Medicamentos Herbarios en el Centro-Oeste Argentino. VI. Caracterización y Control de Calidad de dos Especies de “Carquejas”: Baccharis sagittalis y B. triangularis (Asteraceae)

Latin American Journal of Pharmacy (formerly Acta Farmacéutica Bonaerense)

Trabajos originales Recibido el 1° de junio de 2006 Aceptado el 5 de noviembre de 2006

Lat. Am. J. Pharm. 26 (2): 201-8 (2007)

Medicamentos Herbarios en el Centro-Oeste Argentino. VI. Caracterización y Control de Calidad de dos Especies de “Carquejas”: Baccharis sagittalis y B. triangularis (Asteraceae) Elisa M. PETENATTI*1, Marta E. PETENATTI 1, Diego A. CIFUENTE 2, José C. GIANELLO 2 Oscar S. GIORDANO 2, Carlos E. TONN 1 & Luis A. DEL VITTO 1 1

Área de Farmacognosia y Herbario UNSL, Dpto. de Farmacia, FQByF, Univ. Nac. San Luis. Ej. de los Andes 950 - D5700HHW San Luis, Argentina. 2 INTEQUI-CONICET, Facultad de Química, Bioquímica y Farmacia, Univ. Nac. San Luis. Chacabuco 917 - D5700BWS San Luis, Argentina.

RESUMEN. Las plantas medicinales llamadas “carquejas” (Baccharis p.p.min., Asteraceae) están caracterizadas por sus tallos áfilos y alados. Baccharis articulata y B. crispa (FNA VI ed.), y B. trimera son importantes medicamentos herbarios y fitoterápicos (hepáticos, colagogo-coleréticos y diuréticos) en la región de Cuyo, en el centro-oeste argentino. Estudios etnobotánicos recientes han permitido reconocer otras dos especies silvestres de “carquejas” con usos populares: B. sagittalis (Less.) DC., y B. triangularis Hauman de las que se comunican los constituyentes fitoquímicos y caracteres farmacobotánicos y farmacognósticos, con el objeto de brindar una adecuada definición de estas drogas y contribuir a su efectivo control de calidad. SUMMARY. “Herbal Medicines in Central-Western Argentina, VI. Characterization and Quality Control of Two Species of “carquejas”: Baccharis sagittalis and B. triangularis (Asteraceae)”. The medicinal plants called “carquejas” (Baccharis p.p.min., Asteraceae) are characterized by their aphyllous, wing-shaped stems. Baccharis articulata and B. crispa (FNA ed. VI) and B. trimera are important herbal remedies and phytotherapics (hepatics, cholagoghe-choleretics and diuretics) in Cuyo region, central-western Argentina. Recent ethnobotanic studies have allowed the addition of other two wild species of “carquejas” with popular medicinal uses: B. sagittalis (Less.) DC. and B. triangularis Hauman from which their phytochemical constituents and pharmacobotanic and pharmacognostic characters are reported with the aim to give an adequate definition of the drugs as well as contribute to their effective quality control.

INTRODUCCIÓN El género Baccharis L. (Asteraceae: Astereae: Baccharinae) está representado en Argentina por 96 especies 1-3, algunas son llamadas popularmente “carquejas” y están caracterizadas por sus tallos áfilos o subáfilos, provistos de expansiones caulinares aliformes, las cuales son empleadas con frecuencia en medicina popular en nuestro país 4-8. Tienen hoy importante aplicación en fitomedicina (especialmente en la forma de fitoterápicos), e integran tanto medicamentos magistrales como especialidades farmacéuticas, especialmente en asociación. Son empleadas en uso interno como hepáticas, colagogo-coleréticas y diuréticas, y en uso externo especialmente como antisépticas, y como vulnerarias en el tratamiento de heridas y úlceras 5-13. A las especies

ya dadas a conocer, comercializadas en la región de Cuyo, es decir las entidades oficiales Baccharis articulata (Lam.) Pers. y B. crispa Sprengel, ambas codificadas en la VI ed. de la FNA 14, y la droga no oficial B. trimera Less. 5,10,15, deben agregarse B. sagittalis (Less.) DC. y Baccharis triangularis Hauman, cuyo uso medicinal ha sido detectado a través de estudios etnobotánicos llevados a cabo recientemente en la región centro-oeste del país, y que son empleadas con iguales propósitos que las antes mencionadas. El presente trabajo tiende a completar el estudio de las especies de “carquejas” que crecen en la región y que son empleadas en medicina popular. Para contribuir a su mejor conocimiento farmacobotánico y fitoquímico, facilitar la ca-

