Medellín hoy: unas notas sobre la violencia en Colombia

!"#"$$%&'()*+',&-.'&)/-.'.)01"'$-'23)$"&43-'"&' 5)$)603-'#".#"'"$')/1)'$-#)'#"$'7/$8&94):' !"#"$$3&'&);-#-*.+'013"?D F&32"1.3#-#'#"'E-$-6-&4G,./-2)(3./)13-H,.-$:".

IJIKJC'LJEEA'MNOPQROSTU'&VNU'WRQNXSY 71Z4,$)',034-#)'"&+';;;:"&41,43[-#-.:)1G \"4(-'#"'1"4"]43^&+'"&"1)'#"$'MXNN'__'\"4(-'#"'-4"]/-43^&+'6-*)'#"$'MXNN

!"#$%"&' (!"#$ % &'#()*+,- % $")'.#, % /$"/$ % 0+&1#$&2

)*#+!),+' (G".15 % #6$ % 0'$"$1# % 3$#6,/,+,5.)&+ % &02

3.$1#," % 3$#,/,+45.)," % /$ % +& % 6."#,'.& % ",).&+ % 7/$+%

0',&)6$"%#,%F,).&+%H."#,':-%&%+,15%0$'.,/%,D%&1&+:"."%

#.$30,%0'$"$1#$8-%$+%&19+."."%/$%+&'5&%/*'&).41%:%$+%

&1/%#6$%1&''&#.;$%5$1'$%&"%#6$%6."#,'.&1I"%3&.1%#,,+-%

'$)*'",%/$%+&%1&''&#.;&%),3,%6$''&3.$1#&%/$+%6."#,2

#6."%&'#.)+$%"6,J"%>$/$++.1%&"%#6$%0&'&/.53%,D%;.,+2

'.&/,'- % 0'$"$1#& % +& % ;.,+$1).& % &)#*&+ % $1 % $/$++(1- % ;.,+$1).&- % )*+#*'& % /$+%

)*+#*'$-%),1#'&)#%L.++.15-%0,"#3,/$'1.#:C%

#'9D.),%/$%/',5&-%".)&'.&#,-%0,"#3,/$'1./&/%

-.

!!!!!!M?%#(F"4(74#$%:%8(L86:%K 948$4(5'#(:'8>56:$'#(#':6%54#(P(5'#(;439%848$4#(>3%:%#'#(:'54:$6&'#(Q1%D6@%34#(*#E"433%=(RSSTG(UVUKUVVWC

