MINIFICCIÓN Y GROTESCO: UNA PAREJA BIEN AVENIDA (2015, MICROBERLÍN, DE MINIFICCIONES Y MICRORRELATOS)

r-l r-{

r-l c\

|r}

r{

u-}

€

LN

Ol

O}FCNLñ ()Nrntn Fl ¡-l

Lfl

r{

rl

fin

'E ."

\o r-l

o utoo '83 .o'cE o\oJE

ÑEE 6óe o--co

8.€'E C'_o g€ü*l

E.*HE.T

oE.gg'eE .sT.aÉ.86 E8.e-?ñE

CqrX'c \Hco-.lp.E'gE-s

:3FEg*HE.E€ iEg=-o=3,9'ü L' .-+oH69b=E.s

-EE¡.e'E8986 .. .€ g fr 3 'iE ;'E g '=o'=to€ü>rEU

.E 5 E E

E. ;E s út es FE b E

g : tE i.óq, e Eü .e Es rR ;p €reS ;*

'ó ñ

á= ,E € :t E e

N

'E_ E* e$ =:r F=d H* *s ;=q,EüS 5t EFQ !ü EE .g: --F Égg :se; EF Ed EÑ Et €H *ñ s tos ü'Fa; 8.Éd 'ú= EF H* q3.i EFE FP'='ü ES EE.Cs S'E EÉE UE rS #E É8.:S =^ F SE 'i$ E 5 sS ;ff E35 ÉE rS Es úús

t^

O

OF

F e'F og-

E t-Jl-t)+r tlr üi =. (o L'r O.Eñ'

o T(g o

ro

.eFtsc

u

o

E

€'H üFs .F

É

(g

-v {-,

-CI

c(U

,g

o

.9

EfiHÑ

o)

9o

E

o

=:xú3 5 :.q.; F

i E

u o

To-

,bñc)gi

G-5

iEn'EH E f *T r-f

Ea Hq kx ñg gÉn ñá

r; E

o *)

$e

E

d",án \JE ñTH o)r\J H d

o,,:lñ

,- 'jQ .^L * ot

ÑE.F L)(u? Fr-gGIcr

H([¡r*iJOt

É il g-E

(o

o-

CrF(P

r-

,aEnEE qsdrü

É

us -8

€;rgg ¡.^ R Fg'E#E .oF-r ;6fPY

:sxEi fi

5 E

F ?ü

HE Frd

gE sE

ssF ¡ó +?rt ,q iE

ۃ

r\:i'f ; 99090 o

oc a¡)Q

c

o rtr

L-

(r)

$E

o {-,

; sE .e n Eg 8'É c? :O+',

rg

3lE €{;ÉÉ FE HtE EEE #É g'EsH; É sEs E ,HE EE g= v,6Éar ?iiE sER sfiH =EH €EEsE n .tE fi5 ,3F.É€€ & ob,,! oñÁ E= nn g)ó 'ó* ,ÍÍ EpE

rSEi. ú; 8T3tr =CI TS.h U' ,oio

o

'ülp

o (/) o

oo*t1rcl h

tr a

ln

%stxnt4'

ko F(o =rc o_ .= :g VI 'Í¡flr ;,o o YP v, -gl = -!l .o =g¿e a

(/t .= trt th l-F

F

É;

tt*:" g,ü

?

o ar .cT

g

G

'in 1o

E;

É-q ü

rÉ

?H

{ rt *{t3 $á+ É g€ÉtEá+tÉi

rr*iá 3

CL ftr

ilE*;

g; Hg€

g€

fE $

ÉéÉE€

F

-5 o I o t, o tal

t*tÍ+

UT

€ÉE$f !á!Eft IÉétÉ,á s ¡r

CN

e -

:9 L' I II

:Etu

trTt

trtr -o II

G¡

t4

J(s

át

t)

ñ ;. Lr .-i{i¿#-v,(n

r-t -¡'

.*

: H>E . (t) X l"* -.9 , rq H H q,Q t á,!¡ü atE f-r

ñJT; j"3 (r.¡ (a C q O"r..Cü ; r-t ¿4 ¡ H r-{ c{ -^i \¡' X d

'w

Y-Ü= á úE 9rt'a: ^t'H S€ r'v ct b \ 9.9-Erqr : :1 t) S I'E r\ E f;-_tg o

XiEsE$ SHFF.gS g H.ÉÉ st

oQs E' h

CI

>..

