Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Descripción
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Sociología
Asignatura :
Análisis sociológico desde una perspectiva de género
Cristina Mariana Stefan Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Quiero agradecer a: Capitolina por ponernos este proyecto como reto y por sus consejos. Y a Janer por revisar mi trabajo
No les deseo (a las mujeres) que tengan poder sobre los hombres, sino sobre sí mismas.´´ (Mary Wollstonecraft)
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Índice Introducción .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Metodología .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
.
.
3
¿Por qué debe haber mujeres en la política?
La historia de la participación política junto a las mujeres (mujeres en los gobiernos desde 1995 a 2015) . . . 5 Medidas para modificar una política masculinizada .
10
Conclusión
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
Anexos .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
1)Imágenes .
.
.
.
.
.
.
.
.
14
2) Gráficos .
.
.
.
.
.
.
.
.
15
Bibliografía
.
.
.
.
.
.
.
.
.
17
Webgrafía .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Introducción Las mujeres han sido objeto de estudio casi desde el comienzo de las investigaciones; sin embargo, aun hacen faltan muchas otras para tener mejores datos sobre la condición de las mujeres en la sociedad; y no solo información, sino también medidas que estén a favor de esta gran parte de la población. El tema de este proyecto es saber qué cambios se han dado en la política rumana desde 1995 hasta 2015 con respecto a la presentación de las mujeres en los órganos representativos. No se ha elegido al azar entre que años investigar, ya que en 1995 se firma en la ONU la ´´Declaración y la plataforma de acción de Beijing´´. En este documento la ONU establece doce puntos a tratar para reducir y acabar con las discriminaciones a las que se ven sometidas las mujeres y las niñas de todo el mundo. Este tratado fue firmado por casi todos los países de mundo, incluido Rumanía. De los temas presentados en la Declaración, se tratará la cuestión sobre la mujer en el ejercicio del poder y la adopción de decisiones (´´Declaración y plataforma de acción de Beijing: Declaración política y documentos resultados de Beijing +5´´). En este se establecieron una serie de criterios que determinan que las mujeres tienen el derecho a participar en el gobierno de sus países; porque esta faceta de la sociedad también pertenece a las mujeres y es esencial para obtener un gobierno responsable, transparente y de desarrollo sostenible para todas las esferas de la vida de una persona. Esta idea se evidencia en el punto G 182 (´´Declaración y plataforma de acción de Beijing: Declaración política y documentos resultados de Beijing +5´´; 137-138); además, se tiene como propósito la toma de conciencia de la poca representación que tiene las mujeres en los gobiernos. En nuestro caso, se analizará si ha aumentado el número de mujeres en las instituciones principales de legislación de Rumanía. En otras palabras, se investigará la femenina en la Presidencia, el Parlamento y el Ministerio del país.
-1-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Metodología Para este trabajo se usó la investigación documental; la cual tiene como objetivo fundamental el análisis de los diferentes fenómenos (en este caso, conocer si existen cambios en la representación de las mujeres en el ejercicio del poder y la adopción de decisiones en el ámbito político de Rumanía desde 1995 a 2015). La finalidad es generar un nuevo conocimiento recopilando y encajando el conocimiento ya existente sobre el tema. Las fuentes de datos que se han empleado fueron sacadas de Internet mediante diferentes tipos de búsqueda; usando palabras claves como: mujeres, política, Rumanía, Gobierno, Parlamento, representación, presidencia, etc. Estas palabras se fueron combinando junto con otras que se podrían añadir a la lista de conceptos que se considerarían esenciales para esta investigación. Por otra parte, el efecto bola de nieve ayudo a ampliar la información (un documento remitía a otros, y así sucesivamente). A partir de diferentes páginas webs que presentaban la lista de los miembros del Gobierno se elaboró una tabla estadística propia. Esta se usara en el capítulo La historia de la participación política junto a las mujeres (mujeres en los gobiernos desde 1995 a 2015) para resumir y hacer más visual los datos analizados.
