Manuel acuña

El proceso que lleva al re-descubrimiento de la partitura "Lejos de Ti" composición de Rafael Galvez León (sic) y letra de Manuel Acuña inicia con su resguardo, hace más de ciento veinte años, por parte de la pianista Rosa de la Peña, radicada en Santa Catarina Nuevo León y con raíces en Saltillo. Ella, al parecer, dentro de sus actividades musicales incluyó la enseñanza, ya que en el catálogo de su repertorio se encontró una considerable cantidad de metodología, no solo de piano, sino de mandolina también. Como buena maestra creó una extensa colección de obra musical. Las partituras recopiladas por ella me fueron entregadas hace varios años por algunos de sus descendientes que, después de guardarlas por mucho tiempo, no contaban con espacio y uso para ellas. El material se encontraba desalineado y revuelto en dos cajas de cartón sin orden alguno establecido.
Con el paso del tiempo a la colección "Rosa de la Peña" en mi poder, se le agregaron más donativos de partituras viejas cuyos dueños o herederos optaron por entregármelas para que se les diera algún uso práctico. Así llegaron a mis manos los archivos de "Jesús S. y Sánchez" y de "R. Montemayor". El uso que les dio a estas colecciones fue, primordialmente, de resguardo usando, ocasionalmente, alguna selección de partitura para realizar arreglos musicales y utilizarlos en los estudios de los grupos de la Banda Sinfónica Juvenil de Saltillo.
Con el paso del tiempo y con la justificación del advenimiento del aniversario 100 de la revolución mexicana, encontrándome en funciones como coordinador de música del estado, proyecté una exposición de partituras antiguas que ilustraran la vida musical del periodo en cuestión usando como marco el Museo de Palacio de Gobierno. Aproveché, lógicamente, la vasta colección de partituras que con el paso de los años había recaudado y la enriquecí con el acervo "Alirio Campos Chanto" de la Escuela Superior de Música de la Universidad Autónoma de Coahuila que me fue facilitado, muy amablemente, por su director el Mtro. Eliezer Jáuregui Arrazate.
En aquella ocasión realice una curaduría de partituras en base a los siguientes criterios: 1.- Conexión temática con la Revolución Mexicana (Partituras dedicadas o relacionada al ejército o personajes militares y políticos). 2.- Imagen de portada o sellos anexos (Litografías y fotografías con temática nacional o representativa de la época). 3.- Manuscritos relacionados a la ciudad de saltillo o con una caligrafía vistosamente ornamentada. La obra "Lejos de Ti" no fue considerada para esta exposición ya que la portada no superó los filtros de selección (cabe mencionar que Manuel Acuña solo es nombrado en su interior). Después de permanecer varios meses en exhibición, la colección fue retirada y las obras regresaron a su resguardo particular.
Meses después y a iniciativa expresa del Lic. Armando Javier Guerra Guerra, a la sazón Director General del Instituto Coahuilense de Cultura, comencé la creación del texto que presenta el Libro "Notas Con Historia" Partituras Presentes en el Noreste de México Durante el Porfiriato y la Revolución. Documento para el cual tampoco fue seleccionada la partitura por no cubrir los requisitos de imagen, incluido su marcado deterioro.
No fue sino hasta octubre del 2012 cuando, haciendo un recorrido de selección de material relacionado directamente con la ciudad de saltillo, entre manuscritos y documentos editados me encontré una vez más con esta partitura. Al recorrer su interior me encontré con el nombre de Manuel acuña. Inmediatamente surgió la duda sobre la posibilidad de encontrar esta obra en el catálogo de los trabajos realizados por el vate saltillense, al no contar en mi archivo personal con un documento que eliminara mi inquietud, me contacte con las autoridades literarias y musicales de la Secretaria de Cultura del Estado de Coahuila, las cuales me informaron de la falta de registro (literario y musical) del trabajo en cuestión.
La obra es el número de catálogo 532 de la casa editora H. Nagel Sucesores con domicilio en la calle de la Palma No. 5 en la ciudad de México (a finales del siglo XIX la calle de la Palma incluía únicamente la cuadra ubicada entre las actuales calles Madero y 16 de Septiembre). El catalogo 532 presenta en su portada una selección de 39 obras intitulada "Piezas Escogidas Para Canto con Acompañamiento de Piano Serie 1" bajo el encabezado encontramos una lista que incluye Romanzas, Danzas y Canciones además de Melopeyas, Letanías, Melancolías y Playeras. Los trabajos se encuentran ordenados alfabéticamente por el primer apellido del compositor musical, allí encontramos en el lugar 18: "Galvez Leon, R., Lejos de ti, Romanza… $0.50".
En el interior, página 3, vemos en el encabezado la dedicatoria "A mi discípula la Señorita Lucinda Ardoñez" seguida del título "Lejos de ti, Romanza para Mezzo-Soprano". Según la costumbre después del encabezado y a mano derecha se encuentra el nombre del compositor: Musica de Rafael Galvez Leon. Op. 20 (sic) y a la izquierda se lee: Letra de Manuel Acuña.