'=

\J(ñL /1 *rY\¡ Li

\

t1

O'F

L,

*N

s

cü

-ü'E=

(n

(\¡

q)

}r\

L¿{

(J

(n cú bOú )qJ

s

rn

L{ qJ

{-)

!-,,

R

$¿

rÚ

ü:6 o-{

r-{

¡-{

4

q) {-)

qJ

\,/ Xi -U >" q^) (.ü q) (d( ad

11

L"l

ú ct¡

a)

a)

t'r{

i'¡ r-i

r', |.'l

rd

L{

r-l

ñ

r-,t

'xJ

t

?1

H

qJ

O{I

cr)

f.i q)c Lr! ctt l.J{ UG vr --Cf . (/)

qJ

¡-r

L{

L.i

)(¿Uü

rQ

v1

(rú

$ ff#rÉt$ ilt $$ I'E s i r u l,.$ ft3s+$ ;' 5 t E

I-i

: V(tr

t

cú

aú

iHt

--:-*! 42.¡ aJ

oo

q¡

l-1

(n

{-¡

¡

1Yfr¡ ñi

o

U U

Otr bo:5¿

{-¿

N

{-J r..l F{

!-{

t¿

t{ ct

F

o

.F{

cd

sb (ÚUtr'Ü * X

tr

hl .Fl

(a

!cn

cü ¡-{

f'{

dutt)u

L) F-{

F{

q,,

q\.

v

*l r-{ A v

)¡ l-s 7;7: fr t

(/)

3U

v

..r' \r

¡ q,

I -ct

¡-.1

Fll FJt

fi*

H;j á tr $l

g€ o

áEe f$

rgj

HÉs

E IE FI fiE€É$Ñ

gri:*ji+[st

É.il$RüEÁ¿ñS$R

fi

Fj; ; $";^ üÉ s; q lT rEÉÉH;s5 H

gt €$€ É€;; Hs$tts 5 ;; a; : á,fi l;ü í$R ?x s;=

j

iIsj3É:$fr;T *f giT+' ?E= á* ¡)e Iti Fg

F[E;Ísijre f€

e vc^=.q 6=='ei:r JF -OU C :;: 'rJ I q-o-tj ü(E.trl ü

$ ü

cn

(f rl

(U

p

c o (o

c

.g -c) (o

'6r (u

o(u I-

3 ct

TJ (/')

(u

o ct)

o c

rQ

'ü LJ

.E

qJ(, ua (J

fo rE fdJcd; -{

Ca"qJ 'Q -c U

(g

t-

,..,::

F{

/. 1¿

tt)

q¿. th

rJ

cix

.É{

u4¿ ñt

L( al qJ

!J .L cú '!

qJ

v)

(o

If1

.qÍ el qJr u

F'! Ft

i{^

.f

I

t-l

(.]

.É{

F-{

ü-{

?.'t

q)

q)I

rr qú

(ü

-g

( q.,)

ft) Q)

(J

()

'-d

u (---cÉ bc'J '¿ =

g_8

.

F, 3 tr-.' E-E.Sp .e Y'¿' fi 1q: fi€SPE;. H #;Hffi[E$s E g g :! ¿g ! -ry o-,-\tE:H€S

= €il s s'EEs

üE E m.'¿ á

-o F

-g

fi E

H üqs'H\ ü-i'^,*rl-" KEE E rH H

H :E H

H

E

f;'E:5

U'ñEx

F

r ;; g.g'"'il?=*." flE

3 fiv

A.