-2-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
¿Por qué debe haber mujeres en la política? ¿Son las mujeres necesarias en la política? En la actualidad esta pregunta se podría considerar una pregunta trampa porque se ha luchado mucho y aun se sigue con esta lucha para que las mujeres tengan voz en la vida pública, concretamente en la política. Sin embargo, porqué se insiste tanto con las políticas de igualdad que provienen de la ONU (concretamente, ONU Mujeres) o de la UE y de otras instituciones que apoyan a las mujeres. Se podrían dar varias razones de peso para que exista igualdad en los órganos del poder político. La primera sería que no puede existir una democracia real si solo una parte de la población está representada en el Gobierno; tomando como referencia que el principal objetivo de la democracia es que se escuchen las voces y los intereses de los ciudadanos y que se delibere y legisle al respecto. (http://www.un.org/es/globalissues/democracy/women.shtml). Por tanto, conseguir un equilibrio entre géneros en la política fortalece el sistema democrático y lo legitima. Además, tal como subraya Alison E. Woodward (2001) la existencia de la heterogeneidad de ideologías y opines que se pueden generar cuando no solo los varones participan en la política hace posible que afloren nuevas dinámicas que sean capaces de resolver los conflictos con más eficacia. Para mostrar que es positivo permitir y luchar por la representación femenina en la política está el siguiente ejemplo. En la vigésima tercera Conferencia anual de las Asociaciones de oficiales electorales europeas, Ana Maria Pătru, presidenta de las Autoridades Electorales Permanentes de Rumanía, declara que en el parlamento rumano las once senadoras son con 78% más activas que los 159 senadores del mismo parlamento (http://www.bihon.ro/participarea-femeilor-in-viata-politica-sustinutadepresedintele-aep/1454275). Desde el punto de vista demográfico, según INS (Institutul Național de Stadistică), en la Rumanía del 2014 habían más mujeres que hombres; en otras palabras, en el de 1 de enero de 2014 habían 19 947 300 habitantes, de los cuales 9 746 000 son varones (48,9%) y 10 201 300 son mujeres (51,1). Esta información se publicó y comentó en el artículo ´´Femeile la putere! Populația feminină în România este predominantă´´ (http://someseanul.ro/femeile-la-putere-populatia-femininainromania-este-predominanta/). Por tanto, no se puede hablar de una democracia auténtica si la población predominante del país no está representada en los órganos del gobierno. Al mismo tiempo, la calidad social de las personas aumentaría; asimismo, los derechos de los hombres y las mujeres se verían favorecidos. Esta mejora se podría ver reflejada en el IDH (Índice de Desarrollos Humanos) del país. -3-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Además, el equilibrio de género conllevaría a establecer nuevas políticas; mientras que otras se retomarían. Los problemas de las mujeres dejarían de ser solo cosas de mujeres, y serían asunto de la sociedad; de modo que se minimizaría un poco las dificultades y los problemas que da el doble rasero. Por consiguiente, se podrían establecer o mejorar leyes relacionadas con la sexualidad y la reproducción, tal como la de maternidad; y otras que afectan de manera más directa a las mujeres y a las niñas. Estas razones de porque se necesita una igualdad de sexo en la representación del poder público (por consiguiente, político) se podrían resumir de la misma manera en la cual se aborda en el punto G 181 de la ´´Declaración y plataforma de acción de Beijing: Declaración política y documentos resultados de Beijing +5´´, La Declaración Universal de los Derechos Humanos (pág. 137) Para acabar estaría bien comentar que Alex Mihăileanu escrbió un artículo sobre tres feministas rumanas: Oana Băluţă, Andreea Molocea şi Tudorina Mihai, las cuales han creado la plataforma PolFem. Durante la entrevista él les hizo una pregunta similar al título de este capítulo: > (traducción propia, http://www.vice.com/ro/read/feministele-mi-au-explicat-de-ce-nuexistafemei-in-politica-romaneasca-232). La respuesta de las tres mujeres expone las ideas esenciales que sean tratado en este capítulo: (Traducción propia, http://www.vice.com/ro/read/feministele-miauexplicat-de-ce-nu-exista-femei-in-politica-romaneasca-232).
