spǤ ȋ ‹‰—”ƒ ͶȌ › Žƒ• ‘–”ƒ• †‘• ’”‡•‡–ƒ”‘ ’‡Ž‘• › ”‡•–‘• †‡’‹‡Ž†‡‡•–‡”‘‡†‘”ǤŽ†Àƒͳʹ†‡ƒ„”‹Ž•‡ observó a uno de los padres llevando una rata (Rattus sp.Ȍ›‡Žʹ͵†‡ƒ„”‹Ž•‡‘„•‡”˜×ƒ un adulto cazar una Liebre Europea (Lepus europaeusȌ Œ—˜‡‹Žǡ Žƒ …—ƒŽ ˆ—‡ ‹†‡–‹ˆ‹…ƒ†ƒ ’‘” Žƒ …‘Ž‘”ƒ…‹× †‡Ž ’‡ŽƒŒ‡ †‡Ž Ž‘‘ › †‡Ž ˜‹‡–”‡ǡ‘”‡Œƒ•Žƒ”‰ƒ•›Žƒ’”‡•‡…‹ƒ†‡—ƒ ƒ…Šƒ ‡‰”—œ…ƒ ‡ …ƒ†ƒ ‘”‡Œƒ ȋŽ‡‡ŽŽ‹•Š et alǤ ʹͲͲ͹Ȍǡ “—‡ Ž—‡‰‘ ˆ—‡ –”ƒ•’‘”–ƒ†ƒ ƒŽ ‹†‘Ǥ ‹ „‹‡ǡ ‡Ž ï‡”‘ †‡ ‘„•‡”˜ƒ…‹‘‡• › Žƒ• —‡•–”ƒ• ”‡…‘‰‹†ƒ• ‡• —› ’‡“—‡Óƒǡ los mamíferos fueron la principal presa capturada por G. melanoleucus en el área †‡‡•–—†‹‘Ǥ‡”‡“—‹‡”‡Žƒ…‘Ž‡……‹×†‡ž• egagrópilas para poder caracterizar en forma más precisa la dieta de la especie en el área de estudio. Varios estudios resaltan la importancia de Œ—˜‡‹Ž‡• †‡ L. europaeus en la dieta de G. melanoleucus ȋƒ‰‰‡•‡ Ƭ ‡ —……ƒ ͳͻͻͷǡ ”‡Œ‘et alǤʹͲͲ͸ǡ””‹ƒ‰ƒ†ƒet al.ʹͲͳͳȌ›

•— ƒ„—†ƒ…‹ƒ ‡š’Ž‹…ƒ ‡ ’ƒ”–‡ ‡Ž ±š‹–‘ reproductivo de la especie en ciertas zonas de su distribución (Hiraldo et al.ͳͻͻͷȌǤ‹ ‡„ƒ”‰‘ǡ ƒ ’‡•ƒ” “—‡ †‡•†‡ ‡Ž ƒÓ‘ ʹͲͲͶ la Liebre Europea ha sido observada en ”‡“—‹’ƒȋ‘••‹‘•ʹͲͲͶȌǡ‘‡š‹•–‡”‡’‘”–‡• previos de depredación de L. europaeus por Žƒ ˆƒ—ƒ •‹Ž˜‡•–”‡ †‡Ž •—” †‡Ž ‡”ï ȋ‡†‹ƒ et al. ʹͲͲͻǡ ”–‹œ ʹͲͳͶȌǤ †‡ž•ǡ ƒ ’‡•ƒ” de haber sido reportada como el principal componente de la dieta para una zona —”„ƒƒ †‡ ”ƒ•‹Ž ȋƒŽ˜ƒ†‘” ʹͲͲͺȌ › ’‡•‡ ƒ Žƒ’”‡•‡…‹ƒ†‡‹†‘•†‡ƒŽ‘ƒ‘±•–‹…ƒ (‘Ž—„ƒŽ‹˜‹ƒ) a pocos metros de distancia †‡Ž ‹†‘ “—‡ ƒ“—À †‡•…”‹„‹‘•ǡ ‘ ‘„•‡”˜± la depredación (caza) de esta especie por parte de G. melanoleucus a lo largo de este estudio.

