Negociaciones de paz en Colombia : un ejercicio comparativo

Share Embed


Descripción



























—ȱ•˜œȱø•’–˜œȱŒžŠ›Ž—ŠȱŠÛ˜œǰȱ•˜œȱ’Ž›Ž—Žœȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ™Š£ȱ••ŽŸŠ˜œȱŠȱŒŠ‹˜ȱ



















































































































































































































































!

"







































#

$





































































%

















!

ŒŽœ˜œȱ—˜ȱ‘Š‹ÇŠ—ȱœ’˜ȱ‹’Ž—ȱ’œŽÛŠ˜œǰȱ•Šœȱ™›˜™žŽœŠœȱ—˜ȱ›ŽĚŽ“Š‹Š—ȱ•˜œȱŸŽ›ŠŽ ›˜œȱ’—Ž›ŽœŽœȱ¢ȱ—ŽŒŽœ’ŠŽœȱŽȱ•Šœȱ™Š›ŽœȱŽ—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ǰȱ•˜œȱŠŒ˜›Žœȱ’–™˜›Š—Žœȱ !













&











































































































Ž›Š—ȱŠ‹˜›Š˜œǰȱ¢Ȧ˜ȱ•ŠœȱŽŒ’œ’˜—Žœȱ˜–ŠŠœȱ—˜ȱŽ›Š—ȱ—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—ŽȱŠŒ’‹•Žœȱ

















&

























'







































#

’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ¢ȱŠž—šžŽȱŒŠŠȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’à—ȱŽœȱø—’Œ˜ǰȱœžŽ•Ž—ȱœŽ›ȱŒ˜ –ž—Žœȱ•˜œȱŽ–ŠœȱœŽ—œ’‹•Žœǰȱ•˜œȱ—ž˜œȱ˜›’Š—˜œȱ¢ȱ•Šœȱ’ęŒž•ŠŽœȱŽȱ—Ž˜Œ’Š›ǯȱ Žȱ –Š—Ž›Šȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ •Šȱ ‘’œ˜›’Šȱ ‘Šȱ –˜œ›Š˜ȱ šžŽȱ œ’ȱ •˜œȱ ŠŒžŽ›˜œȱ Žȱ ™Š£ȱ œ˜—ȱ Ž–Šœ’Š˜ȱŒ˜–™•Ž“˜œȱ¢ȱ™˜Œ˜ȱ›ŽŠ•’œŠœǰȱ—˜ȱœŽȱ›ŽœžŽ•ŸŽȱ—ŠŠǰȱ™Ž›˜ȱšžŽȱ•Šȱ™Š£ȱ !











%

























































%





























%



















(

#

˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱ–’›Š›ȱ˜›ŠœȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’ŠœȱŽȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱ–· ›’ŒŠȱŽ—›Š•ǰȱŽ—ȱž›˜™ŠǰȱŽ—ȱ›’ŒŠȱ˜ȱŽ—ȱœ’ŠǰȱŽœȱø’•ǰȱ—˜ȱœà•˜ȱŽ—ȱ·›–’—˜œȱŽȱ !

1

$IRECTOR DEL #ENTRO DE )NVESTIGACIONES Y 0ROYECTOS %SPECIALES #)0%  DE LA 5NIVERSIDAD Externado de Colombia

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 75

08/10/2014 11:47:17 a.m.

Frédéric Massé

)

*

+

+

4

,

;

.

1

6

+

-

.

C

*

/

/

1

3

*

2

A

9

,

+

@

,

7

0

0

4

1

9

;

;

*

0

4

*

3

?

0

;

*

2

3

D

/

4

1

,

+

1

1

;

3

4

+

A

*

/

-

)

+

)

/

1

/

.

1

+

0

*

7

=

4

0

1

;

0

*

;

1

)

-

5

1

0

1

+

7

?

5

/

6

*

;

7

*

8

3

1

)

)

>

D

1

9

;

/

,

,

.

,

;

*

;

.

:

<

/

/

,

*

.

1

;

+

G

1

?

*

A

)

0

D

+

4

/

<

*

3

3

*

*

1

4

;

+

/

+

4

3

.

4

/

-

.

1

)

E

,

1

3

;

/

+

.

=

+

+

,

6

3

=

)

C

,

1

/

-

4

*

7

+

,

/

6

2

9

+

1

0

;

.

/

*

.

8

*

0

)

)

9

7

A

/

,

)

*

)

*

:

1

;

3

*

@

)

*

D

1

/

/

0

4

1

+

3

3

0

+

@

4

)

)

)

4

/

*

/

*

=

.

6

+

;

;

=

*

1

1

F

7

+

8

1

;

>

?

B

,

0

9

*

)

B

Ǭ‡‰‘…‹ƒ”‡‡†‹‘†‡Ž…‘ϔŽ‹…–‘ǫ H

-

0

4

-

*

@

/

;

1

*

+

;

,

*

I

1

J

6

K

*

0

*

A

*

0

*

.

*

;

*

)

-

/

D

,

*

)

)

/

2

-

,

*

D

1

;

*

D

1

3

4

/

)

?

1

7

)

4

@

*

L

›˜ȱ—Ž˜Œ’Š›ȱ¢ȱ•žŽ˜ȱ™Š›Š›ȱ•ŠȱžŽ››Šǵȱ—ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ˜ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ȱ•Šȱ 3

,

K

*

4

.

+

.

;

/

4

*

;

E

;

@

*

0

A

+

*

/

8

)

,

-

3

D

*

1

*

+

?

@

-

G

.

*

/

/

4

-

+

3

:

*

/

+

,

<

*

7

;

D

*

4

1

)

4

@

+

*

/

,

;

*

3

;

4

4

8

-

/

*

+

+

,

4

*

/

*

)

;

.

+

,

*

;

)

/

;

0

/

3

*

4

1

-

;

/

+

/

-

@

*

G

+

+

@

0

,

4

*

+

+

3

.

,

)

.

/

4

0

;

/

8

+

,

2

7

*

-

)

/

1

+

A

3

-

1

*

+

@

/

G

+

.

;

4

3

/

1

+

+

B

1

;

B

M

1

+

8

,

*

7

-

/

;

.

*

/

;

8

,

*

,

;

3

*

+

*

/

-

:

,

*

D

1

0

*

A

*

+

*

)

,

;

/

3

1

;

0

4

3

4

E

;

7

)

*

I

4

/

/

-

4

;

4

3

4

1

ŽȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱŠ›ž–Ž—Š—ȱšžŽǰȱ–¤œȱŠ••¤ȱŽ•ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ™›˜™’Š–Ž—Žȱ N

,

*

@

;

/

.

)

;

/

4

)

.

*

/

)

;

4

,

1

?

;

*

/

<

4

;

+

*

.

*

D

;

1

I

3

4

*

/

;

3

4

.

E

/

O

;

/

+

*

@

G

;

;

+

0

*

*

D

:

1

1

3

;

4

/

0

)

1

,

;

/

3

,

*

)

0

1

0

*

3

*

+

*

/

-

:

,

*

D

1

/

;

.

*

+

0

*

B

P

;

3

1

@

7

)

1

@

4

+

1

0

*

3

*

+

*

/

-

:

,

*

D

1

7

,

*

0

*

/

A

)

4

)

-

/

+

7

,

*

)

.

/

+

7

/

)

/

8

,

*

-

/

+

7

/

)

.

*

+

ŽœŠ››˜••Ž—ȱž—ȱ—’ŸŽ•ȱŽȱŒ˜—ꊗ£Šȱ–žžŠǰȱ¢ȱŠœÇȱŽ—Ž›Š›ȱž—ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŠŸ˜›Š‹•Žȱ 8

,

*

7

,

*

0

/

3

1

;

0

,

3

4

)

/

-

/

4

;

3

-

,

+

4

E

;

0

*

.

*

@

/

+

7

1

-

Q

.

4

3

1

N

+

*

;

-

/

+

3

1

;

I

*

)

+

/

3

4

1

;

*

+

B

N

H

<

4

+

.

*

;

I

/

)

4

1

+

*

O

*

@

7

-

1

+

*

;

0

1

;

0

*

,

A

4

*

)

/

+

4

0

1

@

,

3

1

@

G

+

3

1

@

7

-

4

3

/

0

1

1

3

/

+

4

’–™˜œ’‹•Žȱ ŠŸŠ—£Š›ȱ Ž—ȱ •Šȱ —Ž˜Œ’ŠŒ’à—ȱ œ’—ȱ ž—ȱ ŒŽœŽȱ Š•ȱ žŽ˜ȱ ™›ŽŸ’˜ǯȱ —ȱ ›•Š—Šȱ 0

-

*

-

*

R

/

]

-

^

1

4

+

.

/

.

*

+

?

:

7

,

3

.

W

,

`

W

A

)

a

)

-

*

/

O

*

7

@

,

7

*

-

)

.

1

?

/

*

0

-

3

*

*

*

+

;

.

*

)

0

/

*

0

:

/

,

/

*

-

D

7

1

)

3

1

3

1

*

;

+

3

-

1

,

8

4

,

0

1

*

*

3

,

;

-

.

@

)

4

*

-

;

1

+

E

*

)

*

;

7

S

,

T

A

T

-

U

4

3

3

/

1

;

1

;

*

+

2

-

V

-

W

X

1

Y

+

Z

[

\

ǯȱ—ȱ˜œŠȱŽȱŠ›ę•ǰȱžŽȱŠ–‹’·—ȱŽ•ȱŠŒžŽ›˜ȱŽȱŒŽœŽȱŠ•ȱžŽ˜ȱŽ•ȱŗŝȱ

\

*

1

*

_

W

1

)

0

*

b

c

c

b

*

-

8

,

*

/

A

)

4

E

*

-

3

/

@

4

;

1

/

-

/

+

;

*

D

1

3

4

/

3

4

1

;

*

+

7

/

)

/

,

;

/

3

,

*

)

0

1

™˜•Ç’Œ˜ȱŽ—›ŽȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ȱ¢ȱŽ•ȱ˜Ÿ’–’Ž—˜ȱŠ›’à’Œ˜ȱŽȱ˜œŠȱŽȱŠ›ę•ȱǻ ǰȱ 7

1

)

+

,

+

+

4

D

-

/

+

*

;

4

;

D

-

9

+

>

?

/

,

;

8

,

*

0

*

+

7

,

9

+

-

/

+

4

.

,

/

3

4

E

;

+

*

0

*

.

*

)

4

1

)

E

B

N d

1

:

,

*

7

I

1

;

)

*

*

D

)

4

O

1

/

/

*

3

A

A

-

@

4

/

4

*

7

-

A

*

-

/

;

?

/

.

;

1

?

;

-

3

/

*

1

1

@

D

A

1

+

f

;

-

4

3

4

4

*

/

9

;

/

.

/

*

3

4

3

E

1

0

<

4

;

;

@

*

D

4

+

.

4

,

+

;

3

@

;

;

*

;

.

*

;

)

3

/

/

0

/

3

4

3

E

+

4

1

+

1

*

+

;

8

0

/

*

,

*

)

+

.

*

-

1

/

:

+

,

;

-

0

1

*

1

,

+

D

1

3

4

4

*

B

+

;

.

1

;

*

e

1

@

0

*

;

,

)

A

;

-

/

/

+

*

/

;

.

*

.

.

*

*

*

-

+

@

;

g

+

+

D

4

/

4

/

*

)

Q

;

+

3

,

1

*

.

)

B

;

)

/

h

.

)

)

/

+

+

G

+

/

)

0

,

)

4

/

*

+

0

*

3

?

0

f

4

4

4

)

*

.

4

;

1

*

D

.

;

;

*

*

0

/

;

@

*

@

?

.

*

*

;

+

L

ŽǰȱŽ—ȱ•ȱŠ•ŸŠ˜›ǰȱŠȱꗊ•ŽœȱŽȱ•˜œȱŠÛ˜œȱŞŖǰȱ•ŠȱžŽ››’••ŠȱŽ•ȱ›Ž—ŽȱŠ›Š‹ž—˜ȱ M

h

/

)

.

Q

7

/

)

/

-

M

/

4

A

*

)

/

3

4

E

;

R

/

3

4

1

;

/

-

5

i

h

R

>

;

,

;

3

/

0

*

.

,

I

1

-

1

+

3

1

@

A

/

.

*

+

?

*

4

;

L

Œ•žœ’ŸŽȱœ’ž’àȱŒ˜—ȱ›Š—Žœȱ˜Ž—œ’ŸŠœǰȱŠž—ȱ’—’Œ’ŠŠœȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱ P

A

/

O

1

-

1

+

A

,

*

;

1

+

/

,

+

7

4

3

4

1

+

0

*

-

/

+

R

/

3

4

1

;

*

+

;

4

0

/

+

B

76

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 76

08/10/2014 11:47:18 a.m.

Negociaciones de paz en el mundo: un ejercicio comparativo

j

k

l

m

k

n

o

p

n

o

q

r

m

k

s

t

l

q

u

q

v

w

o

t

w

r

x

n

o

w

k

l

k

u

y

z

n

k

{

r

|

t

y

u

q

k

}

u

y

q

t

k

o

k

s

k

o

q

u

~

u

l



m

k

l

€

ŸŽ—Š“ŠœǰȱŽ™Ž—’Ž—˜ȱŽȱ•ŠœȱŒŠ›ŠŒŽ›Çœ’ŒŠœȱŽ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ¢ȱŽ•ȱ™Žœ˜ȱ›Ž•Š’Ÿ˜ȱŽȱ •˜œȱŠŒ˜›ŽœȱŠ›–Š˜œȱŽ—ȱŽœŽȱŒ˜—Ě’Œ˜ǯ 

‚

ƒ

„

…

†

‡

ˆ

‰

Š

‚

„

Š

‚

‰

†

‡

…

…

‡

‡

†

‹

‰

Š

„

†

Œ

‡



„

…

‚

„

Œ

‰

‡

†

‡

ƒ

Š

‡

…

‡

„

ƒ

‹

Ž

‡

ˆ

‰





Ž

‡

Œ

‡

†

‘

‡

’



‚

“

—Š›ȱ Œ˜—ŸŽ›’Šœȱ Ž—ȱ ž—ȱ “žŽ˜ȱ ¤Œ’Œ˜ǰȱ –¤œȱ Šø—ȱ ŒžŠ—˜ȱ Ž¡’œŽȱ ž—Šȱ Šœ’–Ž›ÇŠȱ Žȱ 

‰

Œ

‡

’

‡

†

‘

’

‡

ƒ

„

…



„

’

‘

‡

…

”

•

„



„

’

‘

‡

Š

‰

†

…

‚

Œ

‡

’

„

Œ

„



–

…

Œ

—

˜

‚

ƒ

…

Ž

‡

ƒ

‡



’

‰



‰

†

‡

’

Ž

†

Š

‡

…

‡

Š•ȱ žŽ˜ȱ ˜ȱ ž—Šȱ ›ŽžŠȱ ‹’•ŠŽ›Š•ȱ ™Š›Šȱ Š—Š›ȱ ’Ž–™˜ȱ ¢ȱ ‹žœŒŠ›ȱ ›Ž˜›£Š›œŽȱ –’•’Š›ȱ ‰

‹



‰

Ž

‡

ƒ

ˆ

™

‘

‚

‰

Š

„





Ž

‡

‡

†

Œ

‘

‡

‡

…

”

‡

š

’

‚

Ž

‡

†

†

‘

„

›

’

„

Ž

…

ˆ





„

„

Œ

’

„

„



ƒ

„

„

’



„

„

ƒ

‚

’

‘



‡

‚

‡

‘

„

…

’

‘

‡

‚



„

ƒ

„

Œ

Š

Š

„

‚

Š

‰

‰

†



„

‰

’

„



’

–



„

…

Œ

‹

Ž

‰

‡

Œ

’

‘

‡

‡

…



Ž

Ž

†

‡

Š

†

‡

‡

…



‡

‚

„

ˆ

ƒ

‰

œ

‘ŠŒŽ›•Žȱ™Ž›Ž›ȱœžȱŒŠ™ŠŒ’ŠȱŽȱ™›Žœ’à—ȱ¢ǰȱŽ—ȱø•’–Šœǰȱœžȱ™˜Ž›ȱŽȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’à—ǯ 

‹

‚

Ž

‡

†



’

‰

„

˜

†

‰

¥

‡

¦

…

§

„

„

˜

‰ ¤

ƒ

’

›

‹

Œ

‡

’

‘

‡

‡

‰

Š

ž

…

‚

‰

Œ

©

ƒ

‡

Ž

‰

Š

†



‰

„

˜

†

‘

‚

…

’

‡

‚

„

Œ

ˆ



…

‡

Ž

’

‰

„

„

†

Š

„

Ÿ

‚

ƒ

‰

ˆ

„

†

’

‡

‰

˜

‚

‰

…

‚

…

‘

‡

’

ƒ

–

Š

†

‰

‘

‰

…

‚

‡

Š

‚

„

…

›

…

’

‡



”

„



 

‡

ƒ

ƒ

†

™

‰

¡



Ÿ

…

¢

„

‡

¢

’

£

‚

†

Œ



‰

Š

…

‰

Ž

„

†

„

†

Œ

†

„

ƒ

‡

Œ

‚

ƒ

‰

…

‘

‰

‡

„

…

ƒ

…

Š

ˆ

Š

‡

’

‰

…

Ž

†

‡

…



…

‚

„

‰

Œ

‚

‡

’

ƒ

…

‹

ƒ

„

„

’

Ž

‡

ˆ



‰

‚

†

‰

…

‘

ª

„

Ž

‡

¨



’

‰



Ž

‡

…

‘

„

’

‡

…



‰

†

Œ

™

„

‡

†

˜

Ž

‡

†

„



„

’

‘

‡

„

ƒ

„

†

‡

Š

‡

…

‚

Œ

„

Œ



„

’

„

‡

…

‡

ˆ

’

Ž



‰

„

’



„

Œ

‰

Žȱ›Ž˜›Š—’£Š›œŽǰȱ›ŽŠ›ž™Š›œŽȱ¢ȱ›ŽŒž™Ž›Š›œŽȱ›Ž—ŽȱŠ•ȱœŠ˜ȱŽȱ œ›ŠŽ•ǯȱ—ȱŘŖŖřǰȱ ‡

†

«

‡



„

ƒ



ƒ

‰

…



‚

…



‰

…

ˆ

Ž

‡

’

’

‚

ƒ

ƒ

‡

’

‰

…



„

‰

™

…

‘

„

…

’

‡

Š

‰

†

‰

Š

‚

‡

’

‰

†



„

˜

‡

’

„



’

‰

Ÿ

‡

Š



„

Œ

‰

‡

ƒ

ŒŽœŽȱŠ•ȱžŽ˜ȱŽȱŽ—Ž›˜ȱŽȱŘŖŖřȱ™Š›Šȱ›Ž˜›£Š›œŽȱ™˜•Ç’ŒŠȱ¢ȱ–’•’Š›–Ž—Žǯ –™Ž£Š›ȱ ™˜›ȱ ž—ȱ ŒŽœŽȱ Š•ȱ žŽ˜ȱ ‹’•ŠŽ›Š•ȱ Š–™˜Œ˜ȱ Œ˜—žŒŽȱ —ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—Žȱ Šȱ Œ›ŽŠ›ȱž—ȱŠ–‹’Ž—ŽȱŠŸ˜›Š‹•Žȱ™Š›Šȱ•ŠȱŽę—’Œ’à—ȱŽȱž—ŠȱŠŽ—Šȱ–¤œȱŠ–™•’Šȱ¢ȱ•Šȱ Œ

…

‚

…

Š

‡

Ž

Š

œ

‡

‡

…

‰





’

©

†

ˆ

†

ƒ

‚

†

‡

’

‡

‚

ƒ

Œ

ƒ

•

Ž

‡

„

’

„

Œ

‘

‰

†

‚

‡

†

¬

‰



„

Œ

Ž

„

„

‡

Œ

ƒ

‚

…

…

’

Œ

„

Š

‡

Š

‡

†

‘

…

Ž

‹

‡

‡

…

‰

†

Œ

Ž

Œ

‚

‰



‡

†

‹

‡

‰

Š

Ž

…

”



 

†

‰

‡

‘

ˆ



‰

–

«

‚

‡



…

’

‰





‡



‡



ƒ

„

‰



„

™

‘

‚

ƒ



„

„

‘

‡

„



†

†

Š



…

†

‘



‡

‡

„

Œ

‡

†

…

…

Œ

‰

’

‡

‡

ƒ

Œ

‘

­

‰

ˆ

‡

‰

®

’

ƒ

Š

®

©

Š

„

¯

ª

ƒ

…

ƒ



‡

‡

’

‡

‰

Ž

’

‡

„

…

‘

‡

…

ƒ

‡

…

Ž

ƒ

‹

Ž



Ž

‘



„

‡

„

‰





Ž

Œ

ˆ

…

‡

…

‰

‘

‡

ƒ

–

„

…

„

…

…





Œ

…

Ž

‡

‡

’

‚

˜

†

„

‘

Œ

…

…

Š

‘

‡

‰

Ž

„

…

†

Œ

‚

‰

Š

‡

†

‚

˜

™

‡

„

ƒ

„

…

‡

…

…



‡

’

”

ȱŸŽŒŽœǰȱ•ŠȱꛖŠȱŽȱž—ȱŒŽœŽȱŠ•ȱžŽ˜ȱ™›ŽŸ’˜ȱ™žŽŽȱœŽ›ȱŒ˜—›Š™›˜žŒŽ—Žǯȱ’ȱ Ž

†

„

Œ

‡

ƒ

„

…



„

’

‘

‡

…

†

‰

Š

Ž





ƒ

‡

Š

‰

†

…

Ž

…

Š

‰





’

‰



‚

…

‰

…



ƒ

„

…

Ÿ

‚

‰

ƒ

„

Š

‚

‰

†

‡

…

Œ

‡

ƒ

Š

‡

…

‡

†

‰

œà•˜ȱŽ›˜œ’˜—Š—ȱ•ŠȱŒ˜—ꊗ£ŠȱŽ—›Žȱ•Šœȱ™Š›Žœǰȱœ’—˜ȱšžŽȱ•˜œȱ™Ž›Ç˜˜œȱ™˜œŽ›’˜›ŽœȱŠȱ •Šȱ›ž™ž›ŠȱŽȱŽœ˜œȱŒŽœŽœȱŠ•ȱžŽ˜ȱœžŽ•Ž—ȱœŽ›ȱȱ•˜œȱ–¤œȱ’—Ž—œ˜œȱŽ—ȱ•˜œȱŒ˜—Ě’Œ˜œǯ ȱŠ–‹’·—ǰȱŠȱŸŽŒŽœǰȱ•˜œȱ–’•’Š›Žœȱ˜™’—Š—ȱšžŽȱ•Šȱø—’ŒŠȱ–Š—Ž›ŠȱŽȱ•˜›Š›ȱž—ȱŒŽœŽȱ „

ƒ

‹

Ž

‡

ˆ

‰

‡

…

„

Š

‡

†

‘

Ž

„

†

Œ

‰

ƒ

„

…



’

‡

…

‚

‰

†

‡

…



‚

ƒ

‚

‘

„

’

‡

…

…

‰

˜

’

‡

…

Ž

…

‡

†

‡



‚

ˆ

‰

…

”

 

†

‡

…

‰

…

Š

„

“

œ˜œǰȱ˜ŒŠ•’£Š›œŽȱŽ–Šœ’Š˜ȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ‹øœšžŽŠȱŽȱž—ȱŒŽœŽȱŠ•ȱžŽ˜ȱ™žŽŽȱŽ—˜— ŒŽœȱŒ˜—ŸŽ›’›œŽȱŽ—ȱž—ȱŒÇ›Œž•˜ȱŸ’Œ’˜œ˜ȱ¢ȱŒ˜—žŒ’›ȱŠȱž—ŠȱŽœŒŠ•ŠŠȱ˜ȱ›Š’ŒŠ•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ Ÿ’˜•Ž—Œ’Šǰȱ Ž›–’—Š—˜ǰȱ Š•ȱ ę—ȱ ¢ȱ Š•ȱ ŒŠ‹˜ǰȱ Ž—Ž›Š—˜ȱ –¤œȱ Ÿ’˜•Ž—Œ’Šȱ ¢ȱ –¤œȱ “



Ž

‡

’

‘

‰

…

ª

Ž

‡

…

‚

†

‰

…

‡



Ž

˜

‚

‡

’

„

˜

Ž

…

Š

„

Œ

‰

Ž

†

Š

‡

…

‡

Œ

‡



‰

…

‘

‚

ƒ

‚

Œ

„

Œ

‡

…

”

Ž˜›ȱŠø—ǰȱ•Šȱ‹øœšžŽŠȱŽȱž—ȱŒŽœŽȱŠ•ȱžŽ˜ȱ™žŽŽȱ••ŽŠ›ȱŠȱŽ—Ž›ȱŽŽŒ˜œȱ™Ž›ŸŽ›œ˜œǯȱ ‡

°

‡

ª

Š

Ž

ƒ

‚

„

Ÿ

’

‰

„

’

Š

ƒ

„

„

Œ

Ÿ

„

‰

Œ

ƒ

‡

Ž

†

ª

‘

Ž

„

Œ

‡

Œ

Ž

‡

†

†

‰

‡

‡

ˆ

…

‰

‘

–

Š

‚

Œ

„

‡

’

˜

Ž

‚

†

ƒ

‚

Š

‘

„

‡

Œ

…

‰

‡



„

ƒ

ƒ

‰

‹

Ž

ª

‡

Ž

ˆ

‡

‰





Ž

Ž

‡

‡

Œ

Œ

‡

‡



‘

‡

‡

’

†



‡

‚

‹

†

‡

„

Š

‘

’

‰

Š



‰



†

„

Ÿ

†

‡

Œ

†

„

Š

‚

’

‡

ƒ

†

„

Œ

…

‰

‡

±

„

„

ƒ

ƒ

„

˜›Šȱ™Š›ŽȱŽȱ—˜ȱꛖŠ›ȱž—ȱŒŽœŽȱŠ•ȱžŽ˜ȱ¢ȱ›Ž˜›£Š›ȱœžœȱ˜™Ž›ŠŒ’˜—Žœȱ–’•’Š›Žœǯ 77

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 77

08/10/2014 11:47:18 a.m.