PALABRAS CLAVE: Argentina, Asteraceae, Baccharis sagittalis, B. triangularis, “Carquejas”, Control de calidad, Cuyo, Fitoquímica, Medicamentos herbarios, Micrografía, Micromorfología. KEY WORDS: Argentina, Asteraceae, Baccharis sagittalis, B. triangularis, “Carquejas”, Cuyo, Herbal medicines, Micrography, Micromorphology, Phytochemistry, Quality control. *

Autor a quien dirigir la correspondencia. E-mail: [email protected]

ISSN 0326-2383

201

PETENATTI E.M., PETENATTI M.E., CIFUENTE L.A., GIANELLO J.C., GIORDANO O.S., TONN C.E. & DEL VITTO L.A.

racterización y el efectivo control de calidad de estas drogas, es que fueron analizados los caracteres macro- y micromorfológicos, medidos los parámetros micrográficos y estudiada la composición química. MATERIAL Y MÉTODOS Material Vegetal Los exssicata referenciales, cuyos datos son expresados a continuación, así como las preparaciones histológicas permanentes obtenidas con dicho material, están depositados en el herbario de la Universidad Nacional de San Luis (UNSL). Baccharis sagittalis (Less.) DC. - Prov. Mendoza, Dpto. Luján de Cuyo: Potrerillos, Estancia El Salto, al borde del arroyo homónimo, 27.III.1998, L.A. Del Vitto, M.E. Petenatti & J.C. Gianello # 8841 (UNSL), “ejemplar estaminado”. - Potrerillos, Las Vegas, márgenes del arroyo Las Mulas, III.1986, J.A. Ambrosetti # 1682 (MERL, UNSL), “ejemplar pistilado”. Baccharis triangularis Hauman - Prov. San Luis, Dpto. Pringles: La Florida, Camping de la Universidad de San Luis, en planicies entre cerros, 16.IX.2003, L.A. Del Vitto & E.M. Petenatti # 9259 (UNSL), “ejemplar estaminado”. - Embalse La Florida, aprox. 1.020 m s.m., 33° 07’ S; 66° 01’ W, 17.XII.1986, L.A. Del Vitto, E.M. Petenatti & M. Pagliarone # 1531 (UNSL), “ejemplar pistilado”.

Métodos botánicos Una parte del material se destinó al estudio morfológico y otra al estudio anatómico, para lo cual se fijó en formalina aceto-alcohólica (formol: ácido acético: alcohol). Los preparados semipermanentes fueron obtenidos por corte a mano alzada, coloración con verde iodo-carmín alumbre y montaje en gelatina glicerinada. Los preparados permanentes fueron confeccionados mediante deshidratación en una serie creciente de etanol, infiltración e inclusión en parafina, corte con micrótomo de deslizamiento, desparafinado, coloración con safranina-fast green y montaje en DPX. Para efectuar los recuentos de micrografía cuantitativa, el material fue diafanizado según la técnica de Dizeo de Strittmater 16, determinando los siguientes parámetros en las expansiones caulinares aliformes en ambas especies (por analogía a lo que habitualmente se lleva a cabo en estructuras foliares 15 ) y en los nomófilos en el caso de B. sagittalis: número de estomas (NE) 17 en ambas epidermis y la relación estomática entre la cara adaxial y la abaxial (Rest), índice de estomas (IE) 18, relación de empalizada (Remp) 19, número de islotes (NI) 20 y número de terminales de nerviación (NTN) 21. El NE fue medido con ob-

