Malentendidos en torno a la vida y obra de Edgar A. Poe, 2000

M¡l€rtendidos en lorno a l¡ vid¡ v obra deEdgarA Poe Autor M¡.eúiia Rjgal Aragó¡ Localiz¿ción Rew¡ón.l¿1 canóh l¡tetor¡o hoú¿dne tlcana l 60T? I E90

coo.d por Lucia Mora Goúilez v Mugatita RiSal Ardgón (Clencar Sen iciÓ

ucLM), 2000. ISBN 84_8427-065-l

de

Publicácio¡es de la

,

Pá8s 291¡14

En1427aparecepublcadolo¿e anedndothe.Po.msuñlibrilodepÓ¿masdeuniÓvenaspirañt€a €n torño a !a Desd¿ €nton.es y tusta nú¿stro dias lÓs equívocÓs, confurlones v úalente¡d¡dÓs

*.ritor.

vidavobrade aútof de deb¿n

producto dél¿zar' esa d€cena dé poesiás han sidÓ muchos aSunos 5on

a a própia invención de

génio,

v

oros

se

a ñ¿voria son el resultado de una erónea iñterpr€ta'ión por

Poe' parte dé alSuno. d€ los blócÉfos vÚit¡.os qu€ s¿ han ácercado a a fi8Úrávobr¿ de Edgarallan

talv

.omotendr¿mos ocasló¡ de conprobara lo lalgo de ¿stas páginas Edgar

A

Poe h¿bú ñacldó en

Boro^ e 19 de enero d€ 1309, hilo de una jÓven pareia de aclor€s su

p3dr¿, Dav¡d Póe, abandonó los esrúdlos de l€v€s contrav nieñdÓ los deseÓs de su

faniiá p3ra

'as¿ree

'on

unirse a Pla €n lasaka5 pÓr os la jove^ y bella viuda Mrs Eizabeth uopkins (a^tes Elizáb€th ArdÓld)v prÓnto se enir€garía a la bebida v r€átros delpaG.lñcapáz de soportarsus íracasos én elescen¿rio, muv

regundo hrlÓ' habia ¿bierto ¿bandóñarb a su mujer e hlos en elotoño deLm smo añÓ €n elque EdSar, sÚ ós ojos a

er€ mundó

El nlño nun.a conocéri¿ a 5Ú

padre

La desgraca se

cern¡iá aún ñás rÓbre e¡Ó!

padre désconocldÓ .uándó Eizáb€lh dio a tuu a una niña m€¡lálmeñt€ retrasada, Rosalie dé

DesdÉ

fal ¿ciendo en Rlchñond el entonces,yhastá €ldíade5Ú t€mpraña muerte Ei,abethva nose re'up€Éria,

3 de ¿iceñbre de 1311. Edgar aún no habta cumplido os Íe5 ¿ños v va cÓnocia

e hambre'

a peña v la

qué án vdá e muene Probabl¿ñ€¡t€, en un inte¡1ó de engrand€cer a ligura dÉl escritor' aqu€lo5 €n ias qu€ atribuia' am¿ron, llevados pór l¿ pasión V el dolÓr d€l mome¡to, public¿ron rota3 obituarlas V

añcénr Norman lañilv, which s€l1¿d in ¡eland ln ih;.elgnófFenryl. fheiamllvofthe L€ Poe6,otD€ a PÓers, w¿s fÓqnd€d bvsirRoBerle Pó€r.;eorthe comoanloñ in arñsofth¿ ramous sron8bow"Th€ e PoeÉ were involved not escápé ln thÉ rkh Íóúbles ot 1641, and when cromwell iñvaded the coÚntry thev did Edgar allan Po¿ was desc€nded frÓm an

hispucú!¡h€¡ffamiliesw¿f€dkpeÉ€d.Thef¿miYoflheLePÓerspas€dfrÓñtalvñto rhF nófrh of Franc€, and fiom fta¡ce throÚ8h England and waer lnto lrel¿nd A lane' d€s.¿ndant ofihos fañóus and hich{pir¡téd race wásJohn Poé, who, bv ñari¿8€ with

ner ofrhe dsun€ushed ñava¡ héró, admira lam€s M'Brde, b€c¿m€ ¿ ed wth somé of the most urú oús f¿milÉs ófGreat Brla n.0avid Poe, hh son, ¡ñd the grandfather of Edg¿r Póe, was but two veaE old wheñ his par€ns ¡€moved with him lo Amercan an¿ settl€d in M¿ryañd;aód, fróm lh€ Ben€alogicalrecords hé iñhéritéd tróñ hÉ f:thér, it wóuld áppéár that vaious ñethods ófspeling the ancefr¿ nañe wefe ¿t thatt m€ adopted by ditterent ñefrb€6 of th€ lamly. llohn n8r¿ñ MÉñoir, ¿parécid¿ en Co¡€cted Wo*s, Vo. s