Frédéric Massé

œȱ–¤œǰȱœ’ȱŽ¡’œŽ—ȱ–¤œȱŽȱ˜œȱ™Š›ŽœȱŽ—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ǰȱœŽȱŒ˜››ŽȱŽ•ȱ›’Žœ˜ȱŠ’Œ’˜—Š•ȱŽȱ ²

³

´

³

Å

µ

¿

Æ



·

Ç

·

´

µ

¸



¹

´

È

»

¸

´



¸

º

·





¸

¿

Á

·



´

»

¿

µ

À

·

»

Â

´

µ

´

·

¸

´

´



µ

·

º

´

¸

¿

¼

¼

½

º

´

¹

¹

»

¾

¼



µ

¸

´

¿

¿

´

À

É

Æ

´

Á

»

Ê

¹

Ã

»

´

¿

¸

´

³



µ

Á

¹

Â

´

³

¿

´

Ã

´

¼



º

Á

Â



³

¸

´



Ã

Ã

¼





µ

µ



·

¸

´

·

¿

´

À

¸

¸

´

´

´

µ

¼

Ë

Ä

º

´

Ì

£Š›ȱŠȱ’Š•˜Š›ǰȱŒ˜–˜ȱ›ŽŒ‘Š£Š›ȱŒŠŽà›’ŒŠ–Ž—Žȱ•Šȱ™˜œ’‹’•’ŠȱŽȱž—ȱŒŽœŽȱŠ•ȱžŽ˜ǰȱ ¿

¼

µ

º

¼

¿

»

¹

»

¼

µ

´

¿



Ë

È



¿

¹

¼

µ

¹

¼

µ

µ

¼

·



¹

»

Í

µ

»

À

´

¼

Á

Í

Ã

»

¹



Ä

Î



º

´

¸

·

»

µ

´

µ

¹

»



Ï

Á



½

»



È

»

Á

»

À



À

Žȱ ž—ȱ ŒŽœŽȱ Š•ȱ žŽ˜ȱ Ž™Ž—Ž—ȱ ‹¤œ’ŒŠ–Ž—Žȱ Žȱ •Šȱ Œ˜››Ž•ŠŒ’à—ȱ Žȱ žŽ›£Šȱ Žȱ •˜œȱ ¶

¹

Â

·

³

¼

¸

´

´

Ã

¿



¼

¹

¸

¼

Ë



Ë

À

¼

¼

Ë

¿



Ï

µ

À

»

¼

´

È

¿

¸

³



¿

¼

½

¹

´

¼

¸

À

Ë



¼

À

·

´

Ç

¸

¹

·



»

¿

¹

»



µ

Ñ

·

´

Ë

µ

´

¹

Ò

¼

»

¼

¸

µ

¹

´

´

¿

¿

Ä



Ð

¸

´

À

¸

¼

´

¿

º

´

»

¿

µ

¿

´

º



¸

»

´

´

µ

µ

¿

³



´

µ

¹

µ

³

´

¿

µ

´

¹



Á

´

Â

¿

³

´

´



Ã

Á

¼

Ä

Ǭ —ƒ‹œƒ”Žƒ‰—‡””ƒ’”‹‡”‘ǫ žŒ‘ŠœȱŸŽŒŽœǰȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—Žœȱ˜›’Ž—ŠŠœȱŠȱŽ›–’—Š›ȱž—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱŒ˜–’Ž— £Š—ȱŒ˜—ȱ•Šȱ’œŒžœ’à—ȱŽȱŽ–Šœȱ‘ž–Š—’Š›’˜œǯȱǶ˜›ȱšž·ȱ›Š£˜—Žœǵȱ

Ì

˜›ȱž—ȱ•Š˜ǰȱŽ¡’œŽȱž—Šȱ™›Ž˜Œž™ŠŒ’à—ȱ’—–Ž’ŠŠȱŠȱŒ˜›˜ȱ™•Š£˜ǰȱ™˜›ȱ•˜ȱ–Ž—˜œȱ º

¼

¸

Ï

º

Ë

¿

³

·

·

¿

¼

Á

´

Á





Á

Á



¿

µ

´

´

¸

¿

Ó

¹

À



³

½

´

·

Ã







¸

»

¹

À

½



»

Ð

¿

º

µ

·

µ

»

¸

¼

³

¿

º

²

¹



·

¿

¿

Á



µ

¹

À

¼



¹

º

´

´

¸

¿

´

¸

·



´

³

¼

´

Á

´

²

·

Ë

»

³

Ñ



¼

¹

²

¸

¿

¸

Ç

µ

¸

¼

º

Â



´

Á

¿

¸

³

Ë

Ç

´

Ã

¼

Ë

»



À



¿

µ

´

³

¼

´

¼

À

¹

´

¹

¿

Ñ

¿

³

´



¼

´

²

³

»

À

³

´

Ñ

µ

Á

À

¿

´

¼

»

µ

À

¹

À

Í



´

¼

Ç

µ

·

¿

¸

·

»

¿

Æ

¼

¼

´

¼

¿

¹

Ä

¼



¼

¿

´

¿

´

´

·





¹

Á

´



»

·

³

¿

»

¹

´

»

µ

»

¸

µ

»

´

¹

Ã

¼

µ

µ

Á

¼

¹

¿

»

¼

Á

»

´

´

¿

Ï

¹

¸

·



¿

¼

¼

µ

µ

´

Ã

·

Ã

³



´



¸

¸

·

µ

¿

³

¹

µ

¼

¿

¿

¿

´

¿

Ç

³

¿

¸



Ë

È



¼

º

¸

¹

´

¿

¼



º

Ï

º

¸

¸

µ

³

¿



·

Í

Á



Ó

´

·

¸

´

Ë

µ

»

Ë

¹

¿

»

¸

¼

º

´

¸



À

Ñ

Ë

»

µ







½

»

¸

»

¹

´

Á

¿

¸

µ

´

·

Ì

¼

¿

Ž—ȱŽ–Šœȱ‘ž–Š—’Š›’˜œǯȱ—ȱŽŽŒ˜ȱȮ¢ȱŽœȱ•ŠȱŽ›ŒŽ›Šȱ›Š£à—Ȯǰȱ•˜œȱŽ–Šœȱ‘ž–Š—’ ·



¸

»

¼

¿

¿

¼

µ

¿

³

º

³

´

¿

·



Ë

´

µ

·

´

Ë

Ç

¿

Â

Ç

¹

»

Á

´

¿

À

´

µ

´

Ã

¼

¹

»



¸

²

³

´

Á



¿

»

µ

»

¹

»



·

»

½



¿

º

¼

Á

Ó

·

»

¹



Ì

¿

šžŽȱŽœ¤—ȱŽ—ŒŠ–’—ŠŠœȱŠȱŽ›–’—Š›ȱŒ˜—ȱŽ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ǰȱ¢ȱ™žŽŽ—ȱŠœÇȱ’—Ěž’›ȱ™˜œ’’ ½



Ë

Ë

´



¹

¼

µ

µ

»

Ë

·

·

´



´

¸

¼

»

³

µ

Á

¼

µ







µ

¿

·

È

³

µ

´

´

¿

´

Ã

À

µ

¼

¹

´



´

Ë

»



µ



¹

·

µ

¸

»

¼



´

¸

µ

´

¸

´



¿

º

µ

À

Á

´

¼



º

Á

¿

¸

Ó

·

µ

¼

»

¹

´

¹

´



Ã

¿

¼

À

Ä

¹

´

¸

Ð

»

¼



¹

¸

»

Á

¼

¼

µ

·

´



¿

µ

·

À

¼

´

Ñ

Â

µ

¼

´

µ

Ã

À

¼

¹

¼

¿

»



³

¸

´

Á

³

µ

´



¿

´

¹

¸

³

´

º

¸

¸

´

À

¿

¼

´

¾

µ

·

Ì

³



Ì

À

¼

Ä

Ô

»

¸

»

¹

´

»

µ

´

À





¸

Ë

È

À



À

´

Á

¿

¸

´

·

³

Ã

´

Ë

¼

Ñ

Ë

»

¾



µ

»



¿

¿

·

È

Ñ

¸

Á



Á

¼



Ã

¸

À

³

À

´

µ

´



¼



¹

¿

Ï

³

Ë

³

À

´

Ç



¸

À

¿



¼

º

Á

»

¸

Ë

¾

¼

³

È

´

Ë

Á

µ

·

´

»



µ

Ë

¹

»

Ç

»



·

Ñ

»

´

·



¹

¸

¼

Á

»

¼

¿

À

´

²

´

¿

µ

³

Ã

´

Ë

»

´

¼

µ

µ

·



´

¸

¼

À

¸

¿

¼



Á

Ä



Õ

Ï

È



¼

´

Á

´

µ

¸

¹

¿



Á

¼

³

³

¼

µ



Ë

¿

»

¼

À

Ã

¿

¸

Ë

´



µ

¼

Á



½

µ

¿

´

Ë

»



Ã

Ì

¼

µ



Ì

¿

Ñ

˜ȱž—ȱŒŠ—“Žȱ‘ž–Š—’Š›’˜ǯȱ’Ž—Žȱ’–™•’ŒŠŒ’˜—Žœȱ™›¤Œ’ŒŠœȱ¢Ȧ˜ȱœ’–‹à•’ŒŠœȱ–ž¢ȱ’ Â

Á

´

¸

´

¼

µ

·

·



´

µ

¿

·

²

¼

³

Ñ

´

²

¾

³



´

¹

´

´

Á

²

¿

³



Á

´

·

Á

¼



º

À

¸

´

³

¼

È



µ

´

È

¿

»

¹

Á

´

»

À

µ





À

¸

»

À

¼

´

Ö

¾

³

»

Ê

Ë

·



¼

À

µ

»

·

´



¹

¸

»



À

¼



³



¼

µ

·



¸

¿

¼

´

Ë



Ç

À

»

¿

º

Â

¼

´

¸

Á

´

Ó

·

µ

»

·

¹

´

Ï

¼

º

µ

¼

¼

¿

Ì

¸

´



Šž˜–¤’Œ˜ȱ—’ȱ–žŒ‘˜ȱ–Ž—˜œȱŠ›Š—’£Š˜ǯȱ Ð

´

Ò

·

´

·



¼

´

¸

Á

Ë

º





Ë

¹

È

¼

·

Á

¼

³

»

Ö



¿

µ

´

´

¸

µ

·

¼

Ñ

µ

²

À

´

¼

»

Ê

¿

¿

µ

¼

³

´

·

´

´

´

Á

µ

¿



µ

¼

»

Ê

¼

¿

·

¿

Ã

º

¸

¼

·

´

¼

´

³

È

¹

·

¿

·

µ

»



´

¼



¸

¿

µ

·

µ

¾

·

´

¼

³

¼

¼

¿

Ë

¿

¸

Ó

Ï



´



Á

µ

µ



¼

»

²

Á

¸

¿

³

·

Ã



¸

´

»

¿

´

¸

¿

º

³

¼

¿

³

´

º

Ñ

¹

¹

¼

º

´

·

¿



À

¼



¸

´

´

Ï

¸



Ë



Á



Ê

¿



³

´

¹

Ó

À

Ã

·

¹

¼

¼

¿

¼





Ë

Ë

¼

¾

´



´

µ

È

Á

¼

µ

·

¸

´

À

Á

»

Ê

Á

´

¿

·

Ã



¸

¼

¹

´



·

¼

µ

µ



À

¼

´

Ë

·

È

»



¸



³

µ

¿

¸

µ

»

À

¹

»

º

»

µ

Á

¼

¼





Á

Ó

·

Ë

´

´

·

»

¹

¿

µ

¼

Ì

¿

Ñ

Ä

—ȱŠ›ž›ȱǻž¤—ǼǰȱŽ—ȱŘŖŖřǰȱ•Šœȱ™Š›ŽœȱꛖŠ›˜—ȱ˜œȱŠŒžŽ›˜œȱœ˜‹›ŽȱŽ–Šœȱ ¾

³

Ë



µ

»

·



¸

»

¼

¿



µ

·

´

¿

À

´

»

µ

»

¹

»



¸

¹

¼

µ

½

´

¸

¿



¹

»

¼

µ

´

¿

¿

¼

È

¸

´



¿

³

µ

·

¼

¿

º

¼

Á

Ó

·

»

¹

¼

¿

Ï

À

´

78

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 78

08/10/2014 11:47:18 a.m.

Negociaciones de paz en el mundo: un ejercicio comparativo

œŽž›’Šǯȱ—ȱ žŠŽ–Š•ŠǰȱŽ•ȱŠŒžŽ›˜ȱœ˜‹›ŽȱŽ›ŽŒ‘˜œȱ‘ž–Š—˜œȱŽȱ–Š›£˜ȱŽȱ ŗşşŚȱ Šž˜›’£àȱ Ž•ȱ Žœ™•’ŽžŽȱ Žȱ ž—Šȱ –’œ’à—ȱ Žȱ ŸŽ›’ęŒŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ ȱ Š—Žœȱ ×

Ø

Þ

ì

Ù

é

Ú

Ø

ï

Û

å

Ý

Ý

Û

ì

Ø

Û

ì

í

Ü

í

Ø

Ý

Ú

Ú

Þ

î

×

Ø

ß

Ø

Þ

Ù

Ø

Þ

ð

ì

å

à

Ú

á

á

ç

Û

â

Ø

Ø

ã

å

Ü

Û

á

Ú

Ý

ä

ï

å

é

Þ

ì

Ý

Ú

á

×

×

Ý

×

Ø

ð

Ø

å

Þ

Ø

æ

Ü

á

á

Ü

å

ß

ç

Ù

Ø

è

Ø

Þ

å

á

á

Ü

Ú

á

Ø

é

Þ

Ü

Ø

Ø

ï

å

Ø

ê

Ý

Ú

ç

×

á

á

Ü

å

Ø

Ø

Ü

Ü

Ø

å

Ú

Ø

Û

Û

ì

á

Ý

Ú

Þ

á

Ø

Û

Ü

Ø

Ø

Ú

Ú

ë

Þ

Ý

Ù

Þ

Ø

Ø

Þ

à

ì

Ý

ç

ì

ñ

â

’ȱ‹’Ž—ȱ•ŠȱꛖŠȱŽȱž—ȱŠŒžŽ›˜ȱ‘ž–Š—’Š›’˜ȱ™žŽŽȱŽ—˜—ŒŽœȱœŽ›Ÿ’›ȱŽȱŒ˜—ę Ž—ŒŽȱ‹ž’•’—ȱ–ŽŠœž›Žȱ™Š›Šȱ’—Š–’£Š›ȱ˜ȱŽ–™Ž£Š›ȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœǰȱŠ–™˜Œ˜ȱ ñ

Ü

Ù

Ø

Þ

ã

Ø

Ü

Ú

Ù

Ø

å

ã

Ý

å

Þ

Þ

ç

Ø

Ý

ô

è

å

Ý

Ü

Þ

Ø

Ø

à

ê

Û

Þ

Ý

Ù

Ý

×

Ø

ð

á

Ü

å

ç

å

Ý

Ü

è

Ø

Ý

×

Ý

å

×

Ú

á

Ý

ð

Ø

Û

á

Þ

ç

Ù

å

Þ

Ý

á

é

å

Ý

ð

Û

Ø

à

ì

×

Ù

Ø

í

Ú

Ø

å

ò

õ

å

ì

Þ

Ù

ö

Þ

÷

Ý

ï

ø

è

Ý

è

Ý

Þ

Û

Ú

ì

Ý

Ý

Þ

ï

ç

ì

é

Ý

å

é

ì

Ø

ì

Ý

å

á

Ý

Ý

×

Þ

Û

ì

Ø

í

Þ

Ý

á

ð

Ú

Û

×

Ý

Þ

ì

ì

Ø

é

í

Þ

Ø

å

Ú

ð

Ý

Ý

á

ò

Û

ì

ì

í

ù

Þ

ó

ç

Ý

Ú

ì

Û

×

×

Ý

Ø

Ø

â

Þ

ê

ð

Ø

ì

å

Ú

Ø

ç

ì

Ü

ì

×

×

í

Ø

Ú

Ü

ç

ð

å

Ø

Ø

ñ

ú

Ü

á

Ü

ð

á

Þ

ó

ç

ì

Û

á

Ü

×

Ø

Þ

û

ü

ý

æ

è

Ú

á

à

Ø

Ú

Ø

å

í

ï

Ù

Û

ò

á

ì

ï

ð

Ù

Þ

Ü

á

Ú

ì

ç

Ù

ê

á

×

Ø

ï

Ý

Ü

ì

Ý

×

á

ì

ï

ð

Ý

Û

ç

á

ǻ—ŽŠ’Ÿ˜ȱ˜ȱ™˜œ’’Ÿ˜Ǽȱœ˜‹›ŽȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ǯȱ ã

Ú

ä

Ü

å

Ý

Ø

Þ

è

Þ

Ý

Þ

ì

é

Ø

å

Ý

Û

ì

í

Ú

×

Ø

ð

å

Ø

Ü

á

Ü

á

å

Ø

ò

Ø

Ú

Ø

Ü

ð

Ø

å

ï

ì

ç

ì

í

Ø

Ú

ê

Ý

å

ì

Ý

Ü

á

Û

Ý

Ü

ì

á

Ú

Ø

Ü

×

Ø

Ü

ñ

‹•˜šžŽŠ›ȱ˜ȱ›Ž•Š—£Š›ȱ•ŠœȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱŒ˜—ȱ•˜œȱ™Š•Žœ’—˜œǰȱ™Ž›˜ȱ—ž—ŒŠȱ å

Ø

Ü

ð

Ù

Ý

Þ

å

ç

ç

í

Ø

×

Ü

á

ù

å

Ø

Ù

Ü

Û

à

ì

Ý

Ù

Ü

ì

å

ð

ê

á

Ý

Ý

è

Ú

å

ç

Ø

î

Ø

ì

Ø

è

Ø

Ú

Ü

Û

ð

Þ

Ø

Ú

Ù

Û

ì

Ø

Ü

Ù

ç

ì

Þ

Ú

ê

Ý

Ø

å

Ý

è

á

Ý

ê

Ú

ï

Ø

ð

Þ

á

Ý

Ü

Û

å

ð

Ø

Ü

Ý

Ü

Ø

å

ì

Ü

Þ

ì

Ø

Ù

á

Û

×

Ú

á

ì

Ø

Ú

å

å

ê

Þ

á

ì

Ý

å

×

Ü

ç

ì

×

ì

Ü

Ø

í

Ø

Û

Ù

à

Ú

Ü

Ù

Ù

ì

Ø

í

å

Ú

Ú

å

ð

×

Ý

å

Ø

Ü

í

Ø

ç

Þ

ç

Ø

á

Ø

þ

ï

ß

ç

Ý

Ù

á

Û

Ü

Ø

å

ð

á

á

á

Ú

Þ

Ú

Þ

ì

Ø

ó

ç

ì

é

Þ

Û

Ø

ë

á

å

Ù

Ü

Ý

Ø

Þ

Ý

Ü

â

×

á

Ü

Ù

Ú

Ý

ÿ

ŸŽ£ȱꛖŠ˜œȱ•˜œȱŠŒžŽ›˜œȱŽȱ™Š£ǰȱŠž—ȱŒžŠ—˜ȱŽœŽȱŽ–ŠȱŽ›Šȱž—ŠȱŽȱ•Šœȱ–Š¢˜›Žœȱ ð

å

å

Ý

Ø

á

Ú

Û

ç

ã

Ù

ð

Ø

Þ

Û

Ü



Ú

Ý

Ý

ì

Ú

á

Þ

á

Ú

Ø

á

Ø

à

ï

Ü

á

×

Û

é

ì

ì

Ý

Ø

Ý

Þ

Û

è

Þ

ì

à

á

á

á

Ú

é

Ø

Ü

à

ì

Ü

á

Ø

å

Ú

á

×

Ø

ã

Ü

ç

Ý

×

á



Ü

Ú

ì

×

á

Ü

î

ß

Ù

Ø

×

Ø

à

å

Ý

Ú

ì

ï

ð

á

å

ç

Ý

Ú

Û

ì

Ý

×

Ù

ñ

â

é

ì

Ø

å

Ú

á

Ü

Ý

ð

å

Ø

Ú

×

ì

Ø

å

á

Ú

Ý

Ü

Ø

å



ï

Ü

ð

å

Ù

×

Ø

Ú

ç

Ø

Ü

â

Ø

Ü

ð



Ù

Ü

×

Ø

Þ

Ý

ú

Þ

ì

é

Ø

ò

Ù

Û

ß

å

Ý

ï

Þ

Ü

ô

Ý

Ø

Ø

Û

ç

Þ

å

Ø

ç

Ý

å

ð

Ý

Ü

Û

ç

á

å

á

Ü

ç

ç

å

ï

Ø

×

å

Ý

ã

Ý

å

ç

á

Û

Ø

Ý

Þ

å

å

å

å

Ù

ì

ì

ê

ç

Ù

ç

Ý

á

Ý

Û

Ü

ì

Ý

Ý

á

ì

Ù

á

Û

Ü

ð

ï

Ø

ì

á

×

á

ç

Ü

Ø

Ù

Ü

×

Ø

å

á

ì

×

ð

á

Û

á

á

Þ

Ù

ð

ó

ç

ì

Ø

á

Û

Ú

Þ

ó

á

ç

ç

ì

ð

Ý

×

Û

á

á

Ø

ë

î

×

ó

ë

Ý

ì

Ù

Ø

Ù

Ù

Ø

Ú

Û

å

Þ

Ù

Ú

Ø

Ü

Þ

ì

Ý

Ý

ê

Û

Û

ì

Ø

Ù

á

Ø

å

Ú

à

×

Ý

Ø

á

å

Ú

Ø

Ø

å

Þ

Ý

å

â

Ý

Ý

Ú

Ü

Û

ì

Ü

×

Ý

ó

Ý

á

Ú

ç

Ý

Ú

å

Ø

á

Ý

Þ

Ý

ð

ï

Ú

Ø

å

Ü

ð

ì

è

ï

Ù

å

ï

ï

õ

á

Þ

ð

ç

Ø



ð

Þ

ï

è

×



á

Ø

Ú

Û

á



î

Ú

Ý

Ú

Ü

Ü

ç

á

ê

Ý

á

è

Ü

Û

Ý



ö

é

á

î

ç

Ü

ö

Ù

ì

Ø

Ý

þ

Ø

õ

Ü

Ý

ò

Ø

ì

Ø

Ú

ì

Ü

ê

×

Ù

Ú

Ü

ï

ì

Ü

Ý

ð

Û

Ø

Ý

ê

ñ

Ø

Ú

ï

ì

Û

á

Ü

Ø

Ù

Ý

Ý

ò

á

ò

Û

û

Ø

Ú

á

Ø

á

å

Ø

ì

ì

þ

á

Ü

×

ï

Ø

Ø

Ü

Ú

á

Ü

Ù

í

ì

å

Ù

Ù

ì

Ú

ð



Û

Û

ï

á

Ý

Ý

ð

ì

ð

Ú

á

á

Ø

Ü

å

å

Ü

Û

á

Ø

Ø

Û

å

Ú

Ù

å

Ý

Þ

Ø

Ý

Ü

×

è

å

ç

å

á

Ý

Ø

Ø

Û

å

Þ

Þ

Ù

Û

ç



ï

Ý

Ü

ð

Ý

ó

ï

ì

Ú

ç

Ù

Ø

ì

Þ

Ú

å

Ø

á

ç

Û

ò

á

Ù

Ù

×

å

ï

å

ì

Ý

Ø

å

Ý

Ú

ï

ì

Ø

Þ

ç

Ú

Ü

Ý

Ø

å

á

ì

å

ñ

á

Ø

â

Ü

è

‹˜–‹Š›Ž˜œȱ’—’œŒ›’–’—Š˜œȱŒ˜—ȱŒ’•’—›˜œȱŽȱŠœǰȱŽ–žŽœ›Š—ȱšžŽȱŠø—ȱšžŽŠȱ –žŒ‘˜ȱ™˜›ȱ‘ž–Š—’£Š›ǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŽ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽȱ˜—˜ȱŒ˜—œ’œŽȱŽ—ȱŒŠŽ›ȱŽ—ȱ •ŠȱŒžŽ—ŠȱŽȱšžŽȱ‘ž–Š—’£Š›ȱŽ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ—˜ȱŽœȱ›Žœ˜•ŸŽ›•˜ǯ

‘Ž—–ƒ†’‘ŽÀ–‹…ƒ›…‘ϔ‹ƒœƒ Û

Ù

Ü

Ý

å

Ý

Þ

á

ç

å

á

×

Ø

ß

Ý

Þ

ç

Ý

×

Ø

ê

á

Þ

Ù

Ú

ç

Ý

×

ò

Ý

Ü

ì

×

á

å

Ø

Û

Ù

å

å

Ø

Ú

ç

Ø

Ø

Ú

Û

Ý

Ü

ì

ç

á

×

á

Ü

Þ

á

Ü

ð

å

á

ñ



ŒŽœ˜œȱŽȱ™Š£DZ

79

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 79

08/10/2014 11:47:18 a.m.

Frédéric Massé

’ȱŠ•ž—˜œȱŒ˜—Ě’Œ˜œȱ‘Š—ȱšžŽŠ˜ȱœ’—ȱ›Žœ˜•ŸŽ›ǰȱ—˜ȱ‘Šȱœ’˜ȱ™˜›šžŽȱ—˜ȱœŽȱŒ˜—˜ Œ’Ž›Š—ȱ·Œ—’ŒŠœȱŽȱŠ››Ž•˜ȱ™ŠŒÇꌘȱ—’ȱ™˜›šžŽȱŠ•Žœȱ·Œ—’ŒŠœȱžŽ›Š—ȱ’—ŠŽŒžŠŠœǯȱ









































































































































































!























































"

































Žȱ•ŠœȱŠŒ’˜—Žœȱ—’Šœǰȱ˜ž›˜œȱ ‘Š•’ǰȱŽ—ȱœžȱŽ—Šȱ™Š›Šȱ•ŠȱŠ£ȱǻŗşşŘǼǯ # 











































$

%

















&







'

(



)























*









››’••ŠœȱœŽȱŠŒžœŠ—ȱ–žžŠ–Ž—ŽȱŽȱ—˜ȱŽ—Ž›ȱŸ˜•ž—ŠȱŽȱ™Š£ȱ¢ȱŒŠŠȱŸŽ£ȱšžŽȱž—˜ȱ 





























































































$

%



































# 





1













+









2







,























-























*

















!













































.

















/





0















$

























3











































































0























•Žȱ ™’Žȱ šžŽȱ –žŽœ›Žȱ ™›’–Ž›˜ȱ Žœ˜œȱ Žȱ ‹žŽ—Šȱ Ÿ˜•ž—Šǯȱ ȱ œžȱ ŸŽ£ǰȱ •Šȱ žŽ››’







































3































































































































!

























!



































3















*

™˜•Ç’ŒŠœȱšžŽȱŠ›Š—’ŒŽ—ȱ•Šȱ™Š£ȱŒ˜—ȱ“žœ’Œ’Šȱœ˜Œ’Š•ǯ %







3









4

"































!









































!

















•Š˜œȱŽȱ—Ž˜Œ’Š›ǰȱŽœȱž—ŠȱŽŸ’Ž—Œ’ŠȱšžŽȱ—˜ȱŽœȱ’—ø’•ȱŽȱ›ŽŒ˜›Š›ǯȱ•ȱ™›˜‹•Ž–ŠȱŽœȱ 3





























































































$

-































—˜ȱŽœȱ–ž¢ȱø’•ȱ—’ȱ˜™Ž›Š’Ÿ˜ǯ -

























































































!

























4







¢ȱ—˜ȱœŽȱ•˜›Šȱ—ŠŠǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱ•ŠȱŸ˜•ž—Šȱ—˜ȱŽœȱž—ȱ‘ŽŒ‘˜ȱ’——Š˜ȱ˜ȱ’—ĚŽ¡’‹•Žǯȱ ˜ȱŽœȱž—ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŽœ¤’Œ˜ǰȱ˜ȱꓘǯȱ˜ȱœŽȱ›ŠŠȱœà•˜ȱŽȱ‹žŽ—Šœȱ’—Ž—Œ’˜—Žœȱ˜ȱŽȱ 

















$















4





































































!















£ŠœǰȱŽȱ™›Žœ’˜—Žœȱ¢ȱŽȱ’—Ž›ŽœŽœȱ™Š›’Œž•Š›Žœǯ –‹˜œȱ•Š˜œȱ’Ž—Ž—ȱ›Š£à—ȱ™Š›ŠȱŽœŒ˜—ꊛǯȱŽȱ‘Š—ȱœŽ—’˜ȱŽ—ŠÛŠ˜œȱŽ—ȱŽ•ȱ # 











5

6





!



7









!







/

6

7

2

#









8

















&



9









































Š—ȱšžŽȱ•Šȱœ˜–‹›ŠȱŽ•ȱ™ŠœŠ˜ȱŽœȱ™ŽœŠŠȱ¢ȱšžŽȱŽ•ȱŒŠ–’—˜ȱŠȱ•Šȱ™Š£ȱ—˜ȱœà•˜ȱŽ™Ž— 

























*









































*



$

—ȱ•Šȱ–Š¢˜›ÇŠȱŽȱŒ˜—Ě’Œ˜œǰȱ•˜œȱŠŒ˜›Žœȱ—˜ȱšž’Ž›Ž—ȱ˜–Š›ȱŽ•ȱ›’Žœ˜ȱŽȱ—Ž˜Œ’Š›ȱ ŽȱŸŽ›Šǰȱ™˜›šžŽȱ—˜ȱ‘Š¢ȱŠ›Š—ÇŠœȱŽȱ’—ŒŽ—’Ÿ˜œȱœžęŒ’Ž—Žœǯȱ˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱ¢ȱ™Š›Šȱ ŽŸ’Š›ȱšžŽȱœŽȱŒ˜—Ÿ’Ž›ŠȱŽ—ȱž—ȱœŠ•˜ȱŠ•ȱŸŠŒÇ˜ǰȱŒŠŠȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’à—ȱ‹žœŒŠȱ–’—’–’£Š›ȱ Ǽǰȱ¢ȱ–Š¡’–’£Š›ȱ•˜œȱ’—ŒŽ—’Ÿ˜œȱ



































































3















/





:



;



<





=



;







A

B







@



A





C

;





?

@







<



2



$





%





!













/





:





;





<

=





>





?





@



3

:





<

@











































!





























































$

ǶžŸ’Ž›˜—ȱ–¤œȱŸ˜•ž—ŠȱŽȱ™Š£ȱŽ•ȱ˜Ÿ’–’Ž—˜ȱŗşȱŽȱŠ‹›’•ȱǻȬŗşǼǰȱŽ•ȱǰȱŽ•ȱ Š›’˜ȱŽŸ˜•žŒ’˜—Š›’˜ȱŽȱ•˜œȱ›Š‹Š“Š˜›ŽœȱǻǼǰȱ•Šȱ˜››’Ž—ŽȱŽȱŽ—˜ŸŠŒ’à—ȱ 80

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 80

08/10/2014 11:47:18 a.m.

