CUADERNOS DE ÇAFRA Estudios sobre la Historia de Zafra y el Estado de Feria
IX
2011
CENTRO DE ESTUDIOS DEL ESTADO DE FERIA MUSEO DE SANTA CLARA DE ZAFRA
CUADERNOS DE ÇAFRA Estudios sobre la Historia de Zafra y el Estado de Feria ISSN: 1696-344X — CDU 908 (462.22) Número IX, 2011 CENTRO DE ESTUDIOS DEL ESTADO DE FERIA MUSEO DE SANTA CLARA DE ZAFRA
Cuadernos de Çafra es una revista de periodicidad anual, que edita el CEEF y el MSCZ, bajo el patronazgo del Excmo. Ayuntamiento de Zafra. En sus páginas se recogen estudios sobre el pasado histórico, el patrimonio artístico y cultural de la ciudad de Zafra y del antiguo Estado de Feria, así como cuantos documentos sean relevantes para la historia de Extremadura.
DIRECTORES DE LA REVISTA: José María Moreno González y Juan Carlos Rubio Masa CONSEJO ASESOR:
Ángel Bernal Estévez, Estrella Claver Romero, Esther González Solís, José María Lama Hernández, María Asunción López-Carrasco Picado, Pablo Ortiz Romero, Diego Peral Pacheco, María del Carmen Rodríguez del Río, Virtudes Rubio Martínez, Manuel Sánchez GómezCoronado y Fernando Serrano Mangas .
SECRETARIO: Joaquín Castillo Durán SUBSCRIPCIONES Y PEDIDOS: Archivo Histórico Municipal de Zafra,
Plaza del Pilar Redondo,1, 06300 Zafra (Badajoz) CORREO-E:
[email protected]
/
[email protected]
CUBIERTA: José Manuel Salazar MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Imprenta Rayego S.L. - Zafra DEPÓSITO LEGAL: BA-384-03 PATROCINA:
Concejalía de Cultura y Turismo Excmo. Ayuntamiento de Zafra
9
CUADERNOS DE ÇAFRA Estudios sobre la Historia de Zafra y el Estado de Feria ISSN: 1696-344X — CDU 908 (462.22) Número IX, 2011
Í NDICE INDEX XI JORNADAS DE HISTORIA DE ZAFRA Y EL ESTADO DE FERIA XI CONFERENCE ON ZAFRA HISTORY AND THE STATE OF FERIA 19-44
FRANCISCO TEJADA VIZUETE Félix Soto Mancera, obispo de Badajoz (1904-1910) y bibliófilo Resumen: En el año 2010 se cumplió el primer centenario del fallecimiento del que fuera obispo de Badajoz y originario de Zafra, don Félix Soto Mancera. Un personaje que realizó una labor tan importante como desconocida durante su episcopado, abarcando los más diversos aspectos de la sociedad que le tocó vivir. A pesar de su corto gobierno, dejó una profunda huella, como trata de demostrar este trabajo. Palabras clave: Félix Soto Mancera, obispo de Badajoz, Zafra, bibliófilo.
Felix Soto Mancera, bishop of Badajoz (1904-1910) and bibliophile. Abstract: 2010 marked the hundredth anniversay of the death of a Zafra-born former bishop in Badajoz, M. Félix Soto Mancera. He did a magnificent though unknown job during his episcopacy, covering the most varied aspects in the society of his time. Despite his short mandate, he left his mark, as this work intends to show. Key words: Félix Soto Mancera, bishop in Badajoz, Zafra, bibliophile.
45-58
ODILE DELENDA El retablo de la Virgen de los Remedios, iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Candelaria, Zafra (1643-1644) Resumen: El retablo de Francisco de Zurbarán que se encuentra ubicado en la capilla de la Virgen de los Remedios de la antigua colegiata de Zafra, es de los pocos que se conservan en su lugar original. Encargado por el mercader y prohombre local Alonso de Salas Parra es realizado en los años 1643 y 1644. Aunque cada vez es más conocida dicha obra pictórica, en este trabajo se ofrecen nuevos datos que ayudan a comprender dicha obra de arte. Palabras clave: Francisco de Zurbarán, Zafra, Colegial.
© CENTRO DE ESTUDIOS DEL ESTADO DE FERIA
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
10
The altarpiece of “La Virgen de los Remedios”, Nuestra Señora de la Candelaria’s parish church, Zafra (1643-1644) Abstract: The reredos by Francisco de Zurbarán at Virgen de los Remedios’ chapel in Zafra’s old collegiate church is one of the few retables which keep their original location. Commissioned by the merchant and outstanding local figure, Alonso de Salas Parra, it is painted between 1693 and 1694.Athough this pictorial work is becoming more and more known, Odile Delenda gives us new details for a better understanding. Key words: Francisco de Zurbarán, Zafra, collegiate.
59-82
JOSÉ SARMIENTO PÉREZ Reforma beneficial en la colegiata de Zafra (1750-1851) Resumen: La Colegiata de Santa María de Candelaria fue objeto de varios planes beneficiales que se vieron influenciados negativamente por los problemas de jurisdicción latentes desde su misma creación. En principio el obispo Pérez Minayo elaboró el de 1770, que no llegó a verificarse, a éste le siguieron el de Solís y Gragera, el de 1796 y el de Mateo Delgado Moreno de 1816, que corrieron la misma suerte. El primer paso dado en firme para la supresión de la Colegiata se dio con el arreglo provisional de 11 de junio de 1836 del entonces gobernador eclesiástico Blázquez Prieto. Este proceso culminó con el Concordato de 1851, por el que de nuevo la Colegiata pasó a adquirir su antigua condición de parroquia, después de 242 años de existencia. Palabras clave: Colegiata, Zafra, beneficios, Concordato.
Beneficial Reform in Zafra’s Collegiate Church Abstract: The Colegiata de Santa María de Candelaria was the object of several beneficial plans that were negatively influenced by the problems of jurisdiction existing since its foundation. The first of these was the plan of 1770, created by bishop Pérez Minayo, never realized; this was followed by Solis y Gragera´s plan in 1796 and Mateo Delgado Moreno´s plan in 1816, all of which met the same fate. The first step toward the dissolution of the Colegiata was taken by the then ecclesiastic governor Blázquez Prieto in the provisional arrangement of June 11 th 1836. This process culminated in the Concordat of 1851 by which the Colegiata once again acquired its former condition of parish, after 242 years of existence. Key words: Colegiata, Zafra, benefit, Concordat.
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
11
ESTUDIOS RESEARCHES 85-105
ALONSO RODRÍGUEZ DÍAZ - DAVID M. DUQUE ESPINO El Castro de Belén (Zafra, Badajoz): nuevos datos arqueobotánicos para el estudio del ‘Paisaje Cultural’ de la Beturia Resumen: En el curso del año 1987 se realizaron diversos trabajos arqueológicos en el entorno de la ermita de Belén (Zafra, Badajoz). Los materiales obtenidos sirvieron para arrojar algo más de luz sobre los asentamientos humanos en esta zona, encuadrada en la Beturia Céltica. Aun así quedaban aspectos por mostrar como era lo concerniente a la arqueobotánica, que es lo que se muestra en este estudio. Palabras claves: Beturia Cética, Zafra, arquebotánica, paisaje cultural.