Edinbursh, 1a74, pp.ix xcix).

lohn yFannvalan, !ñ próspéró matfmoniode Richñónd, su d€sg€ci¿ TE5 su

f:lé.miéntó, e hÉrmano m¿yo¡ de

sñ

hiior prop os, habiañasktdo

a Eli¿¿beth

en

Edgar fue a vivir coñ sus abú¿lór pátÉrnos en

Baltimóre, Rósa ¡e fúe ¿dóptada por los Ma.(eñz é V Edgar quédó al cuidadó de os AlLan lohn €s.ribió a

ós abú€lós del n¡ño promeuendo que éne seria adoptado y qu€ reclb ria una educaclón libe.¿ y univécn¿ri¿ aquir€sden las raices de uná de

¿s

priñ€ras nl€rpreta.ion€s falldas en lo que a avidade

Poeconclerne: en á ñayóría dé as bjóErafbsv librcs de téxtós€ ¿suñé qúélóhñ y Fanny se conv¡rueron

éñ ósp¿d.es e3¿esdelpequeño,conórépü€deconfaiarenlassiguentesline¿5 Edgar Póé war bórn in 3a tiñor€ n1313 I g ve th s date, which !lñ¿..órdanc€wthhis ówn slai€ment,ln.ontfadictioñ ófGrirwóld who puts his birth n 1311.Iteverthe spirit of fomán.€, tó ús€ one ol hk own expressió¡s, pfdld€d ovér a birrh, sinster and rormy splfitl cenainly ir prerided ov€r his Poe was t.u y á.h d óf passón and adv€ñtúre. A ¡ch

ñérchañtolthetown,MrAan,tookáfañcytoiheprettyorphanedchdwhomnatureh¿d endow€d wlth.hamlñs ñaón€rand, since he had no child¡en, h€ adópréd him (Saudelair€, charerr:1856, Pro esóm€no a Hútoie, Extóatdihodes.) Peró para realDa¡ uná ápróxiñáción ser a a su vlda seria recomendab é ienéren.uenta qu¿ Poe nunca fue

adoptádó pór os Alan; e door de ese rÉ.há¿ó,1¿ imposlbilidad de heredar a fortun¿ de lahn alañ (qú€ era cuantiosa eñ el moñénió de rú muerte), el h¿ber sido totálment€ éliñinadó d€ su l€stam€nto, en

d€¡nitiva,Élnoháberténidonun.a unpadre, már.a.iadsúd¿stino. Co¡tando Edsár 6 añór d€ €dad,los A an v e pequeñó sé rár adárón

a

vvir

a

lnglatera por motivos d€

negóc05. A su legada tueron dnecrañeñt€ 3 ltun€, en Escoci¿, de donde John A án erá natura, pam

vsitara

a

faúili¿ Muy pro¡to s€ ¡sta aron en Loñdrés dónde É péqú€ño Edg¿rJu€ inler¡ado €n Manor

Hóusé, r€B¿ntado po¡ el rev€rendo lohn Bránsby. (En rel¿ción con €ste viaje rambién se han generadó mú¡uples

inveñtd) fresañósy medio mástard€, éñjúlló de

1320, estaban

la únca vez que Po€ psó ti€¡rá éxr¿ntera, en contraposición ¿v€nturas de

i!!€nt!d parkl¡as

Trase r€sr€so

d€

a¿

d€lueta

en

éyeñdá fórrád¿

fiichmond E5afué

e.

re ación

.on

sus

v rusas

lngat€úá Pó€ iñAresó en suceslvos cenros escóláres éñ ós que derá.ó .ómo ¿lumno

üón de

L$ y Frucis E Hyrlop dc los órseds esir6

sblcollcAc.PA.B,]dsp]eP'csl95?DD94.102

oue tuudel¿úe lüzo etr

toFor

ra

u41r obd d!

€studios v lé fue aveñtajadó€¡ Matemáticas € ldLÓmas.lnicló una fe¿clón amÉtÓs¿ con u¡ cÓñp¿ñero de pronl¿ ñuerre' p¡eseñtada t¡ madre de é5te segúñ !a levendá, se enañÓró de ell¿ v, Úás su r€pe¡t ña v v

d'¿'io, rdlv ( he raw for the liBt tlme Mr5 ll s' He ónÉ day accómpanied a sch@lmatetohir homewhPF a¡d spoke the molher of his Vóung irlend. lhos ladv, oñ entering the room, took his hand heartofth¿ soñeSentle añd graciouswÓrds ofwelcome,whlch 30 p€net€ted the s€nsitive orpha; bóy as to deprive hiñ orthe pow€roispeech andforatlmeamostolconrciÓusness it;lt.Tho! ládyafteMards becam¿ lhe cónndant Óf¿L!hk bovish sorows 'BÚt 5hédi€d not Sutwhenshewas entoúb€d in a n€ighbouriq ceñelery' her poÓr bovish ¿dúir€r colld añd for ¿ndure ihe rhought ót her ltin8 th€re lonelv and fo6akeñ in her vaultéd home' frieñd' and months alter h€r deceasé Poe sóúld go niShllvto visil the tomb of hk r€ver€d winds "wh€n the nights wer¿ v€ry dreary and .old, wheñ thÉ autumn¿ ráins lell, a'd the rqrelfulLv waile¿ mour;ú|ry over the sraver, he liñBéréd ongest and camé awav ñor pp ir_xcx) l3T4' llohnlner¿m: Memoir,aparecldaenCó ¿cied Works,Vol Edinburgh