202

jetivo de 40x, mientras que para los otros parámetros se empleó uno de 20x, mientras que el ocular fue siempre de 10x. Los diseños y fotomicrografías fueron realizados empleando un microscopio Leitz-DMRB, provisto de dispositivo de dibujo y cámara fotográfica. Métodos Químicos El estudio fitoquímico estuvo centrado en el aislamiento de los diferentes compuestos diterpénicos y flavonoides. Partes aéreas de Baccharis sagittalis (500 g) secadas al aire, al abrigo de la luz solar y finamente molidas, fueron extraídas por maceración con acetona a temperatura ambiente durante siete días, dos veces consecutivas. Los extractos acetónicos fueron reunidos y concentrados a presión reducida proporcionando 90 g de material siruposo. El residuo obtenido fue sometido a un fraccionamiento preliminar por cromatografía “flash” en columna sobre silicagel 60 H eluyendo con n-hexano, mezclas de n-hexano-acetato de etilo de polaridad creciente y finalmente acetato de etilo-metanol (97:3). Las fracciones de mayor interés correspondieron a las eluídas con n-hexano-acetato de etilo (40:60) y (30:70), respectivamente. El primer grupo de fracciones fue sometido a repetidas cromatografías en columna de Silicagel 60 (70-230 mesh), en tanto que las del segundo grupo fueron acetiladas y estudiadas utilizando los mismos métodos. En ambos casos las fracciones resultantes fueron monitoreadas por cromatografía en capa delgada en cromatofolios de Silicagel 60 F254 (0,2 mm de espesor) empleando como solvente de corrida benceno-dioxanoácido acético (30:5:1) y la mezcla ácido sulfúrico-ácido acético-agua (4:20:1) como sistema revelador, con posterior calentamiento en estufa a 150 °C. Por otro lado, partes aéreas desecadas de Baccharis triangularis (330 g) fueron agotadas, repetidas veces, con metanol en caliente a reflujo durante 4 horas. Los extractos metanólicos obtenidos fueron reunidos y concentrados a presión reducida, para luego retomarlos con metanol-agua (9:1) y extraer ceras y materiales grasos de baja polaridad con n-hexano. La mezcla hidroalcohólica remanente fue llevada a una proporción metanol-agua (7:3) y extraída con cloroformo y posteriormente secada con sulfato de sodio anhidro. El residuo clorofórmico concentrado fue cromatografiado en columna empaquetada con Silicagel 60 (70-230 mesh) utilizando como solventes de elución n-hexano y

Latin American Journal of Pharmacy - vol. 26 (2) - 2007

mezclas de n-hexano-acetado de etilo de polaridad creciente. Las diferentes fracciones fueron analizadas por cromatografía en capa fina utilizando el mismo solvente de corrida y sistema revelador anteriormente descripto. Los espectros 1H RMN y 13C RMN que permitieron la dilucidación estructural fueron obtenidos empleando un espectrómetro Bruker AC200 usando Cl3CD como solvente y TMS como referencia. Los experimentos COSY, NOESY, HETCOR y COLOC fueron determinados usando secuencias de pulso estándar. Los espectros de masa por impacto electrónico se registraron a 70 eV en un instrumento Finnigan Mat GCQ-plus, los de alta resolución con un espectrómetro VGZAB-BEQ9 y los FABMS con un equipo ZABSEQ4F del LANAIS-EMAR-CONICET de la Universidad de Buenos Aires. Los azúcares como TMSi derivados fueron analizados por CG usando una columna SE-52 con detector FID, T1 = 160°, T2 = 200° (Δt = 8°. min–1).

fes (Sur de Brasil, Paraguay y Uruguay y centro y Sur de Chile), en ambientes montañosos y sitios húmedos de las provincias fitogeográficas del Monte, Altoandina, Patagónica y Subantártica, desde los 500 hasta los 3000 m s.m. 1-2. Anatomía foliar. En transcorte, la hoja presenta ambas epidermis con cutícula gruesa y estriada, con estomas anomocíticos, algo elevados sobre la epidermis (Fig. 1 E-H). El indumento está constituido por tricomas glandulíferos y eglandulosos: los primeros tienen cabezuela uni-bicelular y pie bi-tetracelular (Fig. 1 H), mientras que los segundos son flageliformes,

RESULTADOS Y DISCUSIÓN Farmacobotánica Baccharis sagittalis (Less.) DC. 1, 22-24 (Fig. 1) Sinonimia. Baccharis chubutensis Speg., B.

trimeroides Malme, Molina sagittalis Less., Pingraea sagittalis (Less.) F.H. Hellwig. Descripción botánica. Subarbusto de 0,5-2 m alto, a menudo apoyante sobre arbustos, con tallos gruesos y leñosos en la parte basal, ramosos, trialados, laxamente hojosos, pubérulos a glabros. Alas de 1-5 mm ancho, planas. Hojas alternas, sésiles, oblongo-lanceoladas u oblongo-elípticas, agudas u obtusas, enteras, penninervias, glabras, de 15-30 x 3-10 mm. Capítulos sésiles, dispuestos en el ápice de las ramas en glomérulos densos o espigas interrumpidas, con involucro formado por 3-4 series de brácteas agudas. Capítulos estaminados con involucro hemisférico o acampanado, de 5 x 5 mm; flores numerosas, con ramas estilares netamente separadas. Capítulos pistilados con involucro acampanado, de 6-7 x 5-7 mm; flores numerosas, irregularmente denticuladas en el ápice. Cipselas 5-costadas, glabras a cortamente papilosas, con papus leonado. Iconografía. Una buena ilustración de esta especie se encuentra en el volumen 8 de la Flora Patagónica, fig. 64 22. Hábitat y distribución. Nativa de Sudamérica austral, crece espontánea desde el centro-oeste de la Argentina hasta el centro de la Patagonia (en las provincias de San Juan, Mendoza, Neuquén, Río Negro y Chubut) y en países limítro-

