New Approaches to Environmental Governance

Share Embed


Descripción

Chapter 10

Martin Janicke and Helge Jfirgens NEW APPROACHES TO ENVIRONMENTAL GOVERNANCE

N e w challenges f o r environmental governance H E CH A L L EN GES FA CED BY environmental policy today differ sharply from those of past decades ‐ both asregards the environmental prob‑ lems calling for attention and the strategies available to tackle them. On the prob‑ lems side, after notable successes in some sub-areas of environmental protection, the focus is n o w on issues where environmental policy has failed to bring about any significant improvement even over a substantial period of time (SRU 2002: 69‐74; Janicke and Volkery 2001) On the response side, there has been continuous growth in both the regulatory repertoire and the range of actors involved. Though they still predominate, traditional forms of hierarchical intervention are increasingly being supplemented by n e w forms of cooperative governance. This can tend to cause a weakening of state authority and democratic legitimacy, and reductions in estab‑ lished institutional problem-solving capacity (Pierre 2000: 2). At the same time, n e w policy instruments offer an opportunity to plug deficits in existing environmental policy and help address so-far unresolved environmental problems. This paper explores how persistent environmental problems can be tackled m o r e effectively against a backdrop of changes in the institutional and policy framework, and what part can be played here by n e w approaches to governance. The focus is therefore on fundamental issues of environmental policy making that c o m e under the general heading of governance in both academic and policy debate. The first part of the paper describes in detail the changed environmental and political situation. The second part, w r i t t e n in the light of experience with the Rio Process begun in 1992 and its ambitious model of multilevel governance, goes on to evaluate four central governance approaches in recent environmental policy: Target orientation, integration, cooperation and participation. New forms of environmental governance are shown to promise improvements in solving

[mezmuammua/xof)7 ‘KlmpqeuxaAofiun am sfiumpeaq .mapun paamOA K111239113 saguaneqa aaueumaAog gupsmxa aremufifie .mampmg smp u ’ e a SIIIQIqOJd qang ‘sxomas 1ueAaIaJ KnmuamuuoxmAua Eupafixmn samgamps Kmuopneaaxd 103 Jeq amp fiumsmm Klsnoaumn Tnumms apqm Jaums-uou meKamlod [euuamuumymua aApaeaJ a>pzu1 szaedmm aApmppe apeumalqmd puma sagmqasmp asnpmp ‘139339 pue asnea uaamgaq sKeIap .IO saauusmp [epumsqng ‘Kpaamrpum K1110 uIamp 30 Kueum ‘SJOJDB 30 mompaId B Bupqumum puma uope ‐pe.m§ap 30 sumo; gumdaax) se saAIasmnaLp Bupsajmueum ‘Kpmols dOIQAQP 180W 'xald -u10:)

AIquq axe SIIIQIqud [muamuummAua JualsmSJad Jo

Klmxohaux amp

‘Klpuoaag

'Kamlod [eluaumoxmAua UJQPOIII 103

afiuaueqa [emaads e saml umaJaH '(ssauman 30 sauq mau um SQAQELIJQlIB saas Kpsnpum asneaaq aldunexa .103) Buppeq s‘Kpsnpum .mamod amp seq 3,; J! ssaaans 30 aaueqa amp

e spuveqs [(1110

‘aldmexa .103

‘szmampaaIa a n s 01 91mm) V 's1a)[.m‘eum (sampsnpum .19qu

813932 KIaSJaApe 1; J; sxamumeq [2101395 50 [1103 [[123 um ‘uopesmuxapomn 123130103; Eupsooq-Aauapgga u a A a mg 'Kfiolouqan [muaumoxmAua mm [3911901191 aq 01 ‘ e p x a uo-110q e se paneap smKaqod [emaumOJmAua mpmqm Jo 11nsa1 e se ‐ szsaxaaum 101395 [emaumpmmj asoddo 10mm op asamp 9 . 1 q u suxaauoa [muamnuoxmAua .mapmsuoa 01 1([u0 Kauapum Buops 2 AAqu Kaq.1. '[IeJaAo JuamuKoIduxa puma 111M013 .103 suopmpuoa BumAOJdmum os pmre sxoaaas mamp .Imamp 103 suopmpuoo uopanpoxd gummaas um mume Klemmld .mmamp aas samamlod [mnqnauge pue gumppnq ‘Kfixaua ‘ammouoaa :Kpsnpum qaea .103 1smxa nap samaqod [2.101395 mpmm an ‘1uauxu01mAua amp uo samssaxd [2.101395 mpmm Kluo J o u a l a q puamoa o1 seq Kamlod [muaumummAug ’amqnamfie puma gumppnq ‘uodsuen ‘KBJaua 30 0s Rumba puma ‘sampsnpum slemxaleum M 2 1 amp pue Bumumum 30 a n p smSI‘LL “mauluommua amp uo spueulap KAeaq aaeld Klmlessaoau sapmApae smnas asamp 121p 1023 amp Kq papunodmuoa smSPILL

uopanpmd asoqm sauo

9.12

'muamp asneo 121p sxolaas amp 30 amfiq

fiupmado amp umafiumamp Bupsq saxmbax SUIQIqOJd [eluaumuommua Jualsmuad EumAlos ‘ssaJSOJd pmdm pamoas uopemms umM-umm 2 noIdxa 01 £1“qu amp .10 xg [eamgol ‐ saoumsqns Supaldap‐auozo 30 asn amp mo Bumseqd 10 hmlenb Buonxdu'Im se qans ‐‐ sassaaans Koqod [eluamuummAua 159d aqqun -ouq:)a1 e 9 . 1 q u

1912M aaejms

'Kzapos puma Kmouoaa amp Jo smopas ,mampo 30 Sumopaung ‘pauuou, amp Jo JOHPOJd e 9.12 peaJSum qamqm puma Kaqod [muauxuommua Jo umeumop [euopmpen amp apmsmo an saamos asoqm 91st mppzaq put: pnuaumuoxmzmua masaxdax uapo Kamp ‘Kpsxmfl 3.1013123 umeuI anmp 01 anp smsmuanoxd magsmSJad qans 30 Kampqmaepum amLL '(IOOZ ( [ 3 3 0 ‘ZOOZ VEIEI) mppaaq ueumq uo samssaxd [muamuuoxmAua 30 Kama um: pue ‘sleommuaqo snopxmq 30 asn ‘uopeummmnuoo 1a1empun013 puma [mos ‘IMBJdS ueqm ‘ssoI KJmSJaAmpomq ‘suoms ‐smuma 3123 asnoquaaxfi paqsmummumpmm Kneqolfi apnpum Kamu ' ( f L’ 6 9 3ZOOZ HHS) a m p Jo mpfiual [epuelsqns 2 J a m mamuaAOJdumm meagmufims [Cue 3,11qu Bupq on, p a n t ] seq Kamlod [muamuuoxmzmua a l a q m smuanoxd 9.19 smalqoxd [equaumoxmAua 1ua1sms1ad

smalqmd 1u21sgsxad 'uopaand [emaumoxmAua Jo

SIQAQI JQMOI .maAmIap 01 ‘Hps

a s m m . I O ssauazmpaapa pmre Kauapgga Jo s u u a 1 um 1953115 01 papadxa aq uea aaur ‐quaAo§>2 30 smuaned m a u ‘suopneaald pappe asamp mompmM ‘uopelngax [eamamjamq [Buopmpep m u g dmpeq 50 m m } amp um[(1191113qu ‘uoddns [euopmppe almnbax p11! .Imamp umSumpueumap ngmq 9.112 an ‘SuIQIqOJd [emamummAua malsmsnd

”31.1 umo LEI

EIONVNBEIAO'E)

'IViNEIWNOHIANZ-l Oi SBHOVOHddV MEIN

158

MARTIN JANICKE AND H E L G E JORGENS

overload and govermnental failure ‐ challenges which moved Niklas Luhmann (1989: 85) to the acutely sceptical statement that environmental problems make it “quite clear how much politics would have to accomplish and how little it can”. Thirdly, the intractability of persistent environmental problems m u s t be viewed alongside the relatively poor approval ratings for ambitious environmental policy action. The approval gap is partly due to the described need for incisive changes in other sectors of the economy and society. But it also arises because many of today’s pressing environmental problems, such asurban sprawl, climate change and species loss, only make themselves felt gradually rather than immediately and so need to behighlighted by scientists and the media before the public will sit up and take notice (Janicke and Jorgens 1998). This is compounded by the fact that environmental policy successes of recent decades, mostly involving visible problems like smog and surface water pollution, can give a false impression that the m o s t urgent environmental problems are largely under control (BMU and UBA 2002: 34 f .). Finally, environmental policy’s failure to master certain persistent problems has led to palpable resignation among those who have fought to bring attention to them for years or even decades. What was a heated public debate surrounding hazardous chemicals in Germany asrecently asthe 19805 has thus n o w petered o u t . This acceptance dilemma, with one group’s false sense of security feeding the other’s resignation, comes to ahead when industry is asked to accept m o r e rigorous regulation. Its severity is borne o u t by the fierce counterswell experienced by former environmental protection pioneers such asthe USA and Japan in the 1980s and m o r e recently countries like the Netherlands and Denmark. Fourthly, persistent environmental problems are often global in n a t u r e . Because they can transcend national borders, effective problem-solving is only possible on aninternational scale. But heterogeneous interests and the many v e t o opportunities for opponents of radical environmental protection measures often make it harder to properly coordinate the policies of sovereign nation states than to solve geo‑ graphically limited environmental problems at national level. Effectively dealing with persistent environmental problems is therefore closely linked to the difficulties of policy coordination in the multi‐level international system.

envir

ately

secto

insth

norn

the c

men!

Used

visi01

redu‘

‘goa

Mon‘

and 1 iety < Each

cont:

Changes in the political and institutionalframework The changing nature of environmental problems is paralleled on the response side by gradual change in the political and institutional framework of environmental policy. In a shift away from the conventional debate surrounding policy instru‑ ments, these changes are mostly discussed under the heading of environmental governance. ‘Governance’ is an umbrella t e r m for diverse forms of state and n o n ‑ state political control exercised today at various policy levels against abackdrop of growing complexity in actor structures and the operating environment (Pierre and Peters 2000; Kooiman 2003; Hooghe and Marks 2003). The t e r m ‘governance’ therefore takes in a broader range of actors and policy instruments than ‘govern‑ ment’, which is restricted to state action. Environmental policy in particular has been quick to adopt this broad concept of governance because in this policy area the legislative means and agents are diversified to a particularly advanced degree (Holzinger et al. 2003; Bressers and Kuks 2001). Ultimately, proposals for

step

1992

natio

‘1921 111 '(6661 gunox 5Z66I 191d1119zg 19112 n2u9503) uo112u1p1009 [(911011 12u011211 ‐191u1 o1 99u919191 1111M p911109 21nu1101 ‘1u9u11119A03 1n01111m 9911211191103’ 9111 9)10Au1 01 s1u9111n312 119115 10 111911109 9111 u1 K911919u91 11911111351111 2 51 919111 '(Z661 191(1929 pu2 9u10q50 ‘91d1112x9 101 ‘99s) u01121n3919p 9A151191191d11109 1111M 311012 510192 121905 01 5)1521 99u2u19A03 10 1915u211 91295-93121 2 101 1129 19112 191111111 d915 2 03 59119201dd2 [(911011 9A112u11011 911105 '(5661 1191111111195) 191215 9111 10 1291191, 2 u 9 A 9 1o 99u9n11u1 9A1121151111111p2 p112 1119u11119A03 3111mm 10 u315 2 52 p9n115uo9 K11152q u9110 51 510192 10 931121 9111 u1 uo1su2dX9 p9A19sqo K1129111d1119 9111 EZOOZ MOLPSUQ’] $951‐$451 ‘ZOOZ

'(IOOZ 11193121

1133) 50661 K1129 9111 99u15 5n1212dd2 9121s

9111 111

11911195110 911 u 2 9 52912 K9110d 191110 01111 1110 p112 511011111115111 K911od 12111911111011Au9 1111111111 u1011 K1111q15u0d591 [(9110d 121119u1u011Au9 10 111115 12111211 2 ‘K112u1:1 '(1003 5u9310f p112 q092[ E9661 19up19AA) ss9u1an 31q 13112 5 0 9N 121u911111011A119 1199m19q 1101121911009 10 599u215u1 AABS K13u152919u1 50661 9111 1nq ‘5159101d 30 111101 9111 111 [(130111 30861 9121 9111 u1011 ‐ 59111951119111 5191n110d 01 spu2u19p 119111 9>121 01 u239c1 511011251u2§10 121u9u1uo11Au9 Ku2111 12111 5 2 m 191110uv '(151‐091 ‘8661 HHS) K11 -5np111 Kq 51u9u11111111109 K121111110A 52 1 p m 59119201dd2 9A11219d009 [(11 p91u911191ddn5 9(1 01 u239q u9111 111un p912u1u10p91d p211 12111 uo1121n391 10 5111101 1o11u09-p112 ‐pu2u1u109 K112n5n ‘199111) 9111 12111 5 2 M 51111 101 u 0 5 2 9 1 9uO 'sdno13 10192 u99m19q uo1192191u1 10 99u9319u19 9111 5 2 M 9521111 51111 10 91111291 M 9 u 191110111; 21199111 9111 pu2 5uo11251u2§10 121u9111uo11Au9 10 111101 9111 111 K211 9111 u1o[ 51111013 12uo111pp2 M 2 5 9521111 pu0995 V ' p u 9 3u1A19991 9111 uo K115npu1 pu2 K9110d 10 10121113110 9111 52 91215 9111 10 91od1p 1211011111211 9111 £11 p912u1u10p 5 2 M SOL p02 50961 9121 9111 111 [(911011 121u9111uo11Au9 10 95211d 15111 911_1_ (1 9171 :L661 191111191“ pu2 9>191112[) uo111n u29d01ng1 9111 550192 pu2 5110112u p951121115npu1 191110 u1 52 Ku2111191) 111 ‘59p299p 991111

1521 9111 19110 K11u29111u315 p93u2119 911211 5dn013 10192 [(911011 121u9u1uo11Au9 9152q 9111

sdnoxB 101317 pun $101311

101

5125

9913919 2 9 1 2 K91

5211 1211

‐u19A03 ‘99u2u1 19112 9 1 1

10 do1p ‐ 11 0 u

p1

121u9u1 -n115u1 121u9111 91115 951

591111191

3u1129p

‐093

9.