Negociaciones de paz en el mundo: un ejercicio comparativo

D

E

F

H

G

W

H

I

F

G

J

a

K

b

H

L

c

M

N

P

Q

D

I

O

b

P

]

Q

d

I

e

R

V

E

I

Z

S

\

G

U

T

E

G

J

Q

U

X

K

Q

E

F

G

V

X

G

W

Q

W

T

H

E

X

U

K

E

E

L

T

G

H

U

X

W

Y

\

Z

Q

U

U

W

H

G

Q

O

J

[

Z

\

E

G

F

H

U

K

I

F

Y

U

\

]

I

H

H

X

T

E

Q

c

^

E

_

W

_

\

Q

\

I

Q

F

H

E

J

U

a

`

œ’Ž›Š‹Š—ȱšžŽȱ•˜œȱŒŠ–‹’˜œȱ™›˜™žŽœ˜œȱŠ‹Š—ȱœžęŒ’Ž—Žœȱ’—ŒŽ—’Ÿ˜œȱ¢ȱŠ›Š—ÇŠœȱ ™Š›ŠȱŽŽ—Ž›ȱ¢ȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱœžœȱ’—Ž›ŽœŽœǯȱ›˜œȱ•ÇŽ›Žœȱ›ŽŒ‘Š£Š›˜—ȱ•Šȱ˜Ž›Šǰȱ™˜› šžŽȱ—˜ȱŸŽÇŠ—ȱœžęŒ’Ž—Žœȱ‹Ž—ŽęŒ’˜œȱŒ˜—Œ›Ž˜œȱ™Š›Šȱœžœȱ›ž™˜œdzȱ—’ȱ™Š›ŠȱŽ••˜œǯ a

—ȱŽŽŒ˜ǰȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ™Š£ȱœ˜—ȱŠ–‹’·—ȱ•ŠȱŒ˜–‹’—ŠŒ’à—ȱŽȱŠ—’Œ’™ŠŒ’˜—Žœȱ W

H

F

_

G

\

H

h

H

g

Q

W

U

Q

T

H

E

H

U

W

K

Q

I

P

Q

Z

Q

H

F

I

J

Y

E

c

^

c

U

W

E

G

J

E

F

W

E

T

c

\

K

K

I

E

\

W

U

J

\

H

G

E

H

U

J

Q

X

X

K

Q

E

Q

H

^

W

I

Q

J

Y

F

X

H

K

Q

X

E

W

E

W

Q

J

Q

J

J

^

T

T

c

E

Q

Q

W

W

S

H

E

G

X

T

E

Q

T

\

J

U

F

K

g

c

Q

E

S

E

J

W

G

W

c

J

K

W

\

\

J

E

E

F

G

J

Q

E

J

U

J

E

K

^

Q

W

P

J

W

Q

J

c

Q

Q

E

J

J

W

\

I

c

Q

K

H

Q

I

E

U

W

K

J

J

W

Q

E

E

U

^

W

H

I

Q

Y

I

I

Q

X

J

Q

c

W

f

W

d

Q

E

E

J

X

c

\

Q

\

F

K

W

E

J

H

a

X

Q

f

Ƕž’œ’Ž›˜—ȱ –¤œȱ •Šȱ ™Š£ȱ •˜œȱ œŠ•ŸŠ˜›ŽÛ˜œǰȱ œžŠ—ŽœŽœǰȱ ¢ȱ ŒŠ–‹˜¢Š—˜œǰȱ šžŽȱ •˜œȱ Z

V

H

I

U

Z

E

\

J

U

^

E

c

J

H

K

I

Q

Q

J

U

Y

K

H

G

U

E

U

G

J

U

^

K

Q

E

F

U

F

E

G

I

E

E

U

T

Q

i

J

G

H

E

U

X

E

Q

J

J

e

Q

d

E

J

E

^

Q

c

Q

J

W

_

E

\

U

Q

\

E

Q

U

J

E

K

J

\

_

S

G

\

Q

W

G

E

J

G

Q

U

W

X

E

G

U

J

T

c

j

\

Q

J

J

K

P

E

E

J

K

H

W

g

E

J

H

F

Q

U

E

W

I

f

H

™Š£ȱŠȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ™›ŽŒ’˜Dzȱ˜›˜œȱŽŸŠ•žŠ›˜—ǰȱœ˜™ŽœŠ›˜—ǰȱŒŠ–‹’Š›˜—ȱœžœȱ™Ž›ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ P

J

\

J

d

S

I

E

E

I

k

Z

J

\

U

G

Q

K

F

H

c

H

J

\

X

X

Q

c

X

Q

Q

E

W

c

^

Q

Q

\

U

U

U

J

K

I

E

H

H

U

X

T

F

G

Q

E

J

P

Q

U

^

K

K

J

Q

\

E

^

U

H

P

Q

\

I

W

J

J

Q

E

Z

G

U

Q

F

W

H

T

G

W

c

H

E

W

c

U

X

Q

E

\

W

Q

Q

U

I

h

Q

H

E

U

X

S

K

W

G

E

Q

J

G

f

W

k

]

J

\

U

J

T

E

_

G

H

\

Q

U

K

U

G

H

Q

W

_

Q

\

S

J

Q

Q

F

Q

J

H

Q

f

X

J

Q

c

I

Q

W

H

W

F

G

Q

i

H

G

I

T

G

X

E

H

J

X

F

^

E

I

H

T

E

Ÿ˜•ž—ŠȱŽȱ™Š£ȱ˜ȱŽœ˜œȱŽȱ‹žŽ—ŠȱŸ˜•ž—Šǰȱ—˜ȱ•˜ȱœ˜—ȱ—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—ŽǯȱžŽŽ—ȱ œŽ›ȱŽ•ȱ›Žœž•Š˜ȱŽȱž—Šȱ¤Œ’ŒŠǰȱŽȱž—Šȱ›Š–™Šȱ™Š›ŠȱŠ—Š›ȱ’Ž–™˜ȱ¢ȱ›Ž˜›£Š›œŽǰȱ˜ȱ Žȱž—Šȱ™žŽœŠȱŽ—ȱŽœŒŽ—Šȱ™Š›Šȱ–˜œ›Š›œŽȱŒ˜–˜ȱ™ŠŒ’ęœŠǯȱ•ȱ–’œ–˜ȱ’Ž–™˜ǰȱ’Š —˜œ’ŒŠ›ȱž—ŠȱŠžœŽ—Œ’ŠȱŽȱŸ˜•ž—Šȱ—˜ȱœ’—’ęŒŠȱšžŽȱ‘Š¢Šȱ—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—Žȱ–Š•Šȱ Ÿ˜•ž—Šǯȱø•’™•ŽœȱŠŒ˜›Žœȱǻ™›Žœ’˜—Žœȱ’—Ž›—Šœǰȱ’•Ž–ŠœȱŽȱœŽž›’ŠǰȱŠ•ŠȱŽȱ Œ˜—ꊗ£ŠǼȱ™žŽŽ—ȱ˜‹œŠŒž•’£Š›ȱ•ŠȱŽŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽȱ•à’ŒŠœȱŽȱ™Ž—œŠ–’Ž—˜œȱ Œ˜—Ě’Œ’ŸŠœȱ¢ȱ•ŠȱŒ˜—œ›žŒŒ’à—ȱŽȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’˜—ŽœȱŠŸ˜›Š‹•ŽœȱŠȱ•Šȱ™Š£ǯ a

G

U

H

I

T

Q

U

K

Q

^

H

F

\

J

H

W

H

I

E

K

W

E

X

Q

U

E

K

Q

U

Q

W

S

E

I

\

U

K

H

X

c

\

Q

X

Q

X

Q

i

Q

W

J

Q

H

_

\

Q

\

U

H

X

Q

`

•Šœȱ™Š›Žœȱ—˜ȱšž’Ž›Žȱ•Šȱ™Š£ȱšžŽȱ•Žȱ™›˜™˜—Žȱ•Šȱ˜›Šǯȱ˜ȱ™˜›šžŽȱŠ•ŠȱŸ˜•ž—ŠȱŽȱ ™Š£ǰȱœ’—˜ȱ™˜›šžŽȱŠ•ŠȱŒ•Š›’Šȱ¢ȱŒ˜—œŽ—œ˜ȱœ˜‹›Žȱ•Šȱꗊ•’ŠȱŽȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜ —Žœǰȱœ˜‹›Žȱ•˜ȱšžŽȱŽ—’Ž—ŽȱŒŠŠȱ™Š›Žȱ™˜›ȱ•˜›Š›ȱ•Šȱ™Š£ǯ a

šž· ȱ—Ž˜Œ’Š›ǰȱŠž—šžŽȱ•˜œȱŠ—Š•’œŠœȱȯ¢ȱ•Šȱ˜™’—’à—ȱ™ø‹•’ŒŠȱŽ—ȱŽ—Ž›Š•ȱȯȱ™Š›Ž ŒŽ—ȱŠœ’—Š›ȱž—Šȱ’–™˜›Š—Œ’Šȱ–Ž—˜›ȱŠȱŽœ˜œȱø•’–˜œȱŠŒ˜›Žœǯ l

‚

ƒ

m

„

n

o

p

q

r

s

t

u

v

t

s

u

w

x

t

y

z

{

|

t

}

w

s

~



w

|

w

s

w

}

€

{

u

|

w

€

w

}



z

u

{

u

€

w

y

t



t

w

v

t

w

v

…

†

…–‘”‡•›ˆƒ……‹‘‡• Š›ŠȱšžŽȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ȱ™žŽŠȱŽ—Ž›ȱ·¡’˜ȱœŽȱ—ŽŒŽœ’ŠȱšžŽȱšž’Ž—Žœȱ‘ŠŒŽ—ȱ ~

{

}

€

w

|

w

v

~

}

t

‡

v

w



{

ˆ

{

x

{

u

~

{

}

€

w

|

w

v

{

s

t

v



y

z

‰

u

Š

w

u

v

{

u

w

x

t

y

z

{

y

z

‰

u

|

w

‡

w

u

w

s

€

{

}

81

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 81

08/10/2014 11:47:18 a.m.

Frédéric Massé

‹

Œ



š

Œ

—



’

¤

™

Ž



–

’

‘



”

’



—

‘



¦

’

ž

’

“

ž



£



™

”

”



 

“

‘

 



—

•

–

–

£

–

•

£

•

—

”

‘

¥

™

“



—

–

™

—

¤

˜

“



 



™



•

š

•





’

™

š

–

™



‘

™



š

”

‘

•



‘

™

–

¨

–

•

¦

©

’



›

š



™

˜

•

–

œ

“

™

œ

§



ž

‘

“

–



‘

•

‘

ž

–

—



‘

™

 

‘

ž



‘

‘

–

’



•

—

•

”

‘

—

–

•

’

”



™

–



‘

Ÿ

ž

™

‘

™



§

“

‘



“

‘



”

š

—



ž

š

™

–

“

š

‘

š

–

™

™

 

’







–

•

“

 

¡

˜

–

—

•

”

ž

™

™

•

™

”

™

•

–

™

›

™

ª

’

‘

ž

“



‘

™

ž

—

•

“

š

™

™

—

£

–

—

˜

—

£

—

Ÿ

“

¢

–

 

—

ž

š

—

«

¨

¬ ž

’

­



‘



 

—

“

–

“



ž

™

¡

ž

™

ž

“

™

•

•



•

™

ª

’



ž

—

•

™



 

–

•

”

—

š



—

‘



–

£

—

‘

”

–

®

¯

°

±

Ž

š

™



–

‘

—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱœ•˜ȱŽ—ȱŗşşřǰȱ™˜›šžŽȱŠž—šžŽȱœŽȱœž™˜—ÇŠȱ•Šȱ›Š—’£ŠŒ’à—ȱ™Š›Šȱ •Šȱ’‹Ž›ŠŒ’à—ȱŽȱŠ•Žœ’—ŠȱǻǼȱŽ›ŠȱŽ•ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—ŽȱŸŽ›ŠŽ›˜ȱ¢ȱø—’Œ˜ȱŽȱ•˜œȱ  

–



™

‘

”

—

“



‘

›

®

¯

°

±

Ž

”

™

“

²

–

Ÿ

•

–

“

–

 



œ



™

“





‘

”

™

•

•

—

”



•

—



‘



’

ž

 

–

š



‘

œ

™

“



–

¡

•

–

“

³

–

š

™

Š£Šǯȱ—ȱ ›•Š—ŠȱŽ•ȱ˜›ŽǰȱœŽȱŒ˜—œ’Ž›ŠȱšžŽȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱŗşşŗȱ¢ȱŗşşŘȱ “



•

™

‘

ž



”

–

•



“

 



•



ž

™

‘

™

™

ª

’



ž

œ

«

–





‘

Ÿ

•

ž

 



‘

•

–

š

—

’

–



™

‘

š

™

–

£

¤



‘

¤

–

“

š



‘

¨

´

“

µ ž

–

“

š

–

›





‘

’

•

²

”

—

’



‘

š

™





’

ž

™

•

š



š

™



•

ž

‘

­

–

š

™

·

¸

¸

¹

™

‘

”

—

£

–

“



ž

™

­

ž

¤

—

™

•

–

š

™

¤

—

¢

˜ȱ’—Œ•ž’›œŽȱŠȱ•˜œȱŽ¡›Ž–’œŠœȱŽȱ•Šȱ˜Š•’Œ’à—ȱ™Š›Šȱ•ŠȱŽŽ—œŠȱŽȱ•ŠȱŽ™ø‹•’ŒŠȱ º

»

µ

¼

½ ›

 



•



ž

™

™







‘

¡

ž

™

•



“

™

“

Ÿ

•

–

“

 

–

•

”

™

•

™

‘

 



“

‘

–

¤



™

‘

š

™



–

‘

£

–

‘

–

’

•

™

‘

ž



”

™

¢

›’˜›ŽœǯȱŠœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱ••ŽŸŠ›˜—ȱŠȱ•ŠȱꛖŠȱŽ•ȱŠŒžŽ›˜ȱŽȱ™Š£ȱ —˜ȱȮȱ›’ȱ Š—”ŠȱŽȱŗşŞŝȱ—˜ȱ’—Œ•ž¢Ž›˜—ȱŠȱ•˜œȱŠ–’•ŽœȱŽ•ȱȱǻ’‹Ž›Š’˜—ȱ’Ž›œȱ˜ȱ‘Žȱ Š–’•ȱŽ•Š–Ǽǰȱ•˜ȱšžŽȱŽ¡™•’ŒŠȱšžŽȱ•˜œȱŠŒžŽ›˜œȱ—˜ȱ‘Š¢Š—ȱž—Œ’˜—Š˜ǯ ‘˜›Šȱ‹’Ž—ǰȱœ’ȱž—Šȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’à—ȱŽȱ™Š£ȱŽ‹Žȱ’—Œ•ž’›ȱŠȱ•˜œȱŠŒ˜›ŽœȱŽ—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ǰȱ ­

–

‘

”

–



ž

¥

 

ž

“

”



š

™

¤

™

’



£

 

•

™

“

š

™

•

–

‹

Œ



Œ

Ž

™







‘

¿

´

‘

”

–

 

•

™

Ÿ

ž

“

”

–

–

 

ž

“

”

–

–

š



‘

¾

–

‘

ž

“

”



‘

š

—

¡

™

•

™

“

”

™

‘

À

˜›ȱž—ȱ•Š˜ȱŽœ¤ȱ•ŠȱŒžŽœ’à—ȱŽȱœ’ȱŽ—ȱŒ˜—Ě’Œ˜œȱšžŽȱ’–™•’ŒŠ—ȱŠȱ–ø•’™•ŽœȱŠŒ˜ º •

™

»

‘

’



£





’

ž

•

•

™

™

¢

½

“







£

¤

—

–

‘

™

š

™

¤

™

“

™

Ÿ



’

—

–

•

’



“

”



š



‘

™







‘



‘

—

‘

™

 

ž

™

š

™

“

ŠŽ•Š—Š›ȱ —Ž˜Œ’ŠŒ’˜—Žœȱ ™˜›ȱ œŽ™Š›Š˜ǯȱ ’ȱ ‹’Ž—ȱ •Šȱ ™Š£ȱ ꗊ•–Ž—Žȱ Ž™Ž—Žȱ Žȱ 

ž

™

”



š



‘





‘

¤

–

“

š



‘

š

™

 



“

Ÿ

–

“



–

‘

–

•

£

–

‘

›

–



Ÿ

ž

“



‘

™

³

™

£

 





‘

‘

—

•

˜

™

“

 

–

•

–

£

–

”

—

¢

£Š›ȱŽœŽȱ™˜œž•Š˜ȱ¢ȱœž’Ž›Ž—ȱšžŽȱ—Ž˜Œ’Š›ȱŒ˜—ȱ˜Šœȱ•Šœȱ™Š›Žœȱ—˜ȱŽœȱŠ‹œ˜•žŠ –Ž—Žȱ—ŽŒŽœŠ›’˜ǰȱ—’ȱŠ–™˜Œ˜ȱŽœȱœ’Ž–™›Žȱ™Ž›’—Ž—Žǯȱ—ȱŠ¢’”’œ¤—ǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱ ¢

£

—

™

“

”

•

–

‘

ž

“



‘

’

•

—

”

—

’

–

¤

–

“



ž

™

™



“



•

”

™

š

™



 

–

²

‘

“



™

‘

”

–

¤

–

•

™

 

•

™

‘

™

“

”

–

š



œ



ž

™

‘

ž

‘

’—Ž›ŽœŽœȱ—˜ȱžŽ›˜—ȱ›ŽĚŽ“Š˜œȱŽ—ȱ•˜œȱŠŒžŽ›˜œǰȱ˜›˜œȱ˜™’—Š—ȱšžŽȱž—Šȱ™›˜•’Ž›Š Œ’à—ȱ Žȱ ™Š›Žœȱ —Ž˜Œ’Š˜›Šœȱ —˜ȱ œ˜•Š–Ž—Žȱ —˜ȱ œŽȱ “žœ’ęŒŠ‹Šǰȱ œ’—˜ȱ šžŽȱ ŠŽ–¤œȱ ‘Š‹›ÇŠȱ›Ž›ŠœŠ˜ȱ•Šȱ™Š£ǯ ¢

Á 

¤

•

Ÿ

•

•

ž

•

‘

–

›

’

Ÿ



—

™

š

™

•



™

š

‘

™

•

–

‘

‘

 

ž

™

™

™

•

ª



™

“

“

“

’

–

•

—

“

‘

™

“

’

™

—

•

•

”

œ

“

‘

•

™

–



™

š

™

™

‘

Ÿ

–

—

“

•

 

™

 

’



™

™

’

”

Ÿ

›

—

š

—

‘

—

ž

 



¨

•

ž

™

Â

’



«

¡



™

’

™

‘

—

«

—

”

›

š

£

—

–

™

–

ž

‘

ž

’

 

–

™



•

–

’

š

“

š

™

”

—

¢

–

”

’

’

š

¡

•

–



£

’

–

‘

Ÿ



“

 



™

—



“

™

–



“

“

›

š

‘

™

“

‘

™

“

•

™

–

–

Ÿ

š

–

”





›

—

‘

­

“

“

’

—

™

’

–

—



ª

ž



–

Ÿ

™

£

 

“

ž

™

™



“

ž

«

”

“

•

š



•

’

‘

“

 



‘

Ÿ

–

™

£

£

–

™

¤

™

™

ž



—

™

•

’

™

‘

š

‘



š

—

 

™



‘

‘

•

š

™



–

£

–

™

£

“

‘

™

”





“

™

—

“

”

™

’

”

“

“

™

“

‘

™

–

›

š

™

‘

š

š

™

™

™

”

™

ž

Ÿ

ž

•

–

ž



•



“

ž

 

‘

™

™

‘

™

”

˜

“

•

™

‘



ž

š

ž

‘

š

™

“

™

£



£

™

‘

ž

‘

–

 

“

™

¨

š

¥

¤

™

–

‘

—

–

‘

™

™

š

ž

‘

“

“

™





•

¥



‘



š

”

™

Ÿ

—

™

’

”



™

š

™

‘

–

“

–

•

“



–

 

—

™

™

”

š

£

‘



”

”

–

š

™

™

™

™

‘

™

–

•

—



•

­

‘



¤

™

—

š

 

Ÿ



”

’

–

™

™

•

‘

œ

š

‘

 

™

š

‘

“

 

™

—

™

‘



š

”

‘

ž



™



“

“

™

 



¦

¨

™

™

™

‘

™

”



”

–

”

š

‘

 

‘

“

“

š

™

ž

–

ž

—





•

‘

‘

š

™

›

š

Ÿ

“

”

–

š

–

˜

™

–

–

™

š



š

—

“

—



š

š



–

“

–

—



–

š

–

“

 

–

›

š

”

•

’



—

™

™

’

“



”

™

 

–

“



š

ž

™



•

™

“

™

—

‘



œ

—

«

™



“

•

¢

–

œ

‘



¢

¨

82

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 82

08/10/2014 11:47:18 a.m.

Negociaciones de paz en el mundo: un ejercicio comparativo

Ã

È

Ä

Ç

Å

Æ

Å

Ì

Ù

Ç

Å

Í

Ú

È

Õ

Û

Î

É

Ê

Å

Ë

Å

Ü

Ý

Ì

É

Þ

Ý

Í

Ö

ß

Î

Ç

à

É

È

á

Õ

Ï

Ô

â

É

Ð

Ó

É

×

Å

Ì

Æ

Í

Õ

Ç

Ê

Î

Ñ

Å

É

Ñ

Ò

É

É

Ò

Å

Æ

É

Å

É

É

Å

É

Ö

Ç

Ó

È

Ê

Õ

É

Ô

É

Ó

Å

È

Í

É

Å

Æ

Ô

É

Å

É

Ï

Ð

Ç

Ð

É

Å

Æ

Ç

Ñ

É

Ñ

É

È

Õ

Ñ

Õ

Ó

Ø

Û

˜—ȱŸŠ›’˜œȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ™Š£ȱŽ—ȱŽ•ȱ–ž—˜ǰȱŽ—ȱ•˜œȱŒžŠ•Žœȱ•˜œȱ–’•’Š›Žœȱ™Š› Æ

Õ

È

É

Õ

Ó

ä

Ô

Ô

Ó

ä

Ç

Ô

Å

Ó

å

Æ

Ä

É

Å

Ñ

Ä

É

Ï

Ï

æ

Ô

Ô

Ñ

Ï

É

Ï

ç

Ô

É

Ñ

Ö

Ç

Ô

È

Ó

Õ

Ë

ì

É

Ï

Å

è

Ñ

É

É

é

Ï

É

Ñ

Ö

Ç

É

Ò

Ï

Õ

Ä

É

Ó

Ê

Å

Æ

Ç

Ô

Ñ

å

Ç

Ä

ê

Å

Ô

í

×

Í

Ç

Ô

Æ

Ó

É

Ë

Ö

Ð

É

Ô

Å

Ï

É

Ô

Ó

Ë

Ô

É

Ï

Ï

ê

Ö

Ô

É

Å

Í

É

Ó

Ó

Õ

Ô

È

Õ

Ï

Ç

Ñ

ë

É

Ô

Ò

Ó

Ó

Õ

Ö

Ô

Ö

Ê

Ô

ã

Ë

Ñ

Ô

ǻ›Ž’›Š˜ǼȱĴ˜ȱ·›Ž£ȱœžœŒ›’‹’àȱ•˜œȱ›ŠŠ˜œȱŽ—ȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ“·›Œ’˜ȱžŠŽ –Š•ŽŒ˜ǯȱ—ȱ›Ž•’ŠǰȱŽ•ȱŽ—Ž›Š•ȱ’Š–’—ŽȱŽ›˜žŠ•ȱŽ—ŒŠ‹Ž£Š‹Šȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—Žœǯȱ —ȱŽœ˜œȱ•žŠ›ŽœȱŽœŠȱ™›ŽœŽ—Œ’ŠȱœŽȱ“žœ’ęŒŠ‹Šǰȱ™žŽœȱ•˜œȱ–’•’Š›Žœȱ—˜ȱœà•˜ȱŒ˜—›˜ ã

ã

Ï

Ô

Ò

É

Ô

È

Å

Ç

Ô

Å

ì

Ï

Ð

Ç

Õ

Ê

È

Ó

Ç

É

Ê

Ö

Ñ

î

Ð

É

É

Ê

Å

Í

É

Ê

Ê

ä

È

Ô

î

Õ

Ê

ç

Õ

É

Ê

Ï

É

Ê

Ë

Ê

Õ

Å

Ç

Ì

Í

É

Æ

É

Å

î

Ô

Å

Õ

Å

Æ

É

Ó

É

Ê

É

Ê

ä

É

Ó

Ê

Ç

Å

Ô

Ï

É

Ê

É

Å

Ê

É

È

Æ

Ç

Ó

É

Ê

å

Š•ȱ“žœ’ęŒŠŒ’à—ȱ™’Ž›ŽȱœŽ—’˜ȱŽ—ȱ™ŠÇœŽœȱŒž¢˜œȱ›ŽÇ–Ž—Žœȱ™˜•Ç’Œ˜œȱ—˜ȱœ˜—ȱŠž Æ

Ç

Ó

Õ

Æ

ë

Ô

Ó

Ô

Ó

Õ

Õ

Ç

Ê

Ç

å

Ê

Ä

É

Å

Ï

Æ

É

Ç

Ð

Å

É

È

Å

É

Æ

Ê

Ç

ï

Ã

Ê

Ô

Ì

Í

Ò

Î

Ç

ä

Ö

Ô

Ô

Ê

Å

Ô

Ô

È

é

Ô

Í

Ô

ç

Å

Ç

Ñ

Ó

Ç

Ñ

Ï

É

È

Ç

Õ

Ê

É

Ð

Ó

Æ

Õ

Ô

Ï

Õ

ä

Æ

Ó

Ô

Ó

Í

É

Ñ

Ê

É

Ñ

Å

É

È

Õ

ä

É

Ô

Å

É

Ñ

Å

É

È

Å

Í

Ñ

Ô

É

Å

Æ

Ï

ä

Ç

Ç

Ô

Ñ

Í

É

Å

Ó

È

Ô

Õ

ä

Ô

ç

Õ

Ó

Æ

Ï

Õ

ã

Ø

È

Õ

ã

ä

Ô

È

Õ

ì

Å

Ñ

Õ

Ó

É

È

Æ

Ô

Ñ

É

Ï

Ç

Ê

Ð

Õ

Ï

Õ

Æ

Ô

Ó

É

Ê

É

Å

Å

É

Ö

Ç

È

Õ

Ô

È

Õ

Ç

Å

É

Ê

ï

Žȱž—ȱ•Š˜ǰȱŽœ¤ȱ•Šȱ›Š£à—ȱŽȱœŽ›ȱŽ•ȱ–Š—Š˜ȱŽȱ•˜œȱ–’•’Š›ŽœǯȱŽ’›ȱŠȱž—ȱ–’ Ï

Õ

Æ

Ê

Ô

Ó

É

Ï

Ì

Í

É

É

Ñ

É

ä

Ô

Ð

Ô

Ó

Æ

Å

Õ

Ñ

È

Õ

Ô

ä

É

Ö

É

Ô

Å

Å

Ô

Í

Ó

Ï

Å

Ô

Ô

Å

Ö

É

Í

É

Ö

Ó

Ç

Ó

Ô

È

Õ

Ë

Ô

ä

È

Õ

Í

ì

É

Å

Ñ

È

É

Ç

Ó

Å

É

Ê

Ê

Í

Ï

Í

Æ

Ê

Ô

É

Ó

Å

ä

É

Ô

Ð

Ó

Õ

Ô

Ñ

Ö

Ç

ì

è

Ê

Õ

Ô

È

Ç

Ï

å

Ð

æ

Õ

Õ

Ê

Ö

Ð

Ô

Ç

Å

Ô

Æ

Ó

Õ

Ï

É

Ð

Ô

ä

Ö

Ç

Í

É

Ì

Ó

Ó

Í

ã

É

Ô

É

Ê

ž—ŠȱŠ›ŽŠȱŽȱ˜›Ž—ȱ–’•’Š›ǰȱŠ—Š›ȱ•Šȱ™Š£ȱŽœȱž—ŠȱŠ›ŽŠȱ™˜•Ç’ŒŠǰȱ›ŽŒ˜›àȱŽ•ȱŽ—Ž›Š•ȱ Ê

Ô

Ï

ç

Ô

Ñ

Ç

Ó

É

ð

Ç

ê

Ô

Í

Ó

Õ

È

Õ

Ç

ë

Ô

Ó

Ö

Ô

Ê

å

ñ

Í

É

Ñ

É

Ë

ä

Ç

Ó

Ï

Ç

Æ

Ô

Å

Æ

Ç

Ë

Ê

É

Ó

Ñ

Õ

é

î

È

Õ

Ï

ä

É

Ñ

Õ

Ó

Ï

É

Ô

Í

Å

Ð

Õ

Ï

Õ

ã

Š›ȱšžŽȱŠ—ŽȱŒ’Ž›ŠȱŒ˜—ꊗ£ŠȱŒ˜—ȱœžȱŽ—Ž–’˜ȱ™Š›Šȱ—Ž˜Œ’Š›ǰȱŒžŠ—˜ȱœŽȱ•ŽȱŽ¡’Žȱ ç

É

Å

È

ñ

È

Õ

Æ

Ç

ç

Ô

É

Ó

Ï

Ó

Õ

É

Ï

Ð

Ç

Ç

Ï

Ñ

Ç

Í

Ò

Õ

Æ

Ó

Î

Ñ

Ó

Ô

Å

É

Ò

Ç

Å

Ï

Æ

Ô

Ï

Õ

Ô

É

Ê

Õ

Ñ

Æ

Ô

Ó

Ç

Í

Ç

Ï

Ê

Å

Ï

Õ

å

É

Å

Õ

Ç

É

Ô

Ð

Ï

Å

É

Æ

È

Ö

Ô

Ó

Í

Ç

É

É

È

Õ

Ê

È

Å

Ô

Æ

È

Ç

Õ

Ó

Ô

ì

Ð

Å

Å

Ï

å

Ç

Õ

Ô

Ê

Ä

Å

ò

Ê

ä

Õ

Æ

Õ

Ç

Ê

Æ

Æ

Í

Ê

É

Õ

Ò

Å

È

Ï

Æ

Õ

ì

É

É

Å

Ê

Æ

Ð

ó

É

Ô

ä

Å

Ê

Ê

Ç

Õ

Ì

Ó

É

Ç

Í

è

Å

É

É

É

Ë

Ê

Ê

Ð

ä

É

Õ

Ï

Å

Ò

Ç

Æ

Õ

Ë

É

Ï

Ó

É

É

Å

Ô

Ê

Ê

Ï

Ç

Å

Ä

è

Å

É

Î

Ó

ä

Ö

Ç

È

Ç

È

Õ

Õ

Ï

Ô

î

È

Æ

Ç

Æ

Õ

×

Õ

È

Ç

É

Ç

Ê

Å

É

Ï

Ë

ä

Ô

Ê

Ç

é

Ê

Ñ

É

Ç

É

È

Ò

Æ

Ó

Ó

Ô

Å

É

Ï

Ô

›ŽžŒŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱžŽ›£Šœȱ›–ŠŠœȱ˜ȱ•ŠȱŒ˜—ŒŽœ’à—ȱŽȱž—Šȱ™˜œ’‹•ŽȱŠ–—’œÇŠǯ Ä