-4Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
La historia de la participación política junto a las mujeres (mujeres en los gobiernos desde 1995 a 2015) Antes de hablar sobre las mujeres en la vida política y la trayectoria de estas, una pequeña explicación de cómo se organizan los órganos políticos y de cómo se eligen a sus representes en Rumanía. En primer lugar se debe decir que Rumanía es un Estado Nacional, soberano e independiente, unido e indivisible; y que la forma de gobernar es la república semipresencial. El Presidente del país se elige a través del voto universal, igualitario, directo, secreto y libremente expresado. En 2003, se pasa de cuatro años de mandato a cinco años. El Presidente nombra al primer-ministro, el cual a su vez nombra a los ministros que formaran Gobierno (https://ro.wikipedia.org/wiki/Politica_Rom%C3%A2niei). El Parlamento Rumano es bicameral, siendo formado por el Senado, con 137 miembros, y la Cámara de Diputados, con 314 miembros. Un número de 18 escaños adicionales en la Cámara de Diputados son reservados para los representantes de las minorías de la nación. El sistema electoral es proporcional (los miembros del Parlamento se eligen de todos los partidos que han superado el umbral de 5% del total de los votos emitidos, sobre la base de un algoritmo). Las elecciones son una vez cada cuatro años (https://ro.wikipedia.org/wiki/Politica_Rom%C3%A2niei). Desde que Rumanía paso de la monarquía a una república semipresencial nunca ha tenido una mujer como Presidenta del país; en realidad solo se habla el Presidente de Rumanía. Esta gran representación de la mujer se rencuentra también entre las filas de los que han sido primeros-ministros desde 1862 a la actualidad, 2015 (https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Guvernul_Rom%C3%A2niei). Teniendo en cuenta el escenario masculinizado de la política, analizaremos que número de mujeres han habido en los diferentes gobiernos que han trascurrido de 1995 a 2015. Como ya sabemos que no existieron primeras ministras, se obtendrá el porcentaje de mujeres en el Ministerio. Podríamos considerar como pista relevante que en rumano no exista el femenino de la palabra ministro; para hablar de una ministra se dice ´´ la señora ministro´´. Entre 1992 y 1996 (en el periodo del gobierno de Nicolae Văcăroiu) hubo una sola mujer ministra; Daniela Bartoş, fue la ministra de la salud. La nombraron en el 23 de agosto de 1996 y en el 11 de diciembre del mismo año dejo de serlo porque se cambió el Gobierno (http://www.politicaromaneasca.ro/guvernul_nicolae_vacaroiu1560). -5-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
De 1996 a 1998 en el gobierno está Victor Ciorbea. Durante este periodo no se nombró a ninguna mujer como ministra (http://www.politicaromaneasca.ro/guvernul_victor_ciorbea-1667). La misma presencia femenina hubo durante Gobierno de Radu Vasile entre 1998 y 1999 (http://www.politicaromaneasca.ro/guvernul_radu_vasile-1878). En el periodo de 1999 a 2000, el gobierno de Mugur Isărescu, tuvo a dos mujeres ministras. Estas fueron Smaranda Dobrescu y Anca Boagiu. La primera fue la ministra del trabajo y la protección de salud, estuvo durante todo el mandato. Sin embargo, Anca Boagiu estuvo de junio a diciembre del 2000 y fue la ministra de trasporte (http://www.politicaromaneasca.ro/guvernul_mugur_isarescu-2018). De 2000 a 2004 el gobierno perteneció a Adrian Năstase. En comparación con los años anteriores las mujeres consiguen estar más