19131211 591111111 uo 91q1 9sn299

S0861 Kq 1999

5110103 9111 311

'912 9P 99u2u19A03 [(1210du191uo9

9111 111011 5911551 K9110d 9A112u110u 1u9u1119d K9>1 595591pp2 K11911q 0512 u01199s 119231 ')110AA9111211 12uo11n1115u1 9111 111 593112119 pu2 ‘51u9u1n115u1 pu2 5191191 K9110d 10 £191 ~12A 3u152919u1 9111 ‘5dn013 10192 3u13u2119 ‐ 1119111 3111191m011n5 su0111pu09 9111 19112 99u21119A03 111 593112119 129111111119 9111 112191) 1912913 111 1110 5195 311111101101 9111 ’(5661 119111111191 ‘91du12x9 101‘99s) p u n d K121911011

12u0112u191u1 9111 19112 >1u28 19110,“ 9111 Kq p91232d01d 591d191111d ‘QDUBIIJQAOB p003, 9111 01 (Z661 191q929 p112 911101150 '39) u011u9A191111p112 599111195 91215 10 u0119np91 9112u1915K5 9111 ‘51 12111 ‘(91215 121111u1111, 9111 10 5u0110u 111011 93u21 959111 'suo1s1A 311119111u09 59u111911105 ‘u9p21‐9n12A 10 K19112A 2 59101191) 11 ‘K19A11211110u 119511 9110112 p9u111no 3111112111 [(911011 10 5110111131109 pu2 991192111 9111 111 593u2119 9111 ‘1u9u1 ‐93pn[ 9n12A p911d1111 Ku2 11101111111 ‘9q11959p 01 199511 51 99u21119Ao§>z 10 111991109 9111 ‘95u95 12911K12112 511 111 '(9 18661 91111w) 1d99u09 99u2u19A03 9111 10 5 9 5 n 9111121111011 pu2 12911K12u2 1199M19q 912q9p 9911211192103 9111 111 11511131111511) 01 1u211odu11 51 11

'5111911m115u1

K9110d 3u119du109 pu2 (s19p1o119>1215) 5159191111 11915911 ‘(u01121391111 K9110d) 5101995 5191191 K9110d 10 K19112A 93121 9111 u9A13 5u191q01d 12(1013 K1912 ‐u11110p91d ‘QIqBJD'BJJIH 589.1131)? 01 .19119q AAOII 11'1qu 9.1? QOU'BIIJQAOg [BJUQUIIIOJIAIIQ

'1n0 p9

§u1pu

01no 5u191q0

=z00z 150111 9 511191qo

12111 19

(In 115 pm

K1

93u2119 K112u1 9A1s19u 121119u 9q

151

' 11 2 9

‘(12901 01 1211013)

6 § I

EIONVNHEAO'E)

'IVlNC-IWNOHIANE!

0].

$ 3 H 3 V 0 8 d d v MEN

160

M A RT I N JANICKE AND H E L G E JORGENS

t e r m is used by its authors in an analytical sense and merely denotes the empirical fact that the international system has no superordinate government with binding decision‐making powers and governance therefore relies by necessity on horizontal policy coordination mechanisms (Rosenau 1992: 9). It does n o t infer any value judgement in favour of deregulation and reducing the role of the state.

this

Policy levels

As well asa m o r e varied actor spectrum, the governance concept also denotes an increase in reciprocal influence between policy levels and their respective state and non‐state actors. This effect is seen at global level with the various inter‑ national institutions and environmental regimes, and also at EU level. These policy levels above the nation state have steadily gained in importance in line with the amount of policy they originate. Yet this by no means spells less influence for nation states, including EU member states. Instead, interdependencies that have arisen between the different policy levels make nation states, though no longer entirely

free in their actions, indispensable as the source of power and legitimacy for international arrangements (Janicke 2003a). The environmental policy agenda of EU member states, for example, is n o w largely determined by the need to imple‑ m e n t prevailing European law and to anticipate and actively shape European meas‑ ures and action plans (Héritier et al. 1994; Demmke and Unfried 2001). An array of international conventions and multilateral agreements must also be taken i n t o account when shaping national environmental policy (Jacobsen and Brown‐Weiss 2000; Lalferty and Meadowcroft 2000). Conversely, the enactment of European and international environmental measures requires input from participating nation states. Their positions and interests in t u r n are influenced to a large degree by national and international lobby groups and transnationally operating networks of environmental activists (Keck and Sikkink 1998) and environmental scientists (Haas 1992). Environmental governance is therefore increasingly caught up in a complex web of state and non‐state actors operating and interacting at different policy levels. Environmental issues also affect policy at the subnational levels of regional and local government. The role of the world‐vvide Local Agenda 21 process is just one example of this. Finally, citizens t o o are party to the multi-level environmental policy system (for a detailed discussion see SRU 2002: 86‐122). Also, greater emphasis is n o w being laid on citizens’ role as voters, consumers and members of nongovernmental organisations. N o t only is environmental policy undergoing a proliferation of policy levels: the individual levels a r e gaining in importance. Policy instruments

As with the widening range of actors and policy levels, a substantial amount of attention has been paid to the emergence of n e w instruments specifically in the context of environmental policy (see, for example, Golub 1998, Knill and Lenschow 2000, and De Brujin and Norberg‐Bohm 2005). Information‐oriented instruments like ecolabels have long supplemented the regulatory toolkit (Kern et al. 2002; Jordan et al. 2001; Winter and May 2002). Conversely, market-oriented govern‑ ance approaches, which took a central place in the academic debate from the early

”(9661 910mg f98‐w. Izooz n u s ) XIuI [(911011 u9so119 1(1sn0191pnI 2 1131101111 se s1u9um11s111 911199ds 113n01111 119nm OS 1011 51111591 911911192 01 3u1u11e ‘9110119d91 99u1eu19A03 9111 10 3u1u9peo1q e 5199u9nb9s - u 0 9 [(191111 9 1 o u 1 9111 '(gooz '19 19 19311121011 9 9 5 11011111 02911011131 9111 sp19391 se) 110ddns 01 99u9p1A9 K11A11oe 91215 1211011113911, 10 99ue110du11 9111 U1 9u1199p 12119115

129111111119 ou 19K se 51919111 ‘19A9AA01_1 'K19112A 1o11u09‐pue-pueu1u109 9111 10 K1130111 ‘uo11u9A191111 9191s 199111) 111 9u1199p 1eK1du11 01 u9>1121 u9110 s1 59139112115 9911211191103 1eu011em101u1 .10 p9seq‐19>11eu1 ‘9A11e19d009 30 99u9319u19 91qu19sq0 [(1129111du19 9111 :s1u9u1n115111 [(911011 1111/11 05 ‘sdno13 10192 [(911011 1e1u9u1u011Au9 1111M 5V

'(sooz '112 19WNW 5sooz Ammo/x PuB qovvf Ezooz nus) souwmofi 1e1u9u1uo11Au9 1eu0111211191u1 10 1u9u1919 1ue110du11 ue 9u1099q 0s pue 99111111109 191110 110 91nss91d 9A11119d11109 pue 9A11EA011111 1eo1§010u11991 pue 12911110d 119x9 19111 su011e11 ‐ s19ze1q11e11 K9110d 10 199119 1e1du19x9 9111 uo 991121191 snopsuoa 9q 11131111 29111 uo1sn£1p-Kq-99mu19A03 9111 10 K112110109 K911od 1e1u9111u011Au9 11V ‘s>11om19u .10 suo11es1u231o 1eu011eu191u1 ‐ $ 1 0 1 9 2 11191911113 10 931121 e Kq 9u10q 9.112 s9ss9901d uo1sn111p 119mg '(OOOZ pue 9661 11s1ew pue z11mo1oq Segooz su9319f pm: 119an) sp10992 1eu011eu191u13u1pu1q 105 p99u Kue 1n01111AA u191sz[1om9u11a13 [1211111991109 12u1 “91d 1u9u1u011Au3 [euo11eN 11111105 9111 105 PQDBId u 9 9 q seq s91nss91d [e1u9111uo11A119 x9ldu100 Jo 11011991100 11119131101 ‘p91u911o-1931e1 ‘spueI19q19N 9q1 111 11011012 snonupuoo pue p91eu1p1000 9[qeu9 112111 31931131 pueul9p 1e[n0111ed u; su191q01d [12111911111011Au9 11119131101 x91d11103 ‘1u91sgs19d '91q1ssod1111 s1 (1u9u191nse9u1 K0u9191H9 3u1pnpu1) 31111011110111 81111891 ‘s1931e1 111011111“ 'Koqod [e1u91u11011Au9 91010939 K11119191Hrlsu1 pue 9111191291 K19A1snpx9 30 8113091) 01 9su0d591 K115990911 2 9.112 s9q9201dd12 9 0 u e u 1 9 «03 p91u911o‐s11ns91 p111; 193121 ‘p91e911119p a n l '(gg‐Lg 20003 nus) 3u11011110u1 91111591 p119 ‘s91111pe9p ‘3u1119s 193.121 9.112 ‐ Z661 9:)u1s Kpsouu ‘sueld 1u9u111011Au9 [eu011eu ‘39111un03 3u1199uo1d 10 19qumu e u1 p9111 s12 ‐ s9qoeo1dde p91u911o 4931121 M 9 1 1 3u1qsm3u11s1p s91n11e93 QILL 'Koqod [e1u9u1u011A119 o1 M 9 1 1 s9Al9su19q1 9112 ‘sp1epue1s 1(1qenb [e1u9u1u011Au9 30 mm; 9q1 u1 9Idwex9 10} ‘s1931el u; 1 0 u

QJUDUIQAOB PQJUQIIO-Sllnsal PUD JQBJLIL

'1u9s91d K9111 591111100511) [201dK1 01 ‘9112p

L9'[

EONVNHBAOE)

01 90u9119dx9

11 0

p9seq ‘pue K110211129 3u1Alos‐Lu91qo1d

'lVlNEIWNOEIIANB Oi S E H O V O H d d V M B N

168

MARTIN JANICKE AND HELGE JORGEN$

that draws upon environmental expertise, and this in t u r n demands professional management and a suitable institutional framework. Moreover, it is essential that the target setting process beproblem-oriented. ‘Creeping’ , persistent types of environ‑ mental problem in particular call for an input of knowledge to confront those involved with the long‐standing trends. Without this, the necessary debate regarding innovations, win-win solutions and best practices cannot generate broad consensus. Tobeeffective, target-oriented approaches to environmental governance should build upon stakeholder interests. In View of the acceptance dilemma mentioned earlier, they need primarily to comprise target formulation processes in which a minimum of problem-related communication is assured and the arguments of the affected groups are heard. From the standpoint of industry, they need to set stable targets that provide a predictable framework for R & D processes and investment decisions while allowing flexibility to adapt, for example in line with investment cycles (SRU 2002). Unlike short‐run, reactive and hence unpredictable environ‑ mental policy intervention, target-oriented approaches of this kind generally m e e t with a better reception from target groups in industry (see UNICE 2001: 5). In the debate surrounding a system of tradable emission permits for greenhouse gases, for example, industry circles have stressed the importance of long-term policy targets in allowing businesses to plan for the future. Priorities from an administra‑ tive standpoint include clear lines of responsibility, high-ranking institutional mandates and sufficient resources. For policymakers and the public, the emphasis is on evaluation of planned action and success monitoring. Aswe have seen, target-oriented approaches to environmental governance are anything but undemanding. They require a realistic stance on dealing with foresee‑ able obstacles. Calls for target and results‐oriented policy are by no means new, and have accompanied public sector reform attempts at least since the 19605. The fact that they are repeatedly voiced testifies equally to their importance and to the difficulties of implementing them. It is no coincidence that environmental policy actors to date have found it easier to agree on policy instruments than on targets. Target-oriented, MBO‐style environmental policy n o t only tends to impinge on vested interests, it also assigns monitoring powers that strong policy sectors and their economic constituencies soon try to escape. The resulting evasion tactics range from outright rejection of targets and dispensing with deadlines to adopting of various types of targets that are either irrelevant or nonbinding. Then there is always the option of subjecting unexceptional, routine tasks to a meaningless target with correspondingly little effect. In this latter scenario, targets paradoxically legitimise a status quo whose inadequacy was the reason for setting them in the first place. Developing and implementing an appropriate target hierarchy, then, takes considerable effort. In addition to deriving operational-level targets, any target formulation process should therefore be accompanied by a capacity needs assess‑ m e n t . Especially with reference to persistent environment problems, target setting is mostly associated with a need to raise capacity (see below). Policymaking processes r u n on scarce resources. They must therefore be allowed to focus on key targets, especially when addressing m o r e intractable prob‑ lems. Where substantial capacity gains are unfeasible, it is better to focus on a limited number of strategic goals or on problems whose potential impact or indeed intractability pose special challenges to society. Based on experience gained in the

[(311011 12111911111011Au9 10 1d99u03 9111 ‘K112111111S '9p299p 1211110 3u111u139q 9111 111011 131101“ p951121115npu1 9113, u1 [(311011 121119111uo11Au9 p91u2d1110392 12111 91d19u11d ‘s/{2d 191n110d, 9111 111011 uo‐mouo; [231301 2 K1912111111n S'BAA 11 '50L61 9111 se K1129 $2 Ko110d 121119u111011Au9 u2111199 u1 uo111u30391 12191110 p9p10392 5 2 M 113201dd2 91p, ‘K3110d 121o1o9s-sso1o 10 3211 9111 1 9 p u n 's9A11991q0 311113111u09 01 911p su191qo1d uo1121 ‐u911191d111112 s1u1q 21311932 911), uo 9311212911112 1391291191 811 ‘ m 9 u 51129111 ou [{q 51119m u01121§91u1 [(911011 121u911111011Au9 10 uopou 9111‘ 311311 umo $11 111 §u1pu2ux9p [(013111 p9Ao1d S211 11 9:)u1s ‘p9p9911 51 91011,“ 2 s2 11920111112 9111 01 111919qu1 su191qo1d 9111 10 uo112n12A9 u2 ‘p2915111 '113201dd2 S111110 suo1121s911u2u1 [2np1A1pu1 [ppm 121 os p9u291 9:)u9119dx9 9111 111d9p 1912913 u1 9101dx9 01 1o 1101121391u1 Asqod 121u9111uo11Au9 10 $111101 91q1ssod 9111 11s1n3u1151p 19111.1n1 03, 1011 s1 ‘19A9M0q ‘91911 mm 9111 '(ZOOZ (1330) 1u9u191noo1d K1pu9113‐1119u1u011Au9 10 111101 9111 u1 91du12x9 101 ‘suo11219d0 1u9u1u19A03 10 §u1119913 9111 51n3 9111 Kq p9ns1nd 0312 11920111112 19113,.m3 V 'ss9oo1d 3u1193pnq 9111 01111 p9121od1oou1 9 1 2 su193uoo 121u9u1uo11Au9 ‘s9111unoo 11291101113 911103 111 '9)111 911), pu2 s1u9u1s59ss2 132du11 121u9u1uo11A119 31391211s ‑ S91ns29111 pue 891911011 p9uu21d 3111193121 $1u91uSS9ss2 pu2 s91132o1dd2 3u1u12911su12u1 1u9u1u011Au9 se qons 1101192 b11011 9A11du19‐91d 10 S91du12x9 1111M 1521mm spu911 pu2 SJIIQIIIdOIQAQP 152d 10 [2512111112 110 3u1sn301 s1nOA29pu9 QSQ‘U. ‘(g003 VEIEI 99s) s9u11 9s9111 3u012 s101291pu1 12101399 10 111919Ks 2 3u1d019A9p s1 ‘91du12x9 101 ‘Kou93V 1u91uuo11Au3 u29do1n3 9111 '99u2110du113111u123 0812 9 1 2 1u9u13s9s52 192111111 121u9111uo11Au9 1210199s o1 3u112191 s1d93u03 ’(02Z’6IZ :zooz nus 995) 8101395 9g199ds o1 p9u31ss2 3u19q K1111q21un0932 121u9u1uo11Au9 10 91du12x9 K1111om910u 191110u2 s1 0003 u1 9u1u121301d uo1199101d 121u9u1u011Au3 s‘Ku2u1199 19pun suo11 ~2311qo [2.101395 10 1u9111uo111odd2 9111 '8661 u1 p912111u1 ss9301d 111p123 9111 191mm 1([q21011 150111 ‘ n g 9111 111 (In u9>121 u99q S211 119201dd2 S1111 fs9A19su19111 991391213 12101:)9s p91u9110 K1121u911111011A119 1dop2 o1 K319u9 10 11odsu211 s2 qons s1o1o9s 1112A9191 [(1121u9u111011A119 3u11d11101d 10 s1s1suoa 1132o1dd2 sno111q1112 9uO ‘s91ns29111 10 u1n1139ds p201q 2 1111121 p9nsmd M O U s1 uo1121391u1 [(3110d 121119u1u011Aug

‘sq12d 1u9u1d019A9p 91q2

‐u121sns 910111 1112112 01 K1132d29 3u112Aou111 pu2 951119dx9 112101393 3111312191191 su29111 uo1121391111 K9110d 121u9u1uo11Au9 ‘K19s19Au03 '(17L6I '12 19 u 2 1 o q 36L6I 9>p1ugf 995) M 9 1 ] s1129111 ou Kq s1 1q§1s111 S1111 fuopu9A191u1 121911d119d o1 pu2 $1110de5 31111191191 01 p911u111 ‘9A111pp2 9q 01 5131191 [(311011 121u9u1uo11Au9 ‘A1111q211m0392 121119u1uo11Au9 95112u191u1 1011 01) s1o1o9s [($11 [(1121U9111u011A119 31 '51s9191u1 1191p, 13121139115 01 9A19s [(11211er p112 p911193u09

K11211u21sqns

912

$103,399

9111 10 (31301, 911:1 Kq p9d211s

1191111“ ‘52912 [(311011 12101995 ‘91q1suods91, 911:1 111 93u2113 s9pn13u1 3u11q 01 11112 1snu1 smo1du1Ks u2111 1911121

$111.1. $ 1 0 1 3 9 5 950111 111

£ q u

1noq2

s9sn29 3u1ss91pp2 891911011 121u9111uo11Au9 ‘1u9111u011Au9 9111 no s91nss91d [11.191 ‐3u01 10 9 o 1 n o s 1o[2u1 2 9 1 2 1(u10u099 9111 10 8101993 £91 11 ‘Koqod 12:1u9111u011A119 u19pou1 30 11101x2 112 p919p1suoo 9q 13111qu 529.12 Koqod 3111puods911oo 119111 pu2 3101395 qons 01111 s111991103 [21U9u1uo11A119 9121391u1 01 p9911 9111 ‘Ku10u039 91p 10

5.101999 9111u9 10 uo112p1m01 9A113npo1d 9111 s1 9 s n 931110591 12m9111uo11Au9 9:)u1g 52139117115 10101923 pun 11011171391111 [311011 [11111211111011/11151

9111 H

p99p 2

uo

‐qo1 Qq 9.

