Lusitania 12 (La hora del Diablo y otros cuentos / A Hora do Diabo e outros contos)

http://www.tragaluzeditores.com/libros/la-hora-del-diablo-y-otros-cuentos/La actividad cuentística de Fernando Pessoa se conoce mal, y bajo el nombre de “cuentos” se han publicado crónicas y fragmentos del Libro del Desasosiego que, a decir verdad, constituyen otro tipo de ficciones. Esta es la primera edición bilingüe que reúne seis cuentos deslumbrantes y que ofrece la posibilidad de descubrir a Pessoa desde su adolescencia, con “La puerta”, hasta su edad adulta, cuando escribe esa pieza magistral que es “La hora del Diablo”. Entre esos cuentos hay otros textos de antología, como “El mendigo”, en el que un sabio medita sobre la infinita naturaleza espiritual de la realidad, y “El peregrino”, en el que encontramos, como en un rito de paso, una serie de transiciones significativas.La hora del diablo y otros cuentos = A hora do diabo e outroscontos / Fernando Pessoa ; edición bilingüe y traducción, JorgeUribe. -- Medellín : Tragaluz Editores, 2016.(Colección lusitania / Jerónimo Pizarro ; no. 12)© 2016, de la traducción del texto: Jorge Uribe© 2016, de esta edición: Tragaluz editores S.A.S.Director de la colección Lusitania / Diretor da Colecção Lusitânia: Jerónimo PizarroEdición y traducción / Edição e tradução: Jorge UribeTraducción de prólogo y epílogo / Tradução da prólogo e pósfacio: Sofia RodriguesEdición y diseño / Edição e layout: Tragaluz editoresImágenes facsímiles tomadas de / Imagens retiradas de fac-símile: Biblioteca Nacional de PortugalDibujos / Desenhos: Alefes SilvaDibujo de carátula / Desenho da capa: Alefes SilvaImpresión / Impressão: Marquillas S. A.ISBN 978-958-8845-78-4