presentes en el Ministerio porque han sido siete las ministras en esta época. Las ministras y los puestos que ocuparon son los siguientes: Adriana Țicău, Ministerio de comunicacion y technologia de la informacion; Silvia Ciornei, Ministerio para las pequeșas empresas y las medianas y cooperacion; Daniela Bartoș, Ministerio de salud y familia; Escaterina Andronescu, Ministerio de la educacion, investigaciones y la juventud; Speranța-Maria Ianculescu, Ministerio del medio y del agua de agricola; Elena Dumitru, Ministerio del trabajo, la solidaridad social y la familia; Rodica-Mihaela Stănoiu, Ministerio de justicia; Hildegard-Carola Puwak, Ministerio de integración europea (http://www.politicaromaneasca.ro/guvernul_adrian_nastase-2165). El gobierno de 2004 a 2008 perteneció a Călin Popescu-Tăriceanu. En este periodo hay cinco mujeres ministras: Monica Macovei, Ministerio de justicia; Sulfina Barbu, Ministerio del medio y del agua de agricola; Mona Muscă, Ministerio de la cultura y de los cultos; Anca Boagiu, Ministerio de integración europea; Mariana Câmpeanu, Ministerio del trabajo, la familia y la igualdad de oportunidades (https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Guvernul_C%C4%83lin_PopescuT%C4%83riceanu ). Emil Boc estuvo desde 2008 a 2012 por ser reelegido. Durante este largo gobierno, las mujeres que estaban ocupando puestos del Ministerio se fueron cambiando de un gabinete a otro; el intercambio se dio principalmente en 2009. Las mujeres que habían en este periodo fueron Monica Iacob Ridzi, Lumința Plăcintă, Elenea Urdea, y Anca Boagiu. Del 2012 al 2014 el gobierno estuvo en manos de Victor Ponta. En este epoca se nombro a seis mujeres como ministras. Estas fueron Mona Pivniceru, Mariana Câmpeanu, Ecaterina Andronescu, Rovana Plumb, Maria Grapini, y Doina Adriana -6Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Pană. En la actualidad, con Sorin Câmpeanu, hay siete mujeres en el gobierno: Anca Dana Dragu, Ministerio de las financias publicas; Aura Carmen Răducu, Misterio de los fondos europeos; Raluca Alexandra Prună, Ministerio de justicia; Cristiana Pașca Palmer, Ministerio del medio, el agua y los bosques; Claudia/Ana Costea, Ministerio del trabajo, la familia, la proteccițon social y de las personas entradas en la tercera edad; Elisabeta Lipța, Ministerio de la juventud y del deporte; Victoria-Violeta Alexandru, Ministerio para consultaciones publicas y el dialogo civico. En el transcurso de estas decadas se puede apreciar una subida suave del número de mujeres en el Ministerio; aunque este aumento no fue continuo. Para que se pueda hablar sobre un progreso hacia la igualdad se debería constatar una evolución sin contrastes notables del número de las mujeres en este organo legislativo. Con este proposito en mente se debería tener más presente el Objetivo estratégico G.1 190 a de la ´´Declaración y plataforma de acción de Beijing: Declaración política y documentos resultados de Beijing +5´´ (pág 140). Gráfica 1 : El Ministerio de 1992 a 2015 por sexo
2015 2008-2012 Mujeres 2000-
2004Hombres
1998-1999 1992-1996 0%
20%
40%
60%
80%
100 %
Fuente: Elaboración propia de las fuentes mencionadas más arriba
En el Parlamento, ya sea dentro de la Cámara de los diputados o el Senado, el escenario representativo no se modifica con respecto al de los Ministerios. Los varones están sobre representados; mientras que las mujeres infrarrepresentadas en los órganos de principales de las tomas de decisiones políticas.