üí*bÍEÍl;*g €tr t$g}F€t$3 ñ: ¡ ít Egg. És fitgs í¡ü¡ ;5 *tÉg \ si;gÍ+r;TEt*r! E-*rE$: ñIfÉraHslR< E;BrRg,5égs 'n

¡-(

^cd .1

11

-AJ Jqj (AH

¡-.

srH

É,tl. Ñ,^. *á {-r Fl l-< Jv\

F{ \v

v\ ^ ñ\

g x,x á{\JJv

X-o cO Fi a.¡ C¡r vtF_i

QJ.-, P L, ¿-J -{ d

¡t

X^/G ñ{\J ñ xq i-¿r

: R4 (4 \v

Ál F

a¡-r-(J cJ r-r ñ t-r É\Jv t-{ )-{

iiT g

HE E ;EiY-üÉ E ;ET€ Ei l+E :F€ e{ñH+ ;5TF€jst!gEE

:ñ

qi

.54

i*'

r+:¡¡I*et trg$*il;tgt Hi?,.$Si-€sÉ ÉgEsE:iÉf

b.E +i v) t) (r\r=8 üS.-9 r€ -=EÉ il,g g bd ü-u E s .:i :luJ = E HE 5* E:E uÉ

(n.

t $E ñ H rx +ü Fsas E) ! x's 3 E E-HE U ff' €;{;i ii: iü€,!;$ftE;.ÉÉeF j*Hjír ¿,*5 E€E;E*

(B

$t'i['x ,trI 97,€ $EI*g xü'rTn:e 8; *.ü3;! N-u g r:Eg{T

H;-3 P g.E g.g u F cd o..rK g

D*É

au

CU

-ñ (J-ñ r*{ Lr aJH

[;qFrI

i a $ri3áj íÉü a ;áF s g :

(-1

t * á €'fi r"É s HÑ F"s t t c^-r Eg g,q;'H# F;! {dft'* Etgts {o'É g

r-i '-r

v).

\v

F l-1

S-8 .E H HE E N'H v) \J \ Fd !-n: =-::

üi sF Ht 3 -E ctu :-U

(4 U, n (J

gi$!tF;}jü$ siHr'E .F;iÍ i : t I :'s ü'g 5-E ;

E

'ñilh'g; F-{ nl -Tt -{s*o E 'rRÉssE .s;5 C) á p

lq

)¡ r'U )ñ )

h=

A): .ia

is íi :g*

Htt$*s fi ['g gr:$ ir'b ;s s ; =^ I{ [g ¡i5s $ i H:=\i Hñ N.FE H3*

H.,E

F{

,;

*i

.: a*

EA R1 tr

E$iñH

Ñi3€€ *#E:gÉ 3d.E H -sEEE

3 Tg T T Ñ.8'H *ügq,/\üE

2ó

f-{

5;' Á '(-d(J j r){ >

r{ ñ

\l

r<

l-1

AJ

Aq) \ñL

¡E r3fiff*€gE Égt€ € ti *ml *T;i$Jt€Ei ;fi9r9 ÉH * 1it ttgE;;i # H$$$ e: j{t i¿ i* iEqnl;ig!sET ásgáEfig t€t¡É {i tfin; ,:' ssi,:; {{

>r

r''l

(n

q.)

I

O

(a'

"cñ

?s:.=cú

;>\

tA

(A

U

qJ

(

.Ff\ F{rA\/

U u

O,

ü, (J

L{

ü: ñ Z

l.4

{r)

ü.. qJ cd5 Fr Cr q)1 Or rrt g L{l O.;-aF (t) r-r (v ¡i o¿ w qJ rQ o cdl o. LJ.,{ ()l ol v)q.) HoE 13 HF cd:¡ H a) ¡1 |

11

\q)

qJ

qJ-*l lrl

(')

|Y

¡-l 11 F

Q

a

i-1

4J

ñ{

(t)

L.a

r-i

U)

é?1 F{

(.)