X1A9'('>34:43=(48$'8:4#=(74#74(4#$'#(;34#";"4#$'#=("8%(&6#6A8(8"4&%(F"4(#4(74#56E"4(74(5%($3%76:6'8%5Y( Z%3% (455'(74:6769'#(H"3E%3(48(5%#(749%87%#(74(5'(F"4(:'8#6743%9'#(&%8E"%376%(H6#$'36'E3M>6:%=(74#74(5%( 9'74#$6%( F"4 ( 4O6E4 ( "8% ( 347%::6A8 ( $%8 ( I34&4= ( $3%$%87' ( $49M$6:%# ( 8"4&%# ( :'9' ( 45( 69%E68%36'= ( ;43' ( #68( 74#:"67%3(5%#($3%76:6'8%54#=(5%#(:"%54#(H%8(#";"4#$'=(48(E3%8(94767%=("8%(I%#4(84:4#%36%(P(9":H'(9M#( %#48$%7%C( XZ'3(F"B(5'(H%349'#(%#?Y(Z'3F"4(#4($3%$%(74(%F"455'(F"4(;'749'#(%;'3$%3(74#74(5%(H6#$'36%(748$3'(74("8( %8M56#6#(F"4(#4(H"I643%(6748$6>6:%7'(94'39%(76#$68$%(:'8(45(48$'38'(34E6'8%5=(5%(J8$6'F"6%=(P(45( 8%:6'8%5=(1'5'9I6%=(5%(&6'548:6%(48([47455?8($6484(7'#(:%3%#G("8%=($3%76:6'8%5=(34;34#48$%(%(5%(&6'548:6%(;'K 5?$6:%(F"4(%>4:$%(48(9%P'3(94767%(%(5%#(:'9"867%74#(3"3%54#=(#68(84E%3("8(69;%:$'(48(5%#("3I%8%#=(P(F"4( $%9I6B8($3%I%4:$%(7634:$%948$4(%5(48$3%K 9%7'("3I%8'(P(:'8&643$4(5%(&67%(74(5%(:6"7%7(48("8(;34#48$4(74(:'8$68"%(&6'548:6%=(:"P%(69%E48(34:6I6K 9'#(%($3%&B#(74(5'#(9476'#(74(:'9"86:%:6A8C(J9I%#=(34:'3367%#(;'3(5%(4:'8'9?%(745(8%3:'$3M>6:'=(48(45( F"4(#4(&48(48&"45$%#=(8'(#A5'(5%#(:5%#4#(;';"5%34#=(#68'(#'I34($'7'=(5%#(456$4#(;'5?$6:%#(P(5%#('56E%3F"?%#( 34E6'8%54#(P(8%:6'8%54#(:'9'('3F"4#$%7'34#C(( ]'7%#(4#$%#(:%3%:$43?#$6:%#(74(5%(&6'548:6%(48(45([47455?8(%:$"%5(74:6769'#(68#43$%35%#(748$3'(74(5'(F"4( :'8#6743%9'#("8%($43:43%('5%(74(&6'548:6%=(#6E"6487'(45(%8M56#6#(F"4(ZB:%"$(Q^__`W(;3';"#'(48(5%(7B:%7%( 74(5'#(8'&48$%C .4#4:H%9'#=(48(4#$4(#48$67'=(%F"455%#(68$43;34$%:6'84#(F"4(56E%8('(345%:6'8%8(5%(&6'548:6%(:'8(5%#(:%;%#( ;';"5%34#(:'5'9I6%8%#=(:"P%(34;34#48$%:6A8($4873?%(48([47455?8=(#68(7"7%=("8'(74(5'#(:%#'#(;%3%76E9M$6K :'#C(,'(84E%9'#=(;'3('$3'(5%7'=(F"4(#4%8(455%#=(48(E3%8(94767%=(5%#(F"4(#4(&4%8(9M#(%>4:$%7%#=(;43'=(74( 868EL8(9'7'=(;'749'#(%;"8$%3(%(455%#(:'9'(45('36E48(745(;3'I549%=(45(:"%5(H49'#(74:6767'(:'87":63(74( 5'(E4843%5(%(5'(;%3$6:"5%3=(4#(74:63=(:'84:$%87'([47455?8(P(#"(48$'38'=(74(5%(>'39%(F"4(%8$4#(6876:MI%9'#C(