-7-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Gráfico 2 : La representación de las mujeres en la Cámara de los Diputados
Fuente: Pavel, Monica (2015) Participarea femeilor din Parlamentul României la procesul decizional (2004 2008) şi impactul discursului lor asupra deciziei politice
Gráfico 3: La representación de las mujeres en el Senado Fuente: Pavel, Monica (2015) Participarea femeilor din Parlamentul României la procesul decizional (2004 2008) şi impactul discursului lor asupra deciziei politice
-8Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Si se comparan las tres graficas no se observan diferencias existenciales entre si. Todo lo contrario, son casi igules teniendose en cuenta el tipo de escala que se usa para cada gráfico. De manera que si se tienen en cuenta los datos, se puede asumir que la política en Rumanía está masculinizada; y que las mujeres han conseguido hacer su aparición en este escenario de forma tímida; la cual ya se verá si con el paso del tiempo cobra más influencia para que exista un equilibrio de género. Se puede considerar que el país tiene la obligación de remediar la situación (la falta de presencia) de las mujeres en la política porque se firmó la ´´Declaración y plataforma de acción de Beijing: Declaración política y documentos resultados de Beijing +5´´. Por tanto, entre otras se aceptó: Proteger y promover la igualdad de derechos de las mujeres y los hombres en materia de participación en actividades políticas y libertad de asociación, incluida su afiliación a partidos políticos y sindicatos (´´Declaración y plataforma de acción de Beijing: Declaración política y documentos resultados de Beijing +5´´, estratégico G.1 190 c , pág.141)
-9-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Medidas para modificar una política masculinizada En 1996 se llevó a cabo una conferencia extraordinaria de la ´´Declaración y plataforma de acción de Beijing: Declaración política y documentos resultados de Beijing ´´. En ese momento Rumanía se compromete a modificar las leyes para favorecer a las mujeres. Los cambios más relevantes en la política se hicieron entre 2004 - 2008 porque el debate sobre las mujeres igual que muchos otros temas polémicos estaban a la orden del día. Para entender esta situación dinámica se debe tener en cuenta el contexto, Rumanía haría parte de la Unión Europea en 2007 (Monica Pavel, 2015). En la actualidad, las asociaciones feministas tienen un trabajo continuo para la igualdad práctica; y no solo la teórica. Las dos áreas presentan enormes agujeros que se irán llenando combinando la investigación con la práctica. Las feministas tienen como objetivo que se implanten en la sociedad más acciones positivas para las mujeres. Polfem es una de las asociaciones enfocadas principalmente en la representación femenina en el ámbito político. Los pequeños cambios que se desarrollaron en Rumanía se debieron, principalmente, a las políticas externas a favor de las mujeres. Las presiones más notables que se hizo sobre el país son desde la ONU y de los órganos representativos de la Unión Europea. Desde el Ministerio del trabajo, la familia y la protección social se establecen un mandato sobre la igualdad entre los géneros. A través de esto se pretende crear unas estrategias que favorezcan a las mujeres. (´´Situaţia femeilor şi a bărbaţilor în poziţii de decizie în administraţia publică centrală´´; Ministerul Muncii, Familiei și Protecției sociale, Direcția Egalitate de Șanse între femei și bărbați). Por otra parte, el gobierno redacto Hotărârea Nr. 237 de 24 marzo 2010 aprobando la Estrategia nacional para la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres para el periodo 2010 – 2012; y también se puso en marcha el Plan general de acciones para la implantación de la Estrategia aprobada (del monitorio oficial del gobierno). La Declaración de Beijing es una plataforma que influyo mucho las políticas que se hicieron en Rumanía. Los informes de evaluación muestran un ligero mejoramiento de la igualdad entre género (CEDAW/C/ROM/CO/6). -10-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Según la investigación Gender Gap Index 2013 Rumanía ocupa el puesto 91 en la política de empoderamiento de las mujeres. El puesto 54 salud y pervivencia; mientras que en la Educación es el 50. Por otra parte, desde la participación económica y de oportunidades es el número 55 (´´The Global Gender Gap Report 2013 Romania´´). Gráfico 4: La evolución que ha tenido Rumanía de 2006 a 2013