AGRADECIMIENTOS š’”‡•‘ ‹ •‹…‡”‘ ƒ‰”ƒ†‡…‹‹‡–‘ ƒŽ ”Ǥ —„‡”–‘ —‹ŽŽ‡ › ƒ Žƒ ”ƒǤ ”–‡‹ƒ ƒœ‘ por brindarnos todas las facilidades para ”‡ƒŽ‹œƒ” ‡•–‡ ‡•–—†‹‘ › ’‘” …‘’ƒ”–‹” •—• ‡š’‡”‹‡…‹ƒ•…‘Žƒ•ž‰—‹Žƒ•›’”‘–‡‰‡”Žƒ•†‡ Žƒ‹–‡”ˆ‡”‡…‹ƒŠ—ƒƒǤ†‡ž•ǡƒ‰”ƒ†‡œ…‘ ƒŽ ”Ǥ —•–ƒ˜‘ ƒŽ‡…‹ƒ ’‘” ˆƒ…‹Ž‹–ƒ”‘• Žƒ …žƒ”ƒˆ‘–‘‰”žˆ‹…ƒ“—‡’‡”‹–‹×‘„–‡‡”Žƒ• ˆ‘–‘•“—‡ƒ…‘’ƒÓƒ‡•–ƒ‘–ƒǤ

Figura 4. Cráneos de Rattus sp. en egagrópilas de Aguilucho de Pecho ‡‰”‘Ǥ ‘–‘ǣǤ”–‹œǤ

Boletín UNOP Vol 10. N° 1 - 2015

LITERATURA CITADA ””‹ƒ‰ƒ†ƒǡǤǡ””‹ƒ‰ƒ†ƒǡ Ǥǡƒ‡••‘Ž‘ǡǤǤ ƬǤ Ǥ—ƒœ‘ǤȋʹͲͳͳȌǤ‹‡–ƒ‡•–‹˜ƒŽ†‡Žž‰—‹Žƒ (Geranoaetus melanoleucus) en la región ›•±ǡ ƒ–ƒ‰‘‹ƒ Š‹Ž‡ƒǤ …‘–”×’‹…‘• ʹͶǣͳ͸ͶǦͳ͹ͳǤ ‘••‹‘•ǡǤȋʹͲͲͶȌǤƒŽ‹‡„”‡‡—”‘’‡ƒǡLepus europaeus ȋƒƒŽ‹ƒǡ ‡’‘”‹†ƒ‡Ȍǡ ‡•’‡…‹‡ invasora en el sur del Perú. Revista Peruana †‡‹‘Ž‘‰ÀƒͳͳǣʹͲͻǦʹͳʹǤ ‡ —……ƒǡ ǤǤ Ƭ ǤǤ ƒ‰‰‡•‡ ȋͳͻͻͷȌǤ Fratricidio en el águila Geranoaetus melanoleucusǤŽ‘”‡”‘ͳͶǣ͵ͺǦ͵ͻǤ ‡”‰—•‘Ǧ‡‡•ǡ Ǥ Ƭ Ǥ Ǥ Š”‹•–‹‡Ǥ ȋʹͲͲͳȌǤ ƒ’–‘”• ‘ˆ –Š‡ ™‘”Ž†Ǥ ‘—‰Š–‘ ‹ˆˆŽ‹ ‘’ƒ›ǡ‘•–‘ƒ†‡™‘”Ǥ

ƒŽž †‡ ‡”ƒǡ Ǥǡ ‹ƒ”‡•ǡ Ǥǡ ”—Œ‹ŽŽ‘ǡ Ǥ Ƭ Ǥ ‹ŽŽƒ•ƒ–‡Ǥ ȋʹͲͳͲȌǤ ‡”‘…Ž‹ƒ › Š—‡†ƒ†‡‡Ž•—”†‡Ž‡”ïǤ‹‘…Ž‹ƒ–‘Ž‘‰Àƒ › „‹‘‹†‹…ƒ†‘”‡• ‡ ‡Ž †‡’ƒ”–ƒ‡–‘ †‡ ”‡“—‹’ƒǤ‘ƒ•ž”‹†ƒ•ͳͶǣ͹ͳǦͺʹǤ