Å

Æ

É

Ç

Ó

î

Ô

Ë

Õ

Å

È

Ï

Í

Õ

Ó

Ô

Ô

Ï

Æ

Ç

Ê

Ð

Ô

Å

Ñ

Ç

Ê

Ð

Õ

Ï

Õ

Æ

Ô

Ó

É

Ê

É

Å

Ï

Ô

Ê

Å

É

Ö

Ç

È

Õ

Ô

È

Õ

Ç

Å

É

Ê

ä

Ó

É

Ê

É

Å

Æ

Ô

Æ

Ô

Ð

ã

Ò

Õ

Î

Ð

Å

Õ

ç

Ï

Õ

Æ

É

Ô

Å

Ó

Æ

É

Ê

Ô

è

å

Ô

Ä

Ê

ï

Å

ñ

Ö

Ó

É

Õ

Ð

Å

É

É

Ó

Ó

Ô

Ï

Ç

Ë

Ë

Í

Æ

Ç

Å

Ñ

Ô

ç

Ç

Ï

É

Ç

Å

Ó

Æ

É

Ï

Ô

è

Ô

Ô

È

Æ

Õ

Ç

Î

È

Å

Å

Ô

Õ

Ñ

È

Ô

Ç

å

È

æ

Ç

Ç

Å

Å

Ï

ç

Ç

Ô

Ê

Ó

Ô

Ó

Õ

Ó

Ç

Ê

É

Ï

Ö

Ï

Ç

Ê

Ç

ä

Ê

Í

Ñ

Å

É

Æ

Ê

É

Ç

Ê

Ö

Í

Ê

Ó

Ç

Õ

Ò

Ñ

Ó

Ô

É

Ñ

Æ

ï

É

È

Ð

É

Ô

Ê

É

Ê

Ô

Ï

žŽ˜ǰȱ Œ›ŽŠŒ’à—ȱ Žȱ £˜—Šœȱ Žœ–’•’Š›’£ŠŠœǰȱ Œ›˜—˜›Š–Šȱ Žȱ ŽœŠ›–Žǰȱ ŽŒ·Ž›Šǯȱ ô

Å

È

ä

Í

Ï

Í

É

Õ

Ñ

æ

É

Ó

Ô

Ö

Ô

Ô

Å

Ê

Í

Å

Ï

Æ

É

Ñ

Ç

Ó

Ô

Ê

Ð

Ñ

ç

Õ

É

Ô

Ê

È

Å

Å

Í

Æ

Ñ

Æ

Ô

è

Õ

Ç

Ñ

Ô

Ê

Ç

ï

Ð

Ê

Ê

É

Õ

Ï

Õ

Æ

Ô

Ó

É

Ê

É

Å

Ï

Ô

Ê

Å

É

Ö

Ç

È

Õ

Ô

È

Õ

Ç

Å

É

Ê

ä

É

Ó

Ð

Õ

Æ

É

Ì

Í

É

É

Ê

Æ

Ç

Ê

Æ

ì

ä

Õ

È

Ç

Ê

å

Å

Æ

Ô

Ó

Ô

Ï

Ç

Ê

É

Å

É

Ð

Õ

Ö

Ç

Ê

É

Å

É

Ï

Æ

É

Ó

Ó

É

Å

Ç

Ë

é

Ó

É

Å

Æ

É

Ô

é

Ó

É

Å

Æ

É

Ë

Ï

É

Ñ

Ô

È

Õ

É

Ó

ã

Æ

ç

Ô

Ê

Õ

Ö

È

Æ

Ô

Ç

Ó

Ó

Ô

Õ

Ô

Å

Æ

Ñ

î

É

Ô

Ê

Í

Ô

Å

Ñ

Ô

Õ

È

ä

Õ

Ç

Ô

Å

Ó

Ô

Æ

É

Ï

É

Ê

Ê

Ç

Ô

Ò

Ï

Ó

ä

É

Ó

Ï

Ç

Ô

È

Ç

É

Ê

Æ

Ó

Ç

Ô

å

Ë

õ

Ï

É

Ç

Ê

Ê

ä

Ð

Í

Î

Õ

Ï

Õ

Ê

Æ

Ñ

Ô

É

Ó

É

Ð

Ê

Í

Ê

Í

È

É

ö

Ï

Ç

É

Å

Ê

Ô

Ê

ð

É

Ç

Å

Ê

Æ

Õ

Ñ

Ó

É

È

È

Õ

É

Ç

Ó

Ð

Æ

Ç

Ò

Ð

Ô

Æ

Õ

É

É

Ê

Ñ

Õ

Ç

Å

Ë

Í

ä

Å

É

Ô

Ó

Ç

83

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 83

08/10/2014 11:47:18 a.m.

Frédéric Massé

Š–‹’·—ȱŠ•ø—ȱ’™˜ȱŽȱ›Žœ™Ž˜ȱ™˜›ȱœžœȱŽ—Ž–’˜œǯȱžŒ‘˜œȱŒ˜—œ’Ž›Š—ȱšžŽȱ’—Œ•ž’›ȱ ÷

ø

ù

ú

û

ü

ø

ü

ý

÷

þ

ÿ

ú

ÿ

ù



ÿ



þ

ú

÷

ü



ù

ÿ

ú

ø

ÿ

÷



û

ú



ø

ÿ

ü



ý

ü

û

ü

÷





ú



ÿ

þ

ü

ÿ

÷



÷



ø

þ



ù

ÿ



ú

ù





ü

ÿ

û

÷



þ

ù



ÿ



ü



ú

ý

ÿ

ý

÷

û

ü



þ

ü

ÿ

ú

ù



ú

÷

ø

ÿ



ø



ü



þ

÷

ø

ù

ú

û

ü

ø

ü

ý

÷

þ

ÿ

ú

ÿ



÷



ú

ù

ÿ



ù

™Š›’Œ’™Š›ȱŽ—ȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœǰȱœŽ›ÇŠȱ–¤œȱ’ÇŒ’•ȱšžŽǰȱꛖŠŠȱ•Šȱ™Š£ǰȱ•˜œȱ–’•’Š ›ŽœȱŠŒŽ™Ž—ȱ•˜œȱŠŒžŽ›˜œȱꛖŠ˜œǯ





ü

ø

ù

ú

û

ü

ø

ü

ý

÷

þ

ÿ

ú



ÿ



÷



ù



þ



ÿ



þ

÷

ÿ



ø

÷

ú

ÿ

ù



ü



÷

ü



ù

ÿ

ú

ÿ



ü



ú

ý

ÿ

ÿ

ø

þ

ü

ÿ

ú

ù



÷

ü



ü



ù



—Š•ȱŽȱšžŽȱ’—Ž—Ž—ȱ›ŽŠ•’£Š›ȱž—ȱ˜•™ŽȱŽȱœŠ˜ǯȱ¡’œŽ—ȱŒŠœ˜œȱ˜—ŽǰȱŠȱ™ŽœŠ›ȱ ŽȱšžŽȱ•˜œȱ–’•’Š›ŽœȱžŸ’Ž›˜—ȱž—ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—ŽȱŽ—ȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ǰȱ™•Š —’ęŒŠ›˜—ȱ˜•™ŽœȱŽȱœŠ˜ǰȱŒ˜–˜ȱŽ—ȱ•ȱŠ•ŸŠ˜›ǰȱŒžŠ—˜ȱ‹Š“˜ȱŽ•ȱ•’Ž›Š£˜ȱŽ•ȱ 

ÿ



ù



û

÷

÷



ý

ÿ



÷





ú



ý

ü

ø

ø

ù

ü

ý

ÿ

ý

÷

þ

ù



ù



ø

ÿ



ù



ý

þ

÷

ÿ

ø

þ



ÿ

ú

ü

ÿ



ý

ÿ

þ



ü

ú

ý

ü

÷

ü





ù



ø

ù

û

ü



÷

ø



ù

ú

û

ü

ø

ü

ý

÷

þ

ÿ

ú



÷



ü

ý

ÿ

þ



÷

þ

ù

þ

ÿ

÷

ø

û

ÿ

ý

ÿ

ø

ù

ú

ÿ



ü



ù



ú

ÿ



ÿ

ù





Œ’ŠŒ’à—ǰȱœŠ•Ÿ˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠœ˜ȱŽ•ȱŽ—Ž›Š•ȱ›Ž’›Š˜ȱ ˜œ·ȱ ˜—£Š•˜ȱ˜›Ž›˜ȱŽ•Š’••˜ǰȱ 

ü



ÿ

ÿ

ú

ý



ù



ÿ

ÿ

ø

ÿ



ü



ù



ÿ

ù



ü



÷

ù



þ

ÿ



ø

ù



ü



ÿ

þ

ù

÷



ú

ý

þ

÷

÷

ÿ

ÿ

ø

÷











ù



Œ˜—šž’œŠ›ȱŠȱ•ŠœȱžŽ›£Šœȱ›–ŠŠœȱ™Š›ŠȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ȱžŽȱŽ•ȱ›Š—ȱŽ››˜›ȱŽȱ ŽŠ—Œž›ǰȱœ˜œžŸ˜ȱž—ŠȱŸŽ£ȱ ˜‘—ȱžŽ•˜ǰȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱ—Ž˜Œ’Š˜›ŽœȱŽȱ•˜œȱŠŒžŽ› ˜œȱ Žȱ Šȱ ›’‹Žǯȱ ˜›ȱ œžȱ •Š˜ǰȱ •Šœȱ žŽ›£Šœȱ›–ŠŠœȱ Œ˜•˜–‹’Š—Šœȱ —˜ȱ œ’Ž–™›Žȱ Š™˜¢Š›˜—ȱ•ŠœȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱŽȱ•ŠœȱŠ–’—’œ›ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱž›—˜Dzȱ™Š›ŽŒÇŠ—ȱ 

÷

ý



÷



þ

û

ú



ü



ÿ

ù



û

ù

þ

ÿ



÷



ú

ú

ÿ



ø

ý

÷

ú





ÿ

ú

ÿ



÷

ø

ø



÷



ú

ý

÷

û

ú



þ

ÿ

ü



ÿ

ý

ÿ

ù



þ

ÿ

ú

ø



ý

÷

ù



þ

ø

ù

ý

÷

ý

ù

û



ÿ



ý



þ

÷

ù





ÿ



ø

÷

þ



ÿ



÷



Ž—›ŽȱŽ••Šœȱ¢ȱ•˜œȱ˜‹’Ž›—˜œȱ—ž—ŒŠȱœŽȱ›Žœ˜•Ÿ’àȱ˜Š•–Ž—Žǯȱž›Š—Žȱ•Šœȱø•’–ŠœȱŠ–’ ü

ú

ý

þ

÷

ü



ù

ÿ

ú

ø



ù

ú

ý

ÿ

û

÷

ú

ÿ



û

÷

ø

ÿ

ú

ý

÷

þ

ÿ

ý

þ

ÿ

û

ü

ø

ü

ý

÷

þ

ÿ

ú



ü



ü



ø

ÿ

ú

ý

÷

û

ü





ÿ



þ

ù

÷



ú

ý

÷

ý



ÿ

Š–™•’˜œDZȱŒŠ—“Žǰȱ£˜—ŠœȱŽȱŽœ™Ž“ŽǰȱŽœŠž˜ȱŽȱ‹Ž•’Ž›Š—Œ’ŠȱŽȱ•ŠœȱŠ›ŒȬ™ǰȱ›’‹ž—Š•ȱ Ž—Š•ȱ —Ž›—ŠŒ’˜—Š•ǰȱ›Ž•ŠŒ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱŽ•ȱ•˜ȱ˜–’œ’˜—Š˜ȱ™Š›Šȱ•ŠȱŠ£ǰȱŽŒ·Ž›Šǯ Š›ŽŒŽȱšžŽȱŠ•ȱ’—Œ•ž’›ȱ˜œȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—ŽœȱŽȱ•ŠȱžŽ›£Šȱ™ø‹•’ŒŠȱŽ—ȱœžȱŽšž’™˜ȱŽȱ—Ž˜ 



ü



÷

ü





ù



ø

÷

ú

÷



þ







ÿ



ø

þ



ÿ

ú

ü

ÿ



ý

ÿ

÷

ý

ù

ú

û

ÿ



ú

ý

þ

÷



ÿ



÷

þ



ÿ

ü





ÿ



ø

ù

ú

ÿ

þ

þ

ù

þ

ÿ

ú

ÿ



ø





÷



ú

÷

ù







ÿ



û

ú



ø



÷

ú

û

ü

ú

û

÷

ú

÷



þ



ø



ù

ÿ

ú

ý

÷

÷



ú

ù

ø

ü

ü



ý

÷

ù





ù



þ



ÿ



ù



û

ù

ø

ù

ÿ





÷



ÿ

ø





ü



ø



ù

û

ý



ü

ù



ÿ

ú

ý

÷

ù



ü



ÿ



ú

ÿ

ÿ



þ

÷

þ



þ



ù

ú

ù

÷



þ



ù



ú



ü

ý

ù

ÿ



ø

÷

ø

÷



ù



þ



÷



þ

÷



ÿ



ž—Šȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’à—ȱŽ—Šȱ·¡’˜ǰȱœŽȱ—ŽŒŽœ’Š—ȱŠȱ•ŠȱŸŽ£ȱ–’Ž˜ȱ¢ȱ›Žœ™Ž˜ȱ–žž˜œǯ !

"

#

$

%

&

'

(

(

)

*

*

!

"

#

$

+



ø

÷



û

÷

ù



ú

ù



ÿ

þ





÷



þ

ÿ



ý

ÿ

þ

þ

ü

ÿ



ø

ø

ÿ

,

ÿ

þ

ù

ÿ



ú

ú

ù



ÿ



ú

ü



ÿ



þ



þ

÷





ù



÷

ÿ



þ

û

ø

÷

÷

÷



ù



þ

ü

ø

ý

ü

ÿ

ü



÷



÷



ø

ü



ÿ



ü



ø

÷

ú

þ

ÿ

ÿ

ý



ù



÷

ù

ü



÷

ü

ü



ü



ù

þ

ÿ

ÿ

ú

ý



ÿ

÷

ú

ÿ



ù





ŸŽ—’Ž—Žȱ™˜›ȱ•Šœȱœ’ž’Ž—Žœȱ›Š£˜—ŽœDZ þ



÷



÷

þ



û

ü

û

ÿ

÷



÷



þ

þ

ù

÷

ù



ý



ø



ÿ

ù



ù

ÿ

þ

þ

ú

ù

÷

ÿ

ý

þ

ø

ú

ù

ù

ú

ù

ø

÷

û

ú





ù

÷

ü



ù

ÿ

ù





ú

ÿ



ÿ

ø

ø

ý



þ

÷

ù

÷

÷



ü



ú

ø

ø



ü



ÿ

ú

ý

ÿ

÷

þ

ø

ú

ù

ø

÷

÷

û

ÿ



ÿ

ù



ø

ÿ

÷

ú

ü



ÿ

÷

÷

ü





ÿ



ù

ÿ





ÿ



ü

÷



ü

ù



ù

þ

ü



ý

ü

ÿ



ú

÷

ü



÷

ø

ú

ù



ÿ





ÿ

ø

ý

ÿ

ú

þ

ù

ú

ø



ÿ





þ

ù





ø

ü

þ



þ

ÿ







ü



ÿ



ù



ÿ

þ



84

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 84

08/10/2014 11:47:18 a.m.

Negociaciones de paz en el mundo: un ejercicio comparativo

Ž—Œ’ŠœȱŽ—›Žȱ•ŠȱŒø™ž•Šȱ¢ȱ•˜œȱ–Š—˜œȱ–Ž’˜œȱšžŽȱŽœ¤—ȱŽ—ȱŽ•ȱŒŠ–™˜ȱŽȱ‹ŠŠ••Šǯȱ -

.

/

0

1

2

3

4

5

6

4

7

2

.

8

/

2

6

4

/

8

7

9

:

3

0

9

0

3

3

;

/

0

<

3

3

8

7

5

.

3

/

0

=

6

>

3

<

3

3

5

3

4

>

3

9

4

3

4

7

2

6

?

ž—ŠœȱŽ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ǰȱ•˜œȱœŽž—˜œȱœ˜—ȱ–¤œȱ–’—’–Š•’œŠœȱ¢ȱ’Ž—Ž—ȱŠȱ™›’Ÿ’•Ž’Š›ȱ 9

0

4

3

6

>

0

/

@

>

.

9

/

4

=

/

2

3

6

9

/

<

4

<

<

2

/

/

6

B

>

/

@

C

/

4

.

H

/

2

>

1

9

6

5

/

2

0

;

6

1

/

3

1

3

;

2

3

3

0

4

;

6

>

0

1

3

.

3

1

6

.

D

2

3

0

>

.

4

1

0

<

/

0

1

2

F

6

3

4

9

7

6

<

4

/

2

9

D

6

3

5

6

>

5

6

/

.

2

7

9

7

.

4

2

2

;

3

3

5

6

;

2

8

>

9

7

6

3

/

/

/

/

7

1

2

/

.

4

0

3

0

6

3

<

/

4

<

<

1

3

6

A

3

>

9

A

5

.

E

8

7

4

0

/

7

1

/

9

/

0

/

1

4

1

/

2

3

.

5

6

2

2

/

8

1

.

6

3

2

7

0

2

7

1

.

3

5

6

2

2

3

G

H

1

.

4

5

G

.

0

0

3

>

/

/

.

>

5

3

/

3

2

4

.

1

3

0

<

2

/

3

4

;

<

/

/

6

<

>

.

/

0

5

3

@

>

9

.

3

6

/

?

5

6

B

I /

1

3

;

0

3

1

5

/

9

0

6

:

<

<

3

<

6

/

6

J

4

4

.

/

<

0

>

;

9

/

5

5

2

3

9

.

.

<

4

2

3

3

7

5

<

2

.

6

>

8

4

6

/

8

8

2

3

6

3

0

<

<

4

2

6

/

6

1

0

<

4

H

8

>

3

1

4

/

.

>

<

<

3

/

.

B

6

4

-

0

/

7

3

;

2

0

6

/

1

>

.

4

/

3

/

0

0

/

>

.

1

2

6

3

.

0

>

0

/

.

1

4

/

/

2

0

7

1

>

/

2

3

.

4

6

K

0

8

.

/

3

1

5

/

0

1

8

3

/

/

K

.

:

3

0

1

4

1

3

/

/

0

1

3

2

>

5

9

3

L

6

5

2

8

4

@

5

9

.

F

.

0

<

/

6

/

2

4

2

2

/

/

4

1

6

Š•ȱ•’Ž›Š£˜ǯȱŽ›˜ȱ™Ž›–’ŽȱŠ–‹’·—ȱšžŽȱŒ’Ž›˜œȱ–Š—˜œȱ–Ž’˜œȱœŽŠ—ȱ›Ž–˜Ÿ’˜œȱ <

/

5

7

M

;

2

N

2

6

>

6

9

7

2

6

/

4

3

6

G

4

4

.

3

2

/

.

0

8

5

3

D

3

4

5

<

>

3

.

7

6

4

2

>

/

.

5

9

2

/

1

0

.

;

4

0

/

3

5

1

3

0

/

0

>

4

>

.

/

.

3

3

4

<

A

0

5

5

3

/

3

5

9

0

/

3

1

;

.

6

0

5

.

>

/

<

.

;

3

3

6

>

<

>

.

.

<

E

3

>

/

0

.

1

<

E

/

/

0

3

0

7

/

/

4

2

0

F

5

3

<

5

/

6

2

6

/

4

0

1

@

9

8

3

3

0

1

.

/

0

6

2

<

<

/

0

6

B

4

/

5

5

3

6

>

/

4

3

1

5

2

/

4

9

>

<

1

/

9

2

5

3

6

4

6

2

?

Š—’£ŠŒ’˜—Š•ȱŽȱ•˜œȱšžŽȱŽœ¤—ȱ—Ž˜Œ’Š—˜ǰȱŒ˜–˜ȱŽ•ȱŒŠ›¤ŒŽ›ȱŽȱ•Šȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’à—DZȱ I .

5

3

/

4

1

2

9

>

1

9

2

3

<

/

5

;

2

9

7

6

3

2

8

3

<

6

.

5

/

;

3

5

/

4

<

/

1

.

7

6

7

.

2

3

8

.

<

3

5

A

5

3

0

/

;

6

>

.

3

>

.

E

0

<

/

ŒŠ›¤ŒŽ›ȱ›Š—œ˜›–ŠŒ’˜—Š•ǰȱœžŽ•Ž—ȱœŽ›ȱ•˜œȱ“ŽŽœȱ–¤¡’–˜œȱšž’Ž—ŽœȱŽŒ’Ž—ǰȱŠ•ȱę—ȱ A

3

<

5

>

/

4

=

9

3

/

4

G

6

<

B

/

8

2

3

C

3

0

6

>

<

2

.

E

6

/

5

0

4

>

/

.

0

6

0

1

0

1

/

2

1

2

2

3

/

=

8

/

2

2

.

/

<

.

6

D

0

4

1

6

.

/

4

/

4

5

3

6

5

;

2

9

6

>

1

3

9

E

5

7

0

/

6

6

4

3

8

2

6

8

4

3

D

<

7

6

9

.

/

5

<

/

;

3

/

2

5

/

>

4

6

9

0

5

4

1

3

1

.

2

1

9

7

A

6

/

4

.

8

1

.

H

K

4

6

9

0

0

/

3

;

/

6

4

>

.

7

3

/

>

2

.

>

/

6

0

B

‡‰‹–‹‹†ƒ†•—ϐ‹…‹‡–‡ O

4

=

9

0

<

3

8

/

0

1

3

5

@

9

/

5

6

4

2

/

7

2

/

4

/

0

1

3

0

1

/

4

1

/

0

;

3

0

5

3

>

2

/

<

.

G

.

5

.

<

3

<

A

5

3

5

/

;

.

1

.

8

.

<

3

<

œžęŒ’Ž—Žœǯȱ’ȱŽœŠœȱ™Ž›œ˜—Šœȱ—˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—ȱ›ŽŠ•–Ž—ŽȱŠȱȯ˜ȱ—˜ȱ’Ž—Ž—ȱŽ•ȱŠ™˜¢˜ȱ <

/

P

5

6

4

;

2

9

7

6

4

2

/

4

7

/

>

1

.

K

6

4

D

/

Q

.

4

1

/

9

0

2

.

/

4

;

6

6

G

K

.

6

<

/

@

9

/

/

5

7

2

6

>

/

4

6

=

2

3

>

3

4

/

B

—ȱŠ—Šǰȱ™˜›ȱŽ“Ž–™•˜ǰȱž—ŠȱŽȱ•Šœȱ’ęŒž•ŠŽœȱŽȱ•Šȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’à—ȱŽ—›ŽȱŽ•ȱ˜ I G

.

/

/

2

0

0

6

@

A

9

/

/

/

5

4

1

O

/

:

L

;

2

2

>

9

.

1

7

6

R

6

/

P

7

>

9

9

G

A

5

3

.

>

<

3

/

0

5

6

/

<

;

3

/

>

5

.

E

/

0

S

/

6

4

1

2

3

T

G

U

M

R

3

>

6

D

8

7

6

7

2

9

4

/

4

1

9

4

3

4

7

.

2

.

;

5

0

3

>

4

.

/

7

3

0

.

5

8

0

;

/

5

0

L

1

4

/

V

>

7

6

6

2

0

4

5

.

3

4

<

1

.

.

?

E

H

4

?

ȯȱ—˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š‹ŠȱœžęŒ’Ž—Žȱ¢ȱŠŽŒžŠŠ–Ž—Žȱ•˜œȱ’—Ž›ŽœŽœȱŽ•ȱ—˜›Žȱ Ž•ȱ™ŠÇœǯȱ—ȱ žŠŽ–Š•Šǰȱ•Šœȱ™Š›Žœȱ—Ž˜Œ’Š˜›ŠœȱȯŽ•ȱŠ›’˜ȱŽȱŸŠ—£ŠŠȱŠŒ’˜ 7

6

2

3

W

X

Y

Z

[

\

?

0

3

7

5

6

T

>

M

C

3

]

2

/

V

7

2

A

/

5

4

/

3

^

0

1

3

0

1

.

.

K

<

.

3

<

<

3

R

<

D

/

5

K

6

6

@

5

9

9

>

/

.

/

6

Q

0

3

7

5

2

.

.

>

3

]

3

D

3

3

5

>

8

.

/

6

0

0

3

6

5

4

_

/

9

0

3

7

1

3

2

/

8

1

3

/

D

5

@

1

/

9

>

/

3

/

T

0

^

]

R

`

a

a

_

a

D

V

/

P

5

1

2

/

=

/

/

0

2

F

/

3

0

0

<

6

™˜™ž•Š›ȱ ›ŽŒ‘Š£àȱ •Šœȱ ›Ž˜›–Šœȱ ™›ŽŸ’œŠœȱ Ž—ȱ •˜œȱ ŠŒžŽ›˜œȱ Žȱ ™Š£ǯȱ —ȱ •ȱ Š•ŸŠ˜›ǰȱ Š•ȱŒ˜—›Š›’˜ǰȱŽ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ‘Š‹ÇŠȱ™˜•Š›’£Š˜ȱŽȱŠ•ȱ–Š—Ž›ŠȱŠ•ȱ™ŠÇœȱšžŽȱ•Šœȱ˜œȱ™Š›Žœȱ Ž›Š—ȱ–ž¢ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŠœǯȱŠŠȱŽ•ŽŠŒ’à—ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š‹Šȱ˜ȱ›ŽĚŽ“Š‹Šȱœžœȱ’Ž›Ž—Žœȱ 4

/

9

>

6

>

-

4

1

0

3

/

>

A

1

2

6

6

6

/

4

8

2

2

B

.

U

4

D

/

7

2

3

.

5

.

4

6

>

0

3

8

K

.

3

<

.

0

>

<

0

6

.

6

4

1

A

6

2

D

4

2

.

6

9

3

8

0

<

0

3

6

/

7

4

9

5

/

e

2

<

0

0

4

/

3

1

6

/

0

5

b

<

2

3

-

/

.

6

:

5

/

2

/

3

D

<

]

U

;

/

/

>

5

7

.

E

8

5

3

.

/

3

2

0

1

.

P

0

.

4

=

4

/

>

.

/

1

2

2

3

7

3

4

1

6

<

.

0

2

3

6

G

/

1

c

5

5

>

5

/

0

3

6

3

/

C

>

1

3

/

7

2

9

<

8

/

3

4

5

.

D

5

9

<

/

/

;

/

4

/

4

0

>

3

1

>

6

>

.

3

.

;

E

0

7

3

D

.

<

<

6

9

6

2

/

/

0

2

7

6

5

5

;

d

/

7

2

6

/

2

/

G

=

/

5

.

/

4

7

/

2

<

/

2

0

/

0

/

1

4

6

5

3

.

P

O

0

<

0

4

1

/

1

3

/

0

6

<

6

<

1

/

/

5

B

85

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 85

08/10/2014 11:47:18 a.m.