Figura 1. Baccharis sagittalis (Del Vitto et al. # 8841). A, esquema de transcorte por tallo primario; B-D, detalles del mismo (según se indica en A); C, sector con

una prolongación caulinar aliforme, mostrando un haz vascular marginal y varios haces intermedios; D, detalle mostrando una estructura secretora (s) y su relación con la endodermis, el floema y el xilema; E, esquema de transcorte por nomófilo; F, detalle del mismo (según se indica en E), nótese el haz medial y un haz lateral; G, transcorte por nomófilo a nivel de un estoma; H, epidermis del hipofilo de nomófilo, con estomas y un tricoma glandulífero (tg); I, tricoma eglanduloso flageliforme (tf). La escala vale: 0.5 mm para A; 0.55 mm para E; 100 µm para B; 200 µm para C; 50 µm para F y 25 µm para D, G, H e I. A y E con simbología de Metcalfe & Chalk modificada.

203

PETENATTI E.M., PETENATTI M.E., CIFUENTE L.A., GIANELLO J.C., GIORDANO O.S., TONN C.E. & DEL VITTO L.A.

uniseriados, con tricopodio 2-6 celular y célula apical elongada (Fig. 1 I); ambos tipos tricomáticos se encuentran en depresiones de la epidermis, constituyendo “nidos” pilosos. La estructura del mesofilo es isolateral: el clorénquima en empalizada se presenta hacia ambas apidermis, y está formado por 3-4 estratos de células cortas, más densamente dispuestas hacia el epifilo; hacia el centro se presenta uno o dos estratos de clorénquima esponjoso (Fig. 1 F). La endodermis rodea a todos los haces vasculares, que son colaterales. El haz medial, que se destaca por su mayor tamaño, está protegido por colénquima angular, presentándose a veces pequeños casquetes de fibras hacia ambas epidermis. Los haces laterales carecen de dichos casquetes; tanto los haces laterales de mayor tamaño como el haz medial presentan una cavidad secretora esquizógena, extraendodérmica, en contaco con el floema. Anatomía caulinar. En transcorte, el tallo primario es subcircular, con tres expansiones caulinares aliformes conspicuas (Fig. 1 A, C), y se torna fistuloso a la madurez. Presenta una epidermis unistrata con cutícula gruesa y estriada, estomas anomocíticos y tricomas eglandulosos flageliformes (simples, 2-6 celulares con célula apical elongada y progresivamente estrechada hacia el ápice) y glandulíferos (con pie 1-3 celular y cabezuela 1-2 celular), que al igual que en la hoja se hallan agrupados en “nidos” pilosos. En la región cortical se destaca un parénquima clorofiliano en empalizada algo compacto, alternando con colénquima angular (Fig. 1 A-B). Todos los haces vasculares están rodeados por una endodemis amilífera unistrata, continua (en cuyas células no se advierte banda de Caspary) y protegidos por colénquima (Fig. 1 D), sólo en los de mayor tamaño el casquete colenquimático contacta con la epidermis, interrumpiendo al parénquima clorofiliano (Fig. 1 B). En los haces vasculares se presenta un canal secretor esquizógeno, extraendodérmico, que contacta con el floema (Fig. 1 B, D). En el cilindro vascular, el xilema y el floema son colaterales, y se presentan en haces separados (Fig. 1 A-B). Hacia el centro, la médula está constituida por grandes células parenquimáticas con abundante contenido cristalífero (cristales de oxalato de calcio, tanto tetragonales como en forma de rafidios; Fig. 1 B-C). Las expansiones aliformes del tallo tienen una estructura similar a la foliar, con parénquima en empalizada hacia ambas epidermis, mientras que la zona central es recorrida por una endodermis continua, que conecta los ner204

vios entre sí (Fig. 1 C). Los haces vasculares intermedios presentan una cavidad secretora extraendodérmica, directamente en contacto con el floema. Los nervios submarginales se hallan protegidos por una banda colenquimática (Fig. 1 A), semejante a la descripta para B. gaudichaudiana 25. Esta especie presenta estrechas similitudes anatómicas con Baccharis articulata (Lam.) Persoon, de acuerdo a lo descripto por Barboza et al. 26 para esta última. Baccharis triangularis Hauman 1, 22, 27-29 (Fig. 2) Sinonimia. Baccharis trimera (Less.) DC. var.