El contenido musical es, como podría esperarse de una Romanza, bastante melódico y de una calidad de composición muy agradable. Consta de 40 compases escritos en la tonalidad de Mi bemol mayor con un tipo de compas de 4/4.
Encontrar esta partitura abrió una nueva página en la historia de Manuel Acuña ya que, de acuerdo al monumental trabajo de Gabriel Payerón en el Diccionario Enciclopédico de Música en México, solo encontramos dos noticias tempranas referentes a Acuña y la música. En la primera de ellas vemos la referencia a la partitura "¡Adios!" (1895) Para tenor y Piano texto M. Acuña música de Julián Carrillo (1875-1965) y "Ardientes Desvaríos", Danza cantada; texto Manuel Acuña y Manuel M. Flores (Wagner y Levien) Música Luis G. Jordá (1869-1951) las dos obras son posteriores al periodo de vida de M. Acuña (al morir Acuña, Jordá solo cuenta con cuatro años de edad en su España natal) pero encajan en el periodo próximo a su muerte. En el caso de la obra en cuestión, que no tiene referencia en otros trabajos de investigación ni en catálogos del maestro, nos encontramos ante la posibilidad de ser la única obra musical con la que se podría relacionar a Manuel Acuña en vida. Se da pie a esta teoría cuando consideramos la siguiente información:
La casa editora de música H. Naguel inició sus trabajos en el año de 1849 (dato curioso y fácil de recordar ya que es el mismo del nacimiento de Acuña) en su domicilio de Calle de la Palma # 5. Hacia 1870, al morir Heinrich Naguel su fundador, la familia continúa con el negocio adoptando el nombre de H. Nagel Sucesores (Con el paso del tiempo esta compañía seria adquirida por la casa Wagner y Levien en 1921). El periodo de trabajo de Acuña (1869-1873) concuerda con el inicio de labores de "H. Naguel Sucesores" y es lógico que la obra sea publicada por esta casa bajo ese nombre. La obra está referenciada en el Universal-handbuch der musikliteratur (1904-1910) con la referencia Wagner y Levien, de la ciudad de México. Este trabajo, creación de Franz Pazdírek, incluye a todas las obras musicales publicadas en todo el mundo y marcadas como disponibles hasta la fecha de edición del mismo. Por lo tanto la publicación cae en el periodo de tiempo comprendido entre 1870 y 1904, son muchos años, pero incluyen los de vida de Acuña.
Por otra parte, del autor musical en sí, no se encuentra ninguna referencia. Llama la atención que la obra este marcada con el número de Opus 20, lo cual indica que no es un compositor del todo novel, pero no encontramos más obra de él publicada. El hecho de estar "Lejos de Ti" dedicada a una discípula (Lucinda Ardoñez) nos habla de una realidad docente y quizá en eso mismo concluya su labor. No se ha encontrado publicidad invitando a sus recitales, ni siquiera a su labor docente. Muchos músicos de la época buscaban publicar sus obras ya que estas mismas les eran útiles como cartas de recomendación, no recibían pagos extras por regalías de ventas ya que el pago era recibido al momento de la compra del material por parte de la casa editora. Solo en casos de muy buena acogida por parte del público el material era candidato a una nueva edición. Pero el poder presentar una obra impresa y dedicada abría puertas.
Conociendo las realidades del mundo artístico del porfiriato, me resulta fácil dejar volar la imaginación a la época para fantasear una reunión de artistas departiendo y compartiendo el fluir de las musas por sus respectivos campos creativos. Pero, siendo más realista, imagino al maestro Galves León realizando la composición musical en solitario. De alguna manera no veo en esto el trabajo en equipo con Acuña, al estilo de muchos otros compositores y letristas que acostumbran realizar jornadas de trabajo conjunto para lograr ese empalme literario-musical. Por el contrario, en "Lejos de Ti" se intuye la musicalización de una letra, probablemente, pensada como el elemento literario de una composición musical. Afortunadamente, el resultado final no demerita ni a la música ni a la letra.
La ausencia de Acuña en el mundo musical se ve felizmente eliminada por la aparición de esta obra dedicada a una "joven discípula" del México del porfiriato. Gálvez León no logró pasar a los registros en los libros de historia y, hasta el momento, solo una oscura referencia que quizá líe a él ha sido encontrada en archivos parroquiales. En cuanto a Acuña, esta aparición coincidente con la conmemoración de su 140 aniversario luctuoso ha abierto una justificación más para seguir escrutando los archivos musicales resguardados en lo particular y en lo institucional. Nos ayuda a crear conciencia de que no podemos permitir que esta modalidad de registro histórico se pierda en polvosas cajas olvidadas.
Esperemos que en un futuro no muy lejano podamos disfrutar de alguna otra melodía escrita en el tiempo de vida y con la letra del maestro Manuel Acuña.