Belén’s Fort (Zafra, Badajoz): New archaeobotanic information to study Beturia’s ‘cultural landscape’ Abstract: Throughout 1987 varied archaeological works were carried out around Belén’s chapel in Zafra (Badajoz). The items found shed light on human settlements in the area, placed in Celtic Beturia. Even so, some aspects relating archaeobotany were left to show, which this study details. key words: Celtic Beturia, Zafra, archaeobotany, cultural landscape.
107-135
MIGUEL ÁNGEL AMADOR FERNÁNDEZ Pedro López Pinna y el Hospital de Gálicos de San Miguel de Zafra Resumen: En la última década del siglo XV, de forma inesperada y misteriosa, una enfermedad de origen desconocido, el morbo gallico, se dejó sentir con gran violencia en todo el occidente europeo. Con una súbita aparición y una sintomatología verdaderamente alarmante, la enfermedad tenía una alta contagiosidad y se asociaba con la promiscuidad sexual. Aunque el impacto demográfico de la sífilis en los tiempos modernos fue escaso, la enfermedad afectó profundamente a la mentalidad de los europeos. Al amparo de generosos benefactores surgen numerosos hospitales especializados en el tratamiento de la enfermedad, como el Hospital de San Miguel de Zafra. En el siglo XVII, el cirujano Pedro López Pinna publica un célebre tratado basado en su experiencia diaria sobre el cuidado y curación de los enfermos sifilíticos. Palabras claves: Sífilis, morbo gallico, mal francés, siglo XVII, Zafra, medicina, cirugía, salud pública.
Pedro López Pinna and San Miguel’s Hospital for the syphilitic (Zafra) Abstract: In the last decade of the XVth century, in an unexpected and mysterious way, a disease of unknown origin, the gallico disease (morbo gallico) is already starting with great violence in the whole of Western Europe. With a sudden appearance and a truly alarming symptomatology, the disease had a high contagion and was associated to sexual promiscuity. Although the demographic CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
12
impact of the syphilis in the modern times was scarce, the disease profoundly affected to the mentality of the europeans. Under de protection of generous benefactors, a lot of hospitals specializing in the treatment of the disease spring up, such as the San Miguel´s Hospital in Zafra. In the XVIIth century, the surgeon Pedro López Pinna publishes a celebrated treaty based on his daily experience on the care and cure of the syphilitic patients. key words: Syphilis, morbo gallico, XVIIth century, Zafra, medicine, surgery, health department.
137-172
FERMÍN MAYORGA HUERTAS Amador Merino Malaguilla, el obispo hereje Resumen: Los documentos que atesora el Archivo Histórico Nacional relativos a la actividad desarrollada por la inquisición de Llerena, son una fuente casi inagotable del conocimiento del aspecto del pasado de Extremadura. Cada proceso que se incoa nos deja al descubierto la mentalidad de una población o de una persona, en este caso el obispo Amador Merino Malaguilla, a quien algunas delaciones acusan de molinista. En este trabajo se dan a conocer dos de estas denuncias, una en Fregenal de la Sierra y otra en Zafra. Palabras clave: Zafra, Fregenal de la Sierra, obispo de Badajoz, Inquisición, molinismo.
Amador Merino Malaguilla, the heretic bishop Abstract: The documents related to the Inquisition’s activities in Llerena, stored up at the National Historical Archive, are considered an almost endless source of knowledge about Extremadura in the past. Every process initiated reveals a village population’s mentality or even a person’s, as in this case bishop Amador Merino Malaguilla, to whom some denunciations accuse of Molinist. Two of these accusations, in Zafra and Fregenal, are reported in this research. Key words: Zafra, Fregenal de la Sierra, Bishop of Badajoz, Inquisition, Molinism.
173-197
JUAN J. GARCÍA VIONDI Un convenio urbanístico en el entorno del Pilar de San Benito. La primera ocupación del Ejido de Zafra. 1804 Resumen: Un documento notarial de 1804 lleva a descubrir el primer convenio urbanístico entre el ayuntamiento de Zafra y la empresa privada. El análisis conjunto de otras fuentes de la época permite analizar la situación social, política y económica de la ciudad de principios del siglo XIX y su evolución urbana. Por necesidades sociales el concejo permite que el suelo público del ejido comience a ser ocupado por la propiedad privada, abriendo la puerta a futuras y continuas ocupaciones y dando lugar a la pérdida de la gran mayoría de este suelo, que de haber llegado hasta nuestros días hubiera sido un espacio urbano singular y único. Palabras claves: Zafra, urbanismo.
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
13
An urban development agreement around San Benito’s Pillar.First settlements in Zafra’s common.1804 Abstract: A notarial document from 1804 leads us to discover the first townplanning agreement between Zafra’s Town Hall and a private company. The compared annalysis of other sources from that same time allows us to analyse the social, political and economic situation of the town at the beginning of the 20th century and its urban development. Due to social needs the Council allows the public ground in the communal land to be occupied by private property, thus paving the way for future and continuous occupations, and giving way to the loss of most of that public ground, which, had it remained unspoilt to this day, would have been a singular, unique urban area. Key words: Zafra, urbanism.
199-225
MANUEL GUILLÉN RODRÍGUEZ La Plaza de Toros de Zafra. Orígenes y contratiempos Resumen: El articulo ofrece la relación de los alcaldes de Zafra desde 1766 —año en que se introducen algunas reformas de la administración municipal impulsadas por los colaboradores ilustrados del rey Carlos III— hasta hoy. La relación está ordenada por períodos históricos, con una breve referencia introductoria. De cada alcalde se facilitan las fechas en que presidió el Ayuntamiento y su adscripción política. Quizá lo más significativo sea la abrumadora presencia de “cameranos” o descendientes de naturales de Tierras de Cameros (La Rioja) que han sido alcaldes durante los últimos siglos, así como los vínculos familiares (padres, hijos, nietos, bisnietos, tíos y primos) que se dan entre muchos de ellos. Ambas circunstancias indican el dominio de la corporación municipal que logró una minoría. Palabras claves: Alcaldes, Concejales, Ayuntamiento de Zafra, Elecciones Municipales, Poder político, Partidos Políticos, Cameranos.
Zafra’s bullring. Origins and setbacks Abstract: The long way taken to build Zafra’s bullring is reconstructed,starting from the documents stored in the Municipal Historical Archive. There is, among other mishaps studied, a partial collapse of the building , which gave rise to a notorious lawsuit and subsequent agreement that would lead to its final conclusion. It is equally revealed the identity of promoters, shareholders and constructors who, despite inconvenience, showed enough negotiating skills to complete this unique building in our town. Key words: Bullring, windmill?, Zafra.