3U111 ‐ss9s

19312 s9)[23 ‘9

9s1u11

1111M

sfiem

10 3 93a 13112

no 9 "5193. K3110 9111 o

1321 9

pu2 ‘ ‐99s9 912 9

s1s2q [21101

421151

[(3110 ‘$952 111 ‘( 199111 ‐u01

1113

111m

3’1q 9111 1 2 1191 139110

Plno 'snsu

3111p 950111

‐u011 'JIIQIIICIOIQAQP 91q2u121sns K112111911111011A119

101s91111o11d 19s 01

51 1312391 91111 111 p 9 9 u 3u1ss91d 9111 ‘ss9oo1d 01H

6 9 1 33NVN83A09 1V1N3WNOUIAN3

9111 12

12uo1

OJ. SEIHOVOHddV MEIN

170

MARTIN JANICKE AND HELGE JORGENS

integration already featured in the Third ECEnvironmental Action Programme, i.e. asearly as1982 (Knill 2003: 4-9). There are reasons why little of this early insight fed through to environmental policy. The integration principle runs, prima facie, contrary to the internal logic of ultra‐specialised policy sectors and their economic constituencies. The bias towards ‘negative coordination’ (Scharpf 1991) that impinges as little as possible on the vested interests of affected sectors can only be overcome with considerable insti‑ tutional effort. This is certamly t r u e when it comes to integrating environmental concerns i n t o policy areas close to the interests of environmentally relevant indus‑ tries. There are therefore also reasons why specific sectors such as mining, trans‑ port and farming can exert severe pressure on the environment, reasons that involve considerable lobbying power and path dependencies. Sectors such as heavy industry and energy w e r e thus first compelled ‐ after some delay ‐ to adopt end-of‐pipe technologies. There followed m o r e efficient technologies which prevented some of the environmental impacts from the outset. So far, sectoral environmental strategies have been primarily limited to effecting technological change. As soon as there is a need for structural change, a need to intervene n o t only in the technological structure but in the actual substance of sectors, their markets and even their role in society, there is a tendency for marked obstacles to emerge. Examples include traffic avoidance and power saving asenvironmental strategies. Achieving structural change to reduce the environmental impact of such sec‑ tors thus entails m o r e sweeping policy instruments than the technology‐based environmental policies used to date. Environmental policy integration is therefore n o t only a potential solution: it is a process with major initial political and c o m ‑ munication challenges that demands significant upgrading in its management and capacity. The importance of institutional groundwork to this end can be seen from how Canada found it necessary to back up the (advisory) Canadian Environmental Assessment Agency with a special policy integration post, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, who reports to parliament and appraises on an annual basis the development and implementation of sectoral sus‑ tainability strategies (for a detailed discussion, see OECD 2002: 49; SRU 2000: 97). Sectoral strategies are backed by the arms of government apparatus responsible for them and by corresponding sectoral policies. But for such strategies to bite, sectoral departments must sway their organised stakeholder constituencies in favour of environmental policy integration. One option is dialogue strategy, where sec‑ toral policymakers and environmental experts hold a methodologically carefully prepared, results‐oriented dialogue on the joint economic and environmental long‑ r u n outlook. The objective is effectively managed discourse for long-term sectoral structural change. Examples in Germany include the consensus-based initiative to phase o u t nuclear power (Mez and Piening 2002) and efforts to confront the coal industry and its customers in the power generation sector with the long‐standing climate trend. In the course of such endeavours, it is appropriate and necessary for sectors to be confronted with the long-term problems they cause (see SRU 2000, 2004-). Sectoral strategies need this condition in place to stand a significant chance of success, although relevant scientific input is also necessary. A sectoral stake‐holder dialogue is conducted, among other things, to identify the economic risks associated

with inert crises the take in in

state may

mental hi

instances

of crisis i

sustainab In f0

tion m a n

based ap ‘consens of reseal

would, 1 purpose.

Sect

mentary lines of 1 and mom

gration

expectet Prim

envirom

process m u s t ha‘ also nee in defer what is J On

sectoral

‘amateu in the 11

appropl

use of s]

policy (

to whic

'(631 :z00z '[9 1s sqsyugf) 1usu12qled .10 1sugqes Kqumop pspueq sIOJ [sAsI‐ququ sq1 30 1nq ‘Isuuousd 15111313st (11199st ersqe) 3 0 uopssnb e Jsguol O H 3 ; s t q 3mp1mq Ansedeo 'Knsguyul 1 u s q u 0 11 A u s snp 01 ) p e q gupmdsx uo 1 0 u pue q u s s u o s snuouoss p u t [ m u s u m o n A u s 3u111ns-ssom uo sq o1 s x s m smog Klempd s1; 3; uopexfismg [musuxummus 103 1013123 As)! 9 sq p I n o s ‘ssguxouosg 30 Knsyugw [Elapsd sfiueuusf) I I ; sldmexs .103 s1sgxs s12 ‘uopsss 1usu1uonAus sfiml V 'ssumumfimd quod s1; pue Knsyugtu 1 u s q u o . 11 A u s sq1 3 0 319119‘1 uo 3.101ssdsu1 se ueq1 19mm [(Bswns gugquus/xo mp 30 112d se SQAIQSILII-np pmfisx ssgnsguyw {2101395 U ; suopsss [ m u s u m o n A u s gunsgxs .123 moq A q sguup guome psfipnI s q ues K3s1ens [ m u s w u o n A u s [ m o m s s e 3 0 sssssns 911i .Istpo

ps1eysoss JQPIOLI-Q

ssueqs 1

‘oooz m 105 Mess

gugpums [eos sq1 o1 sApe

{amass

-3uo[ [e1

911150 .19 [musuxu

’suopensguyulpe [e1usu1uoxpxus 15111213st Kq ps1esmpe s; 1eqm

'(L6 =00 -sns [210 put; ma

'sdn013 193121 qum s1usu1ssx§e Bumpofisu .10} 3.191110 u'eq1 sApdsssJ 9.10111 9.12 s101sss suxos ‘JsAsAAoq ‘PQAIOAU! s s g q u I sq1 uo pssodm; sq mes suop’egqqo qsgqm o1 1us1xs guusflyp sq1 30 ssnessg 'Knsnpu; 30 sued ps1s§121 pus s1usm1mdsp Ksnod [ m o m s s psmsge 9111 u ; pue quod [ m u s m u o n A u s u ; Lpoq ‘ssplsdxs 15111233st 3 0 ssn sq1 snubs; .IBII'DQJ'BCI u; suopnIos s A Q E A o q u ‘ssm1sn11s Suppomusu s1eud01dde qfinonp 01ugpsdde1 sq 1snu1sspusnpu; pue s1usux1mdsp 1usu1UJsA03 JUEAQIQJ sq1 u; fiugpgssJ ssgusdxs ‘pes1su1' s e s m quod .Isq10 .103 slqysuodssl ssoq1Kq sgseq ‘JHSJ'BIIIB’ weno ps1usuxsldu1; Buysq quod [musuxuowxus u; 11nss1 1 o u ssop quod [ a m a s s ‘ssususdxs 1sed uo

-ssoxs put: (101121391111 [e1usuxu011Aus 1eq1 1ue110dux; s; 1;

K111139123

oss s t

meme; u; ‘s11q 01 slqgsuod

30 31301

1dope o1 pssxo; sq [(2111 s1e1s

SPJBAA01

o1[quuxsqg o1ossAsS uIOJJ ‘pupl sup Jo s u o p s e s l $151.13 u; qsp s; K101syq [ m u s m

sq1 no

30 1.10qs [[23 01 pus1 ss13s1ex1s [2101395 ‘s1ss.1s1u1 Knsnpuy ps1ss£e o1 s s u s t J s p u; ‘ssnessq uopugsm; quod [ m u s w u o n g u s .103 ssgfiswns o 1 p.123s1 Lpgm pspssu osle s ; K1ysedes psppe s_rq_L 'seugnbsx sup S Q D J I I O S Q J [ e u o p n m s m pue ueumq sq1 sAeq 1 s m u q u l 'SJUQLLIJJBCIQP [ a m a s s qum uopmsdoos [e1uozp10q Bugnsus stp pue SSQDOJd gupepueux [sAsI-do1 91.11 [11011 11; sJeqs sApu'e1sqns 12[ p m s1usux1mdsp 1 u s m u 0 1 p x u s Imps/nod sssoddnssld uonejfism; quod [musumouAus ‘IBOQJQA’ Kflmmgxd 's1usu11xedsp [9.101sss (.Isguons) ussM1sq uopeuyploos [e1uozuoq 33939 01ps1ssdxs sem 1usu1112dsp 1usu1uoxyAus (>[esm KIIEJsusfi) e [ { 3 n g u; ssqseoxdde 11011213 ‐s1u; .IQHJBQ [ m m s1se.11uos s1epueux [euopmpsuy BuqueJ-qggq s y q l 'fiuponuom pue suonegqqo gupxodsl osle pue ‘s1usuIstst [empssmd pm: 1(1mqgsuodss150 ssuq ‘uopesgpsds IIIQIqud se qsns ssnss; 50 1unosse s>[121 o1 ([e1usu1u19Aog . I O Klausuu -eq.ned) s1epueu1 [euopmpsuy Samuel-(13111 e pssu [{[Iensn ssgfismns [ a m a s s 'ssodmd sup 103 p p m sq o1 1us1ud01sAsp [emdssuos . x s q u n j s t s t ‘JQAQAAOLI ‘pInom ssqsemdde s s s q l '(1003 ‘19 1s . 1 s t 8 ) quod [ H u m m u s ussJB o1u1 qsmsssx 30 puve ‘(8661 ssof fS66l mama p u t ssoD u l s q 1 punom psseq ‘sssusxsjuos snsussuos, 30 nonmpsu; stp pun (0003 110 pm: plsuydtuoqs 56661 uusg) ssqsemdde psseq ‐1usuxssssse pedal; KgolouqssJ,30 ‘(100z '12 1s sueunog) 1dssuoo ‘1usuxsfieueu1u o p ‐;sue.n’ qsmg mp30 spew sq mes ssn ‘K3s1m15 snBomp e qsns Supelnuuog u] 'pgozua dlaq mes sssz 1usuu1ssAu; uus1‐3u01punoxe psseq K3s1ens 1(1mqeuge1sns [ a m a s s 1e1eq1 SILIQIqOJd LPIAA 101398 ps1os£e sq1 1u013u03 Keux u o p u s l u s m g sgsps Jo speduq [ e p o s p u t syumuoss s s s t p e [(193121 SILL ‘fiuypoog syqdonsmes 30 sssue1su; -uo.1;Au3 'sgsuo s1nse

Ire

u; p s s n g o u l s1 sqqnd up 3;

1110.13 u s

pue 1us ‐Lu0:) p QJOJQJQI

psseq-K -DQS

LIDH

guy/ms 1 .10} Ksus

ssue1sqn

pssu e ‘ gunssags '1ss1no s

1usgngs

.Is1Je ‐ 112111 5110

‐sue.11 ‘3

-snpuy1 [musux

115m sl

' s ' ; ‘su

smsssxd pssesxsuy m y “

Imusux

sq), { { 3 n g 1nq “ p a g e 3 0 s s m o s [ e u u o u sq1 u ; QIqBPIOAB s 1qsgqm u o p u s A J s m ; 111 9421 1 m m p u p l snp Jo [esgeldde s p s q e s l V '1[nss1 e se sssej 1(191'eulpln 101395 9111 sssps [e1usu1uoxmus p111? syumuoss 1 q u A PUP m e l a n o m a s 9111 no

I L I

S O N V N H B A O E ) 'lVlNI-IWNOHIANB 01

SEIHOVOHddV MEIN

172

M A RT I N JANICKE AND HELGE JORGENS

_ Ministyyot, _ ' Transport

,Minisi‘ryot Industry‘*

Figure 10.1 From horizontal to vertical environmental policy integration. (Source: Janicke 2000.) Cooperative governance

The limits of hierarchical regulation in addressing intractable problems have long been a subject of enquiry for social scientists (Schimank and Werle 2000; Prittwitz 2000; Willke 1997; Mayntz and Scharpf 1995). Depending on the theoretical standpoint, the argument centres around the prohibitively high cost of obtaining information for the desired level of fine control, the inner logic and limited reson‑ ance capacity of social subsystems in response to central government policy impetus (Luhmann 1989), or difficulties faced by interdependent actors in arriving at a mutually acceptable solution by negotiation. Where command and control comes up against real or assumed limits, cooperative policy instruments ‐ that is, ways of exerting influence that state actors agree upon with private‐sector target groups as essentially equal partners ‐ are increasingly discussed asan alternative. Efléctiveness of cooperative policy instruments in practice

Cooperative policy instruments are n o t effective per se. Their skilful application has been identified both in environmental policy research and elsewhere as a key success criterion (janicke 1996; Knoepfel 1993; Ricken 1995; Wilti 2003). Their assumed benefits include the following:

departments and target groups often results in better‐targeted policy than regulation by legislative decree, Direct consultation between government