viscosissima Speg. Descripción botánica. Sufrútice enano, hasta de 25 cm alto, ramificado desde la base, glabro, glutinoso, con raíces gemíferas. Tallos triquetros a trialados, con alas estrechas (0,3-0,5 mm ancho). Hojas alternas, sésiles, pequeñas, tempranamente caducas; las basales lineares y las apicales escuamiformes. Capítulos solitarios o en grupos de 2-3, dispuestos hacia el ápice de las ramas, rodeado cada uno por un falso involucro de brácteas foliáceas; receptáculo plano. Capítulos pistilados con involucro cilíndrico de 8-9 x 4 mm, formado por 3-4 series de brácteas involu-

Figura 2. Baccharis triangularis (Del Vitto & Petenatti # 9259). A, esquema de transcorte por tallo primario (simbología de Metcalfe & Chalk modificada); B, sector del mismo; C-D, detalles (según se indica en A); C, detalle a nivel de una valécula; D, extremo de una prolongación caulinar aliforme, nótese el casquete esclerenquimático; E, epidermis de tallo, con estomas. La escala vale: 0.15 mm para A; 100 µm para B; 50 µm para C y 25 µm para D-E.

Latin American Journal of Pharmacy - vol. 26 (2) - 2007

crales obtusas, glabras; flores ca. 25, filiformes, con estilo largamente exerto y ramas estigmáticas largas y separadas; cipselas 2 mm long., comprimidas, rojo-vinoso, con 7-8 costillas; papus blanco. Capítulos estaminados con involucro acampanado, 5-7 x 4 mm, formado por 4-5 series de brácteas involucrales obtusas, amarillentas; flores 15-35, corola tubulosa, pentalobada, lóbulos de 2 mm; estilo apenas bífido, con ramas adheridas entre sí. Cipselas 7-8-costadas, con escasa pilosidad en el tercio apical; papus blanco, constituido por cerdas crespas. Iconografía. Sendas ilustraciones de esta especie han sido publicadas por Cabrera 22 y por Troiani 29. Hábitat y distribución. Endémica de Argentina, vive desde el centro del país hasta el norte de la Patagonia, en ambientes correspondientes a las Provincias Fitogeográficas Chaqueña, del Espinal, Pampeana y del Monte, entre el nivel del mar y 1500 m de altitud. Su presencia ha sido sido documentada en las provincias de San Luis, sur de Buenos Aires, La Pampa, Río Negro y Chubut, en ambientes llanos o serranos, sobre suelos secos, sueltos (dunas litorales del Río Negro) o pedregosos (Sierras de la Ventana y de San Luis) 1-2. Anatomía caulinar. El transcorte por tallo primario es casi triangular debido a las poco conspicuas expansiones aliformes (Fig. 2 A-B). La epidermis es unistrata con cutícula gruesa y estriada y tricomas eglandulosos flageliformes (simples, 2-6 celulares con célula apical elongada y progresivamente estrechada hacia el ápice) y glandulíferos (con pie 1-3 celular y cabezuela 1-2 celular), agrupados en “nidos” pilosos. En la región cortical se destaca un parénquima clorofiliano en empalizada, algo compacto, interrumpido por un pequeño casquete de colénquima subepidérmico, en correspondencia