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
14
227-243
JOSÉ MARÍA LAMA - PEDRO J. MIGUEL Ludwik Tarszensky Konarzensky, conde de Lipa, pionero de la fotografía en España Resumen: El articulo esclarece algunos detalles de la vida de Ludwik Tarszensky Konarzensky (1805?-1871), pionero de la fotografía en España. Este militar polaco exiliado recorrió buena parte de la Península Ibérica (Sevilla, Málaga, Córdoba, Madrid, Valencia, Portugal, Extremadura…) a mediados del siglo XIX haciendo deguerrotipos y divulgando la técnica de la fotografía. Fue fotógrafo de cámara de la reina Isabel II de España y de la casa real portuguesa. La principal aportación del artículo, además de la reconstrucción del itinerario del fotógrafo por España, consiste en la noticia de su muerte en Zafra en 1871 y la reproducción de una de sus últimas fotografías. Palabras claves: Orígenes de la fotografía en España, daguerrotipo, exilio polaco, internet.
Ludwik Tarszensky Konarzensky, earl of Lipa, pioneer of photography in Spain Abstract: The article clarifies some details of the life of Ludwik Tarszensky Konarzensky (1805? -1871), pioneer of photography in Spain. The exiled Polish soldier travelled most of the Iberian Peninsula (Seville, Malaga, Cordoba, Madrid, Valencia, Portugal, Extremadura ...) in the mid-nineteenth century doing daguerreotypes and disseminating photographic techniques. He was photographer to both Queen Isabel II and the Portuguese royal house. The main contribution of this paper, in addition to reconstructing the photographer’s journey through Spain, is relating the news of his death in Zafra in 1871 and the reproduction one of his last photographs. Key words: Origins of photography in Spain, daguerreotypes, polish exiles, internet.
DOCUMENTOS DOCUMENTS 247-291
JOSÉ SARMIENTO PÉREZ ’Reglamento de la iglesia Colegial y parroquial de la villa Zafra’ ‘Rules of Collegiate and parish church of the town Zafra’
LIBROS BOOKS 295
Negros, mulatos y blancos: los esclavos en Extremadura durante la Edad Moderna
296
El Centro Sindical de Formación Profesional “Santísimo Cristo del Rosario”. 1942-1983
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
15
296-299
Los Santos de Maimona en la historia II
299-301
Extremadura en la historia postal. Aproximación y estudio de sus orígenes
301-307
Actas de las Ias Jornadas de Historia de Almendralejo y Tierra de Barros. Almendralejo
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
227
Un convenio urbanístico en el entorno del Pilar de San Benito ISSN: 1696-344X
Ludwik Tarszensky Konarzensky, Conde de Lipa, Pionero de la Fotografía en España Jose María LAMA Pedro J. MIGUEL1
Internet ha supuesto una revolución en todos los ámbitos de la vida. Nunca en la historia, salvo quizá con el fuego o la rueda, un descubrimiento humano o una tecnología han transformado tan extensa y profundamente la actividad cotidiana, las relaciones entre las gentes, la política, la comunicación y el conocimiento. Hasta tal punto llega la capacidad demiúrgica de internet que una parcela en apariencia menos sensible a los avances técnicos como la investigación histórica ha sido sorprendida, gracias a este nuevo escenario tecnológico, por innovaciones como la posibilidad de consulta virtual de documentos digitalizados en archivos de todo el mundo, el contacto e intercambio de información inmediato entre investigadores o la participación de la ciudadanía en procesos de investigación sobre el pasado o de reivindicación del presente. El intercambio de fotografías históricas en redes sociales es un buen ejemplo de lo que decimos. Son numerosos los grupos de facebook que reúnen a vecinos de un pueblo o una ciudad y que intercambian fotografías de paisajes urbanos, muchas de ellas antiguas. En Zafra hay, al menos, dos de estos grupos y los dos públicos: «Zafra en la memoria» y «Gente de Zafra». Entre ambas suman más de seis mil trescientas fotografías recopiladas2.
Pedro J. Miguel es profesor y descendiente de Juan Antonio Ibañez Martínez, un fotógrafo de Yecla alumno del conde de Lipa. Escribe el blog “Rostros en el Tiempo” en el que busca información, noticias y materiales sobre su antepasado y la saga de fotógrafos “Ibañez” que le siguió. José María Lama es historiador. 1
“Gente de Zafra” [http://www.facebook.com/group.php?gid=244002953852&v=wall] se inicia el 12 de enero de 2010. La crea un natural de la ciudad, José Luis Ledesma, avecindado en Sevilla. Se describe como un grupo de “gente y amigos de Zafra”. En el momento de escribir este artículo tiene 1.343 miembros y 4.153 fotografías. Abierta el 10 de julio de 2010, el creador de “Zafra en la memoria” [http://www.facebook.com/group.php?gid=138978336128265&v=wall] es un zafrense en Madrid, José Díaz de Terán. Actualmente tiene 520 miembros y 2.178 fotos en su archivo. 2
© CENTRO DE ESTUDIOS DEL ESTADO DE FERIA
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
228
Jose María Lama - Pedro J. Miguel
Una de las fotos históricas de Zafra «subidas» a esta red cooperativa —quizá la más antigua imagen de exteriores que conocemos— es de la charca o albuhera del Campo de Sevilla, hoy desaparecida. En primer término, en el centro, un hombre con sombrero, de espaldas, pesca sentado desde la orilla. Al fondo, el soberbio alcázar de los duques de Feria. A su izquierda, el convento de Santa Marina. La cerca que rodea el casco urbano por el sur está aún libre de las edificaciones que hoy la tapan. La silueta del castillo se refleja en el agua y crea un moderno efecto compositivo.
Hombre pescando en la albuhera del Campo de Sevilla. Zafra, 1870. Autor: Ludwik Tarszensky, conde de Lipa. Archivo familiar del conde de la Corte]
La foto era conocida por los investigadores locales antes de que existiera facebook. Incluso se ha publicado en algún recopilatorio periodístico impreso. Siempre se ha fechado en 1870. La novedad estriba en que, gracias a la red social, son muchos los que han puesto en común sus comentarios sobre ella. El 20 de marzo de 2011, uno de esos comentarios hizo una aportación relevante: la foto de la charca del Campo de Sevilla, propiedad de la familia del conde de la Corte, tiene detrás un sello con la anotación «conde de Lipa».
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
229
Ludwik Tarszensky Konarzensky, conde de Lipa
Uno de los sellos que hacía imprimir en el reverso de sus fotografías Ludwik Tarszensky, conde de Lipa. Colección Fernández Rivero]
¿Pero quién era el conde de Lipa? Con este nombre se conoce a uno de los pioneros de la fotografía en España: Ludwik Tarszensky Konarzensky3, un polaco exiliado que recorrió buena parte de España a mediados del siglo XIX divulgando el arte de la fotografía y que llegó a ser fotógrafo de la reina Isabel II y de alguno de los miembros de la casa real de Portugal. Y que en 1870, cuando captura la imagen de la charca, estaba en Zafra.