Frédéric Massé

ƒ„‹Ž‹†ƒ†‡•›“—À‹…ƒ f

g

h

i

j

k

l

m

g

n

o

p

g

p

q

n

g

k

r

g

s

o

n

o

p

g

p

i

k

p

i

n

l

k

m

i

t

l

u

o

g

p

l

j

i

k

v

g

w

s

o

x

m

u

y

i

m

v

g

m

z

{

k

|

}

i

m

’Ž››ŠȱŽ˜—ŠǰȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ȱŽ•’’àȱŠȱ˜•˜–˜—ȱŽ›Ž Šǰȱ–’—’œ›˜ȱŽȱ žœ’Œ’Šȱ¢ȱ’œŒŠ•ȱ Ž —Ž›Š•ǰȱ™Š›ŠȱŽ—ŒŠ‹Ž£Š›ȱœžȱŽšž’™˜ǰȱŽ—ȱ•žŠ›ȱŽ•ȱ‹Ž•’Ž›Š—Žȱ–’—’œ›˜ȱŽȱŒ˜—˜–ÇŠȱ¢ȱ Š—’ž˜ȱœ’œŽ—ŽȱŽ•ȱŽŒ›ŽŠ›’˜ȱ Ž—Ž›Š•ȱŽȱŠŒ’˜—Žœȱ—’Šœǰȱ Š–Žœȱ ˜—Š‘ǯȱŽ›Ž Šȱ Œ˜—Š‹ŠȱŒ˜—ȱ‹žŽ—Šœȱ‘Š‹’•’ŠŽœȱ—Ž˜Œ’Š˜›Šœȱ¢ȱŽ›Šȱ̎¡’‹•Žǰȱœ’—ȱŽ¡ŒŽŽ›ȱœžȱ–Š—Š ~

~

v

l

z



€

k

o

w

h

l

j

v

g

m

v

i

v

l

p

g



|

g

}

v

i

m

|

g

s

y

i

m

l

k

u

l

m

l

u

o

w

o

i

m

v

l

k

p

i

n

l

k

v

i

w

g

k

u

l

m

k

v

o

v

y

u

o

l

~

m

g

n

i

k

„

}

k

n

l

w

‚

i

…

y

l

i

j

j

‚

i

k

y

y

i

n

n

v

l

g

s

k

g

i

u

‚

j

y

o

y

u

h

l

o

g

k

n

k

i

i

m

g

n

m

g

i

w

k

y

v

n

v

j

o

g

v

p

o

i

t

k

u

o

o

g

t

h

n

o

i

m

m

g

i

j

o

j

g

l

k

n

p

}

i

h

m

y

i

i

k

t

n

l

g

u

†

o

y

g

u

m

o

u

o

ƒ

m

ƒ

p

m

i

q

n

n

t

g

l

s

h

o

j

l

i

†

j

i

m

l

k

o

z

ƒ

m

Žȱšž’Ž—Žœȱ—Ž˜Œ’Š—ȱ’—Ěž¢Ž—ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱŒ˜—Ž—’˜œDZȱ•Šœȱ™Š›Žœȱœ˜•˜ȱŒ˜—œ’Ž›Š—ȱ•Šœȱ˜™ Œ’˜—ŽœȱŒ˜—ȱ•ŠœȱšžŽȱœŽȱœ’Ž—Ž—ȱ–¤œȱŠ–’•’Š›’£ŠŠœǰȱ–¤œȱŒà–˜Šœȱ˜ȱŒ˜–™ŽŽ—Žœǯȱ˜œȱ ~

g

s

l

w

t

l

p

o

g

p

k

p

l

l

v

k

‚

l

j

v

y

k

o

o

i

l

i

k

m

m

p

y

g

i

i

p

n

g

m

i

k

g

m

z

v

‡

t

v

i

i

m

y

m

i

i

g

n

j

j

y

h

w

i

i

m

j

m

g

k

v



h

i

i

}

n

o

u

k

v

g

o

o

†

ƒ



g

m

g

n

…

k

v

y

n

g

j

o

p

|

w

p

o

i

u

o

v

u

g

l

g

q

p

g

w

n

k

h

}

i

l

i

v

k

w

m

i

†

m

o

l

u

‚

o

n

o

y

g

v

g

i

i

j

k

m

i

j

y

k

i

y

k

m

m

v

v

j

i

g

o



m

t

w

o

o

g

k

p

h

o

ƒ

l

g

m

k

j

v

u

q

o

g

k

h

u

y

i

n

v

j

g

j

i

u

j

m

i

h

k

h

i

u

y

}

o

i

p

l

p

i

m

i

i

n

k

n

i

~



g

Š

j

g



‚

f

y

i

‹

‹

m

i

l

l

j

s

l

k

g

k

i

w

v

g

g

y

m

v

q

v

i

j

g

i

}

n

v

Œ

g

h

g

p

i

u

l

j

l

l

v

m

l

w

i

h

n

l

k

m

i

i

w

w

m

g

i

i

v

m

v

i

t

j

g

o

j

o

l

u

g

o

p

i

p

i

s

i

g

o

j

i

p

i

†

p

m

ˆ

l

j

i

n

i

m

w

„

g

l

k

n

g

m

‰

t

i

g

j

t

g

l

n

j

u



o

o

g

p

g

g

l

l

p

j

p

l

j

}

h

i

i

l

j

k

i

j

†

m

i

l

…

j

l

i

w

w

h

h

g

y

i

…

p

n

y

l

}

p

i

m

o

r

g

u

g

o

u

p

g

n

i

j

o

i

i

m

i

n

z

k

i

i

m

p

i

~

v

j

o

w

i

m

v

l

p

i

k

y

k

u

l

w

h

i

v

i

m

u

o

g

k

q

p

i

n

g

u

l

r

i

j

i

m

u

o

g

p

i

n

i

‚

y

o

h

l

z

„

k

w

i

…

l

j

i



o

v

g

j

j

i

h

j

i

~

k

i

k

o

m

v

g

m

y

f

h

m

n

v

m

i

k

g

k

p

i

i

u

p

v

o

l

u

j

g

o

u

g

o

n

ƒ

i

k

m

h

v

l

v

šžÇ–’ŒŠȱ™Ž›œ˜—Š•

g

l

u

n

€

k

o

u

l

i

k

n

g

‚

y

l

u

g

i

l

n

h

g

m

v

n

j

j

h

i

i

j

n

h

l

l

g

u

k

j

i

m

g

k

p

l

i

l

k

‚

y

i



g

m

q



o

i

m

i

m

}

k

o

m

u

l

w

h

j

l

w

o

k

l

k

k

i

j

o

l

k

q

z

t

l

u

o

g

p

l

j

i

k

h

y

i

p

i

k

i

j

y

m

†

g

u

v

l

j

o

w

h

l

j

v

g

m

v

i

z

„

n

i

…

i

w

~

i

k

y

j

t

o

ƒ

i

m

v

j

i



l

i

n

†



i

q

i

j

}

p

i

n

Ž

g

j

v

o

p

l

‹

g

u

o

l

m

g

n

}

q



q

j

o

n



g

w

g

~

h

r

l

k

g

}

p

i

n



l

m

t

j

i

k

l

‹

g

u

o

l

m

g

n

{

†

j

o

u

g

m

l





‹

{

‘

}

n

l

k

p

l

k

…

i

†

i

k

p

i

n

g

k

p

i

n

i

t

g

u

o

l

m

i

k

i

m

Ž•ȱŒŠœ˜ȱŽȱž¤›’ŒŠǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱž—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱŠ–™˜Œ˜ȱœŽȱ›ŽœžŽ•ŸŽȱœ˜‹›Žȱ•Šȱ‹ŠœŽȱŽȱ k

o

w

h

’

n

“

i

‚

”

y

“

|

•

w

o

–

—

u

g

i

˜

™

m

v

–

j

i

n

š

l

–

k

›

m

i

œ

t

l

u

o

g

p

l

j

i

k

z

–

œȱ™›ŽŽ›’‹•ŽȱšžŽȱ•˜œȱ–¤œȱŠ•˜œȱ’›’Ž—ŽœȱœŽŠ—ȱŽ•ȱø•’–˜ȱ›ŽŒž›œ˜ȱ˜ȱ•Šȱø•’–ŠȱŒŠ›Šǯȱ f

g

i

Œ

h

i

j

o

i

m

u

o

g

p

i

w

y

i

k

v

j

g

‚

y

i

u

y

g

m

p

l

n

l

k

h

j

l

h

o

l

k

n

|

p

i

j

i

k

m

i

t

l

u

o

g

m

}

r

g

u

i

m

w

€

k

u

l

m

~

ŒŽœ’˜—ŽœȱšžŽȱ•˜œȱŽ•ŽŠ˜œǰȱ™˜›šžŽȱŽ•ȱ™Žœ˜ȱŽȱŽŽ—Ž›ȱ•Šȱ™˜œ’Œ’à—ȱŽę—’ŠȱŽœŽȱŽ•ȱ h

j

o

w

m

u

g

j

o

h

t

i

o

l

j

m

p

i

k

i

y

n

w

g

v

g

w

m

o

l

i

s

m

j

l

g

j

}

‚

q

y

n

i

g

h

m

i

g

t

j

l

g

u

n

o

l

g

k

u

o

p

ƒ

i

n

m

k

i

t

y

i

g

p

n

l

i

k

k

i

z

{

j

p

w

i

€

w

k

€

j

€

k

h

}

i

o

n

p

m

g

i

z

Ž

t

l

l

u

j

o

l

v

g

p

j

l

g

j

h

v

g

o

j

i

v

i

m

i

}

u

u

o

y

g

i

j

m

v

p

l

l

•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱœŽȱŽ—ŒžŽ—›Ž—ȱŽ—ȱž—ȱŒŠ••Ž“à—ȱœ’—ȱœŠ•’ŠǰȱŽœȱø’•ȱŽ—Ž›ȱž—ȱŠœȱ‹Š“˜ȱ•Šȱ w

g

m

„

‚

y

t

g

m

i

‰

i

m

q

u

y

p

„

g

w

€

n

†

‰

s

j

o

g

o

u

n

g



g

j

k

g

p

i

p

i

i

l

m

k

j

v

u

i

g

l

s

t

n

w

l

i

u

u

l

o

o

g

i

i

p

j

m

l

l

j

m

‰

z



y

p

g

j

€

m

o

l

}

k

†

m

y

o

i



i

n

g

n

i

i

k



h

i

g

m

j

v

g

y

p

g

i

n

h

k

v

j

j

i

g

k

s

i

g

m

j

u

n

o

g

l

k

p

s

i

n

n

l

w

‚

y

€

i

Œ

l

o

k

w

}

w

l

o

m

o

i



m

v

i

n

j

g

p

k

i

’›’Ž—Œ’ŠȱŽ—ȱ•˜œȱ’¤•˜˜œǰȱ•˜ȱšžŽȱ™Ž›–’’àȱꗊ•’£Š›ȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—Žœǯ 86

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 86

08/10/2014 11:47:18 a.m.

Negociaciones de paz en el mundo: un ejercicio comparativo



ž

Ÿ

 

¡

¢

¡

¢

Ÿ

£

¤

ž

¥

¦

§

¡

¥

ž

¨

¢

©

§

¥

ª

ž

Ÿ

ž

¡

§

¦

¡

§

¥

§

¨

«

¢

¨

«

§

¥

ž

Ÿ

£

§

Ÿ

 

¡

ž

¥

¬

§

©

¢

¥

¬

§

©

§

¤

¢

ª

£

ž

­

—ŽœȱŠ–‹’·—ȱ‘Šȱ›Žœž•Š˜ȱø’•ȱŽ—ȱŸŠ›’˜œȱŒŠœ˜œǯȱœÇǰȱŽ—ȱ žŠŽ–Š•ŠǰȱŽ•ȱ—˜–‹›Š–’Ž—˜ȱ Ž•ȱœŽŒ›ŽŠ›’˜ȱ™›’ŸŠ˜ȱ¢ȱŠ–’˜ȱ™Ž›œ˜—Š•ȱŽ•ȱ™›Žœ’Ž—Žȱ›£øǰȱ žœŠŸ˜ȱ˜››ŠœǰȱŒ˜— ›’‹ž¢àȱŠȱŒ›ŽŠ›ȱŒ˜—ꊗ£ŠȱŽȱ•Šȱ˜›Šȱ™Š›Žǯȱ—ȱ•ȱŠ•ŸŠ˜›ȱ‘’£˜ȱ•˜ȱ™›˜™’˜ȱ•Šȱ™›ŽœŽ—Œ’Šȱ ­

¬

§

©

£

¨

«

§

©

§

ª

«

®

¢

©

¯

¢

°

£

¬

±

¥

ª

ž

 

¢

¡

²

¢

©

£

¨

¬

ž

³

¢

Ÿ

£

¤

ž

¦

§

¡

¥

ž

¨

¢

©

¬

§

©

¦

¡

§

¥

£

¬

§

¨

«

§

´

¡

£

¥

«

£

¢

¨

£

µ

’—Š•–Ž—ŽǰȱŽœȱŒ›žŒ’Š•ȱšžŽȱ—Ž˜Œ’Š˜›Žœȱ˜ęŒ’Š•Žœȱ‘Š‹•Ž—ȱŽ—ȱ—˜–‹›ŽȱŽ•ȱœŠ˜ȱ¢ȱ—˜ȱ œà•˜ȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ǯȱ—ȱŽŽŒ˜ǰȱ•˜œȱŒ˜–™›˜–’œ˜œȱ—Ž˜Œ’Š˜œȱ¢ȱꛖŠ˜œȱŽ‹Ž—ȱŒ˜–™›˜ ­

Ÿ

§

«

§

±

¡

¢

¨

©

±

ž

¥

©



¸

¢

®

©

«

°

®

¡

¢

ž

¬

¥

ž

¤

¡

ž

³

 

§

£

©

§

¡

§

¨

¹

ž

¦

¥

¡

·

§

¥

¢

£

«

¬

§

ž

¬

¨

«

¢

¥

§

©

¬

¢

¥

§

£

©

¨

¥

¢

«

´

£

«

ž

®

ª

¡

«

£

ž

¨

§

§

¸

¥

®

·

¦

¦

¡

§

ž

Ÿ

¬

§

¢

¡

¬

§

¥

§

¬

º

§

®

©

¥

±

«

£

¥

ª

«

£

¢

¢

¬

ž

³

µ

»

¢

®

¡

£

ª

£

ž

ž’·››Ž£ȱŠœ›˜ǰȱŽŒ•Š›àȱšžŽȱŽ•ȱ™˜Ž›ȱ“ž’Œ’Š•ȱ—˜ȱŽœŠ‹Šȱ˜‹•’Š˜ȱŠȱ™˜—Ž›ȱŽ—ȱ ™›¤Œ’ŒŠȱ•˜œȱŠŒžŽ›˜œȱꛖŠ˜œȱ™˜›ȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ǰȱ™ŽœŽȱšžŽȱŽ•ȱ’—˜›–ŽȱŽȱ•Šȱ˜–’ ­

¥

£

£

¼

¨

Ÿ

¬

¦

©

§

£

©

¿

®

¢

½

§

§

¨

¢

¡

ª

¬

«

¢

ž

¬

¬

¥

ž

§

£

ª

¨

£

¾

ª

¢

£

Ÿ

¢

«

®

£

°

·

¢

ª

¥

©

¬

¢

¡

§

¢

¼

Ÿ

¡

§

¤

¢

¨

«

¨

ž

§

§

¥

¨

¬

¥

§

©

®

¥

±

¥

¡

«

¢

§

ª

¬

ž

ž

Ÿ

§

¬

£

¥

¨

«

¬

£

¢

¨

«

ª

ž

£

ž

¥

¨

¢

§

©

¥

¼

¿

¡

¤

®

¢

§

¨

ª

ž

®

±

¢

À

¨

§

¬

ª

ž

®

«

£

­

Ÿ˜ǰȱŽ•ȱŒ˜–™›˜–’œ˜ȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ȱœ’—’ęŒŠȱšžŽȱŽ‹ŽȱŠ˜™Š›ȱ•ŠœȱŠŒŒ’˜—ŽœȱŽȱ’—’Œ’Š «

£

°

ª

¢

¢

¥

¨

¨

¢

§

©

§

ª

¥

§

¥

¢

¢

¦

¡

¡

£

ž

¢

¥

¦

£

¦

¢

¢

¬

¡

ž

¢

¿

¥

¬

®

§

§

©

©

¢

¢

¦

¥

¢

ǬŽƒ•‘…‹‡†ƒ†…‹˜‹Ž

¡

¡

§

¢

«

ª

ž

ž

Ÿ

§

§

¥

«

¨

¢

¬

«

¢

¢

©

ª

£

ž

¨

§

¥

¥

§

¢

¨

¦

®

§

¥

«

¢

¥

§

¨

¦

¡

Á

ª

«

£

ª

¢

¦

ž

¡

©

ž

­

¥

µ

Â

˜ȱ‘ŠŒŽȱ–žŒ‘˜ȱ’Ž–™˜ǰȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱœ˜•ÇŠ—ȱ•’–’Š›œŽȱŠȱ•˜œȱŠŒ˜ ›ŽœȱŠ›–Š˜œȱ¢ȱ•Šȱ••Š–ŠŠȱœ˜Œ’ŽŠȱŒ’Ÿ’•ȱ—˜ȱŽœŽ–™ŽÛŠ‹Šȱ—’—ø—ȱ™Š™Ž•ȱ˜ȱŽ—ÇŠȱ ž—˜ȱ™˜Œ˜ȱœ’—’ęŒŠ’Ÿ˜ȱŽ—ȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œǯȱ—ȱŽŽŒ˜ǰȱ•˜œȱ™›’—Œ’™’˜œȱŽ•ȱ–Š—Ž“˜ȱŽȱ Œ˜—Ě’Œ˜œȱŽȱŠšžŽ••Šȱ·™˜ŒŠȱ—˜ȱ•Žȱ›ŽŒ˜—˜ŒÇŠ—ȱ–žŒ‘Šȱ’–™˜›Š—Œ’ŠǯȱŽœŽȱŠ•ž—˜œȱ ­

¢

Ã

ž

¥

³

¥

£

¨

§

Ÿ

 

¢

¡

¤

ž

³

¨

®

Ÿ

§

¡

ž

¥

ž

¥

§

¥

«

®

¬

£

ž

¥

Ä

¢

¨

Ÿ

ž

¥

«

¡

¢

¬

ž

¿

®

§

©

¢

ª

ž

¨

¥

«

¡

®

ª

ª

£

¼

¨

¬

§

•Šȱ™Š£ȱ—˜ȱ’—Œž–‹ŽȱŽ¡Œ•žœ’ŸŠ–Ž—ŽȱŠ•ȱ˜‹’Ž›—˜ȱ¢ȱŠȱ•Šȱ’—œž›Ž—Œ’ŠǯȱŠȱœ˜Œ’ŽŠȱ ¦

®

§

¬

§

À

®

¤

¢

¡

®

¨

¦

¢

¦

§

©

£

Ÿ

¦

ž

¡

«

¢

¨

«

§

¢

¨

«

§

¥

³

¬

®

¡

¢

¨

«

§

·

¬

§

¥

¦

®

Å

¥

¬

§

©

¬

£

Á

©

ž

¤

ž

µ

±

¨

Ÿ

®

­

Œ‘˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ™Š£ǰȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŒ’Ÿ’•ȱ‘ŠȱŠŒ˜–™ŠÛŠ˜ȱžȱ˜›’Ž—Š—˜ȱ•Šœȱ—Ž˜ Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ǯȱž¤›’ŒŠǰȱ˜£Š–‹’šžŽǰȱ’–˜›ȱ›’Ž—Š•ǰȱ—˜ȱŠ•Š—ȱ•˜œȱŽ“Ž– ¦

©

¦

ž

ž

¥

¬

¡

ž

¬

£

¨



¬

§

¡

§

§

«

¨

«

¢

©

§

©

¥

§

¡

¥

§

§

¥

ª

³

«

¡

ž

§

¡

®

§

¨

¥

£

¬

ž

¨

§

©

§

¢

¥

·

¥

ž

§

ª

£

¨

§

ª

¬

®

¢

§

¨

¬

«

ª

£

¡

°

ž

£

¥

©

Ÿ

¨

Á

¢

ª

£

¥

ž

ž

Ÿ

¨

¢

§

©

¨

ž

£

ž

¨

¥

«

¥

§

¡

§

ª

¨

¡

¢

§

ª

«

£

ž

ž

¥

¨

³

¢

ª

©

³

ž

¨

¢

°

·

ž

®

ª

¬

¢

¢

¬

¡

ž

ž

­

­

¥

¨

¢

ŠŒŽ›ŒŠ›ȱŠȱ•Šœȱ™Š›ŽœȱŽ—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ǯ Æ

Ä

ž

¡

¢

 

£

§

¨

³

§

¹

£

¥

«

§

¨

«

¢

Ÿ

 

£

Å

¨

ž

«

¡

ž

¥

ª

¢

¥

ž

¥

§

¨

©

ž

¥

ª

®

¢

©

§

¥

©

¢

¥

ž

ª

£

§

¬

¢

¬

ª

£

°

£

©

¨

ž



®

§

–ž¢ȱø’•ȱŽ—ȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱǻ•ȱŠ•ŸŠ˜›ǰȱŠ¢’”’œ¤—ǰȱ›’ȱŠ—”ŠǼȱ˜ȱ’— ª

©

®

¥

±

¨

£

£

°

§

¨

¥

«

´

Ÿ

ž

§

ž

µ

©

±

¡

ž

Ÿ

£

Ÿ

¥

¨

 

Ÿ

¼

£

¥

¢

Á

¥

³

³

£

§

Ä

ª

¨

¢

ž

¬

ª

ž

§

Ÿ

ª

Ÿ

ž

ž

¨

®

©

ª

ž

«

Ä

¬

¡

¢

¦

ž

£

ª

«

§

¡

£

§

ž

§

¬

Ÿ

©

®

ª

¦

¥

ž

§

ž

ª

£

¨

¿

¼

«

®

©

§

§

ž

µ

©

¤

­

¢

ž

¥

¯

ž

¢

¨

ª

£

£

§

¬

§

¢

©

¬

Ç

Å

ª

ª

£

¢

°

®

£

«

©

³

 

©

®

¢

¥

¥

ž

ª

¢

ª

«

£

§

§

¬

¨

§

¢

¬

¡

¦

ª

£

¡

°

ž

«

£

©

¢

«

¤

£

ž

§

­

¨

§

ž—ȱ›Šœ˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱŽ—ȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ‘ŠȱŽę—’˜ȱŒ˜–˜ȱ•Šȱ™›˜‹•Ž–¤’ŒŠȱŽȱ•ŠȱžŽ››Šǯȱ ŽȱŠ••ÇȱšžŽȱ—˜ȱœŽŠȱŽ¡›ŠÛ˜ȱšžŽȱ‘Š¢Šȱœ’˜ȱ›˜–Š—’£ŠŠǰȱ™˜›ȱž—ȱ•Š˜ǰȱ¢ȱœŠŠ—’£Š ­

¬

¢

³

¦

ž

¡

§

©

ž

«

¡

ž

µ

±

¥

¦

¡

§

ª

£

¥

¢

Ÿ

§

¨

«

§

¦

ž

¡

§

©

©

ž

¿

®

§

ª

£

§

¡

«

ž

¥

¥

§

ª

«

ž

¡

§

¥

¥

§

Ä

¢

¨

Ÿ

ž

¥

«

¡

¢

¬

ž

87

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 87

08/10/2014 11:47:18 a.m.

Frédéric Massé

ŽœŒ·™’Œ˜œȱ ›Ž—Žȱ Šȱ •Šȱ ™˜œ’‹’•’Šȱ Žȱ –˜Ÿ’•’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ •Šȱ œ˜Œ’ŽŠȱ Œ’Ÿ’•ǯȱȱ ŽœŽȱ È

É

Ê

Ë

È

Õ

Ë

Ñ

Ì

Ì

Í

Í

Ê

Ê

Í

Í

Ë

É

Î

Õ

Ï

Ê

Í

Ê

Ú

Ï

Ð

Ð

È

Ì

Ð

Ñ

Í

Ë

Ò

Ñ

Ó

Ï

Ô

Ê

È

È

É

Ì

Ï

Õ

Î

É

Ò

Ë

Õ

Í

É

Ö

Õ

Ð

È

Ø

Ï

×

É

É

È

Ð

Ì

Í

Î

Í

È

Ð

Ì

Ï

Ø

È

Ù

Ñ

Ó

É

Ì

Ñ

Õ

Ê

Í

Ú

Ð

Û

Ó

È

Ü

È

Ð

È

Ñ

Ú

É

Ó

Ý

—ȱŽ•ȱŠž¤—ǰȱ•ŠœȱŠž’Ž—Œ’Šœȱ™ø‹•’ŒŠœȱšžŽȱœŽȱ’Ž›˜—ȱŽ—ȱŽ•ȱ–Š›Œ˜ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ—˜ȱ Þ

ß

ã

à

ê

ß

ä

á

ß

â

ã

ä

ä

ä

å

å

à

ê

á

å

ì

á

ã

æ

â

ã

ß

î

ç

æ

ò

ß

â

è

æ

ß

å

ã

é

ß

Þ

ë

å

ß

ó

á

ê

ß

å

ã

ä

ë

å

ê

á

ß

å

ì

à

Þ

â

â

ã

á

ß

í

æ

ã

ë

å

ê

ß

ß

æ

í

ã

æ

í

å

æ

Þ

å

â

ç

ï

å

æ

ã

ë

ë

ê

î

ß

â

á

à

ß

ï

à

æ

ð

æ

å

ê

ô

å

å

á

ë

â

ï

ã

ê

è

ð

ê

ß

ä

â

ß

Þ

ä

â

á

ï

æ

ñ

õ

›Šȱ Ž—Š’ŸŠǰȱ •Šȱ —’Œ’Š’ŸŠȱ ŠœŠȱ Žȱ Š£ȱ Œ˜—ȱ Ž•ȱ ȱ Š–‹’·—ȱ Ž“àȱ ž—ȱ œŠ‹˜›ȱ Š›’ž•ŒŽǯȱž—šžŽȱ Š•ȱ ™›’—Œ’™’˜ȱ žŽȱ Œ˜—ŒŽ‹’Šȱ ø—’ŒŠ–Ž—Žȱ Œ˜–˜ȱ ž—Šȱ Œ˜—œž•Šȱ ä

å

ë

ß

á

ö

ë

ï

å

á

å

é

Þ

è

â

á

ß

ï

â

á

ê

â

ì

å

à

ï

ß

å

é

Þ

å

á

ê

å

ã

ë

ê

ß

ç

â

à

ï

á

÷

Þ

á

å

ë

ê

à

ß

ç

å

ã

ï

å

í

æ

ø

Þ

ß

Þ

å

è

Þ

â

ä

ù

ß

“žŠ›ȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŽ—ȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ǰȱšž·ȱ™Š™Ž•ȱ—˜ȱ˜ȱŒž¤•ŽœȱŽ›Š—ȱœžœȱ•Ç–’Žœǯȱ ú

ê

ò

ê

å

ã

å

è

û

á

æ

Þ

â

ä

å

û

ß

á

ß

ã

ï

å

à

ô

æ

å

æ

ã

â

ä

å

è

â

à

ô

ß

ë

ï

â

á

å

à

í

æ

å

Þ

å

á

ç

ê

ï

ê

÷

ô

â

á

ó

ß

á

è

ß

ð

â

è

æ

ã

ñ

ŠȱŽȱ•Šœȱ™Š›Žœȱ™Š›ŠȱŽ—›Š›ȱŽ—ȱŒ˜—ŸŽ›œŠŒ’˜—Žœȱ˜ęŒ’Š•Žœȱ¢ȱŠŒ’•’àȱ•Šȱ’œŒžœ’à—ȱ Žȱ ™›˜‹•Ž–Šœȱ Žœ™ŽŒÇꌘœǰȱ Ž•ȱ ›ž™˜ȱ —˜ȱ ™ž˜ȱ ‘ŠŒŽ›ȱ –’•Š›˜œǰȱ ¢ȱ •Šȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’Šȱ —˜œȱ›ŽŒžŽ›Šȱ•Šȱ—ŽŒŽœ’ŠȱŽȱŽę—’›ȱŒ•Š›Š–Ž—Žȱ•˜œȱ™Š™Ž•ŽœȱŽȱŽœ˜œȱŠŒ˜›Žœȱ—˜ȱ ŽœŠŠ•Žœȱ›Ž—ŽȱŠȱ•˜œȱŠŒ˜›Žœȱ˜ęŒ’Š•Žœǯ ü

ý

þ

ÿ









þ









þ



































þ



ÿ



















































˜—Š›ȱŒ˜—ȱž—ȱ™Š™Ž•ȱ’›ŽŒ˜ȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŒ’Ÿ’•ȱŽ—ȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱ ™žŽŽȱœŽ›ȱ’•žœ˜›’˜ǰȱ™˜›ȱ•Šȱœ’–™•Žȱ›Š£à—ȱŽȱšžŽȱ•˜œȱŠŒžŽ›˜œȱŽȱ™Š£ȱœžŽ•Ž—ȱœŽ›ȱ ™ŠŒ˜œȱŠ››Ž•Š˜œȱ™˜›ȱ•Šœȱ·•’ŽœȱœŽø—ȱœžœȱ™›˜™’˜œȱ’—Ž›ŽœŽœǰȱ•˜ȱšžŽȱŽȱŠŒ˜ȱ–Š› ’—Š•’£ŠȱŽ•ȱ™Š™Ž•ȱŽȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŒ’Ÿ’•ǯȱŠŸ˜›ŽŒŽ›ȱ•ŠœȱŒ˜—œž•ŠœȱŒ˜—ȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱ ñ

ë

ê

å

ð

ê

í

è

å

æ

ê

à

Þ

æ

â

ã

ß

ä

ë

å

â

ã

à

å

ß

û

õ

â

ï



ë

ê

ß

á

ë

ß

ê

÷

ç

æ

ã

ä



ê

ô

å

á

å

ã

ï

å

å

à

í

æ

å

à

æ

à

á

å

Þ

á

å

à

å

ã

ï

ß

ã

ï

å

à

î

ß

û

ß

ã

Þ

ß

á

ï

å

ä

å

è

õ

’ȱ‹’Ž—ȱ•ŠȱŽ–˜Œ›Š’£ŠŒ’à—ȱŽȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ȱ™žŽŽȱŒ˜—›’‹ž’›ȱŠȱ›Ž—˜ŸŠ›ȱ¢ȱ ô

ê

â

á

ã

ï

ä

ß

è

ê

å

ð

ë

ê

å

ä

á

è

æ

ß

ß

è

ð

å

ê

à

ä

ß

ã

Þ

â

à

â

æ

è

ù

ç

ï

ê

ß

ë

ß

ã

è



ß

ß



à

ê

ç

å

ã

à

ã

ï

æ

ê

ï

ä

æ

ë

â

ê

á

â

å

ã

à

å

æ

à

è

ï

ä

ß

å

ã

æ

à

ã

å

Þ

á

ß

ç

ù

ö

à

ì

à

è

Þ

ß

à

ß

è

ò

â

æ

à

å

å

ã

ß

ã

è

à

ð

ß

â

á

æ

è

å

æ

ã

ä

ï

ß

ß

ì

ä

Þ

æ

å

à

å

à

•Šœȱ˜›Š—’£ŠŒ’˜—ŽœȱšžŽȱœŽȱ’Ž—’ęŒŠ—ȱŒ˜–˜ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š—ŽœȱŽȱŽœŠȱœ˜Œ’ŽŠȱ—˜ȱ á

å

Þ

á

å

à

å

ã

ï

ß

ã

ã

ê

ß

ï

â

ä

â

à

è

â

à

à

å

ë

ï

â

á

å

à

ã

ê

ß

ï

â

ä

ß

à

è

ß

à

á

å

û

ê

â

ã

å

à

ä

å

è

Þ

ß

ù

à

ì

å



ã

ë

ß

ç

ò

ê

â

œžŽ•Ž—ȱŽ›–’—Š›ȱŒ˜–™’’Ž—˜ȱ™˜›ȱŽ•ȱ™›Žœ’’˜ǰȱ•˜œȱŒ˜—ŠŒ˜œȱ¢ȱ•˜œȱ›ŽŒž›œ˜œȱꗊ— ë

ê

ë

â

å

á

â

à

ì

å

ã

è

æ

û

ß

á

ä

å

ë

â

â

Þ

å

á

ß

á

å

ã

ï

á

å

å

è

è

ß

à

ñ

õ

•ȱ’—Ÿ’Š›ȱŠȱ•Šȱœ˜Œ’ŽŠȱŒ’Ÿ’•ȱŠȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ǰȱŽ¡’œŽȱŽ•ȱ›’Žœ˜ȱŽȱšžŽȱ ã

è

ß

Þ

ß

á

ï

ê

ë

ê

Þ

ß

ë

ê

÷

ã

ä

å

ï

â

ä

â

å

è

ç

æ

ã

ä

â

ã

ß

ä

ê

å

á

å

à

æ

è

ï

å

à

å

á

á

å

à

Þ

â

ã

à

ß

ò

è

å

õ

ã



æ



ß

ñ

Ž–Š•Šǰȱ•ŠȱœŠ–‹•ŽŠȱŽȱ•Šȱ˜Œ’ŽŠȱ’Ÿ’•ǰȱŽ—ŒŠ‹Ž£ŠŠȱ™˜›ȱŽ•ȱŽ¡ȱŒ˜—Œ’•’Š˜›ȱ˜ ˜•˜ȱžŽ£ŠŠȱ˜›ž—˜ǰȱŽ—ÇŠȱŒ˜–˜ȱ˜‹“Ž’Ÿ˜ȱ™›˜žŒ’›ȱ˜Œž–Ž—˜œȱŒ˜—œŽ—œžŠ•Žœȱ ñ

í

æ

å

å

à

ï

ß

ô

â

ß

Þ

å

ã

è

ë

ê

ê

ä

ê

ç

å

ß

è

ð

ã

å

å

ï

à

á

ß

ô

à

á

æ

â

ß

å

à

ã

á

ë

å

â

â

è

ã

Þ

ë

ç

á

á

â

â

å

è

ë

ß

ß

å

ä

à

ß

á

å

â

ä

à

ô

Þ

â

å

ß

á

ç

ã

á

å

ß

ß

û

â

ä

ä

ê

å

ë

à

ë

è

ê

ß

æ

à

ê

ë

ï

à

ï

ê

å

ê

÷

ã

á

ì

ç

ß

ì



î



ß

å

å

ë

ä

ã

å

æ

å

á

ë

ô

á

ß

å

å

ï

ë

ë

ê

ï

â

ð

â

â

ì

ç

ä

å

ì

å

â

ã

è

ë

ä

à

å

ß

ê

à

ã

ë

ï

ß

ê

â

å

à

ä

ã

ç

å

ß

å

à

ó

à

æ

ë

â

â

ò

ä

ê

ç

ê

á

ë

ê

à

å

ê

ï

ß

è

ì

â

ã

å

è

å

ç

à

ß

ß

á

à

å

ñ

ú

á

ç

ß

ß

û

á

ß

á

ê

ß

â

å

è

ç

æ

è

ï

ê

è

ê

ã

û



ê

à

ç

â

õ

ê

ã

å

ç

ò

ß

á

û

â

ì

å

à

å

Þ

ß

Þ

å

è

à

ê

á

ð

ê

÷

Þ

á

å

ë

ê

à

ß

ç

å

ã

ï

å

88

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 88

08/10/2014 11:47:19 a.m.

Negociaciones de paz en el mundo: un ejercicio comparativo

Œ˜–˜ȱŠ›ž–Ž—˜ȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ȱŽȱ•ŸŠ›˜ȱ›£øȱ™Š›ŠȱŽŸŠ’›ȱœžȱ›Žœ™˜—œŠ‹’•’Šǰȱ 





(













#







"





)

















"









&



!



"

(





"

%





#



#







$











%



"



&



&



#



&



"







'





&



&

(

!











"





'







*

+





)



,

"











$





#





,





'

"

!



"

#



#

(

!

,



&





#







$



#

&









"











!













&

%





"

(









$

$





#



#



"

&











'

$

"



"

!

/









'







&





"



.







"





'







&





!

&



'

$





-





"

&



.





(

&





'

"







'

$







"



/







'



!



)



&

'





"









#



'

%

!



)





%







$



#

&









(

(





#

%







"

#

$



#





*

'

0











&







#



'





(





'





"





'

$









)

&





&

"







"

-









$

-





#









&







™˜•Ç’Œ˜œȱŠȱ•Šȱ‘˜›ŠȱŽȱꛖŠ›ȱŠŒžŽ›˜œȱŒž¢Šȱ’–™•Ž–Ž—ŠŒ’à—ȱ™žŽŠȱŽ–˜›Š›œŽȱ–¤œȱ &



!



1

$

(



!





%



4



&

$



$













%

#











#

#

#

&











!











,

&



*

%

&





2







3

'



"







$

#









$





%

"









(

'

#



(

#









'

(













'

,



'









'



!







"

!



"

!



#



(





&



%

'

#





#

#



"





1

$



#







$











'

#







#



"



1









&























$





$





'





"

&



/

"









/



'







"

'



(







&



1







,



'







'





"



'

&



























!

(



'







'

















'







"





,



#



*

5



$





'

8





$











#





'



"

!



'







$













,

'

&





#

$



!

-





'





,





&



!









#

$





$

#



























"





"

-



!

,



!



,

'







"



#

#

$









"



"





"

#









&

!





(











&



#

'













&



!







"

&

"



'











-











"

6

(

'









'





(



-





'



!









-









'



)





*



9



7



'

#





&



ž—Šȱ™˜›ȱœžȱ™›˜™’˜ȱ•Š˜ǰȱšžŽȱœŽȱ™’Ž›Šȱ•ŠȱŒ˜—ꍮ—Œ’Š•’Šȱ—ŽŒŽœŠ›’Šȱ™Š›ŠȱŒžŠ• šž’Ž›ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ¢ȱšžŽȱœŽȱ™˜•’’ŒŽȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ǯȱȃǶŽȱ›ŠŠDZȱŽȱ™›˜–˜ŸŽ›ȱ•Šȱ™Š£ȱ Œ˜—ȱ•Šȱ™˜•Ç’ŒŠȱ˜ȱ•Šȱ™˜•Ç’ŒŠȱŒ˜—ȱ•Šȱ™Š£ǵȄȱǻž—ŠŒ’à—ȱ ŽŠœȱ™Š›Šȱ•ŠȱŠ£ǰȱŘŖŖśǰȱ™ǯŗǼǯ 7

ŠŠȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ȱ’Ž—Žȱœžȱ™›˜™’ŠȱŠŽ—ŠȱŽ™Ž—’Ž—˜ȱŽȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£Šȱ Ž•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ¢ȱŽȱ•Šœȱ›Ž’Ÿ’—’ŒŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ•Šœȱ™Š›Žœǯȱ•ž—ŠœȱŠŽ—Šœȱ‘Š—ȱœ’˜ȱ –ž¢ȱŠ–™•’ŠœǰȱŠ‹˜›Š—˜ȱŽ–ŠœȱŠ—˜ȱ™˜•Ç’Œ˜œȱǻŠ™Ž›ž›Šȱ™˜•Ç’ŒŠǰȱ˜›Š—’£ŠŒ’à—ȱ &





'

F



"

"

$





&





F



'

'

&

#

$









!



#

#



,



#





#







'



"

&















%

#



#

(











,

!

#

#



%

#



#

'







#











#



,

#







&











&

'

$

#





"



"













&











#





#







!



%

!







'



G



&



#

!





&







'









,





"







'

!



"











:



,













%

;







=







<





>

#

(



&

?



"

A

3





@



>





'



B



C





E





#

D



,

)



"

(

'





G

"





#

!











&













E

'

,



G





'

'



!





#

E

'



/



&















'

7



'







7

•Žœǯȱ›Šœȱ‘Š—ȱšžŽŠ˜ȱ–ž¢ȱ›Žœ›’—’Šœǰȱ•’–’ŠŠœȱŠȱ•˜œȱŽ–ŠœȱŽȱŽœ–˜Ÿ’•’£Š '







,

&







#





)

#











#

'







F

H

H

I

E

7

*

J

$







#

&











&



-



#





&



&

,

'



&





(





&



'



































&



$

#



'



&



7

–’Ž—˜ǰȱŒ˜–˜ȱŽ–Šœȱ‘ž–Š—’Š›’˜œǯȱ˜œȱ™›’–Ž›˜œǰȱ›Ž•ŠŒ’˜—Š˜œȱŒ˜—ȱ•ŠȱŽę—’Œ’à—ȱ Žȱ•Šœȱ›Ž•ŠœȱŽ•ȱ“žŽ˜ǰȱŽ•ȱŠ•ŒŠ—ŒŽȱ¢ȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŽȱ•Šȱ›Ž™›ŽœŽ—ŠŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ $

(



#



#





3

#

9





&

!

$







"

"





)







#

#

"















'

'





!









&





'

%









3

"





'

1

#



(





6



,

-











#

,





)

)













&













$

(

#











#

'



'

"

&

















$





*



!



&

#

)





"

K

"



























-

'

$



#

"













"





#





(





#















'

"

!



!





6

!









/



&







-



























"









#





,





&



(



#

'





#

,







!

'



&

!



&

!



%

"



!















&







"



#







(



$

#





(

#



'



E





,

'

'











$



F





"



"

'





!

7











*







!



&



$





7

Ž—ȱŽȱ•˜œȱ˜‹“Ž’Ÿ˜œȱꗊ•ŽœȱŽȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱǻšž·ȱ‹žœŒŠ—ȱ•˜œȱŠŒ˜›Žœȱ 89

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 89

08/10/2014 11:47:19 a.m.

Frédéric Massé

˜ȱŠȱšž·ȱ’™˜ȱŽȱ™Š£ȱšž’Ž›Ž—ȱ••ŽŠ›Ǽǰȱ¢ȱŽ–Šœȱ–¤œȱ·Œ—’Œ˜œȱžȱ˜™Ž›Š’Ÿ˜œǰȱ›Ž•ŠŒ’˜ M

N

O

P

Q

R

P

M

S

P

Q

T

U

R

N

M

V

Q

T

P

Q

O

U

V

T

W

S

U

T

U

M

X

N

R

V

Y

M

O

U

S

P

Q

N

R

Z

U

[

O

P

Q

\

R

P

T

P

S

N

Q

U

W

N

[

L

N

L

Œ’à—ȱŽȱžŽ›£Šœȱ˜ȱ•ŠȱŒŠ•Ž—Š›’£ŠŒ’à—ȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ǯ ]

Q

X

P

Q

R

P

M

X

U

M

V

O

P

Q

X

U

T

^

X

V

R

P

Q

M

P

Q

U

M

U

_

P

R

V

N

M

M

U

R

U

Q

N

[

V

N

T

U

M

X

U

N

S

T

V

Q

T

P

X

V

U

T

W

P

`

a

P

U

[

M

Q

[

U

d

U

Q

Z

U

W

U

M

P

M

R

M

O

N

Z

U

T

U

M

U

M

X

[

_

O

V

N

S

U

O

M

U

N

N

[

O

M

N

U

U

S

S

_

P

T

U

N

U

R

V

M

e

N

X

P

R

V

U

S

Y

N

Z

R

M

O

V

Y

V

b

M

U

O

[

U

U

M

S

X

N

U

Q

Q

U

M

U

X

_

N

W

P

R

N

V

Q

N

O

R

V

U

P

S

M

U

N

M

Q

U

f

_

O

P

U

R

S

V

N

T

R

P

V

Y

T

M

U

`

M

c

X

U

P

U

W

U

M

M

U

O

S

U

R

M

Z

N

S

`

’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱŒžŠ•šž’Ž›ȱŒŠ–’—˜ȱ‘ŠŒ’Šȱ•Šȱ™Š£ȱ›Žšž’Ž›Žȱž—ȱ—˜›ŽȱŒ•Š›˜ǰȱœ˜ȱ™Ž—Šȱ O

U

R

P

[

[

U

[

U

S

[

V

U

Q

_

P

O

U

W

N

Q

N

[

O

U

Z

M

X

U

T

N

N

P

X

[

P

Q

Ǭ‘‡”ϔ‹ƒŽƒ•…ƒ—•ƒ•†‡Ž…‘ϔŽ‹…–‘ N h

Q

X

N

j

Z

k

W

Z

M

X

P

S

P

Q

R

P

M

X

U

M

V

O

P

Q

O

U

S

N

M

U

_

V

M

O

U

R

V

Q

V

Y

M

P

N

R

Z

U

[

O

P

`

g

P

R

V

N

R

V

Y

M

O

U

d

U

M

N

d

P

[

O

N

[

S

N

Q

R

N

Z

Q

N

Q

i

Žȱž—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ǵ ‹˜›Š›ȱ•ŠœȱŒŠžœŠœȱŽȱ•˜œȱŒ˜—Ě’Œ˜œȱ—˜ȱŽœȱŠ›ŽŠȱ¤Œ’•ǯȱ›’–Ž›˜ǰȱ™˜›šžŽȱ›Žœž•Šȱ W

[

P

d

S

U

T

^

X

V

R

N

S

N

T

U

X

N

O

U

P

d

X

U

M

U

[

Z

M

R

P

M

Q

U

M

Q

P

Q

P

d

[

U

U

S

O

V

N

_

M

Y

Q

X

V

R

P

O

U

S

N

Q

R

N

Z

Q

N

Q

˜‹“Ž’ŸŠœȱŽȱž—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱŽŽ›–’—Š˜DZȱœžŽ•ŽȱœŽ›ȱ‹˜››˜œŠȱ•Šȱ•Ç—ŽŠȱŽ—›Žȱ•ŠœȱŒŠžœŠœȱ ¢ȱ•ŠœȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠœȱŽȱž—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ¢ȱ•ŠœȱŸ’˜•ŠŒ’˜—Žœȱ–Šœ’ŸŠœȱŠȱ•˜œȱŽ›ŽŒ‘˜œȱ‘ž –Š—˜œȱ™žŽŽ—ȱŒ˜—œ’Ž›Š›œŽȱŠ—˜ȱŒŠžœŠœȱŒ˜–˜ȱŒ˜—œŽŒžŽ—Œ’ŠœȱŽȱž—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ǯȱ L

c

U

P

X

[

N

W

N

[

X

U

\

l

N

f

O

V

e

U

[

Q

N

Q

W

U

[

R

U

W

R

V

P

M

U

Q

U

V

M

X

U

[

U

Q

U

Q

O

U

S

N

Q

W

N

[

X

U

Q

`

m

U

N

j

Z

U

Q

U

Ž¡Š–’—Žȱž—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱŒ˜—ȱ•Šȱ–’›ŠŠȱ–Š›¡’œŠǰȱŒ˜–˜ȱž—˜ȱŽȱ•˜œȱø•’–˜œȱŒ˜—Ě’Œ ˜œȱŽȱ’™˜ȱŒ•ŠžœŽ ’ĵ’Š—˜Dzȱ˜ȱšžŽȱœŽȱ‘ŠŠȱŽœŽȱ•˜œȱ••Š–Š˜œȱ—žŽŸ˜œȱŒ˜—Ě’Œ˜œ ’Š—àœ’Œ˜ȱŸŠ›ÇŠDZȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱœ˜Œ’˜ŽŒ˜—à–’Œ˜ǰȱ™˜•Ç’Œ˜ǰȱ’Ž—’Š›’˜ǯȱŠœȱ’™˜•˜ÇŠœȱ L

\

M

P

b

N

S

X

N

M

f

S

N

R

P

M

R

S

Z

Q

V

Y

M

O

U

X

N

S

N

M

^

S

V

Q

V

Q

W

Z

U

O

U

V

M

R

S

Z

Q

V

e

U

M

U

_

N

[

O

U

W

S

N

M

P

S

N

U

U

n

V

S

Q

L

Ž—Œ’ŠȱŽȱž—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱŠ›–Š˜ǯ —ȱœŽž—˜ȱ•žŠ›ǰȱ—˜ȱŽœȱ¤Œ’•ȱŠ‹˜›Š›ȱ•ŠœȱŒŠžœŠœȱŽȱ•˜œȱŒ˜—Ě’Œ˜œȱ™žŽœȱ˜ŒŠ•’£Š›œŽȱ U

M

U

S

S

N

Q

R

P

M

S

S

U

e

N

X

N

T

d

V

k

M

U

S

[

V

U

Q

_

P

O

U

R

N

U

[

U

M

Z

M

N

b

N

S

Q

N

Q

V

T

U

X

[

o

N

U

M

X

[

U

S

P

Q

b

N

R

X

P

[

U

Q

Ž•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ¢ȱ•˜œȱŠŒ˜›ŽœȱŽȱ™Š£ǯȱœȱŽŒ’›ǰȱ•ŠȱŒ›ŽŽ—Œ’ŠȱœŽø—ȱ•ŠȱŒžŠ•ȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£Šȱ ¢ȱ •Šœȱ ŒŠžœŠœȱ Žȱ •˜œȱ Œ˜—Ě’Œ˜œȱ ™Ž›–’’›ÇŠ—ȱ ™˜›ȱ œÇȱ œ˜•Šœȱ Ž¡™•’ŒŠ›ȱ œžȱ ›Žœ˜•žŒ’à—ǯȱ —ȱ Œ˜—Ě’Œ˜ȱ ’Ž—Ž—ȱ Ž—Ž›Š•–Ž—Žȱ –ø•’™•Žœȱ ›ŠÇŒŽœȱ Š—˜ȱ ™˜•Ç’ŒŠœǰȱ Œ˜–˜ȱ œ˜Œ’Š•Žœȱ ¢Ȧ˜ȱ U

R

P

M

Y

T

V

R

N

Q

f

S

N

b

N

S

X

N

O

U

O

U

T

P

R

[

N

R

V

N

f

U

S

Q

Z

d

O

U

Q

N

[

[

P

S

S

P

Q

P

M

N

T

U

M

Z

O

P

N

S

P

[

V

_

U

M

Žȱ•˜œȱŒ˜—Ě’Œ˜œǯȱ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱœ’ȱ‹’Ž—ȱŽ¡’œŽ—ȱŸÇ—Œž•˜œȱ’Š•·Œ’Œ˜œȱŽ—›Žȱ•Šȱ™Š£ǰȱ•Šȱ Ž–˜Œ›ŠŒ’Šȱ¢ȱŽ•ȱŽœŠ››˜••˜ǰȱ•˜œȱø•’–˜œȱ˜œȱ™˜›ȱœÇȱœ˜•˜œȱ—˜ȱŠ›Š—’£Š—ȱŠž˜–¤’ŒŠ –Ž—Žȱ•Šȱ™Š£ǰȱŠž—šžŽȱ™žŽŠ—ȱŒ˜—›’‹ž’›ȱœžœŠ—Œ’Š•–Ž—ŽȱŠȱŽ••Šȱ¢ȱ™žŽŠ—ȱŒ˜—Ž—Ž›ȱ ¢ȱŠŽ–™Ž›Š›ȱ•˜œȱŒ˜—Ě’Œ˜œǯȱ—ȱ›Žœž–Ž—ǰȱ™Ž—œŠ›ȱšžŽȱ•ŠȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒŠžœŠœȱ Žȱž—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱŒ˜—žŒŽȱ˜‹•’Š˜›’Š–Ž—ŽȱŠȱ•Šȱ™Š£ǰȱ™žŽŽȱœŽ›ȱꌝ’Œ’˜ȱ¢ȱŠ››’ŽœŠ˜ǯ L

‘˜›Šȱ‹’Ž—ǰȱœ’ȱ•Šȱ™Š£ȱ™˜œ’’ŸŠǰȱŒ˜–˜ȱ•˜ȱŠę›–Šȱ ˜‘Š—ȱ Š•ž—ȱǻŗşŞśǼǰȱ—˜ȱŒ˜— œ’œŽȱœ’–™•Ž–Ž—ŽȱŽ—ȱ•ŠȱŽ•’–’—ŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠȱŸ’˜•Ž—Œ’Šȱ’›ŽŒŠȱǻ™Š£ȱ—ŽŠ’ŸŠǼǰȱž—Šȱ L

90

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 90

08/10/2014 11:47:19 a.m.

Negociaciones de paz en el mundo: un ejercicio comparativo

™Š£ȱꛖŽȱ¢ȱž›ŠŽ›ŠȱǶ—˜ȱ™ŠœŠǰȱ—˜ȱ˜‹œŠ—Žǰȱ¢ȱŽȱŠ•ž—Šȱ–Š—Ž›Šǰȱ™˜›ȱ•ŠȱŽ•’–’—Š Œ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒŠžœŠœȱ™›˜ž—ŠœȱŽȱ•˜œȱŒ˜—Ě’Œ˜œǵȱœ˜ȱŽœȱŒ’Ž›˜Dzȱœ’—ȱŽ–‹Š›˜ǰȱž—Šȱ p

q

x

r

s

t

t

z

u

s

q

t

z

u

q

s



t

s

}

s

v

r



v

ƒ

s

w

x



q

z

w

v

x

y

u

t

v

z

}



x

v

s

t

}

s

~

{



|

v

€

}



~

s



{

v

q

€

q

}

€

u

x

s





x

u

~

q

q

„

u

u

}

s

…



}

s

s

}

w

‚

v



t

z

w

q

s



s

t

z

t



‚

q

s

t

q

t



w

v

‚

s

}



~



u

x

v

t

}

w

x

x

~

t

q

v



s

}

ŠŒ˜›Žœȱ šžŽȱ ˜›’’—Š›˜—ȱ Ž•ȱ Œ˜—Ě’Œ˜ǯȱ ˜›ȱ Ž“Ž–™•˜ǰȱ •Šȱ ™˜‹›Ž£Šȱ ™žŽŽȱ œŽ›ȱ ™Š›Žȱ Žȱ•ŠœȱŒŠžœŠœȱŽȱž—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ǰȱ™Ž›˜ȱœ’ȱœŽȱŽœŠ‹•ŽŒŽȱŽ—ȱ•ŠȱŠŽ—ŠȱšžŽȱ•Šȱ™˜‹›Ž£Šȱ z

s



{

x

t

s

†



q

t

s

r

v

w

x

q

w

x

y

t

t

v

z

s



{

x

t

q



|

t

‚

t

w

q

‡

ˆ

r

‚

q



{

s

t

z

s

†

s

t

q



r

‚

t

v

}

~

q

„

}

s

}



q

}

—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱ˜ŒŠ›˜—ȱ–ž¢ȱ™˜Œ˜ȱ•˜œȱŽ–ŠœȱŽŒ˜—à–’Œ˜œǰȱ—˜ȱŠ—˜ȱ™˜›šžŽȱ t

v

ƒ

s

x

s

v





Š

w

q

s

t

t



w

w

‚

}

x

x

v

t

q

y

}

~

x

v

t



~

u

„

v

s

z



„

x



w

z

q

u

q

x

v

z

w

s

q

}

z

t

‰

„

‚

s

{

q

q

‰

s

w

‚

v

}

x

s

{

ƒ

t



~

s

q

v





{

{

x

z

|

}

s

q

t

}



x

z

w

q

s

v

†

}

†

}

t

s

…

~

x

t



v

v

q



~

‚



z

v

v

v

z





q

x

‰

z

t

‚

q

z

s



v

x

}

}

†

s

{

‰

w

v

‚

v

†

s

t

s



}



q

x

u

{

}

s

x

t

s





x

r

z

q

€

q

v

q



w

x

x

‰

}

q

‚

{

w

s

v

x

v



…

t

s

q



}

q

u

s

™Š£ȱ—˜ȱŽ—ÇŠ—ȱŒ˜–˜ȱ˜‹“Ž˜ȱ•Šȱ’œŒžœ’à—ȱŽȱ•Šȱꕘœ˜ÇŠȱžȱ˜›’Ž—ŠŒ’à—ȱŽ—Ž›Š•ȱŽȱ 

q

~

v



„

z

x

w

q

s

w

v

t

y

{

x

w

q

u

s



~

q

„

}

‡

‹

t

v

z



v

}

~

q

„

}

s

}

}

s

u

s

z

s



{

x

t

y

‰

‚

s

s



~



v

€



s

{

q

u

s



q

z

x

s





q

s



q

‚

t

q

w

q

‚

}

q

s

}

z



‚

w

p

ž›Š•ȱŽ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ™Ž›˜ȱ›Žœž•àȱ™›˜‹•Ž–¤’Œ˜ȱ™˜›šžŽȱ•Šȱ›Ž’œ›’‹žŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ’Ž››Šȱ ˜ȱ•Šœȱ›Ž˜›–ŠœȱŠ›Š›’Šœȱ—˜ȱ›Š“Ž›˜—ȱŠž˜–¤’ŒŠȱ—’ȱ—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—Žȱ•Šȱ™Š£ǯȱŠȱ›Ž’œ ›’‹žŒ’à—ȱŽȱ•Šȱ’Ž››ŠȱŠŒ’•’àȱ•Šȱ›Ž’—œŽ›Œ’à—ȱŠȱŒ˜›˜ȱ™•Š£˜ȱŽȱ•˜œȱŽ¡ȱŒ˜–‹Š’Ž—Žœǰȱ ™Ž›˜ȱ—˜ȱŠ›Š—’£àȱ•ŠȱŸ’Š‹’•’ŠȱŽŒ˜—à–’ŒŠȱŽȱ•Šœȱ–Ž’ŠœȱŠȱ–Ž’Š—˜ȱ™•Š£˜ǯ p