K11219u99 's1u91111111111103 3u1pu1q uo 9)121 01 K1111q2 119111 pu2 suo112130ss2 K39111311130 9215 9111 911 01 101323 1u211od1111 u2 p9m011s 911111 6861 93u1s 3u1111121d 121u9u1u011AU9 113mg 30 uo112n12A9 uV 's191110 u2111 S10139s 911105 u1 9511 1912913 01 99111951119111 p1191 suo11n1os 9A11219d003 ‘91du12X9 10:1 'uo112n11s 9111 s11ns 12111 111103 2 3u1)121 119111 uo 5111191191) os12 su011111os 9111121911003 30 1211u91od 9111 9911291 01 K1111q2 911.L '(2g00z '12 19 112p1o[ ESOOZ (13510 5Z00Z b31913 9(1) 91111123 30 1U9A9 9111 103 ‘1001) 9111 1311111911 >1311s, 2 52 [(13291 111911 s1u0112111391 9121s 31 9111139339 K1u0 9.12 s1u9111 ‐1111s111 K3110d 1303 ‘93u2u19A03 9111121911003 30 s9ss93o1d p9s2q‐9n30121p ‘130s 9111 103 1o1u212n3 30 9101 9111 s9u1nss2 u9111 1101121n39112311131219111 '11 9321d91 1ouu23 1 n q u01121n391 91K1s‐1011u03 11112 pu21uu103 1u911191ddns 1123 suo11n1os 9111121911003 12111 sm011s 911012 110111puo391d 5111.L 911121321191 9(1 K112111191od 1snu1 p112 [(1111q2111n0332 9121s 912111111n 1111/11 p9>132q 9q 9103919111 1snu1 K9111 ‘110115 1123 K911131 uodn p9Ao1du11 9C1 u 2 3 1o 113no119 123 03 suo11n1os 9A11219d003 12111 91nsu9 01 'suo11111os 9111121911003 9111 93u91113111 o1 K11111111oddo 911111 1111M 81111013 139139332 31101112 [(112139ds9 ‐ umo s11 30 s11191qo1d [(1111q21d9332 1933111 u 2 3 K311od 12111911111011Au9 91q993 1([9A1SSQDX9 ‘osw '(qgooz ‘12 19 u2p10[) s1u9u199132 u011391o1d 912u1113 K11snpu1 3‘17 91211039u 01 s129K‐112u1 [ . 1 30 12101 2 pue s1u2A19s 111113 [g >1001 11 ‘91du12X9 11511113 9110 HI 91213 9111 uo u9p1nq 9111 93np91 K11219u9§ op p99pu1 5111911199132 K121un10A 19111911111 suo11S9nb ‘19Ao910u1 ‘Kpn1s 1u9391 9 1 0 w V 'p9u12112 10u 9 1 2 $193121 31 su0113u2s 91q1p913 ‘13911p 1933111 01 s1u9u193112112 3u111oddns spu9u11110391 9103919111 pu2 1391191129111 911 01 s11191u99132 K121u1110A 1111M uo112111q11103 u1 p9sn s1u9u11111su1 K311od 103 K3u9pu91 2 599s u 9 A 9 ( 1 3 3 1 0 911.1. ‘ ( fl :gooz (1330) “11101 K11219u93 s1 (' ' ') K3u9131339 31u10u039 9111 (‘ ' ') '91q2uo11S911b 1111s 51 59113201dd2 K121u1110A 3o S S 9 u ‐9A1139339 121u9u1uo11Au9 9111” :s1u9u111u111103 K121un10A 3o 128121dd2 12311113 K1q31q 2 01 11111101 9 u 1 0 3 K11u9391 S211 ( 1 3 3 0 9111 u9A3 ‘(SOOZ mqog-319q1oN pu2 u[1111g 9p) 1o11u03 pu2 pu2111u103 12uo111p211 1111M p912d11103 S1139u9q 12913 on 1111/11 s11ns91 91301p9u1 1(1u0 19111191) 01 3u1q1Ku2 31 p1191 S91311od [(1012111391‐3193 p112 9A11219d003 12111 13933115 s91p111s 123111111113 '(151‐0g1 18661 nus 99s) 01121193s ‘1211sn 52 ss9u1an, 9111 pu0K9q 123 03 [(19121‘91d1112x9 103 ‘s1u911111u1u103 K121u1110A Kq p9ns1nd 1110311 pu2 $193121 911.L 1110311 [(311011 30 su1191 111 suo11n10s 9A11219doo3 Kq 119132119 9311d 9111 1s111232 9s23 11329 111 13911319111 911 ‘19A9M011 ‘1snu1 s1119u9q 1211u91od 999111

‘99139

sdno

912

S101 ‘ 81111

Bu K311 ‐uos

3u11 1231 2111

3u0

‘91d131111d 111 91112112112 9111211191 s91ns291u ‐ 123313 10 K1012111391

91du12x9 103 ‐ 39111211, 01 3u111os91 3o uo11do 9111 p9p1Ao1d p911dd2 911 1123 s1119111n11su1 K311od 1391119332 K11p291 910111 93U911 pu2 9A1123111nu111103 “1303, '91111311n[ 1911129 u2 12 p9121n11111s 9q

u23

(suo112A011u1 52 113118) S9su0d591 9A11d2p2 pu2

p9ss2qu 9 1 2 s1u1211su03

119111 pu2 s9ss93o1d 3u1>12111-1101s139p K121119u121112d 1131101111 911101 3u01 911.L

'p91u911191d1111 9C1 01 911103 s91nse9111

u911m uo111soddo 9323 01 [(19111 SS91 s1K11snpu11111M snsu9su03 111 9132111 K3110d 'uo11n1OS91 11191qo1d 01 9111111111103 19119q u 2 3 s1u9u1n11$u1 [(311011 911121911003 ‐ 1101121119110 s11ns91 p112 sns119su03 ‘110112d131112d 19p10119)121s ‐ uo11251u1111391 30 5111103 u1‐111nq 119111 1111M Ssu191qo1d 1291 01 s9suod591 1291 1111111 suo1132 sno1110u01112 [(191111 ‐2191 119111 3u112u1111391 u1 199191u1 p91s9A 2 911211 s1119111112d9p 11911111191109 931110991 2 s2

p9sn 911 um $59301d 9111 u1 13911123 93u9119dx9 pu2 93p91mou>1 9sn239q 192911ou

E L I 33NVN83A091V1N3WNOHIAN3OLSEHOVOHddVMEN

174

MARTIN JANICKE AND HELGE JORGENS

speaking, negotiated solutions can usually be reached with industry associations having few major actors ‐ as in the energy, chemicals or automotive industry ‑ while environmentally relevant sectors with abroad and diffuse membership ‐ for example agriculture, car drivers or consumers ‐ can be better influencedby means

of traditional regulation. Requirements of democracy theory regarding cooperative negotiation systems are only to be mentioned here in passing. They relate to the desirable aim of linking negotiations back i n t o the parliamentary process. Government departments should be prevented from constraining parliament with the agreements they enter into. The imperatives of transparency, pluralism and protecting bystander interests must also be observed. In the light of the potential drawbacks of cooperative policy instruments briefly outlined above, a general reorientation towards this type of approach would n o t be helpful in environmental policy terms. Cooperative approaches are at best useful as a supplement to direct regulation. Participation, self‐regulation and the ‘enabling state’

Under the heading of participation, the Agenda 21 governance model and also the Aarhus Convention aim to exploit the full potential of civil actors by involving them in policy formation and enforcement processes. They thus go beyond the participation envisaged by cooperative approaches, where the policymaking process takes industry on board but n o t environmental lobbies or interested private indi‑ viduals. The aim of participatory approaches is to place policy programmes (and in particular the sustainability process) on abroad social base and to mobilise hitherto unused supporters and knowledge repositories. Involving citizens and NGOs thus offers untapped potential for environmental policy. Examples of self-regulatory influence being brought to bear on environmental pressures include activities of nature conservation organisations in designating protected areas under the Habitats Directive and buying up land, plus environmental NGOs working directly to influ‑ ence planning approval decisions or the product range of retail chains (Conrad 1998: 161‐182). Citizens acting in their capacity asconsumers constitute a further form of participation.

Participation in environmental policy issues, like the other n e w policy instru‑ ments presented here, is highly demanding in its o w n right. It presupposes an enabling state (SRU 2002: 86‐122). Citizens serving as an added resource for

environmental policy need a system of incentives and an infrastructure of rights and information. This includes transparency regarding the environmental creden‑ tials of products on the market, and rights of information, participation and access to justice for citizens and environmental groups. The will to participate also pre‑ supposes a minimum of accurate and problem‐focused environmental reporting in the media. There is again awide‐ranging need for capacity building. Participation for civil organisations is a management challenge requiring personnel and skills that can by no means be taken for granted. Another manage‑ m e n t challenge is to shape participation processes so that key interests are included, sufficient expertise is present among those involved and their motivation

is n o t squandered in fruitless debate. Motivation drain in ill‐prepared discourse is

among t] 21 proo weaken 1 Participa

out to b

Part

personn.

must it <

responsi identifie u t e perc

Multi-Iel

O u r sur its high

effectiw of acco

policy f

ernance

persiste

and one

process matter

score t]

mental

'>{10M9um.g [9191393

9App9duu03 9 1 0 m 12u; 9Idmex9

103 ‘uopexu9m9lduxg u; K1mqu90 1912913 8911215 [IBIXIJQD u991xgs 9q1 gugmoue 91mm 1u9u1u19Ao§ [219p9j .103 9101 p9u9q13u9ns e 590de sup ‘1x91u03 ueuu99 9L1),

105 ‘uopp9dmo3 [[9 9Aoqe pue 1(1nggx90 .10} 9doos 91qgssod 1593,9913 910 9Ae91 plnoqs uopmu9u191du1; [9A9I‐19AA01 se919qm ‘[9A9[ 19qggq mp 03 p91ms K11219u93 9 1 2 51109 mgqqo Buplodax 1mm p91dn03 5193.121 313911213 nap, 31s933ns 93u9p9dX9 159d 'SIQAQI 19mo[ u99m19q p9p99u s; uopeurpmo3 qonul 0 0 1 919qm 10 ‘squeu191x9 Jofeuu 30 93u9s91d 91p, u; ‘1ugodpums ue9dom3 10 [ w o m a n 2 1110.13 1.1qu HP} suogs139p [e301 9.19qm (0003 mmeN qngm s2) sum: Japemq {ppm 9 s n pagwg 30 9.112 s9y39zens uopesqenu939p ‘K19s19Au03 ‘(17003 n a g 99s) Kaqod nodsuen osle pure ‘s9mse9u1 [mu9u1u01yxu9 0.1312 ‘uopeA19suo3 9.1mm 30 1x91u03 910 u; 991.19 suopemgs q3ns Kuew '(9L61 '[e 19 3d12q3g 99s) uopeuumJuy QIqBHEAB £02301 Kpsom 30 syseq 9q1 uo p9pg39p 9q Kluo U P I ) s1u9u19A01dw1 919qm [19M Apelmpmd ) p o m s9;39a,ens uopesqenu939q ‘93ueu19A03 [mu9mu01pxu9

103 uxfigpemd 91qe>pom e Eugpug u; 93u9neq3 $9129.13 9q3, sdeqmd s1u9s91d91 pue Bugpumsmo [(193121 [1115 s; uops9nb $ n g 01 1 9 m s u e gum193syp V 'uI91q01d 9Ip 30 9 J m e u 9q1 01 3110310332 K11ueogguggs ARA mm ‘19A3M0q ‘91qeupene [9A91 [emote 9q_L 'uop39101d30 [91x91 quq 2 9A9gq32 d[9q o1K1glngx90 guypgAOJd put; Kuoedeo gunsooq 9A1139£9 Knenba 9.12 Klylegpgsqns ngm p9ldno3 uopesqenu939p pue 9193s [euoneu ue9dom3 ‘qu013 e u o uopoe p91193u03 Lpoq ‘Jugodpums 9 1 2 1 s - u o p e u 2 (11015 112

.10

‘K3nod [21u9u1

-uo.I;Au9 u; s[9A9[ [eqolg pue [e301 u99m19q Keldxmu; am 30 93ueuodm; 9q1 9.1039 ~19pun sdyqs19u1md hp p912191-1u9u1u01mu9 u99m19q s93uegue [eqolfi 9L0 1 9 1 n m 3,an .103 pue uopepu9unu0391 K3912ns [9A91‐[eq013 9 [110.15 gumnsm s9ss9301d [Z epu93v [ e 3 0 ] 001/9 “LL 'q1d9p a w o s u; p9101dx9 ermre 9A'eq 9m 9 u o pue ‘spp Jo 91dumx9 9mud e s; ss9301d o p d 9q_L ‘sw91q01d [21u9u1u011Au9 1u91s1519d 01 s 9 u 1 0 3 1; u 9 q m K1123gp9ds Kuumloddo Jo s 9 n u 9 A e M 9 u dn su9do osle 9 3 u e u 1 9

«03 [QAQI-anul ‘pueq 191110 91p uO '9nbedo 1([93191 s91m3nns uopemuuo; Koqod 3u1A991 91mm uoyseA9 105 s3um9do [enumsqns $19350 osle pue ‘Kuuqeaunmoe Jo s9uq 3u119A9s 30 >15!1 2 s 9 y u e o 1; 12111 s; wanOJd 139129.13 s11 'uopelnfim 9Ay139339 .105 93u9neq3 Jofizul e s9sod 93ueu19A03 [9A9I-mnw ‘K1yx9ldulo3 30 [91x91 qggq SJ; myAA ‘93ueu19A03 [QAQI‐anul Bugssn3syp mongm 9191du103u; 9q pmom 1(9A.ms mo QJHDUIQAOB [3A9[-!JIHW

s1 9smo3 uopmpo 912

5359.1

‐937eueu1

Euumb

u; gupm -9.Id osle ss93oe p ‐u9p9.13 I 5111311 30 .105

9 3 m

ue s9s0d «unsuy X 19mm}

pmuog) ‐nHu; 01 5123,;qu

Jo s9mA K10112013

an1 s0 0119mm u; pue) 1 p m 9112

ss9301d 91.11 puo EugAIOA 9L1} 0811?

se [n39s 9q 1011 p

K09pq

'K3god [eau9wu01pxu9 uu91‐3u01Jo $ 5 9 3 3 n s 3!.[1 Buyxoxdwy o1 Klqu9319d 9m ‐q}.uu03 01 9.12 5101312 [ u p 3; [epu9ss9 9103919111 5; s9f§U9Heq3 93meu19A03 pagpu9p; 910 01lun033e 9np 9A1? mm mm; uopedppled QAQDQIQS gupelntuxod 'Kuqusuodsm [2319Agun fiugufigsse Kq SOD N [mu9u1u01pxu9 Jo s9mnqede3 9111 pu91x919Ao 1; 1snux ‘KHeug ‘JOLI ‘uopensyuywpe puve Koqod 9A1139H9 103 p9p99u s 9 3 m o s 9 1 [9uuos19d pm: 91119 93.1935 Antensn 91p, >1301q 01 p9mone 9q .191019u 1snu1 uogedppmd

1 m m SI ‘ o m ; J9

PIHOqS

Buntun

sul91sKs

'9q 0), mo

9peu1 u91Jo 9 1 2 1(9q1 991umer13 s s 9 3 3 n s 1u919qu; 911: mu 9.112 SQSSQOOJd Klomdppmd 'u3159p 119m, 11; p9qdde l e s 9q1 uo spu9d9p K11819u93 Koqod [21u9u1u011Au9 u9)[e9AA (uopmpoulap Kq) .10 u9q13u9us s9q3201dde Kloledppmd 19q19qm ‘559301d [z epu93V 910 103 ulseganzu9 Bumem u; p911ns91 1910 s93u9u9dx9 9Ap1239u s q ) gnome

QLI

sue9ux

10} ‐ d ‐ Knsn suopeg

BONVNHEIAO'E) TVLNEIWNOHIANB 0.1. SEHOVOHddV M E N

176

M A R T I N JANICKE AND H E L G E JORGENS

Success criteria for n e w policy instruments

The key environmental governance concepts outlined here a r e potentially able to deliver improved problem-solving capabilities. Ashas been seen, however, they are highly demanding in their o w n right, to the extent of being counter‐productive unless certain preconditions are in place. In the following we shall explore three important success criteria:

Capacity building. Clearer definition of the role of state influence, in particular regarding guarantee mechanisms for ‘soft’ forms of governance. Improving the role of the nation state in the global and European multi-level system.