El conde de Lipa. Detalle de la fotografía de la familia Tarszensky Voisins. Autora: Amalia López de López. Jaén, hacia 1863. Archivo familiar Hernández Luike]
«Dada la dificultad de escribir su nombre, y porque vivió en tres países distintos, el nombre de Ludwik se escribió de muchas maneras. En España: Luis Tarzeñski, Luis Tarzenski Konarcensqui, Luis Tarszensky Konarzensky, y Luis Farszeñski. En documentos polacos aparece también como Ludwika Tarszeńskiego. Y en documentos franceses aparece como Ludwik Tarzenski o Ludwik Tarszenski. En varios libros de historia se le ha llamado también Tarzenzki, Farszeñski, 3
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
230
Jose María Lama - Pedro J. Miguel
Y es que el conde de Lipa vivió al final de su vida en Zafra y acabó muriendo en ella el 24 de octubre de 1871, según atestigua una partida de defunción del archivo de la parroquia de La Candelaria de esta ciudad: Don Luis Tarszensky y Konarzensky, conde de Lipa, casado con Doña Magdalena de Voissins. Como Cura propia de la única Insigne Colegial y Parroquial de Santa María de la Candelaria de esta Villa de Zafra, mandé dar sepultura Ecca. hoy día veinticinco de Octubre de mil ocho cientos setenta y uno, en el Cementerio de San Román extramuros de esta población al cadáver de Don Luis Tarszensky y Konarzensky Conde de Lipa de edad de setenta y siete años, natural de Lupko, Provincia de Podlan (Polonia) de ejercicio fotógrafo, casado con Doña Magdalena de Voissins, natural de Estepa, Provincia de Sevilla, hijo legítimo de Don Benedicto Tarszensky, grande de Polonia y de Doña Tecla Koniarzensky, naturales de Lupko, Polonia, falleció ayer veinticuatro de espresado mes, a las nueve de la noche, en la calle de Tetuán, a consecuencia de una colitis crónica, según certificado del facultativo Don Isidro Gazul, y se le dio sepultura a las veintiuna horas de su fallecimiento según expresaba dicha certificación; no testó ni dejó bienes, según han informado, y la familia dispuso se le hiciese un funeral de segunda clase con asistencia de ocho capellanes. Recibió los Santos Sacramentos de Penitencia sub conditione y extremaución. fueron testigos los Presbíteros Don Luis Martínez y Don Gregorio Hernández Carbajal y para que conste lo anoto y firmo Don José Rodríguez y Madera.
Detalle de la partida de defunción de Ludwik Tarszensky Koniarzensky. Archivo de la Parroquia de la Candelaria de Zafra] Farzenski, Ferdzeñiski y Tarsenski, Conde de Lipia, y Luis Lippa Fardzeñiski. El nombre de su mujer, Magdalena de Voisins, también se ha escrito como Boisin, Voisin y Voissins». [“El conde de Lipa”, blog creado y mantenido por Isaac Hernández, uno de sus descendientes, http:// www.condedelipa.com/]. Tanto Isaac como su hermana Helena llevan a cabo una activa labor para descubrir los avatares de la vida del conde de Lipa, su tatarabuelo. Esta labor está siendo animada por el padre y el tío de ambos, actuales patriarcas de la familia: los hermanos Enrique Hernández Luike, de 83 años, editor y periodista pionero del mundo del motor, y Manuel Hernández, de 93 años, abogado del Estado. CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
231
Ludwik Tarszensky Konarzensky, conde de Lipa
También se da testimonio de esta muerte en el Registro Civil de Zafra, aunque con alguna contradicción significativa y otra información complementaria que luego comentaremos4.
Detalle de la partida de defunción de Ludwik Tarzensky Koniarzensky. Registro Civil de Zafra
«En la villa de Zafra a la hora de las cinco y media de la mañana de hoy veinte y cinco de Octubre de mil ochocientos setenta y uno, ante Don Manuel Martínez Martín Juez Municipal Suplente por incompatividad del propietario y de don Benito Jiménez Secretario, compareción Anselmo Pérez Simón natural de esta Villa mayor de edad, casado, oficio zapatero y domiciliado en la calle del Matadero manifestando que a las nueve de la noche del día de ayer había fallecido en la casa de don Federico Montero calle Tetuán número veinte y uno, Don Luis Tarszensy Konarzensky Conde de Lipa, natural de Lupko, Polonia, de sesenta y siete años domiciliado en esta villa, fotógrafo a consecuencia de colitis crónica y debe darse sepultura transcurridas veinte y una horas, por el estado de putrefacción en que se halla, según papeleta firmada por el facultativo Don Isidro Gazul. En vista de la anterior manifestación y del documento expresado el Señor Juez Municipal dispuso que se diera sepultura al cadáver en el Cementerio de San Román de esta villa transcurridas dichas horas y que se proceda a --- este acta consignando además los siguientes datos. Que el finado al tiempo de su fallecimiento casado con Doña Magdalena de Visins, que lo es de Estepa, Provincia de Sevilla, mayor de edad, ejercicio los de su sexo y domiciliada en la casa donde se encuentra el cadáver, de cuyo matrimonio tiene dos hijos llamados Doña Enriqueta mayor de edad y casada con Don Manuel Hernández Romero, domiciliados en la calle Tetuán y el otro llamado don Luis, de veinte y tres años, que vive en unión de su Señora madre. Que el difundo era hijo de Don Benedicto Tarszensky Grande de Polonia, de Lupko, y de Doña Tecla Konarzensky, de igual 4
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
232
Jose María Lama - Pedro J. Miguel
Ludwik Tarszensky Konarszensky nació a comienzos del siglo XIX en Lupko, una pequeña población situada en la región de Podlaskie, al noreste de Polonia. Su familia formaba parte de la nobleza polaca. Su padre, Benedicto Tarszensky, era grande de Polonia. Su madre se llamaba Tecla Konarszensky. Ambos eran originarios también de Lupko. Tarszensky fue capitán del ejército polaco y participó en la resistencia nacional frente a los rusos iniciada con el llamado «Levantamiento de noviembre», el 29 de noviembre de 1830. Tras diez meses de guerra y revolución, los rusos retomaron Varsovia el 8 de septiembre de 1831. El ejército polaco acabó diseminado por todo el territorio. El capitán Tarszensky formaba parte de la Legión Lituana y recibió la Orden de la Virtud Militar con distintivo de oro el 24 de septiembre de 1831 en una de las últimas escaramuzas en las que se vieron envueltas las tropas antes de abandonar Polonia. A partir de ahí, Tarszensky formaría parte de la multitud de polacos que en los meses finales de 1831 atravesó Alemania dirigiéndose a Francia, buscando la deseada tierra de las libertades de Luis Felipe de Orleans. Él fue uno de los integrantes de la llamada «Gran Emigración» que ese año y el siguiente dispersó por Europa y América a miles de polacos, entre los que también estaban relevantes personajes como el músico Frédéric Chopin o los poetas Juliusz Slowacki o Adam Mickiewicz, entre otros. Esa primera etapa de la vida de nuestro personaje, hasta más o menos los 25 años de edad, es pues la de un noble polaco, oficial del ejército y nacionalista frente a la invasión rusa. El perfil romántico adquirido en una de esas revoluciones europeas del año 30 —Francia, Bélgica, Italia, Polonia…— se intensifica por su condición de exiliado en el París de efervescencia política, artística y literaria de la década de los treinta. Durante los primeros años de su exilio tenemos noticias de Tarszensky involucrado en actividades políticas y viajando por diversos puntos de Europa. A finales de 1831 está en Valenciennes (Francia) organizando a los exiliados polacos. En 1833 interviene en Galitzia, territorio polaco en manos austríacas.
