Melilla y su Territorio: Paisaje, Patrimonio, Guías, Recorridos y Circuitos

EN EL cincuentenario de la declaración de Interés Turístico de Melilla

Melilla y su Territorio Paisaje, Patrimonio, Guías, Recorridos y Circuitos

Jesús Miguel Sáez Cazorla

Introducción El paisaje es nuestra interpretación de lo que hay ahí fuera. El territorio es lo que nos pertenece del espacio: es nuestro patrimonio colectivo, que se ejerce de una manera sutil pero duradera y sólida mediante el paisaje

Melilla y su Territorio ¿Qué cantidad de espacio abarcar?

Introducción Melilla y su Territorio ¿Qué cantidad de espacio abarcar? El Cabo de Tres Forcas

Introducción Melilla y su Territorio ¿Qué cantidad de espacio abarcar? La región del Garet

Introducción Melilla y su Territorio ¿Qué cantidad de espacio abarcar? El Norte de África

Melilla y su Territorio Situada en el Mar de Alborán al norte de África en la región del Garet en cabo e Tres Forcas que los árabes Conocieron como Kelaya Los griegos como Metagoniun Y los púnicos como Rusadur ¿desde que punto de vista?

Melilla esta situada en el Mar de Alborán en la región del Garet ¿desde que punto de vista? Occidental

Melilla esta situada en el Mar de Alborán en la región del Garet ¿desde que punto de vista? Oriental

desde un punto de vista que nos muestre la memoria evidente

Memoria Evidente:

Puerta y Capilla de Santiago ( SIGLO XVI )

o la memoria reconstruida

Memoria Reconstruida: Sala de exposiciones de Florentina. Sala Temporal situada en la cuesta de florentina.

Quedando reflejado en nuestra memoria

Memoria Fluida:

Melilla en la iconografía de los siglos XVI, XVII, XVIII, XIX y XX

Memoria Fluida:

Patrimonio es lo que nos pertenece. Patrimonio Cultural es una pertenencia colectiva sobre unos bienes u objetos que contienen información esencial para el proceso de identificación cultural

.

Cuando el bien protegido sea un conjunto de inmuebles o zona amplia, el Ayuntamiento deberá modificar el Planeamiento urbano en vigor, para adaptarlo a las normas de protección, y dicha adaptación (y cualquier modificación posterior) deberá ser informada favorablemente por el órgano tutelar.

Plan especial de Rehabilitación de los Cuatro Recintos Fortificados de Melilla Diploma Europa Nostra 1999

Autores: Antonio Bravo Nieto, Salvador Moreno Peralta y Jesús Miguel Sáez Cazorla

Definimos muestro Patrimonio, mediante una memoria fluida

Melilla es declarada Conjunto Histórico Artístico desde 11 de agosto 1953 y de Interés Turístico desde 20 de junio 1958

Aspectos a tener en cuenta Elementos del Patrimonio Cultural:

son iconemas (símbolos contenedores de significado) o puntos distinguidos de los lugares, con una fuerte carga simbólica y de significado.

Publico: edad, conocimiento, interés, tiempo, etc.… Apropiación del Territorio o Visitas:

Guiadas o Autoguiadas.

Guías: aquello que dirige o encamina, Personas , Libros, Poste o Señalética Turística. Circuitos: itinerario previamente fijado que suele terminar en el punto de partida (cerrado). Recorridos: ruta o itinerario prefijado

(abierto).

Estudios de Publico realizados en Jornadas de Puertas Abiertas de la AEM 1987 – 2001 VALORACIÓN DE LA VISITA AL PUEBLO DEL AÑO 2001 Numero de participantes 19 acciones realizadas:

Información recibida: Facilidades para la participación en la visita en relación con Horario: Fecha: Lugar-espacio: Duración de la de la visita: Tiempo de la exposición: Calificación del encuentro respecto a su contenido:

MEDICIÓN CUALITATIVA 935 Muy buena 50%

Promedios

Totales %

Mala

37%

9%

4%

0%

37% 43% 41% 35% 33% 57%

15% 24% 9% 30% 20% 8%

2% 0% 0% 3% 7% 0%

0% 3% 2% 4% 1% 0%

70%

24%

4%

2%

41% 52%

39% 41%

16% 0%

2% 7%

2% 0%

33% 54% 63%

41% 28% 30%

22% 15% 4%

0% 0% 3%

4% 3% 3%

42,54

40,21

14,36

1,75

1,14

46% 30% 48% 28% 39% 35%

En términos generales la visita se ha considerado: La organización ha sido: La documentación inicial que se facilitado se valora como: Nivel de la visita respecto a los conocimientos y expectativas de los participantes: Valoración de la visita al Pueblo: Valoración de las explicaciones por parte del guía:

Buena Adecuada Inadecuada

Promedios Positivos %

97,11

Promedios Negativos %

2,89

Guías Autor: Domínguez Sánchez,. Constantino

Título: Melilla textos, Constantino Domínguez Sánchez ; fotografía, Constantino Domínguez Sánchez Portada: Soria Editor: Madrid [etc.] : Everest, D.L.: LE 2072 - 1978