‘œžŽ‡œǡǤƬǤžŽƒ‰ƒȋͳͻͻ͹ȌǤ‹•–”‹„—…‹‘ †‡ƒ˜‡•‡‡Ž˜ƒŽŽ‡†‡ƒŒ‡•ǡ”‡“—‹’ƒǡ‡”ïǤ ”‹–‘Ž‘‰Àƒ‡‘–”‘’‹…ƒŽͺǣͷ͹Ǧ͸ͻǤ ‹”ƒŽ†‘ǡ Ǥǡ ‘ƒœƒ”ǡ Ǥ Ǥǡ ‡„ƒŽŽ‘•ǡ Ǥǡ ”ƒ˜ƒ‹‹ǡ Ǥǡ —•–ƒƒ–‡ǡ Ǥ Ƭ Ǥ —‡•Ǥ ȋͳͻͻͷȌǤ”‡‡†‹‰„‹‘Ž‘‰›‘ˆƒ‰”‡›—œœƒ”†Ǧ ‡ƒ‰Ž‡ ’‘’—Žƒ–‹‘ ‹ ƒ–ƒ‰‘‹ƒǤ ‹Ž•‘ —ŽŽ‡–‹ͳͲ͹ǣ͸͹ͷǦ͸ͺͷǤ —‰Š‡•ǡǤǤȋͳͻͻͳȌǤƒ•ƒ˜‡•†‡Žƒ’”‘˜‹…‹ƒ †‡ •Žƒ›Ǥ‘Ž‡–À†‡‹ƒ͹ͷǣͶ͹ǦͷͶǤ

‹‡‡œǡ ǤǤƬ ǤǤ ƒ•‹…ǤȋͳͻͻͲȌǤ‹•–‘”‹ƒ natural del águila Geranoaetus melanoleucus: ƒ”‡˜‹•‹×ǤŽ‘”‡”‘ͳ͵ǣͻ͹ǦͳͳͲǤ Ž‡‡ŽŽ‹•Š Ǥǡ ƒ†‡‹ŽŽƒ•ǡ Ǥ Ƭ Ǥ Š‹’ƒƒǤ ȋʹͲͲ͹ȌǤ ”‡•‡…‹ƒ †‡ Ž‹‡„”‡ ‡—”‘’‡ƒ Lepus europaeus en el Departamento de Tacna. ‡”‹‡ †‡ —„Ž‹…ƒ…‹‘‡• †‡ Ž‘”ƒ › ƒ—ƒǤ ǡ‹ƒǡ‡”ïǤ

ƒ˜±œǡ Ǥ ȋʹͲͲͳȌǤ ‹‘Ž‘‰Àƒ ”‡’”‘†—…–‹˜ƒ †‡Ž águila Geranoaetus melanoleucus (Aves: Accipitridae) en Chile central. Revista Š‹Ž‡ƒ†‡‹•–‘”‹ƒƒ–—”ƒŽ͹Ͷǣ͸ͺ͹Ǧ͸ͻ͹Ǥ ‡†‹ƒǡǤǤǡÀƒœǡǤǤǡ‡Ž‰ƒ†‘ǡ ǤǤǡ‰ƒǡ