con las valéculas; por debajo de éste se hallan las fibras esclerenquimáticas entre las cuales se ubican los canales secretores extraendodérmicos. En el cilindro central los haces vasculares constituyen una sifonostela (Fig. 2 A-B). La endodermis amilífera rodea al cilindro vascular, al único haz intermedio y al haz distal, en forma continua. La región medular está constituida por grandes células parenquimáticas con abundantes contenidos cristalíferos (cristales de oxalato de calcio en forma de rafidios, hexagonales y tetragonales). Las expansiones aliformes presentan parénquima en empalizada que forma un continuum con el parénquima cortical caulinar. Generalmente se presenta un único haz vascular intermedio (Fig. 2 B), que carece de fibras y presenta una cavidad secretora extraendodérmica, directamente en contacto con el floema. Un grueso casquete esclerenquimático protege al nervio submarginal (Fig. 2 A, D). Esta especie detenta estrechas similitudes anatómicas con Baccharis crispa Spreng., de acuerdo a lo descripto por Barboza et al. 26 para esta última. Micrografía cuantitativa (Tabla 1) En B. sagittalis el número de estomas por mm2 (NE) y el índice de estomas (IE) de la epidermis del hipofilo del nomófilo son de 6 ± 0.8 y (6)-6.8-(7.8) respectivamente, y para el epifilo son 3 ± 0.6 y (12)-12.4-(13.3) respectivamente (es decir, aproximadamente la mitad de los correspondientes al hipofilo, por lo que la relación estomática hipofilo/epifilo es 2). Por su parte, los valores en las expansiones caulinares son NE: 3.8 ± 0.8 e IE: (8.4)- 11-(15.3) respectivamente, valores próximos a los de la epidermis del epifilo. En cuanto a los demás parámetros, han resultado similares: el índice de empalizada B. sagittalis

B. triangularis

Nomófilo Caracteres diferenciales

N° de estomas . mm-2 (NE) Indice de estomas (IE)

Epidermis del hipofilo

Epidermis del epifilo

6 ± 0.8

3 ± 0.6

(6)-6.8-(7.8)

Ala caulinar

3.8 ± 0.8

8.2 ± 0.7

(8.4)-11-(15.3)

(8)- 9.2-(10.4)

(10)-12-(15)

(10)-11.5- (13)

(10)-12-(14)

(NI)

4.2 ± 1.0

3.7 ± 0.9

9.9 ± 1.7

N° de terminales de nerviación . mm-2 (NTN)

2.4 ± 1.3

2 ± 1.3

7 ± 1.5

Indice de empalizada (Iemp) N° de islotes .

mm-2

(12)-12.4-(13.3)

Ala caulinar

Tabla 1. Parámetros micrográficos de B. sagittalis y B. triangularis.

205

PETENATTI E.M., PETENATTI M.E., CIFUENTE L.A., GIANELLO J.C., GIORDANO O.S., TONN C.E. & DEL VITTO L.A.

(Iemp) es (10)-12-(15) para el nomófilo y (10)11.5- (13) para el ala caulinar; el número de islotes (NI) es 4.2 ± 1.0 y 3.7 ± 0.9 para el nomófilo y el ala caulinar respectivamente, y por último los terminales de nerviación (NTN) son 2.4 ± 1.3 y 2 ± 1.3 respectivamente para el nomófilo y para la expansión caulinar. En B. triangularis en las alas caulinares se determinaron los siguientes valores: NE: 8.2 ± 0.7; IE: (8)- 9.2-(10.4); Iemp: (10)-12-(14); NI: 9,9 ± 1.7 y NTN 7 ± 1.5. A excepción del Iemp, todos estos parámetros difieren notoriamente de los obtenidos para las expansiones de B. sagittalis.

mente de B. trimera (Less.) DC. 31 y de B. trinervis Pers. 32 y los flavonoides luteolina (5) y 7O-metilluteolina (6).

Fitoquímica (Fig. 3) B. sagittalis

Su estudio permitió aislar e identificar marrubiagenina (1), un diterpenoide tipo clerodano A/B cis y dilucidar estructuralmente dos nuevos glicósidos diterpenoides de tipo clerodano con la misma estereoquímica, estudiados como peracetilderivados y caracterizados como cis-cleroda-15,16-dihidroxi-3,13(Z)-dien-18-(β-D-galactopiranosil)-peracetiléster ( 2 ) y cis-cleroda3,13(14)-dien-15,16-ólido-18-(β-D-galactopiranosil)-peracetiléster (3) 30. B. triangularis

El análisis de sus metabolitos secundarios permitió el aislamiento de una dilactona tipo clerodano identificada como ent-cleroda-3-en15,16-18,19-diólido (4) que fuera aislada previa-

Caracteres diferenciales

Figura 3. Principales metabolitos secundarios aislados

de las especies bajo estudio.