The Global Gender Gap Report 2013 Romania
Desde la Comisión Europea se ha creado un nuevo proyecto: Estrategias UE 2020. Este no abarcara solo el tema de las mujeres, más bien esta estará a la sobra de la economía. Debido a que el objetivo de este proyecto será la salida de Europa de la crisis y poner fin a las deficiencias de nuestro modelo de crecimiento y de crear las condiciones necesarias para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador. En este proyecto, la desigualdad creada desde las diferencias de género estarán incluidas en el punto cinco: lucha contra la pobreza y la exclusión social (http://ec.europa.eu/europe2020/europe-2020-in-a-nutshell/targets/index_es.htm). Desde el Parlamento Europeo en 2012 se solicitó a los países que usen el número de cotas y el sistema de paritario para que la representación de las mujeres crezca a la hora de liderar campañas y dentro de la vida política (http://www.immoss.ro/usr/casete/74/parit-gen.pdf). Este objetivo estaba dentro de uno de los seis ejes del documento; que vuelve a defender y a promocionar la igualdad al observar la lenta evolución de este asunto tan a niveles nacionales como internacionales. Según Objetivo estratégico G.1 190 j de la ´´Declaración y plataforma de acción de Beijing: Declaración política y documentos resultados de Beijing +5´´ (pág. 142)En otro orden de las cosa se debe señalar que el Estado deberían establecer unas dinámicas a través de las cuales exista cierto equilibrio de sexo en las listas de candidatos nacionales para ocupar un puesto dentro de un órgano político ya sea nacional o internacional. -11-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Conclusión (E/CN.6/2015/3). Esta frase recopilada del último informe que se hizo sobre La declaración y la plataforma de acción de Beijing (2015, pág. 33), pone de manifiesto que para alcanzar una igualdad participativa en la política aún hay por construir un largo camino. En Rumanía una de las causas por las cuales es tan complicado que las mujeres hagan suya la política se debe a los estereotipos de género, los cuales se refuerzan en los mass-media. En la prensa se habla sobre una mujer política por su manera de vestir o por su forma de ser ´´femenina´´; y se deja como secundario su papel de representante de las ciudadanas. De manera que poco se dice sobre las acciones que estas mujeres toman o dejan de tomar en las reuniones o las comisiones que se hacen en el Parlamento o en el Gobierno. Por ejemplo, en una revista rumana a la cual se puede acceder online, Click!, tiene un artículo en el que se presentan a las tres mujeres más sexys de la política rumana (http://m.click.ro/news/national/3-cele-mai-sexy-femei-din-politicaromaneasca). En un periódico rumano online, Ziare.com, tiene como cabecera: > (traducción propio, http://www.ziare.com/elena-basescu/elena-udrea/top-cele-mai-bine-imbracatefemeidin-politica-romaneasca-galerie-foto-983592). Estos dos artículos de ponen en evidencia la anterior idea; los estereotipos femeninos se reproducen y refuerzan a través de los medios de comunicación; haciendo más complicada la labor de crear una igualdad entre personas. Criticando estas actitudes hay un artículo de Molocea Andreea. Ella muestra el lado oscuro de la campaña que el Presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, hizo para el día de la mujer. Él declaro que desde ese momento el mes de marzo era para promover la igualdad ya que es una virtud (de los varones