ǤǤƬǤ Ǥ‡ŽƒǤȋʹͲͲͻȌǤ‹‡–ƒ†‡Conepatus chinga ȋƒ”À˜‘”ƒǣ ‡’Š‹–‹†ƒ‡Ȍ ‡ — „‘•“—‡ †‡ Polylepis del departamento de ”‡“—‹’ƒǡ‡”ïǤ‡˜‹•–ƒ‡”—ƒƒ†‡‹‘Ž‘‰Àƒ ͳ͸ǣͳͺ͵Ǧͳͺ͸Ǥ ”–‹œǡǤȋʹͲͳͶȌǤ‘–ƒ••‘„”‡Žƒ‹†‹ˆ‹…ƒ…‹× ›ƒŽ‹‡–ƒ…‹×†‡Ž ƒ˜‹Žž‹š–‘ȋParabuteo unicinctusȌ ‡ Žƒ ‹””‹‰ƒ…‹× †‡ ƒŒ‡• Ȃ ”‡“—‹’ƒǡ ‡”ïǤ ‘Ž‡–À †‡ Žƒ ‹× †‡ ”‹–׎‘‰‘•†‡Ž‡”ïȋȌǡͻȋͳȌǣͳͳǦͳ͸Ǥ —‹”לǡ Ǥ Ƭ Ǥ —‹”‘œǤ ȋʹͲͳʹȌǤ •’‡…–‘• ‡–‘Ž×‰‹…‘• › ‡…‘Ž×‰‹…‘• †‡ Geranoaetus melanoleucus australis ȋ™ƒǡ ͳͻʹʹȌ “águila de pecho negro” en el cerro Campana. —‡„Ž‘‘–‹‡–‡ʹ͵ǣ͵ͲͺǦ͵ʹͻ ‡‹•‡ǡǤȋͳͻ͹͵ȌǤŽƒ˜‡•’ƒ”ƒŽƒ†‡–‡”‹ƒ…‹× †‡ Ž‘• …”ž‡‘• †‡ ƒ”•—’‹ƒŽ‡• › ”‘‡†‘”‡• …Š‹Ž‡‘•Ǥ ƒ›ƒƒȋ‘‘Ž‘‰ÀƒȌʹ͹ǣͳǦʹͲǤ ƒ‰‰‡•‡ǡ Ǥ Ǥ Ƭ Ǥ Ǥ ‡ —……ƒ ȋʹͲͲͳȌǤ ‹‘Ž‘‰Àƒ ”‡’”‘†—…–‹˜ƒ †‡Ž ž‰—‹Žƒ ‘”ƒ (Geranoaetus melanoleucus) en la Patagonia —”ǡ”‰‡–‹ƒǤŽ‘”‡”‘ͳ͸ǣ͹͹ǦͺͶǤ ƒŽ˜ƒ†‘”Ǥ ǢƒŽ‹ǡǤǤǡ‹Š‡‹”‘ǡǤǤƬǤ

”ƒœ‹‘ŽŽ‹Ǥ ȋʹͲͲͺȌǤ „•‡”˜ƒ–‹‘• ‘ˆ ƒ ‡•– ‘ˆ –Š‡ Žƒ…Ǧ…Š‡•–‡† —œœƒ”†Ǧ‡ƒ‰Ž‡ Buteo melanoleucus (Accipitridae) in a large urban …‡–‡”‹•‘—–Š‡ƒ•–”ƒœ‹ŽǤ‡˜‹•–ƒ”ƒ•‹Ž‡‹”ƒ †‡”‹–‘Ž‘‰‹ƒͳ͸ȋʹȌǣͳʹͷǦͳ͵ͲǤ ‡”˜ƒ–ǡ ǤǤǡƒ„ƒŽŽ‡”‘ǤǤƬ ǤǤ‡Žž•“—‡œǤ ȋʹͲͳͲȌǤ ‹•–ƒ ƒ‘–ƒ†ƒ †‡ Žƒ• ƒ˜‡• †‡ Žƒ ‡•‡”˜ƒ ƒ…‹‘ƒŽ †‡ ƒŽ‹ƒ• › ‰—ƒ†ƒ Žƒ…ƒ ȋ”‡“—‹’ƒǡ ‡”—ȌǤ  ‹˜‡”•‹†ƒ† „‹‘Ž×‰‹…ƒ †‡ Žƒ ‡•‡”˜ƒ ƒ…‹‘ƒŽ †‡ ƒŽ‹ƒ• y Aguada Blanca ȋ‘”ƒ…‹‘ ‡„ƒŽŽ‘•ǡ ‘•± –‘‹‘ …Š‘ƒǡ ƒ† ˜ƒ”‹•–‘ ג‡œǡ †•ǤȌǤ ‡•…‘ǡ ǡ ǡ‹–Š‘Ƭ”–‡ ǡ‹ƒǡ‡”ïǤ