AJ cr)

;g

¡

"cü

Ir (n

H t€eg *¡ gr ie

U

\(r)' bQ, ,ho

,-\

o) t Lr

(d

(ü

f{

14.

'rt f Éi cü( aJ. v) cü( rq: u,:U

t-1

\JX *cü

E€iti ii tiffiá ;i ¡:rlr ffti* H*l*Hgá{*H Etnrfi :t ü;ErÉ

3-r

qJ

f.,1

f r

tt)

aJ

u' r-1

.oOr ,5; o¡O cd J( tl( ux r-1 .E# O{ 3f o¡ .t

(J

>qJ

q.

Y: Et o-. t

>\

; i,B'5€;EñE ;*q:F

.qv

\'H

tJ¿

AJ

f)

(¿)

(lJ

ñ{

(J ¡-r . (J

q.)

}

n {¡l

(|ff

-

U

trrd u E9 {¿{ 'Q 'll O.{ tr ,$J cü arf bo'7 N Pb "* o{ oi Cü: b.irñ \55 {-¿ (t)

A,)

U (.)

ü) Lr t-,{

f4 Li

.Fa

UgO.

L¡ qJ

,n'

rQ

E

*':ü¿'€ p $;g€jif;$é $tHth ü3 Hg

l, (-'r

^i( (J

\,,

Ec

C'"

-qi Lr *'t Xct

|

c

3q) .:..!

(a (.ü

a?

(t)

(J( -Ct

u t-{

Á\V ^tl

v) V. q)

\-+ X Ln .'\r V .^ \-l'F{ Y --\' }/

.q:

\J

Lr

.¡-/

H

Ú

.Y V 5 X H:q ¡-{ t*

lJ , \

ñ F

H

É\¿'ocg CJ) (-

L¡

j'.t''F -i

'1

t¿/

'q''

HJ^nuY^U

\lJ vw Yldf{ Ai¿d ^ \v ¡d a1

l.'!

\C H-r

-l

F

''i.,

14

-*E* #5 F-o-< -

(!5

¡"11

T

(J ^Fl ñ

E ÉÑ g S; -O H X s"'ñ

\;

Cé

*g \

p

s

;83$ ;FÜS

.g .Ú

cú á:1 ¡.r) \r ¡ -!-:

U -!

!!

-O

O¡ó A aJ v

--r

¡-.1

v

ó! ,^ vt^,)

-g S ca Ll

I

E

aR :'u U qJo\)

,* tX

¡¡-J.^^*

c i;ñNÉ ¿ c!-r-r'ñ ú 3 *:.9.ñ ít 'E rOe cTJ $o 'O C\iñ'X

'ñT N':

cd

ó*

A

I iSN :.;

FgS\d8 Li \\) U X *s U '-rt

E

'O

út+ t €

á:F 6: ñ 2I S;,ñ E E'É N ñ'9'q F .c! ! .'i ¡'üits f, Á'=:^HHT ,E .an

\/)

-"f

Cü

H

:r

-F

J

r.r)

rf rl

ñ -o

rl

.:> A v .{ft

,-! N (4 r.n

c)

ñ o

\IJ

t1.

(n L{

(o

o-

ñ c J o rJ

rn (u

o (})

f-1

*1

(.{

*¿

*i ¡_i

rn

vs{

(J

?P

U

rt)

-C

Cü

(]

{J ¡d( ¡-.i

AJ

U

d

0.). :

X U S.. {-)

uÁ

-l

uS (n ts

r-1 -qS

\F{

(A

f-(

n) (t

u

>-

,9,

t¡{

L..

o*¿ boÁ ibo (!v q.l drc U

{

¿

:) ,): )rn U)sí

(^

XR u\r

¡-.. :-()

ñi

I r-1 i (!* 1U if( ,.'.al lui..'bs q) J QJrt*d :1 a,) ), boCIo-JqJ()"t r¿\rF )-{ F{ ¡-a A\ ¿ i.()i dq¿ v) -1 Ñ j rJl (s-Q ó. I B"S