Building and ‘conserving’ capacity The Rio process and ambitious governance approaches such asthe development of sectoral strategies show that every strategy must begin with a capacity needs assess‑ m e n t from which conclusions can be drawn asto available capabilities (Bouille and McDade 2002: 192‐200). More ambitious policy instruments need correspond‑ ingly greater capacity on the part of the state. This is imperative for strategic approaches at the level of importance of a sustainability strategy, but it is also a precondition for sectoral strategies. It should berecalled in this context that capacity building already featured in t w o chapters of Agenda 21, which also used the con‑ cept of capacity evaluation (UNDESA 1992: Ch. 34 and 37). These recommenda‑ tions mostly relate to capacity building in developing countries, but the need is n o t unique to the developing world. Environmental policy integration and participation presuppose added capacity, as has been shown. Neglecting the need to build cap‑ acity or to improve management is a major cause of the identified difficulties (Janicke 2003b). Capacity shortfalls do n o t relate to the type of measures chosen, but to what Luhmann terms the “conditions of practicability” (Luhmann 1989: 89). Capacity cannot be precisely measured, but it is noticeable by its absence: The best choice of policy instruments is to no avail if knowledge, material, personnel or political resources or institutional preconditions are wanting. In such instances, capacity building or development is inescapable unless the situation allows targets to be lowered instead (see Bouille and McDade 2002; Weidner and janicke 2002; OECD 1995). Environmental policy capacity and the capacity to effect sustainable development operate along three dimensions (UNDP and OECD 2002: 92):

' °

A human dimension, comprising the capabilities of the actors involved An institutional dimension, for example the ability to coordinate conflicting interests or to perform monitoring A systemic dimension (associated with the ‘enabling environment’), for example the legal framework, widespread access to information, and n e t ‑ working capabilities.

Solving intractable long‐term problems requires a long-term institutional focus

gupIPLII uogspsp [2n1s2 u; uog12dpg112d ps1o;.115s.1 pu2 uopmlnsuos K1012dgsg112d 1320.19 '91q2d2359u1 s; 519>[2u1 uogspsp 30 .Isqumu 9q130 u03121uuq ‘(1usw93101us u; 19112u1 12q1 103 .10) Buplmu uogspsp u; uopedppled sq), p201q 19A9AA0H '(tZZ 11.661 ussuef) msq1 ussm1sq uoppsduuos Jo [(115u91ug sq1 pue ps12ugp1003 sq 01 51101125; 02310 30 .IsqLunu sq1 qum 5912191103 K191012390 K1p2d2s 913912.115 9101991103 '19q10 sq1 uo A1ped2o 913912.115 103 suompuossld 9q1 p02 pu2q 9 u 0 9211 no {10112.1st09 pu2 u0112dpg112d clnofia2 159.1910} { ) 2 q u .10} 502:) ussmsq u015u91 519.19111 ‘02 s A q u 59sz [21019919 pu2 1s>112ul Jo uozuoq 911111 19110115 910 01 psugqe 9.12 pue (S961 uosIO sss) pssguefixo [(111301 51(2AA12 1sou112 9.12 5159:9110-an 111191-11qu ‘5159191u; [2.Isu93 uus1‐Buol sqqun ssnessq snouesst s; uompuos s11 '(EOOZ ‘12 1s sqsgugf) s1sst1u1-qn5 111191-11qu s t o 5159.191u; [2.19u93 uus1-3u01 saxogus o1 K1192d29 9q1 s2 p001519pun sq I129 K1132d20 913912.115 5.10192 10 hpedes 313s12115 sq1 ssAIOAug smquoxd [21u9um01pxu9 1us151519d s s s t p e o1 K1p2d29 9q1 ‘15291 1 o u 1nq 1521 '1x91u03 sup u;

QAQDHPOJdJQJUDOD KIstAss sq U 2 0 ‐ Bunp suop sq1 s; 1; 95n2osq Alslsul 5911110132 91215 Buyurud pue ‐ s>p2q1no p112 511qu s12ugu1pssypu1 ‘Isuuomsd n u t s 52 119m 52 511915 211xs spssu 5913912115 [2.101395 put: ssssssmd uonqnuuo; 193121 30 1932mm pu2 sw91sK5 uog1211o§9u u; 19u112d ‘Jospusdns .10 101211092} 52 91215 sq1 ‘JsAsmoH 'qu1930112 s1no.1 BuWw-quod [2uog1n1psug Kqfiusl 9111 5512qu 1129 suopnlos p912 ‐;1039u 12111 1023 sq1 1x101} ‘K2s ‘3ug11n591 513939 u01125112uog121 [espnod .10} ssqdde 9 0 1 2 5 sLLL '3uuo1guou1 pu2 uog121n391 p91121sp 01 5911109 1; u 9 q m sSuyAes 11; 1111591 u 2 0 soueuxszxofi Imuswumyxus 30 suuq; u 1 9 p o w "9121s 5591, .103 51123 s n o x s j p m K13u152913ug pu2 Bugplmq K1p2d29 103 pssu s i p ussAA19q s t q uogsus1 snoyAqo 5; 919111 1mg 2101995 91215 sq1 u! pspssu s; Buypunq K1132d29 150m ‘9520 syq1 u; 5V 5931110591 u 2 u m q

30 s u u s 1 u; p02 K112uog1n1g1su; q10q ‘HEJQAO psu9q13u9115 Bugsq Knsgugul 1 u s m ‐u01;Aus 910 30 910.1 9q1 uo spusdsp 0512 sup ‘JsAsmoH 'Kn2uopn1psu; p9191510q sq 1 1 2 : ) souanug 1 1 9 q l '912Aouu1 01 Knowles 5‘K11snpu; 139111 1ssq M0u>1 5101995 151511 K1121u9u1u01yxus u; suopnlos [199.13 30 591230Apv “K1192d29 plgnq dlsq 951M9>m 11 2 : ) ‐ q u s o u o s [21usu1u01yxus 1noq2 3u1u12sl [2101995 ‐ uog121391u; quod [21usu1uo.1;Aus 3911.129 psumno suopgpuossxd sq1 o1 139(an 101995 gummy sq1 010.15 sdnoxg 110ddn5 u s A s pu2 ‘(n)IA) suogmodlos [edgsgunul 30 110112190552 [2u0112u s q ] ‘(11219w‐91) uogun ‘519)[.10M[219u1 [21101120 sq), ‘(VWGA) u0§12posse Knsnpu; gUIJQQUIgIIQ [2sgu2qssu1 sq1 s q “ suop'esyueglo 1 n q ‘sssu2ygsn2 K112d 30 93mm s p y “ 2 1111M 5u21121u9u121112d 3u0w2 K1110 1 o u uopexoqenoo PQAIOAUI qqum ‘(0003 .19ngqu98) 0003 u; 10V Kglsua slqemsusg s‘Kueuusg 30 u011dop2 sq1 o1 dn‐um 9111 u; ps12115nm [19M 5 2 M myod SPILL 'K1p2d29 1sooq 1129 5931121112 913912.113 'Bugplmq uopqeoo pue guppouusu Jo .19112u1 2 15291 10H 51SNL '1usulsondu11 K1192d29 2 51u9591d91 0512 ssssssoxd Euppawuogspsp pu2 110112111103 quod 30 93U21 Bugsesmu; me u; 112d 91q2d29 2 field 01 S Q D N [21usuluoxyxus Jo K1ng2 9‘11.

SI‘lDOJ [1

‐1su p 103 ‘(‘1

Eupsgg

= 91q2u12

5300?: 5193.121

‘ssou21 .10

[su

J'S9Cl 9‘1

'(68 =6 ‘ussoq sspIns

‐des p” uog12dg 10a 5; ‐2pusu

-uoo s K1102d2 2 0512 3139121

‐puods pu2 911 -559552

30 1us

[sAsI‐

guypxe

'21psu1 9q1 u; souslogA 30

suopsgdsp uo Kueuusf) u; p91snpuoo 911301231) 01 mutugs ‘sdnofi egpsw 10[2u1(ppm snfiolegp Jo K522912115 2 sq 1q31u1 qs2o.1dd2 slq21ms suo ‘sssusmme 121usLuuonAus sqqnd 52 among ssmossx 93.1235 p02 sppg sq1 31111312393 '2ypsu1 sq1 50 910.1 920 sspnpug 0512 5191911191“ snss; K1ped29 sq], ‘suognIOS 3mpu2u19p 1d9392 01 sssugp291 {me .103 [2A01dd2 sqqnd o 1 ss1219.1 11 1us1x9 sq), 0.1. ' s s s u 9 1 2 m 2 [21905 3 0 19112111 2 0512 5! 1; ‘fiuppzsds [(1123112u1915Kg ' 5 9 0 m 0 5 9 1 [211912111 p112 maumq 1uspg§n5 pu2 LLI

EONVNUEIAOE)

91mm 9.12 K9 o1 QIq

TVLNEWNOUIANB 01 SEIHOVOHddV M E N

178

M A R T I N JANICKE AND H E L G E JORGENS

process are by no means mutually exclusive. The latter can also be promoted by clear assignment of decision-making powers ‐ something that is particularly import‑ ant in the intricacies of a federal system like Germany’s (Benz and Lehmbruch 2001). Creating manageable decision‐making structures ‐ along with restricting the number of veto points in decision-making processes (Tsebelis 2002) ‐ is a key capacity-related precondition for solving persistent environmental problems, but it is also one that can become compromised in a system of cooperative multi‑ level and multi-sector governance. The intensity of competition n o t only relates to cooperation with industry associations. The adversarial political style observed in the German party system especially from the 19905 constitutes another obstacle to overcome: Strategic capacity in the parliamentary system requires a minimum of consensus on basic issues (consensus that is usually further developed in smaller EU member states), otherwise long‐term targets will n o t survive changes of government. The tensions between ambitious environmental governance patterns and the corresponding capacity requirements raise overall questions that need resolving. In particular, the search should be stepped up for forms of governance that conserve capacity and so relieve the burden on the state and can be squared asfar aspossible with notions of lean government (see below). Examples (J ‘capacity conserving’ policy instruments

All varieties of “negotiating in the shadow of the hierarchy” (Scharpf), which often make it possible to bypass elaborate institutional decision-making processes. Specifically, early signposting of problems by the state to give environmentally relevant sectors a reliable indication of impending government action while leaving them the opportunity to adapt (see Section 2.3.2). Operating with provisional standards that continue to apply until explicitly revoked. Concentrating on strategic targets. Reprogramming existing environmental sections in sectoral ministries (economy, transport and agriculture) from monitoring on behalf of the environment ministry to systematically championing environmental concerns. Using and promoting decisions at other policymaking levels. Exploiting opportunities for action, from environmental crises (e.g. BSE) to sudden price rises (e.g. oil prices). Adopting best practices from other countries (where transferable). Making use of the Internet, for example asan aid to participatory consultation.

Any solution addressing the causes of a problem rather than the symptoms naturally releases capacity. Above all, the governance approaches focused upon here ‐ n o t only environmental policy integration, but also target orientation, cooperation and participation ‐ can potentially help release state capacity. This was one of the reasons why they w e r e introduced in the first place. From experi‑ ence gained with them so far, however, it m u s t be stressed that these approaches

have their o w n capacity needs, neglect of which is a recipe for failure.

ssgseqdws o1 [epussss s; 11{ 1 0 5 8 9 . 1 sup .105 ' p s p s s u sq mm 1; Klsqq sssl sq1 ‘uonsunj ss1u212n§ sq1 slqypsls s l o w s q l ‘s121s sq1 uo uspmq sq1 EugAsqu 30 um sq1 sAsgqse pue sssssns 30 ssu2qs 2 puns 01 uopsung ss1u212n3 sup pssu ssueustofi 50 5111.10} sA1121sd000 ‘130s ‘s1usAs [[2 (11 'MB[ K10121n391 psseq‐uopsues Bugpnpug ‘s10.1 sup, u! slq2susdsypu; s; u01121n3s1 [ e s m s u u n g ‘(98‘17L ‘ZOOZ HHS sss) ssssssoxd uopmouu; 933111 U 2 0 sssusnbssuos qsns 30 12s1q1 9.19111 sq1 12q1 ssgpms 1 1 0 ; ; e r q u 11110.1} umouq s; 11 'ssuodssJ u; 1d2p2 01 ps1ssdxs 1 0 u 9.12 10 [12} 3.10102 101399 ‐s12Apd 3; uIquOJd mp 01 gurpmocm u m o 11sq1 30 suonnlos {ppm q3n01q1 M0110} 01 no psqsx sq U 2 3 sspuoqme s121s 1us1sdu100 12q1 s1231pu; Ap2sp 1snu1 LUQIquCI sq1 30 u0112sgg1usp1 12mm} sq1 ‘)[.10m 01 sup 10:1 '(6661 q002[) [IOQ'BAOIIIII 30 sssmos [2;1us10d s2 Lusnpug30 “ m a s s 1u2AsIsJ K1121usu1u01yxus Knepsdss ‐ s1s3121

quod 101:)ss‐s1eApd o1 [2u315 [nysmod 2 sq

U20

£951! u; ( { 0 q u ‘wslqmd stp

Supgpusp; Kmuuo; 01 ps1sgnss1 finengug sq u s A s H 2 0 s121s sq1 30 9101 9‘{.L 'ssu21su; 1 m g sq1 ‐ SugAlos-wquoxd ps12391sp 30 sses sq1 u; ‐ 13112 [[20 30 110d 15.19 sq1 sq 1snu1 ssppus s1218 ‘q‘um psuxssuos s; .Isded sup smquoxd [21usum011Aus 1us1sgsxsd sq1 01 [31239.1 1mm [(1123913st 'JsAqsp 01 H2} s10102 1013ss ‐s12A11d o1 p s u s j s u e n ssmAnse 3; s101u212n3 s2 s A J s s 1snu1 SISAQI nglod s n o p e A

sq1 12suopmpsu; s121s ‘ssgwsxd sgq1 m m } uo gugmonod 'psqsqoqe sq 1ouu23 sIdp -u;1d s A p e u u o u 30 .Is112u1 2 $2 1nq ps12gslsp sq 1(2u1 121p K1qu21un0032 ‘s1sst1u1 11011111103 1u21.10du11 Bugmsss 105 K1glgq21un0302 [euopmpsuy [PDUSJQBIP u; Hssu 1ss31u2u1 9.10391qu 1snu1 souanuy s121s ‘K1p2d23 s121s ssgm o1 pssu pssg2Jdd2un Klsgml 123 os 2 s1 sxstp ‘sum s w 2 s 91p 1V 'sy Kpoqou sgsKleue [ e u g sq1 u; usq1 ‘s[q2 -1unoss2 pue qugsuodssJ s! suoKJsAs 31 : s 1 0 u 1 u2q1 q u 1 2 1 SSQUQAQDQBQ sssl u; pus 121p [hmqgsuodssl 30 ssuq psIBu21 pu2 ssnflgp 9129.13 01 spus1 s3u2u1sA03 [21usu1 -UO.I!A119 m s u sq1 ‘pu2q .Isq10 sq1 IIO 's121s1 .IQBLIOI ou plnos pus Bumgsssl sq1 uo ssoq1 q s q u 01 u m o S1150 um1usu10u1 psumsse .10 [29.1 2 no us>121 peq souequA03 s121s pu2 SSQUQADDQBQ pu2 Ksuspggs 30 s u u s 1 u; 1.1qu ms; u011s2 s121s 12q1 5 2 m s o u 2 ‐u.IsA03 50 sul103 m s u .10} 9121103121 u p e u I s q l :uopsypenuos 2 01 sp2s[ [12 SKILL ‘quSJQUAAO Kaylod pu2

u0112InBsJ-Jlss s s s 2 s sums u; 131.12 ‘510102 ogmouoss 10 [ u p pu2 s121s ussm1sq dgqs -.1su1.12d u; u0112ln39103 ssAIOAu; Kpsoul sup ‘MeI sq1 Kmdulys 01 91.10119 moy spysv 'uog12InBsJ 30 sumo] m s u pu2 uopeInBstp ‘uopesqeuopeusp uo pss2q ssqs201dd2 ssuequA03 Kq psgqmb s; 510102 91215 30 ssuanu; [2sg1qod sq1 ‘sunzs sq1 [ I V 's.101sss

Kagod Eugpuod

‐ s s 1 . 1 0 0 91p pue Knsnpu; Jo $ 1 0 1 0 9 5 JUBAQIQJ K1121usu1u01yxus s n o p m A mp 01 u o p q u u; 112d 2 K2ld osle 5.10102 91213 '(L66I 2129sn2g) [QAQI 12110921119111; .10 [2110mm 12 quns s121s sq1 30 ssusngug sq1 psonpsx 12} 0s 1 o u seq 1nq ‐ SIQAQI [[2 12 slqgsyx ssgmsqq s; $ 1 0 1 0 2 [musmustoguou 1mm u01121sdoos pu2 u0112dpg112d [ 1 A 0 ' s s A p ~21usssxds.1 1usu1u1sA03 30 uyewop sq1 APP-5121 SEAA ‘sIdumxs .10} ‘fimqssuu'eqof pu2 0.11su2f sp 0m 11; u01121nu1103 quod 'SIQAQI Asqod [[2 12 psAIOAug s 1 2 $ 1 0 1 0 2 s121s

‘s121s u o p 2 u

sq1 30 910.1 sq1 pu2 1usuIsA10Au1 1usunusA03 30 snss; 9111 01 pm; ssxmsnns Ksus1sdu100 pu2 1(1mq21un0302 o1 I p o q ssqdde s y q l 'ssuepmfi 103 pssu [2;1u21sqns 101sss-s12Apd Kq uoy12dpg112d slessloqm . I O [23112d 1mm s s u 2 u 1 s ss12s13 5.10102

«03 [21usum01pxus muss‐111nm pu2 IsAsI‐mmn 30 K1gxsldu100

slqelspysuos 91H.