^( *5 ( %"$'3 ( %E3%74:4 ( 5% ( %P"7% ( F"4 ( ;%3% ( 5% ( 347%::6A8 ( P ( 45%I'3%:6A8 ( 745 ( %3$?:"5' ( 94 ( ;34#$%3'8= ( 48 ( 4#$4 ( '3748= ( 96#( :'9;%D43'#a%#G(Z%5'9%(["D'P433'=(043E6'(0M8:H4@=(J873B#(J:F"%3'86=(+'736E'(b438M874@=(+%963'(1%I%D4#=(b438%87'( 2'I43%(P(J54>344%#;(G%($>%#=%#%9'(4%(H>'6$5>%(95(4'(='4:$37'(=%>%(36#5>$%>#5(56(4%(#'7359%9;($'9%;( G%#$%(7'6H3F">%>("6(3?%F36%>3'(56(54(A"5(6'(#'4%?56$5(6'#'$>'#;(#36'(4%(=>'=3%(#'7359%9(7'4'?@3%6%;(5#( 7%=%I(95(95H363>#5(56(H"673E6(95(937G%(&3'45673%J( *6(5H57$';(54(=>'@45?%(95(4%(&3'45673%(56(4%(#'7359%9(7'4'?@3%6%(%H57$%(%($'9'#(#"#(5#$>%$'#J(K2%(#'4"D 73E6L(,'(A"5>>:%?'#(#3A"35>%($>%$%>($%4(=>5$56#3E6;(56("6($5?%($%6(95437%9'(954(A"5(#E4'(=>5#56$%?'#(54( %6M43#3#(95#95(6"5#$>'(="6$'(95(&3#$%J K1E?'(95#7>3@3>(56$'675#;("6%(73"9%9(7'?'(859544:6L(N6%(H'>?%(95(G%75>4';(#5>:%(95#95("6%(4EF37%(95( 4%(3956$39%9(OP''='6:%(U'"7%"4$J(*#(9573>;(K7E?'(#5(>57'6'75(4%(#'7359%9(95(859544:6( %(#:(?3#?%L(2%('$>%(H'>?%(A"5(#5(6'#('7">>5(5#(95#95(54(5V5>7373'(95("6%(G3#$'>3%(5V5?=4%>3I%6$5(O1%>>5D >%#((56(54(7%#'(95(859544:6;(9'695(6'( 5W3#$5("6%('=363E6('(4:65%#(95('=363E6(A"5(3956$3H3A"56(%(636FB6(7"4=%@45J(X(=5#%>(95(544';(56(5#$%('7%#3E6( "$343I%>5?'#(4%(>5H45W3E6(A"5(5W3F5(5#$5($3='(95(G3#$'>3%;(%(4%(&5I(A"5($>%$%>5?'#(95(@"#7%>;(56(4'(A"5(7'6D #395>%?'#(6"5#$>%($%>5%(7'?'(G3#$'>3%9'>5#;(4'#(=>'75#'#(956$>'(95(4%($9&:,"'#,1;"'@>%"9543%6%5D ?'#("6(5V5>7373'(6%>>%$3&'(OY">Z5;(QRR[T(7'?'(=>3?5>%(H'>?%(95(%75>7%>6'#(%(4%(>5%439%9(95(859544:6;( =>5#56$%69'("6%(95#7>3=73E6(43$5>%>3%;(="5#;(%(?56"9';(#'6(5#$%#(4%#(395%#(A"5(>573@3?'#(954(?"69'(4%$3D 6'%?5>37%6'J X#:(7'?'(F>%695#(?5$>E='43#(954(#3F4'(\\](6%735>'6(#'@>5(73^6%F%#((954(_%D 445(X@">>M;(3@"69%(4%(">@5J(X@#'>$'(#'@>5(#"#(4%95>%#(#5(95?%>>%(3693H5>56$5(54(859544:6;(>:'( A"5(7'6(54(?3#?'(6'?@>5(>57'F5(367%6#%@45(4'#(>57"5>9'#(95(=56%439%95#((#"#(G%@3D $%6$5#(A"5;(7'?'(54(859544:6;(G%6(#%@39'($'?%>("6(7%"75(%6$5(5#$%(?%>%C%(95(4%9>344'(%C%#;(%44M(56(54(`%>A"5(Y5>>:';(#5(%4I%("6%(73"9%9;(A"5(95($'9%#(4%#(A"5(#"#( ?">'#(45&%6$%>'6(56(X?^>37%(7'6#5>&%(5#5(7%>M7$5>(A"5(%$>%=%(%(=>'=3'#(%C'#J(`5>'(6'(#5(5A"3&'D A"5;(5#$%(5#("6%(73"9%9(9'695(4%#(%&5639%#(7%("6(5#=%73'(56$>5(54(G'?@>5("I%("6%(7%445('(95#7%6#%(56("6( =%>A"5(#36(7'6'75>(A"5(%4('$>'(4%9'(95(4%(73"9%9(54(?"69'(6'(5#(7'?'(#5(4'(5#=5>%@%('(7'?'(#5(4'(7'6$%D >'6(7"%69'(%=56%#(9%@%(#"#(=>3?5>'#(=%#'#J( X4('$>'(4%9';("6'(="595(?3>%>(M6d(ae(A"5(#5(%#( A"5('$>'#(&56(54(%"?56$'(95(4%#(95#3F"%49%95#J(*#(%A":(9'695(G%@3$%(54(=-3.-%IE6;(6%75(756$>%4(54(15>>'(,"$3@%>%J(K.E695(A"5D 9%(4%(3?%F56(95(859544:6(%6$5(5#$'#(=M>%?'#L(*4(`"5@43$'(`%3#%(9'?36%(4%(73"9%9(95#95(#"(='#373E6(=>3&3D 45F3%9%;((%(4'#('>3"69'#(95(X6$3'A":%J( [( +3$?'(37'(5(3F"%4?56$5($>%9373'6%4(56(`%6%?M(:$37%(95(135673%#(0'73%45#((gg(((6hi;(QRii;(==J(jkDiRl

!"#$%&'()*+,-,.*/(0-,1)*/ !"#"$$%&'()*+',&-.'&)/-.'.)01"'$-'23)$"&43-'"&'5)$)603-'#".#"'"$')/1)'$-#)'#"$'7/$8&/34)

234'$5672%(8"95(56$85(#"#(:'#;"5#('68'#(A8"5%5%7'#(53(U353