Eduardo Figueroa Orrantia
Saltillo Coah. Octubre 2013.

Lejos de Ti


Son tristes lánguidas Las horas mias
Desde el momento Que te perdí
Y son mas negras Y mas sombrias
Al encontrarme Lejos de ti
Al encontrarme Lejos de ti.

Tal vez dichosa A ti no llegan
Los ecos tristes De mi dolor
Ni los suspiros ¡Ay! de mi amor.

La angustia horrible Me está matando
Bello angel mio Ven hácia mí,
Mira que sufro Y estoy llorando
Que yo no puedo Vivir sin ti
Que yo no puedo Vivir sin ti.

Tal vez no escuchas Ni aun el gemido
Que arranca el alma En mi dolor
Y por ti muero ¡Ay! De afliccion

Bello angel mio Ven hacia mi
Vivir no puedo Lejos de ti.
Lejos de Ti





ISBN 978-607-9158-11-8
En la siguiente liga se podrá encontrar la portada en formato PDF de la serie 2 de "Piezas Escogidas Para Canto con Acompañamiento de Piano" de la editorial H. Nagel sucesores la cual es de diseño similar a la serie 1: http://waltercosand.com/CosandScores/Composers%20E-K/Ituarte,%20Julio/Chist.pdf
ISBN 968-5557-79-9 (tomo 1) ISBN 968-5557-82-9 (tomo 2) http://hdl.handle.net/10138/24893
Vol. VIII (E-Fitzenhagen) Pazdírek & Co, K. G. Wien Pagina 56 (616+56 letra G) Galvez León R. Lejos de ti, Romanza con P. Wagner y Levien. Hjh https://archive.org/details/universalhandboo07pazd
Esto no sorprende ya que los títulos para esta obra fueron tomados de los catálogos de las diferentes casas de música y es sabido que Wagner y levien (editores musicales ellos mismos) mantenían en catalogo las obras publicadas por H. Naguel y otros editores mexicanos.
Varios maestros de música se anunciaban en publicaciones como "The Massey-Gilbert Blue Book of Mexco 1901" allí encontramos, por ejemplo a Carlos Curti, Grace Kelogg y Jesús Alejandri en la pag 245. Referencia: https://archive.org/details/masseygilbertblu00mexirich
La ortografía y la puntuación son las del original.
[Escriba el título del documento]