como muy bien aclara Molocea). La autora insiste en la idea de ´´alrededor´´ porque el Presidente la usa o la da a entender en su discurso. Según ella, ´´alrededor´´ desprestigia a las mujeres porque se sobre entiende que el único de deber de ellas es hacer girar sus mundos entorno a los varones y que su obligación principal es que sean madres, esposas e hijas. -12-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Analizar los discursos que se dan para apoyar o difundir una causa justa, como es la igualdad de géneros, nos revela que se reproducen los estereotipos que hay sobre dicho asunto. Con los ejemplos expuestos se pretende despertar a los lectores; dado que no todo o casi nada es tan bonito y tan perfecto como se percibe al principio. Todo esto evidencia el largo camino que hay en Rumanía para poder hablar de justicia y de igualdad entre personas; las mujeres son individuos de la misma forma que los varones y cada quien tiene el derecho de tomar las decisiones en su vida. La posibilidad de participar en igual de condiciones en la política ya seas varón o mujer será un indicador de que esa sociedad pretende acercarse lo máximo al ideal de que todos y todas somos seres humanos y que tenemos capacidad para enfrentarnos a las consecuencias de nuestras propias decisiones. El camino ya está establecido hacia este ideal, lo que queda es seguir actuando para que cada vez más se escuchen las voces de todos los individuos, y no solo de una minoría dominante. Si se desea mantener una democracia real se deberá hacer caso las mayorías (mujeres y varones que no comparten los ideales impuestos, junto a aquellas personas discriminadas por mil y una razones como puede ser la etnia o la religión) calladas y escondidas. Esta idea de avance hacia los cambios se nota en la ´´Declaración y plataforma de acción de Beijing: Declaración política y documentos resultados de Beijing´´ , la cual se mantiene vigente desde el 1995. Más aún, hace informes cada cierto tiempo de todos los países que firmaron este acuerdo. El Estado y (también) la población deben hacer propios si no todos parte de los puntos que se tratan en la ´´ Declaración y plataforma de acción de Beijing´´. Concretamente, la concepción de que la política es cosa de varones no ayuda al país; sino todo lo contraria ya que se le empezará a ver (si es que no se hace ya) como a un país anclado al pasado del cual no es capaz salir y avanzar. Se necesita crear la conciencia de la igualdad entre seres humanos. Este objetivo se alcanzará antes o después con mayor o menor acercamiento al ideal, pero la sociedad se acercará a esta consciencia porque una vez emprendido el viaje no hay vuelta atrás.
-13-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Anexos 1) Imágenes
De izquierda a derecha, pone : (traducción propio, foto extraída de ´´Cartea neagră a egalității de șanse înttre femei și bărbați în România´´)
(traducción propio, foto extraída de ´´Cartea neagră a egalității de șanse între femei și bărbați în România´´)
-14-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
2)
Gráficos de la investigación:
Gráfico 4
Fuente:´Barometrul, INSCOP Adevărul despre România: Femeile în politică´´
Gráfico 5
Fuente:´Barometrul, INSCOP Adevărul despre România: Femeile în politică´´ -15-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Gráfico 6
-
Fuente:´Barometrul, INSCOP Adevărul despre România: Femeile în politică´´
-16-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Bibliografía
United Nations (1995) ´´G. La mujer en el ejercicio del poder y la adopción de decisiones´´ Declaración y plataforma de acción de Beijing: Declaración política y documentos resultados de Beijing +5, ONU Mujeres, 137-145
Râpeanul, Adela (2012) ´´Consideraţii introductive´´. Femei în politica românească în perioada post-comunistă: egalitate de şanse şi stereotipuri de gen în mass-media, 5-9