‹



z

s

{

q

u

s



q

~

q



z

x

w

x

~

q

w

x

y

t

u

s



v

}

r



‚

~

v

}

q



{

q

u

v

}

x



s

r

q



s

}

s

t

~

v



„

z

x

w

q



s

‰

‚

x

s



s

Š–‹’·—ȱŒ’Ž›ŠȱŒ’›Œž—œ™ŽŒŒ’à—ǯȱ˜–˜ȱ—˜ȱ˜˜œȱ•˜œȱŒ˜—Ě’Œ˜œȱ’Ž—Ž—ȱšžŽȱŸŽ›ȱŒ˜—ȱ ‚

t

~



v

€



s

{

q

u

s

z



q

t

}

x

w

x

y

t

u

s

{

v

w



|

z

x

w

q

v

u

s

Œ

q



z

q

u

s

q

~

s



z

‚



q

~

v



„

z

x

w

q

†

s

}

q

ƒ

s

p

w

s

q

}

w

w

u

z

v

x

v



{

Œ

„

s

w

x

}

~



}

~

q



q

v

z

x

€





„

s

z

s

x





w

‰

v

~

‚

}

v



’

u

s



s

}

“



v

†

z

|





q

z

‚

t

s

s

q

t

‰



s

‚

{

s



‚

s

}

t

z

t

s

s

q

q

s

t

{

}

Ž

q

y



…

v

‚

s

v

‚

r



t

v

z

q



~



q





t

s

‚

}

‰

w

~

‚

‘

q

s

q



•

t

s

q

~

t

w

~

v

x

q



q



}

u

z

s

s

s





{

u

s

s

v



w

w

~

v



v

t

|

u

z

s

v

x

w

w

x

q





u

v

’



v

w

q

}

w

”



v

‚

x

{

s

v



s

t

’

’ȱ›Žœ˜•ŸŽ›ȱž—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ›Žšž’Ž›ŽȱŠŠŒŠ›ȱŽȱŠ•ž—Šȱ–Š—Ž›ŠȱœžœȱŒŠžœŠœǰȱ•˜ȱŒ˜– ™•’ŒŠ˜ȱŽȱž—Šȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’à—ȱŽȱ™Š£ȱ›Žœ’Žǰȱ™˜›ȱ•˜ȱŠ—˜ǰȱŽ—ȱŽ•’–’Š›ȱ•˜œȱŽ–Šœȱ¢ȱ p

s

t

z

s

t

u

s





v

}

~

‚

t

z

v

}

‰

‚

s

}

v

t



s

q



{

s

t

z

s

w



q

ƒ

s

}

~

q



q

}

‚

}

v



‚

w

x

y

t

‡

—ȱ˜•˜–‹’Šǰȱ•ŠœȱŠŒžŠ•Žœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱŽ“Š›¤—ȱœŽž›Š–Ž—ŽȱŽœŒ˜— z

s

t

z

v

}

q

ƒ

q



x

v

}

}

s

w

z

v



s

}

†

z

q

t

z

v

u

s



q

u

s



s

w

‘

q

{

|

}

~

‚



q

w

v

{

v

u

s

–

…

~



v

€

q

€



s

{

s

p

t

p

Žȱ–¤œǼȱ•Šȱ’£šž’Ž›Šȱ›Š’ŒŠ•ǰȱ™˜›ȱ—˜ȱœŽ›ȱž—ȱœ’–™•Žȱœ˜–Ž’–’Ž—˜ȱǻŽ—ȱŽ•ȱ™›’–Ž›ȱ w

q

}

v

—

†

v

‚

t

q



s

ƒ

v



‚

w

x

y

t

t

s

r

v

w

x

q

u

q

–

s

t

s



}

s

r

‚

t

u

v

—

‡

˜

x

t

s

{

€

q



r

v

†

s



~

q

„

}

u

s

€

s

Ž—Ž—Ž›ȱšžŽǰȱŠž—šžŽȱ•Šȱ™Š£ȱŽ¡’“Šȱ™›˜ž—˜œȱŒŠ–‹’˜œȱŽœ›žŒž›Š•ŽœȱŽ—ȱ·›–’ —˜œȱœ˜Œ’Š•Žœȱ¢Ȧ˜ȱ™˜•Ç’Œ˜œǰȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—Žœȱ—˜ȱ—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—Žȱœ˜—ȱŽ•ȱŽœŒŽ—Š›’˜ȱ p

q

~



v

~

x

q

u

v

~

q



q

t

s

r

v

w

x

q





v

}

…

u

x

}

w

‚

z

x





v

}

z

v

u

v

}

‡

”ƒ•ˆ‘”ƒ…‹‘ƒŽ˜‡”•—•–”ƒ•ƒ……‹‘ƒŽ Šœȱ ŠŽ—Šœȱ Žȱ ™Š£ȱ Ž™Ž—Ž—ȱ ˜ȱ ›ŽĚŽ“Š—ȱ Ž—ȱ ›Š—ȱ ™Š›Žȱ •Šœȱ Œ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ Žȱ ™Š£ȱšžŽȱ’Ž—Ž—ȱ•Šœȱ™Š›ŽœȱŽ—ȱŒ˜—Ě’Œ˜ǯȱ•ž—˜œȱ›ž™˜œȱŠ›–Š˜œȱ‘Š—ȱšžŽŠ˜ȱ 91

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 91

08/10/2014 11:47:19 a.m.

Frédéric Massé

œŠ’œŽŒ‘˜œȱŒ˜—ȱž—Šȱ•ŽŠ•’£ŠŒ’à—ȱŽȱœžȱœ’žŠŒ’à—ȱ“ž›Ç’ŒŠȱ¢ȱŒ˜—ȱ•Šȱ›Ž’—Ž›ŠŒ’à—ȱ Šȱ•ŠȱŸ’ŠȱŒ’Ÿ’•ȱ¢Ȧ˜ȱ™˜•Ç’ŒŠǰȱŠȱŒŠ–‹’˜ȱŽȱœžȱŽœ–˜Ÿ’•’£ŠŒ’à—ǯȱ›˜œǰȱœ’—ȱŽ–‹Š› ˜ǰȱŽœ’–Š—ȱšžŽȱ•Šȱ™Š£ȱ—˜ȱŒ˜—œ’œŽȱœ’–™•Ž–Ž—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱꗊ•ȱŽȱ•Šȱ•žŒ‘ŠȱŠ›–ŠŠDzȱ ™

š

›

œ

§



›

ž

¦

¥

Ÿ

Ÿ

¤

 

¡

¦

š

¤

 

¢

ž

¨



¤

Ÿ

­

®

Ÿ

¯

£

°

±

£

š

²

Ÿ

³

®

¤



´

¯

 

µ



¥

³

°

¦

¯

 

·

¸

¥

Ÿ

±

§

¢

¡



¦

ž

Ÿ

­

®

¨

¯

°

¤

±

©

¯

 

µ

¡

µ



Ÿ

³

œ

›

°

¯

š

·

£

¸

ª

±

ž

¨

¤

«

¦

£

¬

¤

¡

©

¥

¦

ª

¢



Ÿ

©

ž

§

£

©

¥

š

¹

º

¦

¤

§

›

¦

¥

Ÿ

¤

¦

¤

¡

›

š

 

¤

š

¥

¥

©

¦

 

š

£

Ÿ

¤

¤

¦

 

§

›

©

 

¥

©

§

š

£

ž

Ÿ

 

¡

Ÿ

»

©

¤

¡

›

©

¼



¡

©

½

¦

¤

Ÿ

©

 

¥

£



¤

©

½

¦

¤

¾

©

 

™

Ž›ŒŠ–‹’˜ȱŽȱ™˜Ž›ȱ–’•’Š›ȱ™˜›ȱ‹Ž—ŽęŒ’˜œȱŽŒ˜—à–’Œ˜œȱ˜ȱŽœ™ŠŒ’˜ȱ™˜•Ç’Œ˜Ǽǰȱ–’Ž—›Šœȱ šžŽȱ •˜œȱ ™›˜ŒŽœ˜œȱ ›Š—œ˜›–ŠŒ’˜—Š•Žœȱ ‹žœŒŠ—ȱ –˜’ęŒŠ›ȱ •Šœȱ Žœ›žŒž›Šœȱ Ž•ȱ œ’œŽ–ŠDzȱ ŽœȱŽŒ’›ǰȱ’–™•’ŒŠ—ǰȱ™Š›ŠȱŠ•ŒŠ—£Š›ȱ•Šȱ™Š£ǰȱž—ȱŒŠ–‹’˜ȱŽȱ•Šœȱ›Ž•ŠœȱŽ•ȱ“žŽ˜ǯȱ’Œ‘˜ȱ Žœ˜ǰȱ—˜ȱœ’—’ęŒŠȱšžŽȱ•ŠȱŠŽ—ŠȱŽȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ›Š—œŠŒŒ’˜—Š•ȱœŽŠȱ—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—Žȱ–¤œȱ ›Žœ›’—’Šȱ˜ȱ•’–’ŠŠȱšžŽȱ•Šȱ˜›Šǯȱ—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱ›Š—œŠŒŒ’˜—Š•ȱ™žŽŽȱŠ‹˜›Š›ȱ–ø•’™•Žœȱ ¡

Ÿ

ž

š

¤

¿



 

¦

¡

›

š

 

¤

À

¦

›

ž

š

¥

©

¦

 

š

 

Ÿ

£

ª

¥

¦

 

¥

Ÿ

 

¡

›

š

›

¤

Ÿ

¤

¦

£

š

ž

Ÿ

 

¡

Ÿ

Ÿ

 



 

¦

¤

§

¦

¥

¦

¤

¹

Á

 

£

¦

¤

¡

›

š

 

¤

š

¥

™

¥

©

¦

 

ž

š



¡

£

Ÿ



¤

š

ª

£

¤

Ÿ

©

¤

 

Ÿ

¢



ž

Ÿ

¼

 

š

¦

›

¥

œ

¦

š

ª

ž

£

¼

š

©

¤

š

 

£

œ

š

¦

¤

¥

›

©

Ÿ

š

œ

¥

£

©

š

¦

 

¤

Ÿ

»

¤

Ÿ

¤

£

Â





Ÿ

Ÿ

£

œ

Ÿ

¦

 

£

ª

©

ž

ž

©

©

Ÿ

 

¡

š

¡

›

›

¤

š

Ÿ

¤

š

¢

¡



›

Ÿ

š

Ÿ

 

¤

 

š

£

¥

¦

¥

¤

©

¡

¦

›

 

š

Ÿ

 

¤

¤

¿

À

¦

š

›

›

ž

›

š

Ÿ

œ

¥

©

£

¦

¦

¤

 

š

™

•Žœǰȱ’—Ž—Š—ȱŠ‹˜›Š›ȱ•˜œȱ™›˜‹•Ž–ŠœȱŽȱ˜—˜ǰȱšžŽȱ˜‹ŽŽŒŽ—ȱŠȱ•ŠœȱŒŠžœŠœȱŽ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ǯȱ Ã

¦

¼

›

Ÿ

Ÿ

£

§

š

§

Ÿ

£

ª

Ÿ

¤

¡

š

¤

»

¦

¤

£

Ä

œ

©

¥

š

¤

¡

©

Ÿ

 

Ÿ

 

©

ž

§

£

©

¥

š

¥

©

¦

 

Ÿ

¤

©

ž

§

¦

›

¡

š

 

¡

Ÿ

¤

Ÿ

 

£

š

š

œ

Ÿ

 

»

š

ª

•Šȱ˜›–ŠȱŽȱ—Ž˜Œ’Š›ǰȱ•Šȱ—Šž›Š•Ž£ŠȱŽȱ•˜œȱŠŒžŽ›˜œȱ¢ǰȱœ˜‹›Žȱ˜˜ǰȱŽ—ȱ•˜œȱ˜‹“Ž’ Ÿ˜œȱŽȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œǯȱ˜ȱŽœȱ•˜ȱ–’œ–˜ȱ—Ž˜Œ’Š›ȱž—Šȱ›Ž’œ›’‹žŒ’à—ȱŽȱ•Šœȱ›’šžŽ£Šœȱ ™

¾

¥

¦

ž

¦

£

š

¡

©

Ÿ

›

›

š

¦

£

¦

¤

›

Ÿ

¥



›

¤

¦

¤

Ÿ

 

Ÿ

›

œ

Å

¡

©

¥

¦

¤

Æ

ª

¢



Ÿ

›

Ÿ

©

½

©

 

»

©

¥

š

›



 

š

¡

›

š

 

¤

À

¦

›

ž

š

¥

©

Ä

 

Ž•ȱŠŒŒŽœ˜ȱŠȱŽœŠœȱ›’šžŽ£Šœǯȱ˜ȱŽœȱ•˜ȱ–’œ–˜ȱ•žŒ‘Š›ȱ™˜›ȱž—Šȱ™˜›Œ’à—ȱŽ•ȱ™˜Ž›ȱ•˜ŒŠ•ȱ ¦

›

š

Ÿ

¥

œ

¥

©

Ÿ

¦

»

 

Ÿ

š

›

£

š

§

£

š

§

›

¦

š

¥

»

Ÿ

¦

ž

›

§

§

š

š

›

›

š

¡

¼

©

›



¦

¤

š

¥

š

§

›

¦

¥

»

š

Ÿ

ž

›

¼

š

©

›

¦

¤

Ÿ

¤

»

Ÿ

¤

Ÿ

¡

£

›

¦



¤

¥

¡

›



Ÿ

›

¥

š



£

›

Ÿ

¤

¤

¦

§

¤

›

»

¦

Ÿ

À



£

Á

 

¤

»

¡

¦

š

»

¤

Ÿ

¦

ª

 

¢

Ÿ



£

Ÿ

§

¡

š

¬

›

¤

š

¡

š

›

»

Ÿ

¹

ž›Š—Žȱ•˜œȱø•’–˜œȱŠÛ˜œǰȱ•ŠœȱŠ›ŒȬ™ȱ¢ȱŽ•ȱȱ›Ž’Ž›Š›˜—ȱšžŽȱšžŽ›ÇŠ—ȱœŽ›ȱ 

 

©

 

¤

¡

›



ž

Ÿ

 

¡

¦

»

Ÿ

¥

š

ž

¼

©

¦

Ç

¡

Ÿ

 

¬

š

 

©

 

¡

Ÿ

›

Å

¤

Ÿ

 



 

§

›

¦

¥

Ÿ

¤

¦

»

©

¤

¡

©

 

¡

¦

š

£

Ÿ

ž

§

›

Ÿ

 

™

’˜ȱŽ—›ŽȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ȱŽȱ•ŸŠ›˜ȱ›’‹Žȱ·•Ž£ȱ¢ȱ•Šœȱž˜ŽŽ—œŠœȱ—’ŠœȱŽȱ ˜•˜–‹’ŠȱǻǼǯȱŽ›˜ȱ•ŠœȱŽ—Š’ŸŠœȱŽȱ™Š£ȱ›ŠŒŠœŠ›˜—ȱ™˜›šžŽȱ•Šœȱ™Š›ŽœȱŽ —ÇŠ—ȱŸ’œ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱ’œ’—Šœȱ¢ȱ—˜ȱ‘Š‹ÇŠȱŒ˜—œŽ—œ˜ȱœ˜‹›Žȱ•˜œȱ™›˜™àœ’˜œȱŽȱ•Šȱ ™

 

Ÿ

£

œ

š

¦

¤

¥

œ

©



š

¥

Ÿ

©

›

›

Ä

 

©

£

¹

£

Á

š

£

¤

›

œ

Ÿ

¦

©

¼

½

©

©

Ÿ

 

›

»

 

©

¦

¥

š

©

¼

 

¤

š

©

 

¤

¡



¬

 

š

Ÿ

¦

 



ž

¨

 

§

¤

¡

›

›

š

¦

 

¥

¤

Ÿ

À

¤

¦

¦

›

Ÿ

ž

È

š

¥

¥

£

©

¦



¤

 

©

š

½

£

š

ž

Ÿ

 

¡

Ÿ

¡

›

š

 

¤

š

¥

¥

©

¦

 

š

£

ª

¹

˜¢ǰȱŽ•ȱ˜‹’Ž›—˜ȱ’—œ’œŽȱŽ—ȱšžŽȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱ—˜ȱœ˜—ȱ™Š›Šȱ—Ž˜Œ’Š›ȱ Ÿ

£

ž

¦

»

Ÿ

£

¦

§

¦

£

¬

¡

©

¥

¦

ª

¤

¦

¥

©

š

£

¿

Ÿ

¥

¦

 

Ä

ž

©

¥

¦

»

Ÿ

£

§

š

¬

¤

ž

©

Ÿ

 

¡

›

š

¤

£

š

¤

œ



Ÿ

›

›

©

£

£

š

¤

¤

©

œ



Ÿ

 

Šę›–Š—˜ȱšžŽȱ•Šȱ™Š£ȱ—˜ȱ™žŽŽȱ›Žœž–’›œŽȱŽ—ȱŽœ–˜Ÿ’•’£ŠŒ’à—ȱŠȱŒŠ–‹’˜ȱŽȱž—Šȱ ¤

©

¤

¦

ž

§

¥

©

Á

»

Ÿ

»

©

»

Ÿ

£

š

¤

¤

Ÿ

›

¤

»

Ÿ

ª

Ÿ

 

¤

§

¦

¤

¦

É

¤

š

©

¿

§

 



©

›

¤

¦

§

¥

£

š

À

Ÿ

¡

©

¦

›

¥

£

©

¥

š

ž

›

¦

©

Ê

Ÿ

¦

¬

¡

¤

©

£

¡

¥

¨

¢

¤

¦

©

š

»



Ÿ

»

Ÿ

¼

Ÿ

¤

Ÿ

›



 

§

›

¦

¥

Ÿ

¤

¦

»

Ÿ

¡

›

š

 

¤

À

¦

›

ž

š

¥

©

¦

 

Ÿ

¤

Ÿ

¥

¦

 

Ä

ž

©

¥

š

¤

ª

¹

©

¤

¦

£

ª

š

¤

£

 

¤

Ÿ

œ

š

Ä

¥

Ÿ

¨

Ÿ

¨

©

 



 

¥

Ÿ

 

Ÿ

 

£

›

š

Ÿ

 

¦

£

£

š

¤

¤



¦

œ



š

¤

¼

Â

 

»

š

¦

§

Ÿ

¤

§

›

¡

©

¡

¥

¦

§

½

¦

›

©

š

Ä

 

 

©

¤

š

¤

»

¤

À

»

£

Ÿ

¦

Ÿ

Ä



›

œ

¥

š

ž

ž

©

 

š

Ÿ

¥

»

š

¤

 

Ÿ

©

©

¦

»

ª

§

œ

 

š

Ÿ

¦

Ÿ

¤

›

¥

¤

©

©

¦

¥

¦

 

§

š

©

›

¥

£

Ÿ



¦

Ä

À

¤

 

 

¦

©

Ÿ

 

Ë

Ê

›

½

ž

š

Ÿ

Á

š

¤

£

¤

¡

¤

¾

§

»

Ÿ

§

›

Ÿ

¨

¦

¦

£

¥

»

£

¬

Ÿ

¦

œ

¡

¤

¤

¦

©

¥

¦

¦

¼

©

š

¤

¡

›

¼

Ÿ

¦

š

›

›

Ÿ

¦

Ÿ

 

Ÿ

 

¥

¤

À

£

§

¥

¦

¦

¦

 

›

Ä

ž

›

£

¦

¦

¼

£

ž

ž

š

¼

©

¥

¥

©

š

¦

Ÿ

ž

©

š

¤

 

š

 

¦

ª

š

Ÿ

£

¤

Æ

Ë

92

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 92

08/10/2014 11:47:19 a.m.

Negociaciones de paz en el mundo: un ejercicio comparativo

Ƕœ¤—ȱ•ŠœȱžŽ››’••Šœȱ’œ™žŽœŠœȱŠȱꛖŠ›ȱž—ȱŠŒžŽ›˜ȱšžŽȱ›Š—œ˜›–Žȱ–ž¢ȱ™˜Œ˜ȱ•Šœȱ Ì

Í

Î

Ï

Ð

Ñ

Î

Ð

Ï

Ò

Í

Ó

Ô

Õ

Ö

Î

×

Ñ

Ò

Í

Ì

Ñ

Ô

Ø

Ù

Ú

×

Ñ

Ò

Í

Û

Í

Ô

Ñ

×

Ò

Õ

Ì

Í

Ü

Ì

Õ

Ó

Ò

Ö

Í

Ý

Ó

Ï

Ô

Ñ

Ì

Í

Ô

Î

Ï

Ò

Ø

Í

Ò

Ñ

Ñ

×

Ô

Ø

Ò

Õ

Þ

ß

à

Õ

Õ

Ö

Ì

Í

Î

á

Ž•ȱ’•Ž–ŠȱŽȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱŽ—ȱ˜•˜–‹’Šǯ â

ã

ä

ã

å

æ

ç

ã

è

é

ê

å

ë

é

å

æ

ê

ì

í

è

—ȱŒžŠ•šž’Ž›ȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’à—ȱŽȱ™Š£ǰȱ•Šȱœ˜•žŒ’à—ȱŽ‹ŽȱœŽ›ȱŠ—’‹•Žȱ¢ȱ—˜ȱœ˜•˜ȱž—ȱ Ñ

Ô

Ø

Ñ

Ì

Ó

Î

Ô

Ò

î

Í

Î

Ï

Ò

Ñ

Î

Ô

ï

ð

Ø

Ú

Ð

Ñ

ñ

Ô

Í

Ñ

Ò

Í

Ô

Í

ò

Õ

Ô

Í

Ò

Ñ

Î

Ô

Ï

Ì

Í

Ø

Ô

ó

Ð

×

Ì

Ï

Ì

Ø

Î

Ô

Ú

Ò

Ï

Ì

Õ

Ï

×

Ì

Í

ô

Ô

Ü

Ì

—Ž˜Œ’Š›ȱŽȱŸŽ›Šǰȱ™˜›šžŽȱ—˜ȱŽ¡’œŽ—ȱŠ›Š—ÇŠœȱœžęŒ’Ž—Žœȱ™Š›ŠȱšžŽȱ—Ž˜Œ’Ž—ǯȱ ð

î

Ï

ô

Õ

Ì

õ

×



Ô

ö

Ñ

×

×



Ò

÷

ø

Ï

Ï

ù

ö

Ó

Í

Ô

Ð

ú

Õ

Í

Ö

û

Î

Ü

ü

×

Ì

ý

Ñ

þ

Ò

Ï

÷

ò

Ì

Ñ

ÿ

Ì

Ü

Ñ

ñ

Ô

Ô

Ì

Õ

Ø

Ù

Í

Ñ

Ô

Í

Ú

×

ô

×

×



Õ

Ñ

Ï

Ò

Ì

Ð

Ó

Ó

Í

Ô

Ì

Û

Ï

Í

Ò

Ô

Ó

Î

Ô

Õ

Ö

Ï

Ò

Î

Ú

Ò

Ú

×

î

Ñ

Ô

Ü

×

Í

Ô

Ø



ò

Í

Ñ

×

Û

Ò

Õ

Ì

Í

Ü

ô

Ô

Ò

Ò

î

Ó

Õ

Ï

Ì

Ì

Í

Ì

Ï

Î

Í

Ô

Í

Ô

Ð

Ü

Ø

Ì

Õ

Ô

Ò

Ì

Õ

Ô

×

Í

Î

ô

Ì

Ï

Ì

Ï

Ï

Ò

Ð

Õ

Õ

Ó

Ô

Ú

Ú

Ì

Ô

×

Ø

Ø

Î

Ì

Ñ

Í

Ì

Ú

Ô

ï

Ì

à

Í

×

î

Ü

Î

Ì

Ò

Ð

Í

Ú

Ì

Ñ

á

Í

Î

Ò

Ò

Í

Ø

Í

Ü

Ï

Í

Ì

Ì

Ô



Ø

ô

Ì

Ð

Ï



Ô

ï

˜–’ŠǰȱŸ’Ÿ’Ž—Šǰȱ™›˜ŽŒŒ’à—ǯǯǯȱŽ›˜ȱ•ŠȱŒ˜—’Œ’à—ȱ—ŽŒŽœŠ›’ŠȱǻŠž—šžŽȱ—˜ȱœžęŒ’Ž—ŽǼȱŽœȱ •ŠȱŠ›Š—ÇŠȱŠȱ•ŠȱŸ’ŠǯȱŽø—ȱŠ•Ž›ȱǭȱ—¢Ž›ȱǻŗşşşǼǰȱ•˜œȱ–’Ž˜œȱŽȱœŽž›’Šȱ™žŽŽ—ȱ ñ

Ò

Ñ

Ì

Ï

ó

Ð

Ì

Õ

Ô

Í

ô

Ï

Ð

Ó

Ô

Í

Ò

Ï

Ú

Ò

Ü

Ô

Í

Ï

Ì

Ñ

ñ

Ò

Ñ

Ì

Ø

Ô

Ò

î

Ò

Ø

Ü

Ô

Ø

Ì

Ø

Õ

Ò

Ô

Ó

Ñ

×

Ù

Ø

Ï

Ò

Ñ

×

Ô

Ø

Ò

Õ

Ò

Ð

Ø

ó

Ð

Ì

Õ

Ò

œ’žŠŒ’à—ȱŽ—Ž›Š•ȱŠŸ˜›Ž£ŒŠȱ•ŠȱŠŒŽ™ŠŒ’à—ȱŽȱž—Šȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’à—ǯȱ—ȱŽŽŒ˜ǰȱǶ™Š›Šȱšž·ȱ œ’›ŸŽȱž—ȱŽ›ŽŒ‘˜ȱŠȱŸ˜Š›ȱœ’ȱ—˜ȱŽœ¤ȱŠ›Š—’£ŠŠȱ•ŠȱŸ’ŠȱŽȱ•Šȱ™Ž›œ˜—ŠǵȱǶŠ›Šȱšž·ȱœ’›ŸŽȱ Š›Š—’£Š›ȱ•Šȱ›Ž’—Ž›ŠŒ’à—ȱ•ŽŠ•ȱ¢ȱ™˜•Ç’ŒŠȱœ’ȱ•Šȱ™Ž›œ˜—ŠȱŽ–Žȱ™˜›ȱœžȱŸ’Šǵȱ à

Õ

Ò

ñ

Í

Ø

Ô

Ò

Ô

Ø

Í

Ï

Ï

Ì

Í

Ú

Õ

Ô

Ï

×

Ñ

Ì

Ü

Ø

î

Ô

Ð

Ò

ð

Ò

ô

×

Ì

Í

Ø

×

Õ

Ð

Í

Ì

Ó

Ï

Ò

Õ

Õ

Ò

Ï

×

Ì

Ì

Ò

Ì

Ð

Ï

ô

ò

ó

Í

Í

Ø

Ø

Ì

Ø

Ò

Ì

Ð

Ø

Ô

Ø

Ú

Ò

Ô

Ó

Ì

Ð

ò

Ñ

Ø

Í

Ì

Ì

Ò

Î

Ò

Ü

Ò

Ò



Ö

Ì

×

Ø

Ø



Ø

Ø

Ì

Ò

×



Í

Í

Î

Ó

Ì

Ô

×

Ö

ó

Í

Ü

Ì

Ï

Ï

Ø

Ï

Í

Ð



Ò

Í

î

Ò

Ò

Ø

×

Ñ

Ò

Ò

Ì

Õ

Î

Õ

Ü

Ð

î

Ï

Í

ô

Ô

Ò

×

Ò

Ì

Ñ

Õ

î

Û

Ì

ò

Ú

Í

Í

Í

Ì

Ò

Ï

Ò

Ø

Ø

Í

×

Ò

Î

Ö

Ò

Ï

Î

Ò

Ï

Ì

Ï

Ô

Ø

Õ



ô

Ø



×

Ò

Ø

Ô

Í

Ì

Î

Ò

Ï

Î

Ï

Ô

×

Ì

Ü

Í

Ù

Ò

Í

Õ

Ð

Ò

Ô

Ñ

Î

Ü

Ö

Ö

Ó

Ñ

Î

Ò

Ò

Ì

Ü

Î

ô

Í

×

Í

Í

Ô

Ò

ò

î

Ô



Ð

î

Ô

Ô

ï

Ï

Ú

Ñ

Ø

Ò

ô

Ô

Ò



Ò

Ø

Í

Í

Õ

Ü

Ò

Õ

Ð

×

Ï

ò

Í

Ô

Ï

Ò

Ì

Ì

Î

ô

ô

Ú

Ü

Ò

Ì

Ì

Ï

Ø

Ø

Í

Í

Ì

Ñ

Ð

Ü

Ó

Ü

Ì

Ø

Í

×

Ì

Í

Ì

Ò

Î

Ü

Ø

Ö

Í

×

Ø

Õ

Î

Ò

Ø

×

ô

Í

Ì

Û

î

Ì

Ì

Ø

Ò

Ô

Ì

Ò

Ï

Õ



Ì

Í

ï

ô

Ô

Ñ

×

Ò



Œ’à—ȱŽ‹Žȱ‹žœŒŠ›ȱ–’—’–’£Š›ȱ•˜œȱ –Š¡’–’£Š›ȱ•˜œȱ ™›˜™˜—Ž›ȱŠ›Š—ÇŠœȱœžęŒ’Ž—Ž–Ž—Žȱœà•’Šœȱ™Š›Šȱ™˜Ž›ȱŒŠ–‹’Š›ȱ•Šœȱ™›ŽŽ›Ž—Œ’Šœȱ ¢ȱŠŒ’žŽœȱŽȱ•Šœȱ™Š›ŽœǰȱŠœÇȱŒ˜–˜ȱ’—ŒŽ—’Ÿ˜œȱœžęŒ’Ž—Ž–Ž—ŽȱŠ›ŠŒ’Ÿ˜œȱ™Š›ŠȱŒ˜— ü