naturaleza y vecindad, difuntos, sin consignar otras noticias por ignorarlas el compareciente. Que el finado no ha otorgado disposición alguna testamentaria. Fueron testigos presenciales Salustiano Díaz Cantero y Esteban Ortiz Castañón, naturales de esta villa, mayores de edad, casados, oficial aquel carrero y éste zapatero, que viven el primero en la calle del Pozo y el segundo en el Campo del Rosario […]». [Registro Civil de Zafra, Defunciones, tomo 1]. CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
Ludwik Tarszensky Konarzensky, conde de Lipa
233
En 1837 tiene una controversia política con otro exiliado, el escritor Walery Wieloglowski5. Los polacos del exilio pronto se dividieron en dos facciones políticas. En París, comandados por el príncipe Adam Czartoryski, dominaban los monárquicos constitucionales o blancos, que desde comienzos de la década de los años cuarenta tuvieron en el Hôtel Lambert —residencia del príncipe— el centro de su actividad y su referencia nominativa. Revolucionarios y de extracción social más popular, los demócratas o rojos se agrupaban primero en Versalles y luego en Poitiers alrededor del historiador Lelewel. Aunque es dudoso que Tarzensky participara directamente en las reuniones del grupo de polacos liberales congregados en torno a Czartoryski en el Hôtel Lambert de París (ya que el príncipe polaco no compró el Hôtel hasta 1843, cuando Tarzensky ya estaba en España), es probable que por extracción social y por su comportamiento posterior perteneciera a esta facción. Así pues, al Tarszenski militar le sucede el Tarszenski activista político. Pero París, además de centro de agitación política para los polacos era también la capital del mundo artístico y literario de la época. Y ese ambiente provocará el nacimiento del tercer y definitivo Tarszenski: el fotógrafo. El militar y político polaco vive en París en 1839 cuando la Academia de Ciencias hace públicos los descubrimientos de Niepce y Louis Daguerre (17871851) sobre la fotografía. La divulgación de este descubrimiento provocó un enorme impacto en la capital francesa. Pocos meses después se habían hecho miles de daguerrotipos por numerosos aficionados. No es difícil figurarse a Tarszenski participando de esa emoción colectiva. De ahí surgiría la idea de dedicarse al nuevo arte. Llegó a ser amigo de Daguerre. El recuerdo de esa amistad ha ido pasando de generación en generación en la familia del conde de Lipa. También hay un dato que confirmaría ese tempranísimo acercamiento de Tarszensky al daguerrotipo. Sostienen algunos que el título de conde de Lipa se lo concedió el rey Luis Felipe de Orleans tras fotografiar, entre 1839 y 1842, las piezas artísticas del museo del Louvre6. Es posible que eso fuera cierto habida cuenta de que la fotografía de obras de arte fue una de sus especialidades. El Louvre pudo ser su primer proyecto
5
Ver blog “El conde de Lipa” http://www.condedelipa.com/.
6
Ver blog “El conde de Lipa” [http://www.condedelipa.com/] CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
234
Jose María Lama - Pedro J. Miguel
importante como fotógrafo. Las horas transcurridas entre los salones del museo, rodeado de obras de arte, a la espera de la exposición de las fotografías, le serviría para aplicar años después las enseñanzas de pintores y escultores a las composiciones y gestos de sus propios retratos7. Desconocemos —como tantas otras cosas aún de Tarszensky— la fecha de su llegada a España, aunque está atestiguado que ya se encontraba en Sevilla el día 11 de julio de 1843. En esas fechas la capital hispalense estaba en plena revuelta. Los moderados y, en general, todos los antiesparteristas, se habían sublevado contra el gobierno progresista del general Espartero, regente del reino. Tarszensky —nombrado comandante de escuadrón por la Junta de Sevilla— estaba decididamente del lado de los rebeldes y participa en el descubrimiento y captura de un espía del general Juan Van Hallen, jefe de los sitiadores gubernamentales: Fue descubierto y delatado este espía ante el Exmo Sr. capitán general por el conde de Lipa, de nación polaco, y acabáronse de poner en claro las miras poco nobles de un enemigo, que blasonaba por otra parte de contar con poderosas fuerzas para la conquista8.
Cuando Espartero abandona el poder y lo asume el progresista crítico Joaquin María López, la reina Isabel II es declarada mayor de edad y recompensa, a instancias del nuevo gobierno, a quienes habían apoyado la revuelta. Es significativo que uno de los distinguidos sea Ludwik Tarszensky, nombrado caballero de la Orden de Isabel La Católica en ese mismo año de 18439. El 17 de junio de 1844, Tarszensky se vincula aún más a España al casarse con una española: María Magdalena de Voisins, de Estepa, hija del francés Esteban Voisins y de la aragonesa Isabel Antonia Canet. La partida de
MIGUEL, Pedro J., “Un conde que enseñaba magia: Luis Tarszenski”, en el blog “Rostros en el tiempo. Sobre una saga de fotógrafos: los Ibáñez” [http://rostroseneltiempo.blogspot.com/] 7
AMADOR DE LOS RÍOS, Amador, Alzamiento y defensa de Sevilla, Imprenta de Álvarez y Compañía, Sevilla, 1843, pp. 28 y 29.