-.ó: ) ) ós :..8: g \,/ ()

AJ

cg-

S

: :Ii l9( l F.r-C ,rn i-,f i \ .-1 {A J t

q

,(n -,(ITlHA

d.r

'

I

rri

q({

(S .)duu

.q.)q.)

gg

u

r./ ¡

I

Ét, lli( \ZI ¡r¡i ¡-(f d AJI r¡\ IY\J r'ñ ,iJ iJ aY..d

N

t +Y+süFffx ;X $ 8-qE f*

;4

rs$jÉs$g$S$$ ::s

'¡€..fi¿ü

E-:.F"

3 $€I$-E .Eü€gH

;ü'sg$8 IE#'$ *üÉ5r

:{ Fñ€

g*,8€g siEE'.* €,8É;É

3 -g$b?

:Ei$g$ E:s#gü rr3tFi_

I

I3il* éi t.r *"$ Bi

it xeii.a r$ ri ?á E-a **S o d ,crú€ iv s!u(Jqq)u'ñ q.)S (t)

q")

)^

oo

cr)

qJ

q)

d

r-l

t-

g<

cü

U

¿-'l

,;

a) cú

U

+-¿

(tú

r{

F{ Él

t.{

q) aü

F{ F)

ET +J g_ q)

:

cn ?1. cdq ¿{

H

r-,(

?o \J .-r Lr

Ft

t\

i..{

t\

(¿

V

t-l

Ll

{-,)

=q

c,

(t)q|.A

Fl,

{.¿

cdY

s 38

¿-1

u

q)

L{

+J

q.)

Ir{

cü

F{

d

o'

F{

l'l

'¡.1

Éa

A.)

F{

+-r-{

.J

)-l

O.\ 5v ct)

b

oN

^i

_.9 13

i

u{ O"i O.r -\t XJ.q) Ét{ gFt-{ t

rr

y5 F* üY

ooH

{ü

ñ\(rQf I

u( ft)

.r

q( oú t{ (tú

f

cd cú

.

9¿

()?

¡-{ bo t q.) (.JA (n

q,) q)

.r

\la

O... I.¿r F

trts ei ñCI q) I

.Ed

{.}

.t-\

{-.r-iCS iñ fl

, L.l /.F

qi

L{

A

ed

qJU

qJ

^,

rr

rd

t,l

ctü

()

I

ÉF3 o u q¿r-\t € cd-U dE HI o u\HF 3 h-il. 'r.- -Q i-l

o U

ql

ñl

O ed

'ij

{-J fl

V

I

ar{ 6 '-1 v -A' H t¿{ r-¡ Hcú

(J

v

¿

.:-..1

t'l

V)

{üoD ' l-t

I L¿ñ

.¡-) {-) (J

áI

F{

XtrX 'ás^\.SRU gs

O{ cd

cs! 9ñ

F¡i F))

Ll( L{ g( ¿'\ Y

F{

ch\

f.{

(

üJ si bo, H;

ñt

L)

6ü qj -Jri{ \r, l-{f-,1

(

v)

A.

{

i

rA

Htrtqv z.x l, o'{ Fi- vv( sd .o ucú R.L.¡ t U f/) ?1 ü.(

.gg qJ

c/)

f-r

rQl cd

r.F{

rF{

ct)

UF ¡$F F{

r-{ r{! Cdr

rr( qJ

(ü

bO.

boq

Lj

(tv V

6

{¿ C. -o9

d

.É or

¿fT

.d-r X t-i rñ U) Y/i^ L,/ v

rE -t

,9c-o ql.i R4 \v

v6 (t ci

!-{5ó

á^\u v {-¿

ñ{ .i?1 ;i

qJ(J

LJ é

Xgu EH¿ P'.c 5 8€ H

\¡",

^

t-t

?

'l: E I )

'-t !