B. sagittalis

B. triangularis

Hábito

Subarbusto de 0,5-2 m alto, a veces apoyante

Subarbusto hasta 25 cm alto, erguido, con raíces gemíferas

Tallo

Pubérulo a glabro, de sección subcircular con Glabro, glutinoso, triquetro, con 3 alas poco 3 alas conspicuas, anchas (1-5 mm); notables, estrechas (0,3-0,5 mm); clorénquima clorénquima alternando con colénquima angular interrumpido sólo por pequeño casquete colenquimático subepidérmico en las valéculas

Expansiones Nervio submarginal protegido por caulinares un casquete colenquimático

Nervio submarginal protegido por un grueso casquete esclerenquimático

Nomófilos

Generalmente presentes, grandes (15-30 x 3-10 mm), oblongo-lanceolados u oblongo-elípticos, agudos u obtusos, enteros, penninervados, glabros

Tempranamente caducos, pequeños, bracteoides (los basales lineares y los apicales escuamiformes)

Capítulos

En glomérulos densos o espigas terminales interruptas, con involucro de 3-4 series de brácteas agudas

Solitarios o en grupos de 2-3, con involucro de 4-5 series de brácteas obtusas

Cipselas

5-costadas, con papus leonado

7-8 costadas, con papus blanquecino

Tabla 2. Caracteres macro- y micromorfológicos diferenciales.

206

Latin American Journal of Pharmacy - vol. 26 (2) - 2007

Parámetros en ala caulinar

B. sagittalis

N° de estomas . mm–2 (NE) Indice de estomas (IE) N° de islotes . mm–2 (NI)

B. triangularis

3.8 ± 0.8

8.2 ± 0.7

(8.4)-11-(15.3)

(8)- 9.2-(10.4)

3.7 ± 0.9

9.9 ± 1.7

2 ± 1.3

7 ± 1.5

N° de terminales de nerviación . mm–2 (NTN)

Tabla 3. Parámetros micrográficos diferenciales.

Metabolitos B. sagittalis

B. triangularis

Flavonas

* Luteolina * 7-O-metilluteolina

no aisladas

* marrubiagenina * cis-cleroda-15,16-dihidroxi-3,13(Z)-dien-18Diterpenos (β-D-galactopiranosil)-peracetiléster * cis-cleroda-3,13(14)-dien-15,16-ólido-18(β-D-galactopiranosil)-peracetiléster

* ent-cleroda-3-en-15,16-18,19-diólido

Tabla 4. Metabolitos secundarios diferenciales.

CONCLUSIONES Las dos drogas descriptas, Baccharis sagittalis, B. triangularis, completan el estudio de las especies empleadas bajo el nombre vernáculo “carquejas” en el centro-oeste argentino, especialmente en la región de Cuyo. Las entidades analizadas pueden ser diferenciadas por los caracteres que figuran en las Tablas 2 a 4. Agradecimientos. Los autores agradecen el apoyo financiero recibido a través de subsidios del CONICET (PIP 2429 y 02431), ANPCyT (PICT 2002-10714) y de la Secretaría de Ciencia y Técnica de la Universidad Nacional de San Luis (Proyectos 22-Q205 y 22-Q316). Nota: El presente trabajo forma parte de una serie de estudios cuyas primeras contribuciones han sido publicadas en Acta Farm. Bonaerense 17 : 197-212 (1998), 19 : 99-103 (2000), 23 : 442-7 y 23 : 484-91 (2004) y 24: 190-196 (2005). REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Giuliano, D.A. & L. Ariza Espinar (1999) “Asteraceae, Tribu Astereae, Subtribu Baccharinae”, en “Catálogo de las plantas vasculares de la Argentina” (F.O. Zuloaga & O. Morrone, eds.), Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 74: 1257. 2. Giuliano, D.A. (2000) “Asteraceae, Tribu III. Astereae, parte A, Subtribu c. Baccharinae”, en “Flora fanerogámica argentina” (A.T. Hunziker, dir.), fasc. 66: 3-73. Proflora/CONICET. 3. Giuliano, D.A. (2001) Darwiniana 39: 131. 4. Hieronymus, J. (1882) Boln. Acad. Nac. Ci. 4: 159-60. 5. Del Vitto, L.A., E.M. Petenatti & M.E. Petenatti (1997) Multequina 6: 53.