Descripción física: 141 p. : il. col. ; 17 cm Materias: Melilla-Descripción y viajes-Guías

ISBN: 84-241-4433-3

Coordinador: Antonio Bravo Nieto

Autores: Jesús Miguel Sáez Cazorla, Sergio Ramírez Martínez, Severiano Gil Ruiz, Lucas Calderón Ruiz, Santiago Domínguez Llosa, Isidoro Bueno del Campo, Isabel Morán Jiménez Título: Melilla : Guía histórico, artística y turística de Melilla. cartografía, Miguel Gómez Bernardi ; Dionisio Hinojo Sánchez fotografía, Javier Soria Vallejo Editor: Madrid [etc.] : Everest, D.L.: LE 62- 2003 Descripción física: 256 p. : il. col. ; 22x14 cm Materias: Melilla-Descripción y viajesGuías ISBN: 84-241-9300-8

Señalética Turística:

Representan un total de 114 hitos o elementos a destacar, que describen los circuitos de Melilla Fortificada o Modernista.

Su información grafica puede ser interpretativa, identificativa, direccional o interactiva.

Eslogan Turístico: Melilla, Ciudad Antigua y Modernista Se recoge como eslogan de la señalética parte de la frase de un escrito con referencia a Melilla del Ilustrísimo Sr. D. Fernando Chueca Goitia. “Melilla de un brinco, se ha tragado la historia. Ha saltado del siglo XV, el de los descubrimientos y la colonización marinera, al del comercio burgués y del modernista de una Cataluña en auge, y el salto ha sido sensacional, la soldadura ha sido perfecta. No la estropeemos, que “así es la rosa”. Por eso podemos decir: Salve Melilla, ciudad antigua y modernista. Fernando Chueca Goitia, 1988

Los Circuitos: •Recintos Fortificados: Visita guiada por los Recintos Fortificados, y o Fuertes Exteriores.

•Legado Modernista: Visita guiada por el centro modernista y o Melilla Religiosa.

•Recorrido Panorámico: Visita guiada en autobús por los distintos barios de la ciudad de Melilla.

•Exteriores de Melilla: Visita guiada fuera de la ciudad de Melilla.

Recintos Fortificados: Circuito con 20 postes con señalética identificativa y direccional

•Recintos Fortificados: Visita guiada por los Recintos Fortificados, que comenzara junto al quiosco de información turística, nos dirigimos a espaldas de la Plaza de las cultura, desde donde se puede observar la Melilla del siglo XIX, y desde hay visitar el tercer, segundo y primer recinto fortificado.

A través de la calle Duque de Almodóvar, situada entre el Casino Militar y el Palacio de la Asamblea de la Ciudad de Melilla, lugar donde estaba situada la antigua Puerta de Santa Bárbara (puerta hasta el siglo pasado, por donde se accedía a la plaza amurallada desde el campo exterior)

Puerta de Santa Bárbara

•Fuertes Exteriores: Visita guiada por el Quinto Recinto Fortificados del siglo XIX.

X

X

•Legado Modernista: Visita guiada por el centro modernista de la ciudad comenzando este paseo a partirá del centro radial y urbanístico de la misma, la Plaza de España junto al quiosco de información turística, veremos las calles y edificios del conjunto histórico conocido como “Triangulo de Oro” junto al Parque Hernández.

Legado Modernista: con 95 edificios de interés señalizados en 25 postes, agrupados en 10 tramos temáticos con señalética identificativa y direccional

.

Melilla Religiosa

El Caminante 14 de junio de 1862

Demarcación y Urbanismo del Territorio

Radio de demarcación del disparo del cañón el “Caminante” (2900m)

URBANISMO Siglo XV - XIX

“Q” torre de Guzmán el Bueno de Tarifa en plano de Andrés de Castillejos de 1611

Siglo XIX (1846)

Siglo XIX (1846)

URBANISMO PUERTA DEL CAMPO

PUERTA DE SAN JORGE

Siglo XIX

Siglo XIX (1881)

C/ Duque de Almodóvar

PUERTA DEL CAMPO

PUERTA DE SAN JORGE

C/ Calderón de la Barca

Siglo XIX PUERTA DEL CAMPO Siglo XX

Antigua Puerta del Campo o C/Duque de Almodóvar

C/ Pablo Vallescá

C/ Pablo Vallescá

C/ Pablo Vallescá

Centro Modernista

Sectores Triangulares

Plaza de España o antigua Puerta del Campo

Radio de demarcación de 2900 m del disparo del cañón “El Caminante”

Recorridos

Recintos Fortificados o “Melilla la Vieja” Panel informativo situado en el punto de información de la Plaza de España.

26

Recintos Fortificados:

Para asomarnos a esta historia escrita en piedra, nos acercaremos desde la plaza de España, donde estuvo situada la antigua puerta del Campo a la Plaza de las Culturas (27) y contemplar una magnífica e insuperable vista de todos los recintos.. Si solo queremos ver el Primer Recinto, aconsejamos iniciar la visita en la puerta de la Marina (44), subiendo sus rampas y túneles y a la izquierda llegaremos a la puerta de Santiago (31). (Para ello cruzar el Mantelete en dirección al puerto).