[QPOIII QJUDUJQAOB P33110113 9111 II! 31015 91111;) 9101 a q l

( ) L I

3 3 N V N 8 3 A 0 9 'lVlNEIWNOHIANI-l OJ. S E H O V O H d d V M E N

180

M A RT I N JANICKE AND H E L G E JORGENS

the part played by the state, particularly in the interest of enabling m o r e flexible solutions (see SRU 2002). Jordan et al. (2003a: 222) conclude along the same lines that “environmental governance is at best supplementing, and m o s t certainly n o t comprehensively supplanting, environmental government by regulatory means”. That cooperative policy instruments are by no means a general substitute for classical command and control is suggested by the fact that even in the light of n e w governance patterns after the environment summit at Rio, some 80 percent of all EU environmental policy measures w e r e of the command-and-control variety (Holzinger et a1. 2003: 119). The role (3f the nation state

The general function and importance of the state is n o t the only issue in the c u r r e n t debate on environmental policy instruments to be in need of basic clarification. It is also necessary to elucidate the role of statehood at the specific level of the nation state ‐ because whether including nation states in global or European multi-level governance hinders or even helps in environmental policy problem solving remains a highly contentious issue. There is also the parallel controversy regarding nation states’ scope for action in the light of economic and social globalisation or Europeanisation. The German Advisory Council on the Environment explored this aspect in detail in its Environmental Report 2002, “Towards a New Leading Role” (SRU 2002), concluding that it provided advanced industrialised nations like Germany in particular n o t only with major chances to score with environmental technologies in the international innovation race and so hasten the greening of international markets, but also with n e w opportunities and necessities for environmental policy action. In the following, we aim to recall this position and set it o u t in a series of propositions in an attempt to take some of the complexity o u t of the confusing field of environmental governance. Both global competition and the internationalisation of policymaking are unquestionably seen to limit the capacity and sovereignty of nation states. Taxation of mobile emission and discharge sources, global economic govern‑ ance, wage levels and welfare benefits are all examples of adaptational pressure at the expense of national policies. Similar examples are known for environ‑ mental policy ‐ for example with a view to the W T O or to EU grant aid. Nation‐state environmental policy is nevertheless neither one of the ‘losers’ of globalisation n o r has it so far been significantly obstructed in its problem‑ solving capacity in the framework of the EU. Indeed, the opposite experience has also been recorded. This has to do with regulatory competition becoming possible in the EU and with (technological) aspects peculiar to environmental concerns.

logical product of integration into European or global decision-making structures. They should not, however, be equated with a loss of problem-solving capacity. On the contrary, collective action by nation states can raise the capacity to solve environmental problems. Such action is also inescapable where problems are potentially global in nature Limits to national sovereignty are a

'PAQI 51111 19 PQIIHITH mq KHen ‐ u 9 s s 9 9.112 9101 SUP Bugwnsse 10} suopgpuoomd 9q1 ‘91913 uopeu 91.13, 30 Bugusqeam 9 I p Bugpmfim (1151911119 9Lp, He 10:1 'Koqod {muauxuonAua um93‐3u01 u; 93ue1su1 [Bug mp SB9101 s11 pu91x9 PUB uge191 01 9meq “MA 91915 uopeu 91p ‘199ds91 sup, “I '39} suopnIOS [Buopeuqns . I O [Buopeumdns J; hnggsuodsm 91eumIn no sure; 01 .101 mum? e saunbm 319$); ‘19A9moq ‘99ueu19A03 [ 9 1 9 1 - 9 a n ‘uogmgam; [Buopeumlug pue ue9dom3 511 01 spu91x9 Klgless9o9u s y q l ‘ n g 9q1 ugtpgm gugpnpuy ‘Iepnm 9.103919q1 S] mssts [(DHOCI [21u9u1u011Au9 [QAQI-[JIIIILI 9Lp 30 {9191 9121s H o g a n 9111.

‘Kuewwg u; spool; ZOOZ

91p

mms9qdonsueo 91mm 01

s 9 u 1 0 9 1y U9qm [[123 30 nod 151g s‘oqqnd 91p H y m n a l sm9u1u19A03 [euopeu ‘uopesqeuopeu9p pue uogleln3919p 30 911111301) p’eOJq 91p, BugpueqstpymoN '(zzz :egooz uepmf $9661 moquoA) [9A9[ 91915 19 guqmds K19Apemduloo 1s9q S)I.IOAA ‘001 ‘93u12u.192\of>2 9ApeJ9d003 's[9A9[ [euogeu‐qns 12 . I o u J9quq 112 J9qn9u p9191un03u9 Koewpggal 103 9mss91d (su.199uo:> [21u9um01yxu9 .103 [ e p n m leelnopmd) pue aqqnd [eopglod e30 93u91syx9 91p, 5; lueuodmg 051V 's1u9mued9p 1u9u1u19A03 [12.101399 Kq Suppompu [euopeumluy Sugpnpu; ‘saxmonns qumpu p9d019A9p Klqggq pue 9s1119dx9 [2.10199s p912pu919£1p Apug ‘uopmoo queuipygal uo KIOdououI e ‘s931nos9J [easy 9 p n p u ; 9s9q_L 's[9A9[ Kagod .19qu 112 Ju9leAynb9 [Buopounj ou 9Aeq Jeql sapledoxd lueuodw; 5 0 19qumu e ssassod s9191s uopeu ‘uI915Ks [eqolg [ 9 A 9 I - p l n w 9q1 ungum '(qlewu9q mms 9 g n u n o o news u; Bugpnpug) $911235 H o g a n 30 s9pqod [mu9u1u01yxu9 91p, u; KJgApoe [(9)1 12 pQAOJd os[e seq 8913010uq991 121mm -uo.1;Au9 9 A p e r u u y 103 s19>peu1 p291 Jo uonouloxd 91H queuodwg Kquyq 9 q 0 ) 9nunuoo sw91sKs u o p e r u u g [euopeu ‘1lns9J 2 3 V ' s 9 g n u n o o PQdOIQAQP Buowe uopp9dwoo p9seq-K1qenb u; 1ueuodmg Klguysemou; 9w099q 9Aeq pm: ss91301d [eoyuqom (ppm p91dn09 [(193013 9.12 Kepol s9nss; [91u9u1uomxu9 '(178*58 :ZOOZ HHS) Kagod [21u9u1u01yxu9 u; monoq

91m

'sul9[

91‘9” 9‘1 ‘19 01“! [BM

-u19‘

5

9:)u9



31m

:

‘3195

.

'PIV -uo.1 9 m g

4 11 9 /

'39191 9-19

‘ “

3‘13“ 59W

XOR [wo SQIBO [(11911

“I 13

1

HHS

‘ ‘

9sneo9q Apxed s; s y q l 9q21 03

9991

e 30 99u91sgx9 9q1 p 9 u u g u o o 19K 3,0u 9Aeq s9gpms

1291.1;de

10 U

[9191



311M

1

uopelfimuy 19>{19u1 ppom 91p, pue Kaylod [mu9tuu011Au9 snopyquna u99AA19q dgqsuopepl 9Apeg9u opewmsKs e s9pnp91d sgqj, ‘Je9ptm s; dgqsuopepl [esmao ppom) ss9u9App9d

1

'99193s uopeu JO

91p Jo uogomyp 9111 3; UQAEI '(OOOZ uuuod aymouoog ‐u10:)

(mm

Klguons 9919191109 uopelnfim

[91u91uu011Au9 Jo Kmenb 9I{_L

: 1 ‘

'(9 '119 =200z '19 199>PIIIEI 51.661 qug19fl9n pue u9s19puv) s19)I.IeLu ppom 01u1p9121391ugfil9s0p 9m $ 1 9 9



SUFPJ

“099 11 ' u 1‘19



-uo;d 9591p ‘K13ups9191u1 '9p239p 19121 9q1 . I Q A O Koqod [e1u9u1u01gAu9 u; 9s129 9Lp, u99q seq uup, 1u9u1d019A9p Koglod [erIB uo 9:)u9nHu; qons peq )[IBIIIUQG 10 $ 11 9 1 . 1 9 q u 9qt1 ‘u9p9mg 9>m 59111111109 ue9domg Hews u 9 A 9 9Aeq 9.1039q uopeu u; pue uopp9du109 Kagod u; 9529mm ‘Buyqqfiue 31 'SOL6I K1129 91p N

19A9

'uopuane

103 EUEKA

$91815

ue p9p1m9q 131Huoc) 1S9M-1seg 91p, 30 p u 9 9({1

u;

onepmd Kanod 91eled95 e se [Caged [21u9u1uoxpxu9 Jo 99u9319u19 91p 9:)ugs 59111111109 .199uogd u 9 9 q SKBAAIB 9Aeq 919q.L 'ss9901d

.IQAQ

snp u; 112d [2199ds

e sKeId suopeu p95qepusnpu; PQdOIQAQP Kq 3U§J99uogd Angled [e1u9u1u011Au3 ' u o p o e 9Apo9noo

qgnonp 91qeupme 1([uo 9spvx9)m s1 sg9>peu1 [Buopeumlug 50 1u9u1u01yxu9 3U; -1e.19d0 9Ip, I I ; 9311qu fiugpuodsmmg ‘Knunoo 913mg e 01p911u1q 3u19q .1an21 3 3 N V N 8 3 A 0 9 ' l V l N E I W N O H I A N E 0 1 SEIHOVOHddV M E N

' [ 8 I

182

M A RT I N JANICKE AND H E L G E JORGENS

Conclusions New approaches classified under the heading of environmental governance contrast

with the traditional, hierarchical rule-based governance that still accounts for nearly 80 percent of environmental policy in the EU. The motives for seeking n e w approaches to governance are ambivalent. On the one hand, there is the objective of raising the effectiveness of environmental policies, which despite par‑ tial successes had failed to stabilise the state of the environment for the long t e r m . On the other, there are the objectives, both appropriate and problematic, of reliev‑ ing the state and of deregulation. There are major overlaps between these t w o positions: The search for m o r e effective policy instruments is essential considering the special nature of persistent, intractable environmental problems. In principal, it is the right direction to take. However, it requires m o r e rational management of state capacity ‐ a topic already covered in Agenda 21 (1992) but so far blatantly

neglected. An overall conclusion emerges that it is n o t only the ambitious targets of a sustainability strategy or governance approaches based on environmental policy integration that stand to fail at a shortfall in state and administrative capacity. Other governance approaches ‐ mostly of a cooperative nature ‐ whose primary aim of reducing the burden on the state likewise imposes substantial requirements in terms of administrative capacity. This raises the question of what relief for the state n e w policy instruments have delivered so far and how their performance may

be improved, particularly asregards persistent environmental problems. The proliferation of international environmental policy arrangements has n o t so far reduced the influence of the nation state. On the contrary, nation states n o w play a multiple role: in solving national environmental problems and in negotiating and implementing international agreements, and in aligning national policies to increasing quantities of international law. Within the multi-level global system, nation states possess a number of important properties that have no functional equivalent at other policy levels.

References Andersen, M. S. and Liefferink, D. (1997): European Environmental Policy: The Pioneers. Manchester: Manchester University Press. Aspinwall, M. D. and Schneider, G. (2000): Same menu, separate tables: The institu‑ tionalist t u r n in political science and the study of European integration. European Journal of Political Research, Vol. 38, pp. 1‐36. Bandemer, S., Blanke, B., Nullmeier, F. and Wewer, G. (Eds) (1998): Handbuch z u r Verwaltungsreform. Opladen: Leske und Budrich. Bechberger, M. (2000): Das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG): Eine Analyse des Politikformulierungsprozesses. FFU Report 00‐06. Berlin: Forschungsstelle fiir

Umweltpolitik. Benz, A. and Lehmbruch, G. (Eds) (2001): Foderalismus ‐ Analysen in entwicklungsgeschichtlicher und vergleichender Perspektive. Sonderheft 32 der Politischen Vierteljahresschrift. Opladen: Westdeutscher Verlag.