8
El nombramiento se realizó por decreto de 8 de noviembre de 1843 y lo firmó el presidente Joaquín María López. Aunque Tarszensky había solicitado también que se le confirmara en el empleo de comandante de regimiento que le había otorgado la Junta de Sevilla, el ministro de la Guerra, Francisco Serrano, después de oída la Junta Consultiva de Guerra, decidió no acceder a la petición, pero sí recomendarle para la Cruz de Isabel La Católica. La proposición finalmente la firmó el ministro de Estado, Joaquin Frías “por su comportamiento en Sevilla durante las últimas ocurrencias de aquella provincia”. (Archivo Histórico Nacional. Estado. Expediente 127). 9
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
235
Ludwik Tarszensky Konarzensky, conde de Lipa
matrimonio confirma los datos de su ascendencia y nos descubre la identidad de su esposa10: Número 339 Sevilla á diez y siete de Junio de mil ochocientos cuarenta y cuatro D. Luis Tarszenski, conde de Lipa natural de Lupco provincia de Podlasie, en Polonia de edad de treinta y ocho a. su estado soltero de profesión ex Comandante de los Ejércitos Nacionales de Polonia contrae matrimonio con Dª María Magdalena de Voisins natural de Estepa provincia de Sevilla de edad de veinte años. su estado soltera Viven en Calle de la Dama nº 14 Se desposan en la parroquia de S. Vicente Padres del contrayente: D. Benedicto Tarszenski Pueblo de su naturaleza Lupco. Provincia Podlasie, en Polonia. Su profesión Grande de Polonia Dª Tecla Konarzenski id. id. Padres de la contrayente: D. Estevan Voisins Pueblo de su naturaleza Carcasona Provincia Languedoc, Francia. Su profesión Teniente coronel retirado Dª Isabel Antonia Canet, de Zaragoza id. Por entonces, vivía Tarszensky en el poblado de San Lorenzo, de la localidad sevillana de Puebla del Río. Pero sólo sería una de las etapas, quizá la primera, de una itinerancia que le llevaría por numerosas ciudades del centro y sur de España. Él fue uno de los daguerrotipistas ambulantes que recorrieron España en esos primeros años: el inglés Charles Clifford (1820-1863), el francés Jean Laurent (1816-1886), los también franceses Eugene y Enrique Lorichon, padre e hijo… Esa era la única forma de subsistir que tenían los fotógrafos de entonces que no se afincaban en una gran capital. La fotografía
10
Registro Civil de Matrimonios. Sevilla. 1844. CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
236
Jose María Lama - Pedro J. Miguel
era un producto caro, sólo al alcance de privilegiados, y era necesario moverse cada cierto tiempo para conseguir nuevos clientes. Pero sería erróneo pensar que estos fotógrafos ambulantes de los primeros años de la fotografía sólo desempeñaban una actividad comercial. Tarszensky ejercía una labor docente pionera, de divulgación de la fotografía, que posibilitó el nacimiento de la primera generación de fotógrafos españoles. Al año siguiente de su boda ya ha cambiado de domicilio. Está en El Puerto de Santa María (Cádiz), donde nace su hija Enriqueta. En 1847 lo localizamos en Málaga, donde según parece se mantuvo al menos diez años: Con la llegada del polaco Luis Lippa Fardzeñiski, que se hacía conocer como el conde de Lipa, se instala en 1847 el primer estudio fijo de deguerrotipia de Málaga. En su trabajo, caracterizado por la modernidad y la anticipación, utiliza ya la palabra fotográfico o fotogénico para denominar el retrato al daguerrotipo que ofrecía a la pudiente e incipiente clientela. Hasta la llegada en 1857 del fotógrafo Lorichon, que abrió un nuevo estudio, vino el conde de Lipa trabajando en solitario, con la única excepción de un corto período en que también lo hizo Jean Gairoard. La pugna comercial entre Lipa y Lorichon estableció el precio del retrato en 19 reales, manteniéndose éste toda la década de los cincuenta…11.
En 1857 el escritor Pedro Antonio de Alarcón (1833-1891) dedica al conde de Lipa una de sus novelas cortas, ¡Viva el Papa! La dedicatoria la firma en Guadix y va dirigida a «Luis Farszeñski, conde de Lipa». El texto narra la historia de unos soldados españoles que, prisioneros en Francia, ven al papa Pío VII en Montelimart, una localidad francesa del valle del Ródano, cuando éste viaja —por orden de Napoleón— a su confinamiento francés. La dedicatoria desaparecerá en ediciones posteriores, pero demuestra la relación del conde de Lipa con los círculos literarios de la época. A comienzos de la década de los sesenta vuelve a estar en Sevilla. Se instaló en la calle Mármoles, 9. En junio de 1861 participó en una de las numerosas tertulias literarias sevillanas de entonces con la lectura de la oda «A Polonia»12. Una breve reseña biográfica nos da algunos datos de su paso por Sevilla:
11 GARCÍA AGÜERA, José Manuel, Crónicas de Coin. Memoria fotográfica (1900-1962), Ediciones Coincidentes, Coín, 2000, p. 93. 12
La España, Madrid, 12 de junio de 1861.
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
237
Ludwik Tarszensky Konarzensky, conde de Lipa
Hombre muy culto y artista, el conde de Lipa montó un gabinete modesto en la azotea de la calle Mármoles número 9. La prensa, en mayo del mismo año, reconocía que el exilio entristecía un tanto la faz del fotógrafo, quien como hábito, solía pasear por las tardes alrededor de la Catedral. El conde tuvo la intención de realizar una colección de sevillanos ilustres. Su empeño cristalizó en parte, si bien el álbum pretendido jamás vio la luz. En Mármoles número 9 creó una de las primeras escuelas para aprender toda suerte de métodos fotográficos. A ella asistieron aristócratas, distinguidos amateurs y señoritas de la alta sociedad. Al final de sus cursillos entregaba el material adecuado a sus discípulos. Cultivó con gran éxito el retrato, si bien estaba especializado en reproducciones de objetos de arte, llegando a fotografiar diversas imágenes hispalenses…13.
A finales de 1861 se traslada por unos meses a Córdoba. Un periódico local de diciembre de ese año da noticia de su llegada: Artista notable. En su lugar oportuno verán nuestros lectores el anuncio del nuevo gabinete fotográfico que acaba de abrirse en esta capital. El profesor que lo dirige es el señor don Luis Tarszenski, conde de Lipa, procedente, según se nos ha dicho de la emigración polaca. Además de las buenas noticias que tenemos del señor conde, dado a conocer como aventajado artista en las capitales donde ha ejercido su profesión, hemos visto un álbum con porción de retratos ejecutados por él, los cuales por su dulzura, y lo bien acabados, nada dejan que desear. Por ello, y lo módico de los precios que tiene establecidos, nos atrevemos a recomendarlo al público de esta ilustrada población14.
En 1862 lo localizamos en Jaén, donde el 8 de octubre, durante la visita de la reina a Andalucía, entrega a Isabel II «una elegante carta [cartera] de muaré y raso, con varias fotografías del Santo Rostro»15. Quizá fuera ésta la primera oportunidad que tuvo el fotógrafo de conocer a la reina, y la que le abriría camino para, poco después, introducirse en la corte. Durante su estancia en Jaén, Tarszensky enseña los entresijos del oficio a Amalia López de López, que acabaría convirtiéndose en la primera fotógrafa profesional de España que dispuso de estudio propio. Amalia obtiene varias fotografías familiares del conde, donde aparece acompañado de Magdalena, su mujer, y sus dos hijos, Enriqueta y Luis.
13 YÁÑEZ POLO, Miguel A., “Conde de Lipa. Cien fotógrafos sevillanos ilustres”, ABC, Sevilla, 6 de abril de 1984, p. 79. 14
La Alborada, Córdoba, Año III, 22/12/1861, p. 3.