ü

ÿ

ù

ù



ÿ

þ

û



þ

ÿ



û



ù

Ý

×

Ø

ÿ

Ñ

ù

Ì

ý



Ø

Î

×

û



ü

Ô



ù

û

Í

Ý

Ò

Ì

Î

Õ

Ô

Ì

Ú

Ú

Ì

Ò

Ø

Ï

Î

Ï

×

Ô

Ì

Í

Í

ó

ô

Ô

Ð

Í

Ì

Þ

Ó

ï

Ï

Ô

Ò



Ô



Ü

Ò

Ñ

Ø

Ò

Ì

Ø

Ò

ô

Ô

Ì



Ñ

×

Ò

Ï

Ñ

Í

×

×

Ù

Ù

Ø

Ø

Þ

Ü

ò

Ì

Û

î

Ì



Ì



Ø

Ñ

Ì

Ï

Õ

Ò

Í

ó

Ð

Ì

Ø

Ô

Ø

Ì

Ñ

Ì

Í

×

Î

Ò

Ø

Ò

Ñ

Î

Ð

Ò

Ï

Ü

Ì

Ú

Ò

Ø

Ì

Ï

Ò

×



Ô

Õ

Ì

Ø

Î

Ò

Ó

Ò

Ï

Ò

Ò

Í

Ì

ô

Ð

Ï

Ò

Ï

Í

Ð

Ð



Î

Ð

Ï

Ô

ï



×



ý



Ø

Ò

þ

ÿ

ù

Õ

õ

Ú

Ì

ù

Ø

Ý

Î

Ì

Ú

ò

Ì

Ñ

Ñ

Ò

Ò

Ü

Ø

×

Ò

Í

Ø

Ì

Ú

Ô

ô

Ô

Í

Ñ

ó

×

Ð

Ì

Ò

Ñ

×

Ó

Ù

Ø

Ì

Ü

Ï

Ú

Ì

×

Î

î

Ì

Ì

Ø

Ñ

Í

Ò

Ô

Ø

Õ

Î

Ò



Ì

Ú

Ï

Ó

Õ

Ò

Õ

Ñ

Ò

Ï

Ò

Ï

Õ

Ò

Ò

Þ

Ü

ò

×

Ó

Ô

Í

Ñ

Ï

Ð

ó

Í

Ð

×

Ù

Ì

Ø

Õ

Ü

Ò

Ì

Í

ý

Ó

Ò

Ï



Î

Ì

û

ù

Í

ý

Í

ÿ



Ð

Ì

þ

õ



Õ

Ì

û

Ø

Í



Ì

Ï

–¤œȱ›Ž’ŒŽ—ŽœȱŠȱꛖŠ›ȱ•Šȱ™Š£ȱœ’ȱ—˜ȱ‘Š¢ȱž—Šȱ™žŽ›ŠȱŽȱœŠ•’Šȱ’—ŠȱŽȱ•ŠȱžŽ››Šǰȱ ž—Šȱ™Š£ȱŒ˜—ȱ‘˜—˜›ǯ

‡”‹ϐ‹…ƒ…‹×‡‹’Ž‡‡–ƒ…‹× Ž—œŠ›ȱŽ—ȱ•Šȱ’–™•Ž–Ž—ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜œȱžž›˜œȱŠŒžŽ›˜œȱŽȱ™Š£ȱŽœŽȱ•ŠȱŠœŽȱ Ü

Ì

Õ

Ò

Ø

Ì

ô

Ô

Ñ

×

Ò

Ñ

×

Ù

Ø

Ó

Ô

Ü

Ï

Ö

Ò

Ó

Ò

Í

Ò

Ï

Ó

Ô

Ï

Ò

Õ

ô

Ô

Ú

Ð

Û

Ó

Ï

Ì

Ú

Ò

Î

Ð

Ï

Ô

ò

Ó

Ì

Ï

Ô

Ò

Ø

Î

×

Ñ

×

Ó

Ò

Ï

Í

Ì

™›ŽœŽ—Šȱ–žŒ‘ŠœȱŸŽ—Š“Šœǰȱ¢ȱŽȱ‘ŽŒ‘˜ǰȱ–žŒ‘˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ™Š£ȱŽ—Œ˜—›Š›˜—ȱ ’ęŒž•ŠŽœȱ–ž¢ȱ›Š—ŽœȱŽ—ȱ•ŠȱŠœŽȱŽȱ•Šȱ’–™•Ž–Ž—ŠŒ’à—ȱŽȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱ‘Š‹ÇŠȱ 93

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 93

08/10/2014 11:47:19 a.m.

Frédéric Massé

ꛖŠ˜ǰȱ™˜›ȱ—˜ȱ‘Š‹Ž›ȱ™Ž—œŠ˜ȱ¢ȱ—Ž˜Œ’Š˜ȱœžęŒ’Ž—Ž–Ž—Žȱ‹’Ž—ȱ•ŠȱŠœŽȱ™˜œ Ž›’˜›ȱŠȱ•ŠȱꛖŠȱŽȱ•˜œȱŠŒžŽ›˜œȱŽȱ™Š£ǯȱ 





















































!





"

























#

"











$





"









"



˜ǰȱ’–™•Ž–Ž—Š›ȱž—ȱŠŒžŽ›˜ȱŽȱ™Š£ȱ›Žœž•ŠȱŒŠœ’ȱœ’Ž–™›Žȱ–¤œȱŒ˜–™•’ŒŠ˜ȱšžŽȱ —Ž˜Œ’Š›•˜ǯȱ—ŠȱŽȱŽœŠœȱ’ęŒž•ŠŽœȱ™›˜Ÿ’Ž—ŽȱŽȱšžŽȱž—ŠȱŸŽ£ȱꛖŠŠȱ•Šȱ™Š£ǰȱ 





%

















)







"



"



%













"





"















%







*













%















+















%

"





















%





"

&



)

















'









"



"







'













(

%





















(

"













&













"





+

+

(



%

$









,





























)















"









!











*

%





&

























-







.







/





"

0

1

"



!

2

3

















-







"









"















%

"





















#











4

ŽȱŠ••ÇȱšžŽȱŽ—ȱ–žŒ‘˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ™Š£ǰȱ•Šȱ••Š–ŠŠȱŒ˜–ž—’Šȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•ȱ '



5





























%





&













%















"

!















"













+









"



+

™Š›ŠȱŠœŽž›Š›œŽȱŽȱšžŽȱ•˜ȱšžŽȱœŽȱꛖàȱœŽŠȱŠ™•’ŒŠ˜ȱ¢ȱšžŽȱž—ŠȱŸŽ£ȱ›ŽœŠ‹•ŽŒ’Šǰȱ œŽȱ™žŽŠȱŒ˜—œ˜•’Š›ȱ•Šȱ™Š£ǯȱžŒ‘˜œȱ“žŠ›˜—ȱŽœŽȱ™Š™Ž•ȱŽȱœž™Ž›Ÿ’œ˜›ȱ—Žž›Š•ȱ˜ȱ %





















%





"





+







)





"



























6







#

7



"



















8

9







‹˜¢Šǰȱ •ȱ Š•ŸŠ˜›ǰȱ ’–˜›ǰȱ Š’ÇǼǰȱ ˜›Š—’£ŠŒ’˜—Žœȱ ›Ž’˜—Š•Žœȱ ǻ›Š—’£ŠŒ’à—ȱ Žȱ •˜œȱ œŠ˜œȱ –Ž›’ŒŠ—˜œǰȱ Dzȱ ˜–ž—’Šȱ Œ˜—à–’ŒŠȱ Žȱ œŠ˜œȱ Žȱ ›’ŒŠȱ ŒŒ’Ž—Š•ǰȱ—’à—ȱž›˜™ŽŠǼǰȱ˜›Š—’£ŠŒ’˜—Žœȱ—˜ȱž‹Ž›—Š–Ž—Š•Žœȱǻ ǼȱǻŠ—ȱ 







+

9











9











:

+





"

*









4

—ȱŽœŽȱ’™˜ȱŽȱœ’žŠŒ’˜—Žœǰȱ•˜ȱ’ŽŠ•ȱŽœȱšžŽȱ•Šœȱ˜›Š—’£ŠŒ’˜—Žœȱ˜ȱ•˜œȱŠŒ˜›ŽœȱŽ—ŒŠ› 

















%





&













%















"

!















"













'



5





%







"

%











"









™ŠÛŠ˜ȱ•Šœȱ—Ž˜Œ’ŠŒ’˜—ŽœȱŽȱ™Š£ȱ¢ȱŽ—Š—ȱ•Šȱ•Ž’’–’Šȱ¢ȱ•ŠȱŒŠ™ŠŒ’Šȱ•˜Çœ’ŒŠȱ ¢ȱꗊ—Œ’Ž›ŠȱœžęŒ’Ž—Žȱ™Š›ŠȱŽ—Ÿ’Š›ȱ˜‹œŽ›ŸŠ˜›Žœȱǻ™˜•’ŒÇŠœȱ˜ȱ–’•’Š›ŽœǼȱ˜ȱŽ¡™Ž›˜œǯ Ž—Ž›Š•–Ž—Žǰȱž—ȱœ˜•˜ȱ™ŠÇœȱ—˜ȱ’Ž—ŽȱŽœŠȱŒŠ™ŠŒ’ŠǯȱŠ›Šȱœž™Ž›Š›ȱŽœŠȱ’ęŒž• Šǰȱ œŽȱ œžŽ•Žȱ Ž—˜—ŒŽœȱ ›ŽŒž››’›ȱ Šȱ ˜›Š—’£ŠŒ’˜—Žœȱ –ž•’•ŠŽ›Š•Žœǰȱ ™Ž›˜ȱ šžŽȱ œ˜•˜ȱ ’—Ž›Ÿ’Ž—Ž—ȱ ž—Šȱ ŸŽ£ȱ ꛖŠ˜ȱ Ž•ȱ ŠŒžŽ›˜ȱ Žȱ ™Š£ǰȱ œ’—ȱ ‘Š‹Ž›ȱ ™Š›’Œ’™Š˜ȱ Ž—ȱ •Šœȱ 









"



"









+

5

%



















+



















"







"











%





(



























5

Ž•ȱŽœ™Ç›’žȱŽȱ•˜œȱŠŒžŽ›˜œȱꛖŠ˜œǯ Š›ŠȱŽŸ’Š›ȱšžŽȱ•˜œȱšžŽȱꛖŠ›˜—ȱ•Šȱ™Š£ȱŠ™›˜ŸŽŒ‘Ž—ȱŽœŠȱœ’žŠŒ’à—ȱ¢ȱŒžŽœ’˜—Ž—ȱ ˜ȱ›ŽŠŽŽ—ȱ•˜ȱšžŽȱŠŒ˜›Š›˜—ȱŠ—Ž›’˜›–Ž—Žǰȱ™žŽŽȱŽ—˜—ŒŽœȱ›Žœž•Š›ȱ–ž¢ȱø’•ȱ 

"











*

;

<

>











%

%











?

&







>





)







'



=







5









%







%















>



@

"

A

B



A



"

C



D



E



F



G

H





>

I





F

"

J



A

"

K



H





L



4

H

=

B

F

J

>

H

M

A

I

E

F

N

=

Œ’˜—ŽœȱŠŒžŠ•Žœȱ›Žœž•Ž—ȱŽ—ȱ•ŠȱꛖŠȱŽȱž—ȱŠŒžŽ›˜ȱŽȱ™Š£ǵȱ O

F

P

H

J

Q

H

J

R

F

>

A

H

J

J

H

>

I

E

B

B

F

S

T

>

Q

P

E

>

I

E

Q

E

A

G

R

F

>

R

A

B

F

J

U

F

I

E

A

>

H

J

V

>

E

K

F

J

I

A

C

A

B

F

=

W

T

X

Y

D

E

H

P

F

>

Q

A

K

E

K

=

A

F

J

C

E

P

H

J

H

Q

F

Q

H

B

S

Z

E

>

H

C

D

F

P

M

A

G

I

A

C

A

H

B

M

A

D

E

H

P

>

A

[

B

F

J

=

Š›ŒȬ™ȱŽŒ’’Ž›˜—ȱŽȱŒ˜–ø—ȱŠŒžŽ›˜ȱ›ŽŒž››’›ȱŠȱ˜›˜œȱŠŒ˜›ŽœȱŒ˜–˜ȱŠ›Š—Žœȱ¢ȱ 94

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 94

08/10/2014 11:47:19 a.m.

Negociaciones de paz en el mundo: un ejercicio comparativo

\

]

^

_

`

\

a

\

b

c

d

e

f

c

\

b

c

^

g

\

e

h

\

]

i

^

b

d

e

j

b

i

k

\

e

]

^

_

^

g

\

l

m

n

e

d

o

p

d

k

\

q

^

b

p

b

`

^

]

^

r

p

d

q

m

\

k

b

d

t

d

^

g

e

^

\

d

_

c

u

\

i

`

\

\

f

i

_

b

i

v

]

e

i

\

u

g

i

d

s

b

f

c

q

d

e

k

d

g

^

e

]

p

\

c

q

^

`

\

w

e

d

e

o

p

d

d

e

c

v

b

\

]

^

_

`

\

a

\

b

k

^

^

œ˜—ȱŠ›Š—ŽœȱŽ•ȱŠŒžŠ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ȱœ˜—ȱ–’Ž–‹›˜œȱŽȱ•Šȱ˜–ž—’ŠȱŽȱœ y

z

{

|

}

~

z

y



€

|

z



‚

ƒ



„

z

€

|

}

…

†

z

ƒ



‡

‚

ˆ

|

}

‰

†

‚

Š

z

„

‹

…

ƒ

‚

}

Œ

Š

y

z

z

{

‚





}

Ž

Œ

‚



„

|



€

„



{

‚

€

y

x

‚

x



‚

€

y

‚



‚

}

|

}



z

‘

}

‚

}

}

|

€

y

z



‡



’

€

Š

|

}

Ž

Œ

‚

‚

“

‚

ƒ

„



‚

ƒ

|

€



|

”

z

€

z

‚

“

‚

ƒ

„

‚

ƒ



Š

z



ƒ

‚

}



{

‚

€

„



z

ŽȱŽœŠȱ˜›Š—’£ŠŒ’à—ǯ |

•

{

ƒ

‘

z

Š

z

†

‚

Š

z

„

z

}

Œ





ƒ

}

|

Š

z

‚

}

‚



z



‚

Š

|

y

‚

€

{

ƒ

‘

z

Ž

Œ

‚

z

„

y

Œ

z

ƒ

‚

€

„

|

|



‚

ƒ

z

„



—

€

–

Œ˜—ȱ˜›˜œȱ™ŠÇœŽœȱ¢Ȧžȱ˜›Š—’£ŠŒ’˜—Žœȱ’—Ž›—ŠŒ’˜—Š•Žœȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•Žœǵ

’—ø—ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ™Š£ȱ ›Žœ™˜—Žȱ Šȱ ž—Šȱ ›ŽŒŽŠȱ ™›ŽŽœŠ‹•ŽŒ’Šǯȱ ŠŠȱ ™›˜ŒŽ œ˜ȱ’Ž—Žȱœžȱ™›˜™’˜ȱŒŠ–’—˜ǯȱ—ȱŒŠ–’—˜ȱ•Š›˜ǰȱ’ÇŒ’•ǰȱ‹˜››˜œ˜ǰȱ¢ȱ̞ŒžŠ—Žǯȱ—ȱ ™›˜ŒŽœ˜ȱ Žȱ ™Š£ȱ Žœȱ ž—ȱ ™˜Œ˜ȱ Œ˜–˜ȱ Ž•ȱ ȍŠœŠ“Žȱ Ž•ȱ ˜›Žȱ ŽœŽȎǯȱ —˜ȱ œŠ‹Žȱ Œž¤•ȱ x

‚

}

‚

Š



Œ

€

y

|

{

‚

Š

Š

‚

˜

z

{

z

…

„

|

€

|

„

‚

z

Š

˜

Œ

€

|

}



Œ

€

y

|

}



€

y

‚

ƒ



‚

{



|

}

|

‡

Š



˜

z

{

|

}





‚

ƒ

|

—˜ȱŽ¡’œŽȱ—’—ž—ŠȱŸÇŠȱ›Š£ŠŠȱ˜ȱ™›ŽŽœŠ‹•ŽŒ’Šȱ¢ȱ—’—ø—ȱ™•Š—ȱŽŽ›–’—Š˜ǯȱŠȱ —Šž›Š•Ž£ŠȱŽ•ȱŽ››Ž—˜ȱŽœȱŒ˜—˜Œ’Šȱ™Ž›˜ȱŽœŽȱŽ››Ž—˜ȱ—˜ȱŽœ¤ȱꓘȱ¢ȱŒŠ–‹’Šȱ›¤™’Š x



‚

€

y

‚

™

š

€

|



Œ

‚

{

‚

‚

Ž

Œ



”

|

„

z

ƒ

}

‚

…

y

‚

€

‚

ƒ

Ž

Œ

‚

”

|

Š

”

‚

ƒ

z

y

ƒ



}

™

~

z

y

ƒ

z

…

‚

„

y

|

ƒ



z

{

‚



‚

€

{

‚

Š—˜ȱŽ•ȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽ—ȱŽ•ȱŒžŠ•ȱœŽȱŠŽ•Š—ŠȱŽ•ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ȱŒ˜–˜ȱŽȱ•Šœȱ™›˜™’Šœȱ {

‚

„



}



|

€

‚

}

{

‚

Š

|

}

z

„

y

|

ƒ

‚

}

™

Šȱ’ęŒž•Šȱ›Žœ’ŽȱŠŽ–¤œȱŽ—ȱšžŽȱŠȱ™Š£ȱŽœȱž—ȱŒ˜—ŒŽ™˜ȱŠ•Š–Ž—Žȱ™˜•’œ·–’ Œ˜ǰȱŒ˜—ȱœ’—’ęŒŠ˜œȱ–ž¢ȱ’Ž›Ž—ŽœȱœŽø—ȱ•˜œȱŠŒ˜›Žœǯȱ˜˜ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱŠŒøŠȱŒ˜–˜ȱ œ’ȱœžȱŒ˜—Ž—’˜ȱžŽ›ŠȱŽŸ’Ž—Žǯȱ˜˜ȱŽ•ȱ–ž—˜ȱ‘Š‹•ŠȱŽȱ™Š£ȱ¢ȱšž’Ž›Žȱ•Šȱ™Š£ǰȱ™Ž›˜ȱ —Š’Žȱ’Ž—ŽȱŒ•Š›˜ȱšž·ȱ’™˜ȱŽȱ™Š£ȱšž’Ž›Žȱ—’ȱ•ŠȱŒ˜—Œ’‹ŽȱŽȱ•Šȱ–’œ–Šȱ–Š—Ž›ŠǯȱŠȱ ™›Žž—ŠȱŽ—˜—ŒŽœȱ—˜ȱŽœȱŠ—˜ȱœ’ȱŽœȱ™˜œ’‹•Žȱ•Šȱ™Š£ȱŽ—ȱ ™Š£ȱŽœȱ™˜œ’‹•Žȱ¢ȱŽœŽŠ‹•Žȱ™Š›ŠȱŽœŽȱ™ŠÇœȱŽ—ȱŽœŽȱŒ˜—Ž¡˜ȱŽŽ›–’—Š˜ǯȱ x

‚

œ



z

‘

}



}



€

|

Ž

Œ

’

y





|

{

‚

›

’—Š•–Ž—ŽǰȱŒ˜–™Š›Š›ȱ¢ȱŠ—Š•’£Š›ȱ•˜œȱ™›˜ŒŽœ˜œȱŽȱ™Š£ȱ™žŽŽȱ›Žœž•Š›ȱ–¤œȱ’ÇŒ’•ǰȱ 

Œ

‚

}

€

|

‚

}

}



‚





ƒ

‚

‚

”



{

‚

€

y

‚

}

z

‡

‚

ƒ

„

Œ



€

{

|

y

‚

ƒ





€

z

ƒ



Œ

€



ƒ

|

„

‚

}

|



…



|

ƒ

Ž

Œ

‚



Œ

‚

x

Ž—ȱœŽ›ȱŠ–‹’ž˜œȱ•˜œȱŒ›’Ž›’˜œȱ™Š›ŠȱœŠ‹Ž›ȱœ’ȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ȱŽœȱŽ¡’˜œ˜ȱ˜ȱ—˜ǯȱ Ƕž·ȱ‹žœŒŠȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ǵȱǶ˜—Ž›ȱę—ȱŠ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ˜ȱ›Žœ˜•ŸŽ›•˜ǵȱ—ŠȱŒ˜œŠȱ ‚

}

Š

Š

‚

˜

z

ƒ

z

Š

z

ƒ

‚

{

z

„

„



—

€

{

‚

Œ

€



ƒ

|

y

|

„

|

Š

|

{

‚

z

„

Œ

‚

ƒ

{

|

z

„

‚



y

z

‡

Š

‚



z

ƒ

z

Š

z

}



z

ƒ

y

‚

}



€

x

Ÿ˜•žŒ›ŠŠœǰȱ˜›ŠȱŽœȱ™›˜Ÿ˜ŒŠ›ȱž—Šȱ–˜’ęŒŠŒ’à—ȱŽȱ•ŠœȱŒ˜—ŒŽ™Œ’˜—Žœȱ¢ȱŠŒ’žŽœȱ Žȱ•˜œȱ™›˜Š˜—’œŠœǯȱ’Œ‘˜ȱŽȱ˜›Šȱ–Š—Ž›Šǰȱ•Šȱ—˜›–Š•’£ŠŒ’à—ȱŽȱž—Šȱœ’žŠŒ’à—ȱ €

|

‚

}

‚

Ž



Œ

„

‚

Š

Œ

‚

…

}

‚

y

Š

|

}

z



{

‚



ž

ƒ

‚

}

ƒ



‚

€

}

y

{

‚

€

|

„

}



Ž

z

{

Œ

‚

‚

{

{

‚



€

ž

‚

„

ƒ

|

‚



€

{

|

|



}

}

Œ

‚



}

€

}

y

|

|

}

Š

‚

Œ

€

„

y



ƒ

—

‚

€

z



z



ƒ

z

’

ƒ

€

‚

y

€

‚

y

}

‚



}

™

™

~

Ÿ

|

Ž

‚

z

Œ

Š

‚

Š

‘



Ž



Œ



‚

Š

Œ



„

€

z

z

™Š£ȱŽœŠ‹•Žȱ—˜ȱŽœȱ—ŽŒŽœŠ›’Š–Ž—Žȱž—Šȱ™Š£ȱŒ˜—œ˜•’ŠŠǯȱ

95

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 95

08/10/2014 11:47:19 a.m.

Frédéric Massé

Ƕà–˜ȱŽ—˜—ŒŽœȱœŠ‹Ž›ȱœ’ȱ•Šȱ™Š£ȱŽœ¤ȱŒ˜—œ˜•’ŠŠǵȱǶž¤—˜ȱœŽȱ•˜›Šȱž—Šȱ™Š£ȱ ꛖŽȱ¢ȱž›ŠŽ›ŠǵȱǶž¤—˜ȱŽ¡’œŽȱž—Šȱ™Š£ȱ’››ŽŸŽ›œ’‹•Žǵȱ—˜ȱŽœŠ›ÇŠȱŽ—Š˜ȱŠȱ ŽŒ’›ȱšžŽȱž—ȱ™›˜ŒŽœ˜ȱŽȱ™Š£ȱŽœȱ’››ŽŸŽ›œ’‹•ŽȱŒžŠ—˜ȱŽ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱŽœ¤ȱ›ŽœžŽ•˜ȱ¢ȱ Ž•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱŽœ¤ȱ›ŽœžŽ•˜ȱŒžŠ—˜ȱ•Šȱ™Š£ȱŽœȱ’››ŽŸŽ›œ’‹•ŽǯȱŽ›˜ȱœ’ȱŽœŽȱ›Š£˜—Š–’Ž—˜ȱ  

¡

¢

£

¤

¥

¦

§

 

¨

©

 

©

¦

ª

©

¢

«

¬

­

¥

®

¢

¯

 

«

°

±

¢

£

«

 

§

¦

²

 

¡

®

¦

¨

¡

¦

 

¨

³

ª

 

«

¦

¡

¥

¨

©

 

±

°

±

 

©

¦

®

¥

¢

¨

 

¡

Žȱž—˜œȱ¢ȱ˜›˜œȱ’ŸŽ›Ž—ȱŠȱ™›˜™àœ’˜ǯȱžŒ‘˜œȱŒ˜—œ’Ž›Š—ȱšžŽȱž—Šȱ™Š£ȱꛖŽȱ ²

ª

±

¦

²

 

±

¦

°

¦

¡

¦

¨

 

®

 

¡

¦

±

¥

¦

§

 

¨

©

 

°

¢

±

«

¦

 

«

¥

§

¥

¨

¦

®

¥

¬

¨

²

 

«

¦

¡

®

¦

ª

¡

¦

¡

°

±

¢

µ

ª

¨

²

¦

¡

´

Žȱ•˜œȱŒ˜—Ě’Œ˜œǯȱ•ȱŒ˜—›Š›’˜ǰȱ™Š›Šȱ•˜œȱ™Š›’Š›’˜œȱŽ•ȱ™Š›Š’–Šȱ›ŽŠ•’œŠǰȱ•˜œȱ Œ˜—Ě’Œ˜œȱœ˜•˜ȱ™žŽŽ—ȱœŽ›ȱŒ˜—Ž—’˜œȱ˜ȱŽœ’˜—Š˜œȱŽȱ–Š—Ž›Šȱ™›˜Ÿ’œ’˜—Š•ǯȱŠȱ ™Š£ȱŽœ¤ȱ•ŠŽ—ŽȱŽ—ȱŽ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱ¢ȱŽ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜ȱŽœ¤ȱ•ŠŽ—ŽȱŽ—ȱ•Šȱ™Š£ǰȱœ˜œŽ—ÇŠȱ ž•’Ž—ȱ ¶

±

 

ª

¨

²

·

¸

¹

º

»

¼

½

96

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 96

08/10/2014 11:47:19 a.m.

Negociaciones de paz en el mundo: un ejercicio comparativo

¾

¿

À

Á

Â

Ã

Ä

Å

Æ

Ç

È

É

Ê

Ë

Ì

˜Œ’˜•˜’Žȱžȱ˜—Ě’ǯ

Æ

¿

Í

Ï

Ð

Ñ

¿

Î

À

Ð

Ð

Ò

Â

Ó

Ô

À

¿

Ð

Ó

Õ

Í

Ó

¿

À

Ð

Ã

À

¾

¿

Â

Î

Ö

À

Ç

¾

Î

Ò

Ì

Æ

Í

ž—ŠŒ’à—ȱ ŽŠœȱ™Š›Šȱ•ŠȱŠ£ȱǻŘŖŖśǼǯȱ’ž’Ž—˜ȱŽ•ȱŒ˜—Ě’Œ˜DZȱ‘ŽŒ‘˜œȱ¢ȱŠ—¤•’œ’œȱŽȱ •ŠȱœŽ–Š—Šǯȱ˜ȱŘşǰȱŽ™’Ž–‹›ŽȱşǯȱŽŒž™Ž›Š˜ȱŽȱ‘Ĵ™DZȦȦ‹’ǯ•¢Ȧŗœ’œ‹řȱ ×

Õ

Î

Á

Â

Ù

Ä

Å

Æ

Ç

È

É

Ê

Ú

Ì

Æ

Ø

Û

Ü

Ý

Þ

ß

à

á

â

á

ã

Æ

ä

¿

Î

Ö

À

Â

Ø

Ä

å

æ

Ð

ç

Ñ

Î

Î

‘Š•’ǰȱǯȱǻŗşşŘǼǯȱ—ȱ™›˜›Š–ŠȱŽȱ™Š£ǯȱ ŽŒž™Ž›Š˜ȱŽȱ‘Ĵ™DZȦȦ‹’ǯ•¢Ȧŗš  ß

ê

ë

ì

í

î

á

è

¾

Â

Î

ï

Õ

å

ß

ß

¿

Î

à

á

ð

é

ì

Ü

Î

ñ

ß

Æ

Î

í

ò

ñ

î

ß

Þ

ñ

á

ð

ì

Ü

ñ

á

à

ß

í

ó

Ç

Ë

Ì

Ä

ê

Š•Ž›ȱ ǯȱ ǭȱ —¢Ž›ȱ ǯȱ ǻŽ’˜›ŽœǼǯȱ ǻŗşşşǼǯȱ ’Ÿ’•ȱ  Š›œǰȱ —œŽŒž›’¢ȱ Š—ȱ —Ž›ŸŽ—’˜—ǰ Ž ȱ˜›”DZȱ˜•ž–‹’Šȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ›Žœœǯ

97

La paz, el reto mayor para la construcción de país.indd 97

08/10/2014 11:47:19 a.m.

Lihat lebih banyak...

Comentarios

Copyright © 2017 DATOSPDF Inc.