(dg én o He.t

!,/

O

H

H':qA y+¿Li ^r{)< JíIU

¿

Xr-i

V.,

r-{

'Fp.s \vv^

cú ;t .Fi A

K

H i:.-+ ? c.¡ ;i.d # w s-5 V: ñ;'ü q

Mc.l MO cs \ ()\É -cc.I f il: t Éa **.+

ü,r Ee $ l;i5$Ri4ñ FP

YU'*n

R

.ft5 I E+ q? e*x t-¿^.\\^l\i ;^\l{-/liY-\R

E:i i

R

N i\

{ ss

*5

&s il qb+ fDH

-xR -e=d I ü 4= :ü h N.ñ O-'l{ .i :Ñ --C iini> tc\<

FJJ

'A

¡

v

i--X

\

)\jr.i

d Sl\Jv) *1

R* B"E:É'i ;S'* ts-S 7'v li.Á-f d i S= c * ;Q 9: ñ# tq'fr No E

xss

ñ

eÉI;

qJ

ñ (u

b

(s

g

(u

c 3 d U

11

O

su \O 'ñO Vl i-) +,

L'.

:"/

lt\

É É HÑ aÉsR ü.H> q.,

l^r . J

6 t \Jx

d r-) tJ-¡

Ft

c¿'E ra ¡.\

l) Y .-1

(4 ts

#1 d)

g.H H} íJ N :,H (h Y ü-

E¡*$;gÉ

U()Uv) ¡d

'É

g, Éo .-

\-

.Fi ¡¡ .-r#vA

t-i ñ* -)A

Á\

É*Y

-

¿4 H ¡..

>.

'il{J \(.)

vRl\V

f-1

q

át

\

(t

(TC =qv)X (J ü d roJ .r A f't.'l = v{ r,.+¿VH

a

JRl

t-{

V\J ^-

üR

^

l-¡

¿r^

$B

t={

üFg 9:¡ (\ Es'üF t4 41 F{

() tn

rF1

\./

É, oú=r*{!Jt L< \(J ñ

?s ** ta Ég $" Es*;* #ü .9 # ü fr'É'

3 ¡ ar :p A, r¡.¡

n

lq

^

,-1

¡€Éi r; *¡ ap Éáe .H,; l e rÉE{ ÉfiEÉjig, ÉjE ÉH€ ffiii Eá +il +Éit*'F€E e;;r*i ffi;É t3r FEEiiffiÉái€tiÉ? Eág á €€jg tj€ sÉg;ftr$ryisitry ;r; B jé$ t gtr $;tis jBá

Ég-i

ffÉg;

gfj

;EÉEÉfÉffitlffEÉ

ii ?jj

nÉÉEtÉ

Éíffíg+

1F

LJ

g ?E. €t gÉ?ssE É=

E

;{

-apüg cnÉc q 5 c'H .H Í.9 E : ?. 'r-¿ rvl

roC)

----

É{ \v

ú1= üT ? O CÚ X

qJ L{ r{ Fl

¡-{

E+-

\v ^1

(¡,,

'E F il -ü

d t-{ qJ

\q.)

Ft \V

H

Vrúo-,ñ

qJ

hD AJ

F

\J'-{-1

¡-r ¿ jY.(J*F rñ^fAL{Fl

(,ü

L{ *.)

\/

ñl \v

'-1F{ rJ *-

U t1 *-I

v

(J

C

úV? ü

H

(ñ

r¡r V

XsHE

(4 i-{ oe{ r+{

r-l

g

f-,t

^ 5*O

; ÉúP

l..¡il{

v

F{

re

F.IHO

q.)

I

"t

$i ñt *'t

s-H X

. F,l

t

H

\¡./ 4¿ \V F( ñtñ(JX qJ t

5d

v, á)

.; ri

x

'

':1 F!

- .f/ a\t*<

^t¿}{L.r

'f-¿

W

cd fi

-vPi;.r G E ?E E g á;R É ñ 4 P sq 5 ti ,¡ E '5 tsBR;ssi€egg,HqEr fE A ='; L H; F Bs X-H=gtE Z o i