27

Segundo y Tercer Recintos. Desde la plaza de las Culturas se aprecia claramente la forma del Tercer Recinto de principios del siglo XVIII, rodeado por el foso de los Carneros y por tres baluartes, los llamados de Cinco Palabras, San Fernando y San José Bajo, y donde se sitúan las baterías de San Fernando y de San Bernabé y la llamada Falsabraga.

28

29

Foso del Hornabeque (1690)

Foso Del Hornabeque

30

Plaza de Armas del Segundo Recinto Fortificado

30

31

Puerta de Santiago ( SIGLO XVI )

Memoria Reconstruida

Memoria Evidente

Puerta de Santiago ( SIGLO XVI )

32

Plaza de la Maestranz a Aljibes

Aljibes de las Peñuelas, antiguos depósitos para el aprovisionamiento de agua de lluvia de la ciudad (año de 1571).

33

Almacenes de las Peñuelas

34

Plaza de Armas del Primer Recinto

35

Calle de San Miguel

36

Iglesia de la Concepción

37

Cuevas del Conventico

37

Cuevas del Conventico. Situadas junto a la iglesia, bajo el antigua convento de capuchinos.

37

38

Camino a la Concepción

39

La Concepción

40

Muralla de las Cruces

41

El Faro

42

Plaza de la Parada

43

Frente de la Marina y Almacenes

43 Cuartel de Santa Ana y Maestranza de Artillería (SIGLO XVIII)

43

Cuartel de Santa Ana y Maestranza, frente a los aljibes de las Peñuelas, contiene los almacenes y el aljibe Viejo.

44

Torreón de la Cal

44

Puerta de la Marina

1

Legado Modernista o “Melilla Modernista” Panel informativo situado en el punto de información de la Plaza de España. 1 Plaza de España 4 Duque de Almodóvar 6 Plaza de España 7 Ejercito Español 8 Cervantes Ejercito Español 9 Cándido Lobera 10 Ejercito Español 11 Plaza Menéndez Pelayo 12 López Moreno 13 Plaza Com. Benítez 14 Cardenal Cisneros Lope de Vega Cardenal Cisneros Gabriel de Morales 15 Plaza torres Quevedo 16 José Antonio Pareja 17 Prim 18 Castillejos 19 O´ Donenell Parejas 20 Marina Chacel 21 Avenida 22 Avenida 23 Avenida 24 Avenida 25 Plaza de España

2

Plaza de España (1910)

3

Junta de Arbitrios (1899) Duque de Almodóvar

4

Mercado Cubierto (1897) Vicente García del Campo

5

Iglesia Castrense (1925) Francisco Carcaño

6

ED. Palacio de la Asamblea (1933-1949) E. Nieto

7

Monumental (1930) Lorenzo Ros Ejercito Español

8 Cámara de Comercio (1913) E. Nieto

8

Enrique Nieto y Nieto

Cámara de Comercio Melilla (1913)

Lluís Domènech i Montaner

Fundación Tapies Barcelona (1879)

9

ED. El Telegrama (1912) E. Nieto

9 Enrique Nieto y Nieto

ED. El Telegrama Melilla (1912)

Salvador Valeri i Pupurull

Casa Comalat Back Barcelona (1911)

10 Cine Nacional (1929) E. Nieto

11 Iglesia del Llano

(1918) Fernando Guerrero Stracham

11

12

ED: La Reconquista (1915) E. Nieto

13

ED. Modernista (192..) E. Nieto López Moreno 20

E. Nieto Duquesa de la Victoria 20

14

ED. El Acueducto (1928) E. Nieto

14

14

ED. Vicente Martínez (1928) E. Nieto

14

15

C/ Reyes Católicos Carcaño (1917)

16

ED. Esgrafiado Sidi Addelkader 9

16

ED. Modernista (1920) E. Nieto Pareja 12

17

ED. Gurugú (1910) E.Nieto Pim

17

ED. Casa de los Cristales (1926) Ramón Gironella y otros Pim

17

ED. Casa de los Cristales (1926) Ramón Gironella y otros Pim

18

ED. Eclectico (1912) José de la Gandara Prim

19

ED. Aerodinámico (1933) Francisco Hernán O´ Donnell

19

ED. Aerodinámico (1936) Francisco Hernán O´ Donnell

20

ED: Art-Deco(193..) E Nieto Democracia 8

20

ED. Modernista Emilio Azugaray O´ Donnell 14

21

ED. Art-Deco (1935) E. Nieto Chacel 8

22

ED. Art-Deco (1935) E. Nieto Cándido Lobera 3

23

ED: Economato Militar (1914) E Nieto

23

ED. Eclécticos (1911) Eusebio Redondo Avenida 8-10

Eje de Simetría

24

ED. Melul (1916) E . Nieto Avenida 1

24

Enrique Nieto y Nieto ED: Melul Melilla (1916)

Lluís Domènech i Montaner Casa Lledo Barcelona (1902)

25

Héroes de las Campañas (1925) Juan López Merino

25

Palacio de la Asamblea (1933-1947) E. Nieto

Muchas Gracias