' v z ‐ s ‘dd ‘El 1 % ‘ u o n e n s m w p v PUB M M 3 0 [Rumor [euogememl UV IQDII‘BIIJQAOD u; ‘fiupfew Konod Klelodmamog u; .IQJSIIBIL Koqod 30 9103 mu :peoxqv 111015 gummaq :(0003) 'C[ ‘qsxew pue 'd ' ( 1 ‘zlgmoioq 'SSQJd 03mqu 30 Kusmzqun 332:)qu 'sgslfieue [euopezmegm u; ulsqeuopmpsug m a u a q l :(‘spgfi MM ‘IPMOd pue 'I‘d ‘oyfiewm I I I ‘uomnponm =(1661) 'AA 'AA ‘uamocl pue '[ a ‘Otgngm 'uomms gugmpv

o q q n d 30 9 1 m p s u 1 weedomg :anyuseew ‘39),qu quuusw sq), 103 agusueqo amen -s;u;u1pV “LL :Koqod [musuxuoxmug ueadoma :(Iooz) 'W ‘paggun p u t '3 ‘9)[IIIILIQQ 12313 PJEMPEI :uo1dumqnoN ‘ulequenpqg 'sseoong .10} $103,325] [12311113 zadomg u; smamaaxfiv [emamuoxmug gupepoBQN :(ZQQZ) ('PEI) 'w ‘bmaD 90 '9391d .LIW :VW ‘sgpuqmeg 'sdomg pue seams psnun mp 11; u o p m o u u l Konoa [emamumymg :(Sooz) (spa) ‘A ‘quog-SlsqloN pwe 1 ‘ufinxg sq ' g v ‐ g z ‘dd ‘snduIeQ :uyew um u n w i n d '11:»1

19} 911 sap 93

.mz [{D

ueado -m,p,sug

SILL :K

:uopenu103suml [egnsnpul

-3;qp393un[pueH 3A11)[9“0>1 pun 1g1gxaldulox aqogmeqosnassg :(‘spgp '3 ‘epam u; ‘Bunppqsgunuplo 19121205 .191qogsaf) gsmz 910 :SumIelsag :(0003) n ‘queumpg pm: 'H ‘epezg

p u t ‘11 ‘quemnpg

-u9uopmp,su1 aqoquod pun )[yureufipusuopmpsul

' q o e m g 73uopxog :uvepxelsulv

‘ssyuedmog ueadomg u; mawageuew [eluauluoxpmg :(8661) ('pg) [ ‘pemog 'dd ‘agpapnog :uopuoq 'ssAposdsxed 'zz‐g

[muamuomua :uomn uesdomg s q ) u! uonelngexeq :('PE[) 'n ‘Jsmog u; ‘uoponponul “V :uopqnfiaxaq 30 suoysuawgq [ n u a m u o m u g 9L1.L :(8661) 'n ‘Jamog

191‐9171 'dd ‘865 '[oA ‘souapg [epog put: [Banned 30 Kwapeav ueouaulv mp 30 speuuv ‘awyfiag [equamuoxmug [euon'euxznul M9N E 30 guppw 9‘LL :s1u9um115u1 KJOJBInBQH Jo uogsnygq [ e r I D emu :(5003) )1 ‘smal pue 'H ‘su9319[ "0 'd ‘qosng '(Euywooquop €6I‘SS 'dd ‘gBIJQA SA :uapeqsaym 'malsKg ualeuoneulmu; w; u a u o p e r u u l Jaqosp -1[od1[9AAum uoysnflgq ayq ‘('sp3) 'W ‘aqogugf pue )1 ‘smal u; ‘ u e u o p e r u u l .xaqoquodapmwn Jansnwsfiumyalqsnv aleqolf) :(qgooz) 'H ‘SUGgJQI pure '0 H ‘qosng '101’08 'dd ‘Z ' o N ‘51 '[0A ‘Juaumomxug ueadoma ‘QDUQBJQAUOD pue afiuqu Kagod [emawuomua 30 sumned [euopeuxaml :(egooz) 'H ‘su9319[ pm: '0 'd ‘qosng '88‐‘59 'dd 39399.1(! : u o p u 0 1

‘110d1s9M 'sapzog [ e p o g ssomv SOUPIIJSAOD 30 Quantum 9111‘ nusuldolzmaq 91qeugmsng Bumanpv ‘('sp3) 'AA ‘umequasog pue 'H ‘sxessexg u; ‘uopexoquI 01 uopdsouog 11101:] guesLu ‘ a o u e u o n g , saop zeqA A :(gooz) ' S ‘S)[n)1 puve ' H ‘sxassmg 'SOZ‐SLI “dd 3 0 e r 3110A MSN ‘epusBV Aoqod V :mauxdopzxag alqeupmng .10} 5.19113 ‘('sp3) [ ‘fixaqmemog pm; I ‘uosuueqof m ‘1u9u1d019Asq finnedeg :(zooz) 'g ‘speqow pue ‘Q ‘amnog ' n w g :unxeg 'afiegumsgumemgzxsg USAp’elusngdal . 1 9 q u assguqagxg ‘puelqosmaq u; upmssnmaqllamuln :(zooz) v g n pm; HWH 'LZE’9ZE ‘d ‘EOOZ/90 .IfIElAAWH 'LIOZ sgq 17003 wmexfioldsuaqlv lganqoseq Sunflopmua sfipleqqoeu .uug uogssgwmox - N n 'enonuoquonIg guessqueA ‘IHOJd sagxgqosaf) :(gooz) (£19323 .IBQIDIIN pmz u o p e l u a s u o g SJmBN ‘1u9uxuoxyxu3 mp 10} Knsyugw [amped ueuusg) n w g

'Jsgupdg 3110* M9N

[euopo

‘malsK 01 se

Eupe mou s 10u se

£12m 93 mp

.10

11; $111

30 um: "[9qu

Kagod e 30 s

Kpum mama

‘11:d Euge 0M1 a

magpx 111191

and 9 sq; s1

gupp .103 S l 152n

‘BxeqppysH ‘uypag 'IIOpElQJCIJQlIII p a g a x o s q l pue sagpmg aseg [euopeuxaml :3u1m13nnseu [egnsnpul uszug :( 1003) ('sp3) 'n ‘Moqoswd pue 'w ‘aqogugf ‘ 'w ‘Japuyg €81:

33NVN83A03 'lVlNBWNOHlANEI 01 SEIHOVOHddV M E N

184

M A R T I N JANICKE AND H E L G E JORGENS

Dolowitz, D. P. and Marsh, D. (1996): Who Learns What From Whom: A Review of the Policy Transfer Literature. Political Studies, Vol. 4-4, pp. 343‐357. Doran, C. F., Hinz, M. and Mayer-Tasch, P. C. (1974): Umweltschutz ‐- Politik des peripheren Eingriffs. Eine Einfiihrung in die Politische Okologie. Darmstadt, Neuwied: Luchterhand. EEA (European Environment Agency) (2002): Environmental Signals 2002: Benchmark‑ ing the Millenium. European Environment Agency Regular Indicator Report. Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities. Enquete-Kommission (1998): Konzept Nachhaltigkeit. Vom Leitbild zur Umsetzung. AbschluBbericht der Enquete-Kommission “Schutz des Menschen und der Umwelt ‐ Ziele und Rahmenbedingungen einer nachhaltig zukunftsvertréiglichen Entwicklung” des 13. Deutschen Bundestages. Zur Sache 98/ 4. Berlin: Deutscher Bundestag, Referat Olientlichkeitsarbeit. Enquete-Kommission (2002): Abschlussbericht der Enquete-Kommission “Nachhaltige Energieversorgung u n t e r den Bedingungen der Globalisierung und der Liberali‑ sierung”. Berlin: Deutscher Bundestag, Referat OHentlichkeitsarbeit. European Commission (1999): Communication from the Commission: Europe’s Environment: What Directions for the Future? The Global Assessment of the European Community Programme of Policy and Action in relation to the environment and sustainable development, ‘Towards Sustainability’. COM(1999) 54-3 final. Brussels: Commission of the European Communities. Gass, R. (2003): A Battle for World Progress. A Strategic Role for the OECD. OECD‑ Observet No. 236, pp. 29‐31. Glasbergen, P. (Ed.)(1998): Co-operative Environmental Governance: Public-Private Agreements asa Policy Strategy. Dordrecht, Boston, London: Kluwer Academic Publishers. Golub, J. (Ed.) (1998): New Instruments for Environmental Policy in the EU. London and New York: Routledge. Haas, P. M. (1992): Introduction: Epistemic Communities and International Policy Coordination, in International Organization 4-6 (1), pp. 1‐35. Hall, P. (1986): Governing the Economy: The Politics of State Intervention in Britain and France. Cambridge: Polity Press. Heinelt, H. (Ed.) (2000): Prozedurale Umweltpolitik der EU. Umweltvertraglichkeits‑ priifungen und Oko‐Audits im Landervergleich. Opladen: Leske und Budrich. Héritier, A., Mingers, S., Knill, C. and Becka, M. (1994): Die Veranderung von Staatlichkeit in Europa. Ein regulativer Wettbewerb. Deutschland, GroBbritan‑ nien und Frankreich in der Europaischen Union. Opladen: Leske und Budrich. Hey, C. (2003): Environmental Governance and the Commission White Paper: The Wider Background of the Debate, in Meuleman, L., Niestroy, I. and Hey, C. (Eds), Environmental Governance in Europe. Background Study. RMNO Preliminary Studies and Background Studies No. V.02. Utrecht: Lemma Publishers, pp. 125‐143. Hey, C., Volkery, A. and Zerle, P. (2005): Neue umweltpolitische Steuerungskonzepte in der Européiischen Union, Zeitschrift fiir Umweltpolitik und Umweltrecht, Issue 1/2005, pp. 1‐38. Holzinger, K. (1987): Umweltpolitische Instrumente aus der Sicht der staatlichen Bfirokratie. Ifo‐Studien z u r Umweltokonomie 6. Munich: Ifo‐Institut fiir

Wirtschaftsforschung. Holzinger, K., Knill, C. and Schafer, A. (2003): Steuerungswandel in der europaischen

'V ‘zusg u; ‘amanw xaApexodloq 1gmenbsm9pw 19p (HQIqOJd seq 3(L661) ' ( 1 ‘ussmef 'dd 5917 ‘219ICI :uuog '(‘pg puz) u a u r q a u l e l u n pun 112mg 111 sazmqosnammn sap mamageu'ew pun l q s a ‘ d ‘>I!J?[°d mnlodmmmn ( $ 0 0 0 'w 1 9 s t PH? 'd fi l m } "w ‘9>PIUEI ' E S I ‐ S I I 'dd ‘CIDEIO : s p e d ‘ssypms 988:) ( [ 3 3 0 QAH :1u9u1d019A9g alqeugmsng .103 QDUEUJQAOD ‘(‘p3) 1u9u1d019Aeq pue uonmado-OQ oywouoog 103 H o p e s ; «123.10 u; ‘Kueuusg :(ZOOZ) "d ()[DQqPJON pue )1 ‘ussuagng " H ‘suagng "w ‘sqogu’gf ' 5 5 1 ~ g g ['dd ‘Jsguuds apoA m9N p119 BlsqppgaH ‘unxag 'Bugpnng-bpedeg Jo [{pmg sAnemdmoQ V : s a p q o d [ m u s w u o x m u g [BuopeN ‘('SPE[) 'H ‘JSUPISAA Pma 'w ‘9>PIUEI U! ‘Kuewsa =(L661> 'H ‘JQUPIQAA puv ‘w ‘QHOIUEI '65‐517 ‘(z) z m11n>1 pun .murN 'SQZHILIDSJIQMLIIH sap amelqoxd mumsgsxad ‘(IOOZ) 'V 2&9qu pu'e “w ‘sqogugf 'Jaguudg usgfianeng :qopfimA ‘su9319[ pup 'w ‘aqoyugf apex M9N pun glaqppgeH ‘uqxag '119431119W39N Eunueldqamuxn :(Oooz) ('spg)

ugleuopemznu; tug

momma ‘suospedmog

19p 'H

'VS‘LZ ‘dd ‘(z) L sapqod [ m u a m :sspuunog

[euopeN-ssoxg {110.13 suosssq KJBUIUJHQJCI

( 1 3 3 0 u; guguueld Koqod [emaumonxxug [BuopeN 1(866 I) ‘H ‘suafilgf pue ‘w ‘aqogugf '11~9 'dd ‘SOOZ/LZH anssI ‘alqorqosafiuez Pun >1!1110d snv ‘ussmu uqaz 'qpqodllamuxn usIBqOIB 19p 11; s1ee1s12uopeN sap 91103 910 :(qgooz) ‘w ‘aqogugf

” [ 3 9 8 'H '3 “ { 3 m e "I700Z QFBOIOWQ qonqxqef '(IZ epuggv) sassazmd‐om sap Hapoulsfiunmnzng seq :(egooz) 'w ‘9)pyugf ' a s n y t u u l o g [ e p o g pue oytuouoag uesdoma :spssmg '“Klyunuuuog oywspmv 91p meg smgodma;A :9u1u191301d uopov [ m u a w u m m u a n3 quxgg

e spxemol” ‘aanywwog [ e p o s pure ogwouoag ueadomg sq), Jo magmas sq: 1e u o p e a u e s a l d '“sseoons .103 suopgpuoo pue 910.1 :sueld [ m u a w u o x m u g n :(0003) ' W ‘sqoyugf ‘ 9 1 r s g "dd 51393 ' H ' Z ) :qoyunw ' L661 91301040 qonqxq'ef :(‘spgp ‘n '3 ‘Jaqogszgam u O A p u t '3 'n ‘syuoulgg ‘ 'g ‘uloqyaw 191119wnu0A ‘ '9 219an u; ‘snuxsqemeumnsul uaqosg ‐;[od1[amum sap { u p } ganeqepqpqodnpmmn .1913 meqosm 1s; seAA :(9661) “w ‘mpgugf

'39119A . q u o s m a p l s a m :uspeIdO ‘Bunjdulgqsqwoldufis .Iaqosnenlouqom u a s z pun 1193,sz 'uspgoxd uspupsssgw uaugas um mmsfisagnsnpul sep 91M :(6L6I) 'w ‘eqogugf 'sseud .LIW :efipuqmeg 'SPJODDV [ m u e w u o n w g [euopeuxaml qum saueqdnuog Sumatpguang :sagnunog gaggefiua :(0003) '3 ‘sspm U M O J g pun ' X ' H ‘uosqooef

'flmlodllamwn I n }

anazssgunqasmd :uqxag ' 9 0 ‐ g 0 nodafl [1:15 l N I O d 139[01d mm 9q150 1.10ng anagpauualul 3110112139101 Koglod 103 smaumnsul :(gooz) 'V 2&9qu pure )1 ‘qooef 'VOE‐IO II 5:1 Jaded uoyssmsyq 'Bunqosxqpeyzos n33 uypag uInJJUQZSIJBIIDS ‐ u 9 s s g m :ugpag ‘ u s m q a u m u n pun uspugqxsmpmuxn U O A ueuonmedoox nz agexgonqyg Q u a y l u a u l u l o x guayeqosqen eqogpqgsg :(1003) ' H ‘su9319[ put: ) 1 ‘qoaef

' q u A 211’] l l q u Q H :qoumw 03013 .IQqOHILflZJQg sqonexqag usuapuguuzm sap u a m p l e d sqosywouoqg pun eyegzos ‘sqospglod 'qnqodusqquwaqg s u a p u s p o s u o p e m u u l :(6661) ) 1 ‘qooef 'E‘kZ‘EEZ 'dd ‘(3) L6 magma souapg [EDIJIIOCI ueouamv 'QDUBLIJQAOD [9191‐11an 30 sdel g m o H mg ‘91915 [ e n u a g SILL SuylsAexun :(gooz) '9 ‘91er pue '1 ‘sqgooH '63 [ ‐ 5 0 [ 'dd ‘qoppng pun 9159'] :uapeldo ‑ ‘ u s t q n n s u m I q O J d pm: a s a p ] u O A ssngug 190 : [ a p u e m I n ; Euruanelg aqosmIod =(200z) ('SPEI) ‘Cl ‘mmtunlei PHI? '3 ‘ m e ">1 2193111sz I11 annodnsmmn SBI

3 3 N V N 8 3 A 0 9 ' I V L N E W N O M I A N E I 0 1 S E H O V O U d d V MEIN

186

M A R T I N JANICKE AND H E L G E

JORGENS

and Seibel, W (Eds.): Theorieentwicklung in der Politikwissenschaft ~ eine Zwischenbilanz. Baden-Baden: Nomos, pp. 193‐235. Jordan, A., Wurzel, R. K. W and Zito, A. R. (Eds.) (2003a): ‘New’ Instruments of Environmental Governance? National Experiences and Prospects. Environmental Politics Vol. 12, No. 1. London: Frank Cass Publishers. Jordan, A., Wurzel, R. K. W, Zito, A. R. and Bruckner, L. (2001): Convergence or Divergence in European Environmental Governance: National Ecolabelling Schemes in Comparative Perspective. Paper Prepared for the International Sem‑ inar on Political Consumerism in Stockholm on May 31‐June 3 2001.