6. Núñez, C. & J.J. Cantero (2000) “Las plantas medicinales del sur de la Provincia de Córdoba”, Ed. Fundación Univ. Nac. Río Cuarto, Río Cuarto, Córdoba, pág. 49 . 7. Roig, F.A. (2001) “Flora Medicinal Mendocina, Las plantas medicinales y aromáticas de la Provincia de Mendoza (Argentina)”, EDIUNC, Mendoza, págs. 70, 72. 8. Ruiz Leal, A. (1972) Deserta 3: 64-6, lám. 21. 9. Martínez Crovetto, R. (1981) “Las plantas utilizadas en Medicina Popular en el Noroeste de Corrientes (R. Argentina)”, Fundación Miguel Lillo, Tucumán, Miscelánea 69, págs. 108-9. 10. Petenatti, E.M., M.E. Petenatti & L.A. Del Vitto (1997) Ser. Técn. Herbario UNSL 5: 7. 11. Ratera, E.L. & M.O. Ratera (1980) “Plantas de la flora argentina empleadas en medicina popular”, Ed. Hemisferio Sur, Buenos Aires, págs. 61-2. 12. Sorarú, S.B. & A.L. Bandoni (1978) “Plantas de la medicina popular”, Albatros, Buenos Aires, págs. 34-7. 13. Toursarkissian, M.M. (1980) “Plantas medicinales de la Argentina”, Ed. Hemisferio Sur, Buenos Aires, págs. 26-7. 14. Farmacopea Nacional Argentina, Codex Medicamentarius Argentino. 1896-2003. 1° a 7ma. ed. Buenos Aires. 15. Gianello, J.C., J.P. Ceñal, O.S. Giordano, C.E. Tonn, M.E. Petenatti, E.M. Petenatti & L.A. Del Vitto (2000) Acta Farm. Bonaerense 19: 99103. 16. Dizeo de Strittmater, C. (1973) Bol. Soc. Argent. Bot. 15: 126-9. 17. Timmerman, H.A. (1927) Pharm. J. Ser. 4: 73542.

207

PETENATTI E.M., PETENATTI M.E., CIFUENTE L.A., GIANELLO J.C., GIORDANO O.S., TONN C.E. & DEL VITTO L.A.

18. Salisbury, E.J. (1927) Phil. Trans. Roy. Soc. London 216 B: 1-65. 19. Zornig, H. & G. Weiss (1925) Arch. Pharm. Berl. 263: 451-70. 20. Levin, F.A. (1929) Quart. J. Pharm. 2: 17-43. 21. Hall, J.P. & C. Melville (1951) J. Pharm. Pharmacol. 3: 940-3. 22. Cabrera, A.L. (1971) “Compuestas”, en “Flora Patagónica” (M.N. Correa, dir.), INTA, Buenos Aires, Vol. VII, págs. 77-80, figs. 64-5. 23. Barroso, G.M. (1976) “Compositae - Subtribo Baccharidinae Hoffmann. Estudo das espécies ocorrentes no Brasil”. Rodriguésia 28: 3-273. 24. Soria, N. & E.M. Zardini (1995) “Sinopsis de la Tribu Astereae (Asteráceas) en Paraguay”. En: D.J.N. Hind, C. Jeffrey & G.V. Pope (eds.) Advances in Compositae systematics. Roy. Bot. Gard., Kew, págs. 355-78. 25. Budel, J.M.; M. Duarte & C. Santos (2003) Acta Farm. Bonaerense 22: 313-20. 26. Barboza, G.E; N. Bonzani; E.M. Filippa; M.C. Luján; R. Morero; M. Bugatti; N. Decolatti & L.

208

27.

28. 29. 30.

31.

32.

Ariza Espinar (2001) “Atlas histo-morfológico de plantas de interés medicinal de uso corriente en Argentina” Graphion, Córdoba. págs. 2835. Cabrera, A.L. (1963) “Compuestas”, en “Flora de la Provincia de Buenos Aires” (A.L. Cabrera, dir.), INTA, Buenos Aires, Vol. VIa, págs. 1113. Ariza Espinar, L. (1973) Boln. Acad. Nac. Ci. Córdoba 50: 232. Troiani, H.O. (1985) Revta. Fac. Agron. Univ. Nac. La Pampa 1: 35-80. Cifuente, D.A., E.J. Borkowsky, M.E. Sosa, J.C. Gianello, O.S. Giordano & C.E. Tonn (2002) Phytochem. 61: 899-905. Herz, W., A.M. Pilotti, A.C. Söderholm, I. Kazumi Sushama & W. Vichnewski (1977) J. Org. Chem. 42: 3913-7. Kuroyanagi, M., K. Uchida, A. Ueno, M. Satake & K. Shimomura (1993) Phytochem. 34: 137784.