PONGILIONI, Arístides, e HIDALGO, Francisco de Paula, Crónica del Viage de SS.MM. y AA.RR. a las Provincias de Andalucía en 1862, Cádiz, 1863, p. 374. 15
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
238
Jose María Lama - Pedro J. Miguel
La familia Tarszenski Voisins. Autora: Amalia López de López, alumna de Luis Tarszenski, conde de Lipa. Jaén, hacia 1863. En el centro de la imagen, sentado, Luis Tarszenski, conde de Lipa; detrás, apoyada en la espalda del conde, su mujer, Magdalena de Voisins; a la derecha, la hija mayor, Enriqueta, y a la izquierda el hijo menor, Luis. Archivo familiar Hernández Luike]
Quizá en 1864 ya esté instalado en Madrid. A partir de ahí figura como «fotógrafo de cámara» de la reina, aunque esta condición se la atribuyeron varios fotógrafos de entonces. Lo fue Charles Clifford. Y quizá su muerte en Madrid a comienzos de 1863 fuera la que animara a Lipa a desplazarse a la capital para ocupar su hueco. Y también lo fue, de 1861 a 1868, Jean Laurent. El uso de este título, de indudable ánimo comercial, se admitió por la casa real para varios fotógrafos simultáneamente en los años cincuenta y sesenta. Desde Madrid emprende varios viajes y excursiones a otros puntos de España, como Valencia. A la capital del Turia llega en febrero de 1864: El Sr. Conde de Lipa, fotógrafo de SS.MM. Y establecido en Madrid, ha estado breves horas en Valencia. El clima de Madrid le perjudica y personas de la alta aristocracia le han invitado para que se establezca en Valencia16.
16
La Opinión, 20 de febrero de 1864.
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
239
Ludwik Tarszensky Konarzensky, conde de Lipa
Durante unas semanas se dedica a la venta de reproducciones de sus fotografías y en abril de 1864 abre un gabinete fotográfico en la calle San Vicente, 74. La novedad en esta ocasión es que el establecimiento lo regenta junto a otro fotógrafo, Gateau, un joven ya con alguna experiencia al lado de otros profesionales de Valencia. La prensa anuncia que ambos disponen de máquinas para retratar instantáneamente a niños. El poco tiempo que Tarszensky estuvo en Valencia nos hace pensar que su nombre sirviera sólo para lanzar el gabinete, y que éste realmente estuviera regentado por Gateau. Su nombre se había convertido en una marca de prestigio17. Pero es posible que no fuera éste el primer viaje a Valencia del conde de Lipa. Está atestiguado que conoció y enseñó el arte de la fotografía a Juan Antonio Ibáñez Martínez (1819-1875), natural de Yecla, pionero de la saga de fotógrafos Ibáñez18. Como este abrió su estudio en Hellín en 1862, el encuentro debió ser anterior a esa fecha. Algunos autores aventuran que cuando dejó Málaga en 1857 pudiera haber viajado en barco hacia Valencia: debió abandonar Málaga entre 1856 y 1857, quizá un tanto eclipsado por los Lorichon, padre e hijo, también excepcionales fotógrafos. Intentando resolver el mosaico de sus movimientos por el solar español, la única hipótesis que para nosotros es realmente verosímil y que haría encajar las fechas con otro abanico de datos plenamente contrastados —sobre todo a raíz de su estancia en Jaén— es que a su salida de Málaga se dirigiese, tal vez por barco, a Valencia. Allí, para ganarse la vida haría lo que sabemos dominaba: retratar y enseñar a fotografiar. Uno de sus alumnos-discípulos por tierras levantinas, Juan Antonio Ibáñez, abriría poco después, en 1863, el primer gabinete estable de Murcia19.
En Madrid se instala en la calle Atocha, número 18, en un establecimiento que la prensa califica en abril de 1866 de «magnífico museo»20. De la actividad de Tarszensky como fotógrafo de cámara da cuenta los periódicos de entonces: A la inauguración de las obras de la Biblioteca asistió anteayer por disposición de su majestad el fotógrafo de cámara señor conde de Lipa,
17 CANCER MATINERO, José Ramón, Retratistas fotógrafos en Valencia, Institució Alfons el Magnàni, Diputación de Valencia, 2006, pp. 73 y 74.
Dependiendo de las fechas del encuentro entre el polaco y el yeclano, quizás participara en las clases el hijo mayor de Juan Antonio, Juan Ibáñez Abad, también fotógrafo. (MIGUEL, op. cit.).
18
LARA, Isidoro y LARA, Emilio Luis, La memoria en sepia. Historia de la fotografía jienense desde los orígenes hasta 1920, Diputación Provincial de Jaén, 2001, p. 52.
19
20
La Iberia, Madrid, 20 de abril de 1866. CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
240
Jose María Lama - Pedro J. Miguel
y tomó varias vistas parciales de la ceremonia y otra general del precioso panorama que presentaban el solar y sus alrededores21. El distinguido fotógrafo de S.M. señor conde de Lipa ha publicado y puesto a la venta en su galería de la calle de Atocha, 18, varios ejemplares de la magnífica vista que ofrecía el acto de inauguración del museo Nacional, verificado hace tres días en Recoletos. A pesar de lo avanzado de la hora en que fue hecha la expresada fotografía, su limpieza y perfección son bastante notables22.
El fotógrafo Tarszensky no olvidaba Polonia, y aprovechaba su creciente fama en la corte para impulsar iniciativas que favorecieran a sus compatriotas emigrados. Así en 1866 idea un proyecto que pretendía beneficiar y relacionar a España y a Polonia: Dícese que se ha presentado al señor ministro de Fomento por el emigrado polaco y distinguido fotógrafo de esta corte señor conde de Lipa un proyecto de colonización de ciertos terrenos de España, que al paso que redunde en provecho de nuestra agricultura y de la riqueza de nuestro suelo, haga de España una segunda patria para ciertos hijos de la desventurada Polonia que desean alejarse de su país mientras duren las circunstancias que hoy pesan sobre el mismo23.
Desde Madrid sigue con sus viajes a provincias. Uno de ellos le lleva a Extremadura, donde hace muchas fotografías. Según la especialista extremeña en historia de la fotografía Matilde Muro Castillo raro es el patrón, el santo, la procesión, la iglesia o el ex voto que no ha sido fotografiado en Extremadura por el […] Conde de Lipa24.
Conocemos algunas de estas imágenes, como «Nazareno de la iglesia de Santiago de Cáceres», de 1867. O, del mismo año, «Colocación de la primera piedra del Ayuntamiento de Cáceres». Esta fotografía la hizo el 24 de noviembre de 1867: Invitado por la autoridad superior se prestó gustoso el señor conde de Lipa, fotógrafo de S. M., a sacar varias producciones del agradable conjunto que ofrecía esta solemnidad25.
21
La correspondencia de España de 23 de abril de 1866.
22
La correspondencia de España, Madrid, 5 de abril de 1866.
23
La correspondencia de España, Madrid, 5 de abril de 1866.
MURO CASTILLO, Matilde, La fotografía en Extremadura, 1847-1951, Museo Extremeño e Iberoamericano de Arte Contemporáneo, Badajoz, 2ª edición, diciembre de 2000, p. 33. 24
25
La correspondencia de España, 1 de diciembre de 1867, p. 3.