E. Woodward, Alison (2001) ´´1.1 De ce mai multe femei în toate forurile de luare a deciziilor? Motive pentru continuarea activităţii în favoarea echilibrului între sexe ´´.Urmărind echilibrul între sexe: un ghid pentru echilibrarea procesului decizional, Divizia Egalităţii între Femei şi Bărbaţi Directoratul General al Drepturilor Omului, Consiliul Europei, 8-13
Pavel, Monica (2015) Participarea femeilor din Parlamentul României la procesul decizional (2004 - 2008) şi impactul discursului lor asupra deciziei politice, Revista Polis, Volum III, Nr. 3 (9), Serie nouă, 229-238 Borza,Ioana & Grünberg, Laura (coord.) & Văcărescu, Theodora-Eliza (2006) Cartea neagră a egalității de șanse înttre femei și bărbați în România
Gobierno rumano ´´Situaţia femeilor şi a bărbaţilor în poziţii de decizie în administraţia publică centrală´´; Ministerul Muncii, Familiei și Protecției sociale, Direcția Egalitate de Șanse între femei și bărbați
Gobierno rumano (2010) Hotărârea Nr. 237 de 24 marzo 2010
-17-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Naciones Unidas (2006) CEDAW/C/ROM/Q/6 INSCOP (2015) Barometrul, INSCOP Adevărul despre România: Femeile în politică, Anul III , Nr. 17 Febrero 2015 Naciones Unidas (2015) E/CN.6/2015/3
-18-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Webgrafía http://html.rincondelvago.com/investigacion-documental_1.html http://www.ecured.cu/index.php/Metodolog%C3%ADa_de_la_investigaci%C3%B3n_documental# Caracter.C3.ADsticas http://www.femeileinpolitica.ro/ http://reports.weforum.org/global-gender-gap-report-2013/#section=country-profiles-romania http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do? pubRef=-//EP//TEXT+IMPRESS+20090511FCS55550+0+DOC+XML+V0//RO http://www.un.org/es/globalissues/democracy/women.shtml http://someseanul.ro/femeile-la-putere-populatia-feminina-in-romania-este-predominanta/ http://www.bihon.ro/participarea-femeilor-in-viata-politica-sustinuta-de-presedintele-aep/1454275 http://www.vice.com/ro/read/feministele-mi-au-explicat-de-ce-nu-exista-femei-inpoliticaromaneasca-232 http://ec.europa.eu/europe2020/europe-2020-in-a-nutshell/index_es.htm http://www.immoss.ro/usr/casete/74/parit-gen.pdf http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P7-TA20120069+0+DOC+XML+V0//RO https://ro.wikipedia.org/wiki/Politica_Rom%C3%A2niei https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Guvernul_Rom%C3%A2niei http://gov.ro/ro/guvernul/cabinetul-de-ministri http://gov.ro/ro/fosti%20ministri http://www.politicaromaneasca.ro/guvernul_nicolae_vacaroiu-1560 http://www.politicaromaneasca.ro/guvernul_victor_ciorbea-1667 http://www.politicaromaneasca.ro/guvernul_radu_vasile-1878 http://www.politicaromaneasca.ro/guvernul_mugur_isarescu-2018 http://www.politicaromaneasca.ro/guvernul_adrian_nastase-2165 -19-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Guvernul_Mugur_Is%C4%83rescu https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Guvernul_Radu_Vasile https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Lista_prim-mini%C8%99trilor_Rom%C3%A2niei https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Guvernul_Adrian_N%C4%83stase https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Guvernul_C%C4%83lin_Popescu-T%C4%83riceanu http://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Index:%C5%9Eefii_de_stat_ai_Rom%C3%A2niei https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Guvernul_Emil_Boc_(1) https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Guvernul_Emil_Boc_(2) http://www.politicaromaneasca.ro/guvernul_emil_boc_1-2429 https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Guvernul_Victor_Ponta_(1) https://ro.m.wikipedia.org/wiki/Guvernul_Victor_Ponta_(2) http://m.click.ro/news/national/3-cele-mai-sexy-femei-din-politica-romaneasca http://www.ziare.com/elena-basescu/elena-udrea/top-cele-mai-bine-imbracate-femei-dinpoliticaromaneasca-galerie-foto-983592 http://adevarul.ro/news/societate/femeile-jurulpresedintelui1_554c9878cfbe376e35fad1bc/index.html
-20-
Mujeres y política una combinación difícil en Rumanía
Lihat lebih banyak...
Comentarios