\ir:o¿ s, rdmb"

¿

pó.i.rórm¿nte coúenzó un

idlLio

.oñ úna adoles.e¡re vecina suva:

S¿rah Emna Rovster SÚ marcha a la

r€lación aúñpese3qu€su Unive6idad de vnginla y l¿ mediació¡ de los pádres de ¿la ¿cábarí¿n con la paso porl¿ Llnve15dad

que

fu€fulSurante se dlce quedee5t¿ época &tan Óslncosdérus problémas cÓn€l

ia¡to

hañ dadoque

h¿ba¡,v sobre

05 que

tanto 3é ha divagadÓ;véase uñ pa¡dÉ

a pecuiiar and siriking odér, and had he not, lik¿ too ñanv other thé snare óf intempemnce, h€ might have trod¿¿n ¿ luÚinoÚs (N¿thanie¡Park¿rWi 15:1349,New votk O@ón Oct bet)

pfltd' *¡\ rLe Ine DánL- ar -áu.e o' Lh. e.lt"o-din¿ry e'1é.rolth¡\c e(e5'é\ [d rn' ns l".rin"rPo.wd ¿lsó¿dd ( €d ró _eusP ofoD Ur {\redrán¿_dwÓÓdbe'rv I8q¿ 34 se vio lmpeido PaE págar lo! 8áfos d€ manuteñ¿ión, que lÓhn Alán se ne8aba a cubrir' que sé le haya tid¿do derúgadorempedernidÓ

a

lÚgar' De áhi

SineñbaBo,esialu€Laúnc¿époc¡desuvidaénlaqu€

iúRóVlohizóparainrentars!bsistir'Re8ÉsóalaÓsade05all¿nc¿rgado¿edeudasvvaño3¿iepermiló tasla¿ó a Bosioñ vove¡ ¿ la Univ¿Éid¿d. Désp¿ch¿do deló la prol€cción dei hog¿r de Richúoid v 5e dónde ¡er€só en elelefclto,

cÓn

€ pfopósio

de enconf¿r

''m¿dÓdevida

Eñtr¿

ta¡to (€n febre'Ó de

deiar 1s2e muere Fannv Alla¡) se prcdújó una rü8az réconcllÉción con rohñi PÓ€ decidió gmcias a la inted€nció¡ de

Alla¡, lneresó

é

en West PÓinl de dÓnde fue fiña ñente ekpulsado

ejércilo v

iÉs

habé¡

provoüdoasússuperlór€sdefórñareii€rad¿elnl€ncionáda'Noiuesum¿adispÓsiciónált¿bajocÓmo Ala¡ se¡tia haci¿ éllo que l€ muchos bi4rafos hán af¡rmado, siñó su dés€sper¿^za veides¿no'quéJohn revóá¿b¿ndoñaf susobrisacon€s

LossrsuieñtesPáf¿fÓsdeu-*"'*:r":ill::'l]:il:".""

[ ]

Dd I, wheñ an iñráñt,so i.ityóúr.há.iry ¿nd pró1e.tidñ, orqas itolyourownlreew , that youvólunreered your seruicies i¡ my behalf? I..lthe prom s€s oradopuóñ, and liberal édúcation which yóu hed ródh tó him [ru abue o patérno]i¡ á etter f ..1 indu.ed h¡m to

resign¿.areolm€lntoyou¡hand5.lJñderrú.h.ircumstance3,canltbesadiha¡lhaveno /&hr tó ¿rp¿cr¿ny rhlns ar yóúr háñdr? [.. ] I have no more to say except that my future llfe (which thank God will not €ndure lons) must bepa$ed iñ lndisenc€ ¿nd sickne5s I hávé ¡ó €nercy lérr, nór health [.. ]. Froñ the t ñe óf wriring rhú r shál n€31€ci my stod er a^d dúiles at thé inslitutióñ f i

eiper(á-e1"dJ'¡nre,.e."r,¿p

wóePóint{iá?ódélsrofpbe'odeLS3II.ud dop pop.o

óó"fót¿\puná,"rFdFh¿r¿r¿\ r¿E' d'J\é rornoa.r\ida -.ró é.

edádlábr'ád"n3'óóóádólb áiró...pldo'¿yorq.e. onrdbdhrord r!énrodd \obe Bpn"dlo8¿.