Manuscript. Jordan, A., Wurzel, R. K. W, Zito, A.R. and Briickner, L. (2003b): Policy Innovation or ‘Muddling Through’? ‘New’ Environmental Policy Instruments in the United Kingdom, in Jordan, A., Wurzel, R. K. W. and Zito, A.R. (Eds.), ‘New’ Instru‑ ments of Environmental Governance? National Experiences and Prospects. Environmental Politics, Vol. 12, No. 1. London: Frank Cass Publishers, 179‐198. Jorgens, H. (2004): Governance by Diffusion: Implementing Global Norms through Cross-national Imitation and Learning, in Lalferty, W M. (Ed.), Governance for Sustainable Development: The Challenge of Adapting Form to Function. Cheltenham: Edward Elgar. Jorrissen, J. (1997): Produktbezogener Umweltschutz und technische Normen. Zur rechtlichen und politischen Gestaltbarkeit der européiischen Normung. Cologne: Heymanns. Joss, S. (1998): Danish Consensus Conferences asa Model of Participatory Technology Assessment: An Impact Study of Consensus Conferences on Danish Parliament and Danish Public Debate. Science and Public Policy 25, pp. 2‐22. Joss, S. and Durant, J. (1995): Public Participation in Science: The Role of Consensus Conferences in Europe. London: National Museum of Science. Keck, M. and Sikkink, K. (1998): Activists Beyond Borders. Ithaka and London: Cornell University Press. Kern, K. (2000): Die Diffusion von Politikinnovationen. Umweltpolitische Innovationen im Mehrebenensystem der USA. Opladen: Leske and Budrich. Kern, K. and Kissling‐Naf,I. in cooperation with S.Koenen, U. Landmann, T. LolTelsend and C. Mauch (2002): Politikkonvergenz und Politikdiffusion durch Regierungs‑ und Nichtregierungsorganisationen. Ein internationaler Vergleich v o n Umwelt‑ zeichen. WZB Discussion Paper FS II 02‐302. Berlin: WZB. Kern, K., Jorgens, H. and Janicke, M. (2000): Die Diffusion umweltpolitischer Innovationen. Ein Beitrag z u r Globalisierung v o n Umweltpolitik. Zeitschrift fiir Umweltpolitik und Umweltrecht (ZFU), 23 (4), pp. 507‐546. Klemmer, P., Lehr, U. and Lobbe, K. (Eds.) (1999): Umweltinnovationen ~ Anreize und Hemmnisse. Berlin: Analytica, 166 pp. Knill, C. (2003): Europaische Umweltpolitik. Steuerungsprobleme und Regulierungs‑ m u s t e r im Mehrebenensystem. Opladen: Leske und Budrich. Knill, C. and Lenschow, A. (2000): Neue Steuerungskonzepte in der europaischen Umweltpolitik: Institutionelle Arrangements fiir eine bessere Implementation? In von Prittwitz, V. (Ed.): Institutionelle Arrangements in der Umweltpolitik. Zukunftsfahigkeit durch innovative Verfahrenskombinationen? Opladen: Leske und Budrich, pp. 65‐84. Knoepfel, P. (1993): New Institutional Arrangements for the Next Generation of Environmental Policy Instruments: Intra- and Interpolicy Cooperation. Cahiers

' 0 1 ‐ [ 'dd ‘SSQJd bgsmAgun pJOJXO 3110‘; MQN ‘PJOJXO 'Koexooulaq put: ‘Supeeng ‘szoqmv ’QDIIPUJQAOD Supeqeq :('p3) [ ‘ausyd u; ‘aaueujzmog guypumsxapun : u o p o n p o n u l :(0003) [ $1.19ch 'dmmpqng :uyew we u n p l u m d ' s y x m d .IQqDHJJ'quS

-uassym 9112111de J a A g e u u o u

gunpmyfisg uaqosupa .mz 01325 osdl :(L661) )1 ‘110 “Kalsem-uosgppv

‘VW ‘Sugpeag ‘ 1 u 9 q u 1 9 A 0 9 BunuaAugau 3(3661) 1 ‘JQIqQ’eD pue ' Q ‘eumqso 'GDEIO : s p e d 'uodsg [12111:] :sapuunog ( 1 3 3 0 111 11011391on [ e m a w u m m u g .103 s1u9umnsu1 agmouoog 30 uopeoqddv mu 3(6861) 'g 'H ‘soA put: '3 [ ‘Jooqasdo 'ssaxd hysstyun

19.1%.er :VW ‘afipqueg ' u o p a v aAnasnoQ 30 0801 SILL 1(5961) 'W ‘uosIO 'GOEIO :sued ‘Koqod [ m u a w u o m u a .103 saqoemddv KJBZIIIIIIOA :(gooz) ( 1 3 3 0 0330 mm 'saypmg 9323 ( 1 3 3 0 9AM :1u9u1dopA9Q QIqeurersnS .103 g a m m a / m g 2(3003) ( 1 3 3 0 ( [ 3 3 0 : s p e d 'sanssl [12311113 :mamdopAaG alqeupnsng :(1003) ( [ 3 3 0 ( 1 3 3 0 : s p e d ‐ Jusummmua u; JusuldOIQAQCI Kagoedeg :(5661) (1u9mdopA9Q pue uopmsdo-og oymouoog 103 uopesguefixo) ( 1 3 3 0 ‘ q o p p n g pun @1591 :uspeldo 'Luxopxsfiumlemst pun Juamefiemew sap gunxagsgumpow :(8661) [ ‘Humfiog pue ’5 ‘ppqoseN

3 a n d MQN A

99112215

fitnqsmq-HgagusmAgun-Jowmaw -pmq.199 19p u s p a p d pun Sunppmuua .1133 mmsul '8661/ z g 1391.1 nodau :IEINI 'uagegsfiunqosmd pun J q o u a n m m m n 'aoueuonD q u 0 1 9 :(8661) ‘H ‘QI-IDW 'Z81~191 ‘dd ‘Z '0N ‘El ' [ o A ‘1u9ulu011Au3 p u t Kfilsug ' s a n s s y - u oN pue sanssl ‘sxomv ‘ s q u o d :Kueuuaf) u; u o p m a u s f ) .IQAAOd melonN mo‐Bugseqd :(zooz) 'V ‘Bugusgd pue '1 ‘zaw 'sndumg :ugew u m u n p l u ' e l d 'Buruanmg sqoquod

pun Eunpfiansqu aqogmeqosnasag :(5661) ('sp3) M 1.1 ‘deeqog pue ‘H ‘zluAew '696'2176 'dd ‘(17) ZSuopezyueglo [ e u o p e u m m l 'SJQPJO [ t o p n o d [euopeuxmul Jo sogunauKQ [euopmpsul “LL 3(8661) HT ‘uasIO pue “91' ‘qomw 'sxsqsqqnd 1 9 m g :uopu0'1 ‘ g n sq: pwe edema u; [11.10393 KloleInBQH guopelngsg-QH . I O uopqngamq :(0661) '9 ‘euofizw 'sssxd 0323mg 3 0 [(115.19Agun 20312:)!!{3 ' u o n e o n m u l w o g [23;301033 :(6861) 'N ‘uuemqnj ‘5003 qomw ‘88s ' [ o A ‘aouspg [21305 pue {Banged 30 Kwapeov ueouawv sq: Jo spuuv 21913.10 AAQN e 30 uogsnflyg [“1019 9‘LL :msqmgdeg Klouelngag 30 981)} mu :gooz ('spg) eucpmf [ p u t '0 fined‐11x91 'ueosqueg :uopuoq 'adomg u; s q u o d [2.101393 Bumaalg :uopexgaml Koqod [muaumonAug :(ZOOZ) ('PEI) ‘V ‘Moqosugrl 'vz9‐so9 ‘171 '(IJQNW‘D PIJOAA P m u ‘ppoM p x g q l s q ) u; luameIQAQG pU'e Koemouusq ‘someuxzmog :(E66I) ‘V ‘qopmdaq 'ssmd KusxaAyun PJOJXO

:PJOJXO ' s s n a p o g uopdumsuog {13111 11; sameme pue sagfiamng :1uau1dopA9q gupueulslduq :(0003) (spa) [ ‘JJOJDMOPBQW pue 'w M 29493121 QIqeugmng

'IOOZ .IQquIQAON g z ‐ z z ‘spea "‘1IIQHIdOIQAQG alqeuymsng .103 aoueuonD BugAOJduII” uo lemmas ( 1 3 3 0 91p, 12 uopemss -91d 10} paledzud Jaded 'uopugeml Kogod [2101393 30 anssl QILL ZluQuIdOIQAC‐JG Sundepv :(1003) 'w M ‘Kuafleq QICIEUBHSDS 30 51209 91p 01 93932.1(] m a m q u A o g

0325 :uopuoq ' s o u e u m m f ) 9 2 $111.1on9 :(gooz) [ ‘ueuuoox

'eanqnd uopensgugwpv us sspma semeH sap

L8I

l m p s u l :auuesnej

'zu

'ou

dVEIHCII‘I 9p

SONVNHBAO'D ' I V L N E W N O U I A N E OJ. S H H O V O H d d V MEIN

188

M A R T I N JANICKE AND H E L G E JORGENS

Pierre, J. and Peters, G. B. (2000): Governance, Politics and the State. New York: Palgrave, Macmillan. Prittwitz, V. v o n (2000): Institutionelle Arrangements in der Umweltpolitik. Opladen: Leske und Budrich. Raustiala, K. (1997): States, NGOs and International Environmental Institutions. International Studies Quarterly 41, pp. 719‐740. Renn, O. (1999): Ethische Anforderungen an den Diskurs, in Grundwald, A. and Saupe, S. (Eds): Ethik in der Technikgestaltung. Berlin, Heidelberg, New York: Springer, pp. 63-94. Ricken, C. (1995): Nationaler Politikstil, Netzwerkstrukturen sowie 6konomischer Entwicklungsstand als Determinanten effektiver Umweltpolitik ‐ Ein empirischer Industrielandervergleich. Zeitschrift fiir Umweltpolitik und Umweltrecht Vol. 18, pp. 481‐501. Rosenau, J. N. (1992): Governance, Order and Change in World Politics, in Rosenau, J. N. and Czempiel, E. O. (Eds), Governance without Government: Order and Change in World Politics. Cambridge: Cambridge University Press, 1‐29. Rosenau, J. N. and Czempiel, E. O. (Hrsg.) (1992): Governance without Government: Order and Change in World Politics. Cambridge: Cambridge University Press. Rotmans, J., Kemp, R. and van Asselt, M. (2001): More Evolution than Revolution ‑ Transition Management in Public Policy, in Foresight, 3 (1). Scharpf, F. W (1991): Die Handlungsfahigkeit des Staates am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts, in Politische Vierteljahresschrift, Vol. 32, pp. 621‐634. Scharpf, F. W, Reissert, B. and Schnabel, F. (1976): Politikverflechtung. Theorie und Empirie des kooperativen Foderalismus in der Bundesrepublik. Kronberg: Scriptor Verlag. Schimank, U. and Werle, R. (2000): Gesellschaftliche Komplexitat und kollektive Handlungsfahigkeit. Frankfurt am Main: Campus. Schroder, H. (2003): From Dusk to Dawn: Climate Change Policy in Japan. Dissertation, Fachbereich Politik‐ und Sozialwissenschaften, Free University of Berlin. Schuppert, G. F. (1995). Riickzug des Staates? Zur Rolle des Staates zwischen Legiti‑ mationskrise und politischer Neubestimmung. Die Offentliche Verwaltung, Vol. 18, pp. 761‐770. Skorupinski, B. and Ott, K. (2000): Technikfolgenabschatzung und Ethik. Ziirich:

Hochschulverlag. SRU (2000): Umweltgutachten 2000. Schritte ins nachste Jahrtausend. Stuttgart:

Metzler-Poeschel. SRU (2002): Umweltgutachten 2002. Fiir eine neue Vorreiterrolle. Stuttgart: Metzler‑

Poeschel. SRU (2004): Umweltgutachten 2004. Baden‐Baden: Nomos (forthcoming). SRU (German Advisory Council on the Environment) (1998): Umweltgutachten

1998. Umweltschutz: Erreichtes sichern ‐ neue Wege gehen. Stuttgart: Metzler‑ Poeschel. Tsebelis, G. (2002): Veto Players: How Political Institutions Work. Princeton: Princeton

University Press. UNDESA (UN Department of Economic and Social Affairs) (1992): United Nations Conference on Environment and Development, 3 to 14 June 1992: Agenda 21. New York, UNDESA. U N D P (United Nations Development Program) and OECD (Organisation for Economic

' q o p p n g pun 9>[s9”1 :uapeldo 'qqqndelssptmg 19p 11; naggazenssgunsgj Jaqoquod [qemsnv .mz ulmlodqsmuln .1913 u; amaumnsul sqanyeqosngmqmw :(9661) II. ‘Iamz

"911103 :uopuoq pun a l u m

'SSQJd bysxeAgun

‘(6661) '3 'O ‘Sunox 'sseud [(115.19Agun PJOJXO

' s m a y v p 11 0 , “ u; QDUPUJQAOD

apex MQN 'OOOZ nodeg sssuaAppadmog [ e q o l g :(0003) IllnlOd oymouooa PIJOM ' m g PIJOM sq.1. " D C ‘uozfiugqsem ' p p o m ogweufiq e u; luamdopAaq alqeugezsng :gooz JJOdQH nuawdopAsg PIJOM :(gooz) )[u’eg ppom 2171‐51 1 ‘dd ‘17 SOQDEJd pue qoxeassa :sysKI'euV Koqod 9Apmedu103 Jo [Bumof ‘uonelngau [emaummpma PUB 5159.191u1 ‘uopeulmjul :(zooz) 'f'd ‘Kew put; '3 'S ‘191u1AA 'dumqlqng :urew um unflumfl ' s a w m g sap uogspuadng :( L661) "H ‘9){111AA uagupds a p o A MQN ‘BlaqppgaH ‘UHJQQ ' s a y n u n o g L1 30 Kpmg aApeJedqu V :Koqod [ e m a w u m m u g {21.10119 N m guyplgng Kayoedeg :(zooz) ('spa) ' W ‘aqogufl pue ' H ‘Jaupyam TOE‐96 II 5:} Jaded uoyssnosgq '3unqos10flegzos .195 u n l a g umnuazsyeqosues -s1AA :ugpsg ‘smpsmzwmlpqod uanau sauga Bunqmsmg .mz 'puemosmaq up usxqeyazxsfiunpfianyguox QApELuQJIE pun uopemdomppmuxn :(9661) 'H ‘Jsupgam ‘(fiugmooquop qomsssu [Bagged 30 [eumof ueadoma ' s a p n u n o g p92; ‐[e;.usnpu1 u; Koqod [muawuomxua n e fl v samzonng IQAQI-plnw moH :(gooz) 'S ‘91?AA 'snduleg :ugew um unfitmxd 'BunuuoN usqosyuqom 19p asflleuv eqogmeqos -u9ssgmpe;zos 91113 'gumanmsqyuqosl 19p I11 uegumagfieu QJBAEJd :(9661) 'H ‘Mo>[z[90A T1NH :quol ‘(uodag 12mg) slesodmd pue senssl [(9)1 ' u u o p g Jo uopsanb mu IQDIIBHJQAOD mamdopmq slqeugmsng [euopeuxznul 13003) (saypmg paoumpv 30 91mpsu1) SVI pue (films/gun s u o p e N penun) U N I ] € 0 a n :spssnxg '1u9uldopA9G alqeugmsng .103 Euppzw-Koqod [musumoxpxug { 1 3 no sma;A S‘KJJSHPUI uesdomg 11003) (adomg 30 uopexapapog s‘JQKOIdwg put: [Egnsnpul Jo uogun) 331NH 'uveosqueg :VA ‘Bugpalg ‘uopuoq ' q o o g 931110593

V 39139112113

mauldopAsq QIqeuymsns ‘(zooz) mauldolaAaq pme uopmado-OQ

6 8 1 3 3 N V N 8 3 A 0 3 "IVLNBWNOHIANB

OJ. SEIHOVOHddV M E N

Lihat lebih banyak...

Comentarios

Copyright © 2017 DATOSPDF Inc.