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
241
Ludwik Tarszensky Konarzensky, conde de Lipa
Con la revolución de septiembre de 1868, y la consiguiente caída de la reina Isabel II, Tarszensky pierde la coletilla de «fotógrafo de cámara», que suprime del reverso de sus fotografías y de la publicidad de su establecimiento. Como hiciera también su colega Jean Laurent, emprende en 1869 un viaje a Portugal, contacta con la familia real portuguesa y comienza a usar la coletilla de «Fotógrafo de S.A.R. D. Augusto Infante de Portugal». Las razones de estos viajes a Portugal de los fotógrafos anteriormente relacionados con la casa real española tienen un origen político. Los cambios aconsejaban buscar nuevos aires a quienes hasta entonces habían estado tan vinculados a la monarquía isabelina. Además había un creciente interés de la opinión pública española por la casa real portuguesa, ya que a ella pertenecía alguno de los nuevos pretendientes al trono de España: Provavelmente também não foi por acaso que outro fotógrafo estrangeiro residente em Espanha, neste caso Luis Tarszenski, mais conhecido por Conde de Lipa, fez uma digressão fotográfica em Portugal no mesmo ano de 1869, embora de âmbito geográfico mais limitado que Laurent, ampliando o seu levantamento de imagens religiosas e de igrejas espanholas ao centro de Portugal. Depois da sua passagem por Lisboa, onde, segundo se noticiou, foi encarregado por Suas magestades da reprodução de quadros muito importantes, o Conde de Lipa, que anteriormente utilizara nos seus cartões fotográficos o título de Fotógrafo de S. M. la Reina [de España], com as armas reais deste país, passou a usar o de Fotógrafo de S. A. R. D. Augusto, Infante de Portugal, acompanhado das armas reais portuguesas, o que nos leva a crer que provavelmente o retratou. Lipa também comercializou um retrato do rei D. Fernando II, reproduzido a partir de uma fotografia tirada no estabelecimento fotográfico de José Nunes da Silveira, em Lisboa26.
Desconocemos las razones por las que acabó trasladándose a Zafra, pero es muy posible que tras su viaje a Portugal —en 1869— se asentara en esta villa del sur extremeño. Toda la familia vivía en la calle Tetuán de Zafra, en el número 21, en la casa de un tal Federico Montero, quizás amigo de la familia. La fotografía citada al comienzo de este texto, fechada en 1870, es la primera referencia de su estancia aquí. La segunda, la boda de su hija Enriqueta Isabel con un natural de la villa. Y la tercera su propia muerte. Enriqueta, de veinticinco años de edad, contrae matrimonio el 5 de abril de 1871 con Manuel Hernández Romero, natural de Zafra, de 36 años. Viudo de un matrimonio anterior, Manuel era un hacendado, hijo de Pedro
ARAÚJO, Nuno, “A singular viagem do fotógrafo Jean Laurent a Portugal, em 1869, CEM. Cultura, Espacio y Memoria, nº 1, p. 91.
26
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
242
Jose María Lama - Pedro J. Miguel
Hernández Romero y Salomé Romero Delgado, miembros de la burguesía local. Es significativo que aparezcan como testigos de la boda algunos significados miembros de los conservadores locales, como Manuel Álvarez Chamorro, médico y que sería unos años después alcalde de Zafra y presidente de la Diputación de Badajoz por el partido canovista27.
Manuel Hernández Romero y Enriqueta Tarszensky Voissins. Archivo familiar Hernández Luike. Década de los ochenta del siglo XIX]
Poco vivirá el padre. Apenas medio año después, Luis Tarzenzki muere en Zafra. Hay una contradicción entre sus partidas de defunción. Según la eclesiástica, que se conserva en la Parroquia de La Candelaria, tenía en el momento de su muerte 77 años. Así pues, habría nacido alrededor de 1794. Pero según la partida del Registro Civil, habría muerto a los 67 años, por lo que su fecha de nacimiento sería 1804 aproximadamente. Esta última fecha está más cerca del dato que aparece en su partida de matrimonio. Según ésta, el 17 de junio de 1844 tenía 38 años, por lo que habría nacido alrededor de 1806. Posiblemente, Tarzensky naciera en la primera mitad del año 1805. Tras morir el patriarca, la familia sigue viviendo en Zafra. Un nieto, Manuel Hernández Tarszensky, hijo de su hija Enriqueta, nace el 2 de mayo de 1872. Su otro hijo, Luis Tarszensky Voissins, conocido como Luis Tarszensky de
Según información que proporciona la familia, Enriqueta murió en 1890. Además, de Manuel, tuvo a dos hijos más: Magdalena y Luis.
27
CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
Ludwik Tarszensky Konarzensky, conde de Lipa
243
Lipa, tenía 23 años cuando muere su padre (habría nacido alrededor de 1848). Estaba cursando estudios universitarios en Sevilla, donde se licenció en Ciencias Naturales en agosto de 1873. Nada más terminar la carrera es nombrado profesor de Ciencias Naturales del Instituto Libre de Zafra. En septiembre de 1874, al desaparecer el Instituto, se incorpora al claustro del Colegio Beturiense de Zafra, donde imparte clases de Historia Natural, Fisiología e Higiene y Agricultura durante dos cursos, hasta 187628. Ese año se traslada a Cuba y ejerce en el Colegio de San Fernando de La Habana (hasta 1878), en el Instituto de Pinar del Río (hasta 1885) y en el Instituto de Santa Clara (al menos hasta 1889). A partir de entonces se le pierde el rastro en los documentos29. Ludwik Tarszensky, conde de Lipa (1805?-1871), noble polaco, capitán de los ejércitos de Polonia, exiliado político, pionero y maestro de la fotografía, vivió una vida cuajada de batallas, huidas, intrigas, sublevaciones, viajes… Recorrió buena parte de la Península Ibérica haciendo fotografías, vendiéndolas y formando a nuevos fotógrafos (Sevilla, Cádiz, Málaga, Córdoba, Jaén, Valencia, Madrid, Portugal, Extremadura…). Él hizo los primeros daguerrotipos de muchas ciudades y pueblos, captó momentos históricos y retrató a personajes importantes de la época. Aún faltan por averiguar muchos detalles de su vida y por reconstruir el itinerario completo de su ruta por España. Este artículo resume sólo el comienzo de una investigación que hasta ahora habían llevado sus autores por caminos separados y que es posible que en adelante transcurra pareja. Decíamos al comienzo de este texto que internet había supuesto una revolución y que la investigación histórica no era ajena a este impacto. Si el esclarecimiento de la autoría de la que es, hasta ahora, última fotografía conocida de Tarszensky ha sido posible gracias a la participación ciudadana en un grupo de facebook, este mismo artículo es también una demostración del papel de internet. Y es que se nutre, fundamentalmente, de la consulta virtual de documentación digitalizada accesible desde la red. Y, además, ha sido escrito por dos personas que no se conocen personalmente, y cuya relación se ha establecido mediante contactos telefónicos y correos electrónicos. Es, así, una investigación histórica sostenida en la red. Acorde a los tiempos. Como lo fue la vida del conde de Lipa, pionero en España de una nueva tecnología: la fotografía.
28 LAMA HERNÁNDEZ, José María, El instituto republicano. Política y educación en Zafra durante la II República, 2011 [en prensa]. 29
Archivo Histórico Nacional. Ultramar, 256, exp. 67. CUADERNOS DE ÇAFRA, 2011