Boletín UNOP Vol 10. N° 1 - 2015 …Š‘‘ƒ‡”Ǥ Ǥ ȋͳͻͺͶȌǤ „•‡”˜ƒ–‹‘• ‘ –Š‡ ‡•–‹‰ ‘ˆ –Š‡ Žƒ…Ǧ…Š‡•–‡† —œœƒ”†Ǧ eagle (Geranoaetus melanoleucus) in Peru. ‘†‘”ͺ͸ǣʹʹͳǦʹʹʹǤ …Š—Ž‡„‡”‰ǡ Ǥ Ǥǡ –‘–œǡ Ǥ Ǥǡ ƒ‡ǡ Ǥ Ǥǡ ǯ‡‹ŽŽǡ Ǥ Ǥ Ƭ Ǥ Ǥ ƒ”‡”Ǥ ȋʹͲͲ͹ȌǤ ‹”†• ‘ˆ ‡”—Ǥ”‹…‡–‘‹˜‡”•‹–›”‡••Ǥ”‹…‡–‘ǡ ‡™ ‡”•‡›Ǥ ”ƒ˜ƒ‹‹ǡ Ǥǡ ‘ƒœƒ”ǡ Ǥ Ǥǡ ‡„ƒŽŽ‘•ǡ Ǥǡ —‡•ǡ Ǥǡ ‘†”‹‰—‡œ Ǥǡ —•–ƒƒ–‡ǡ Ǥǡ ‡Ž‹„‡• Ǥ Ƭ Ǥ ‹”ƒŽ†‘Ǥ ȋͳͻͻͶȌǤ ‡•–Ǧ•‹–‡ characteristics of four raptor species in –Š‡ ”‰‡–‹‹ƒ ƒ–ƒ‰‘‹ƒǤ ‹Ž•‘ —ŽŽ‡–‹ ͳͲ͸ǣ͹ͷ͵Ǧ͹ͷ͹Ǥ ”‡Œ‘ǡƬǤŒ‡†ƒǤȋʹͲͲʹȌǤ †‡–‹ˆ‹…ƒ…‹×†‡ egagrópilas de aves rapaces en ambientes „‘•…‘•‘ › ‡…‘–‘ƒŽ‡• †‡Ž ‘”‘‡•–‡ †‡ la Patagonia argentina. Ornitología ‡‘–”‘’‹…ƒŽͳ͵ǣ͵ͳ͵Ǧ͵ͳ͹Ǥ ”‡Œ‘ǡ Ǥǡ —ǡ Ǥ Ƭ Ǥ ‡‹Œƒ•Ǥ ȋʹͲͲ͸ȌǤ ‹‡–ƒ del águila mora (Geranoaetus melanoleucus) ‡ —ƒ –”ƒ•‡…–ƒ ‘‡•–‡Ǧ‡•–‡ ‡ ‡Ž ‡…‘–‘‘ ‘”’ƒ–ƒ‰×‹…‘ǤŽ‘”‡”‘ʹͳǣ͵ͳǦ͵͸Ǥ ‡„ƒŽŽ‘•ǡ Ǥǡ ‹ŽŽ‡‰ƒ•ǡ Ǥǡ —–‹±””‡œǡ Ǥǡ ƒ„ƒŽŽ‡”‘ǡ Ǥ Ƭ Ǥ ‹±‡œǤ ȋʹͲͲͲȌǤ ‡”–‡„”ƒ†‘• †‡ Žƒ• Ž‘ƒ• †‡ –‹“—‹’ƒ › ‡ŒÀƒǡ •—” †‡Ž ‡”ïǤ ‡˜‹•–ƒ †‡ …‘Ž‘‰Àƒ ƒ–‹‘ƒ‡”‹…ƒƒ͹ǣͳͳǦͳͺǤ Artículo recibido: ͲͳȀͲ͸ȀʹͲͳͶ Artículo aceptado:Ͳ͹ȀͲͳȀʹͲͳͷ