Los Retos de la patrimonialización de los alimentos en países en Dearrollo: El caso del Quesillo de México
Descripción
'S+,#& #&*) +&* #'+) $&% # 1 U% #&* # $ %+&* %'S* * % *))&##& #*& # (, * ##& %$R/ & KDzIF@>$PMFKLW>.OQBD> &>?OFBI>">PQOL">PQFIIL 1L?BOQL ,>OQ}KBW">JMLP (DK>@FL+MBW,LOBKL &BJ>!BKA>> +>RO>/>QOF@F>2tK@EBW5BD>
1$24,$ D;BCKD:E79JK7BI;E8I;HL7KD7FH;E9KF79?gDFEHBEIFHE:K9JEI:?7D:EB7IL;DJ7@7IGK;B;I:7(7N797 KD79?K:7:;C?D;DJ;C;DJ;JKHcIJ?97:ED:;BEIFHE:K9JEIJcF?9EIO7B?C;DJ7H?EIJ?;D;D =H7D:;C7D:7 %7FHEB?BIABIQLQ>IABI>ML?I>@FKVM>O>BIBI BPAB@FO JFIILKBPABMBOPLK>P/LOPRM>OQB ILPML?OBPBKBI@>JMLCRBOLKJFIILKBPABMBOPLK>P BI ABI>ML?I>@FKORO>I >AFCBOBK@F>ABI>RO?>K>NRB BKMOLMLO@FK OBMOBPBKQ>BI#FSBOPLP QO>?>GLPABI>"$/ +VI>% .BPQ>?IB@BKNRBI>PO>WLKBPABBP>J>ODFK>@FKPBAB?BK>I>PMLI}QF@>P BKCL@>A>P>IPB@QLOJLABOKLBKCL@>AL>RKKJBOLOBAR@FALABMOLAR@QLP ALKABILPMBNRBLPV JBAF>KLPMOLAR@QLOBPKLQBK}>KMLPF?FIFA>ABPAB>@@BPL % .1+" MOFK@FMFLPABI>Az@>A>M>P>A>I>% . BPQ>?IB@FNRB>M>OQFOABIBGBJMILBROLMBL E>?}>LM@FLKBPABABP>OOLIIL M>O>BIJBAFLORO>IABPC>SLOB@FALAB +#B>@RBOAL@LKI>% . ILP BIBJBKQLPAB@LFK@FABK@F>M>O>NRBI>PBPQO>QBDF>PBROLMB>PPBMRAFBO>KIIBS>O>@>?LBK + BPQOF?>?>KBKBI@LK@BMQLABI>KRBS>ORO>IFA>A$KILPMOL@BPLPBROLMBLPABAFSBOPFCF@>@FK PB >MOLSB@E>KI>PPFKBODF>PBKQOBILPAFSBOPLPPB@QLOBPBKRKBK@>ABK>JFBKQLBKQOB>@QFSFA>ABP MOLAR@QFS>PVKLMOLAR@QFS>PM>O>>RJBKQ>OI>@LJMBQFQFSFA>AABIQBOOFQLOFL JBGLO>PBKI> @LJBO@F>IFW>@FK CLJBKQL>I>>OQBP>K}> I>>DOLFKARPQOF>VLQO>PFKARPQOF>PIL@>IBP MOLJL@FKABI QROFPJLORO>IVLQOLPPBOSF@FLP
BPAB@FO >QO>SzPABS>ILOFW>OILP>@QFSLPQBOOFQLOF>IBPJBAF>KQBCLOJ>P AFSBOP>PMBOLNRBOBMOBPBKQBKQOBPDO>KABPLM@FLKBPB@LKJF@>P> >@QFSFA>ABP@LJBO@F>IBPV >DOLFKARPQOF>IBPNRB>RJBKQBKBIS>ILO>>AFAL>ILPMOLAR@QLPVPBOSF@FLPQO>AF@FLK>IBP ? KRBSLP ?FBKBPABP>OOLII>ALP>M>OQFOABOB@ROPLPVQz@KF@>PQO>AF@FLK>IBP@RIQRO>IBPML@LRQFIFW>ALP V@ >MOLSB@E>JFBKQLABPFKBODF>PELOFWLKQ>IBPNRB>RJBKQBKBIS>ILO>DOBD>ALABAFSBOPLPPB@QLOBP/LO LQO>M>OQB BK + RKLABILP>PMB@QLPQFIBPBO>I>MIROF>@QFSFA>ANRBV>PBIIBS>?>>@>?LBKJR@E>P ABI>PBUMILQ>@FLKBPABI>OBDFK $P>P}NRBI>PMLI}QF@>PABABP>OOLIILORO>IABI>4KFK$ROLMB>ALKABILPPBIILPAB@>IFA>AVI> M>QOFJLKF>IFW>@FKABMOLAR@QLPIFD>ALP>IQBOOFQLOFLE>KPFALCRKA>JBKQ>IBP PLK@LKPFABO>A>P@LJL RK>M>RQ>>PBDRFOQ>J?FzKBK JzOF@>+>QFK> !LR@EBOV1BVBO
MLOILJBKLPMLOM>OQBABI> >@>ABJF>V BKJBKLODO>AL MLOILPDL?FBOKLPABI>OBDFK$IMOL@BPLABM>QOFJLKF>IFW>@FKABILP MOLAR@QLPIL@>IBPS>O}>ABIRD>O>IRD>O MBOLPRBIBK@LFK@FAFO>IDRKLPM>PLPKLKB@BP>OF>JBKQB PFJRIQtKBLP FKSBKQ>OFL PBIB@@FK OB@RMBO>@FK FKSBK@FK ABIFJFQ>@FKABI>@>IFA>AIL@>IL QBOOFQLOF>I OBCRBOWLABIS}K@RILQBOOFQLOF>IJBAF>KQBMOLCRKAFA>AEFPQOF@> AFCBOBK@F>@FKV BPMB@FCF@FA>AABILPMOLAR@QLP FABKQFCF@>@FKVMOLJL@FK $PMBFQU $PKB@BP>OFLE>@BOKLQ>O NRBBKBPBMOL@BPLKLPBBPQ>?IB@BK>A>PL?BBI@LKPRJFALO VBPFJMLOQ>KQB>@I>O>OBIMLONRzABI> L?PBOS>@FK "LJLV>PBJBK@FLKBKI>PM>P>A>PAz@>A>P I>PMLI}QF@>PB@LKJF@>PPBBKCL@>OLK>P>@>OAB I>ML?OBW>>JFIILKBPABMBOPLK>P MBOLQ>J?FzK>FK@OBJBKQ>OI>@>IFA>AABSFA>ABI>PNRBKLBPQ>?>K FKPQ>I>A>PBKBII> ILDOtKALPB@LKzUFQLBKM>}PBPABP>OOLII>ALP PL?OBQLALBKML?I>@FLKBP MOFK@FM>IJBKQBRO?>K>P V@OB>KALRKCBKJBKLJRVM>OQF@RI>OI>MLI>OFW>@FKABI@>JML >DOL>IFJBKQ>OFL@LJLKRK@>BKI>EFPQLOF>ABI>ERJ>KFA>A #}>W BKRKBUQOBJL BIJRKAL MLPQFKARPQOF>I@LKRKFKQBOzPMLOILPMOLAR@QLPAFCBOBK@F>ALP>@LOABP>ILPKRBSLPS>ILOBPPL@F>IBPAB P>IRA @>IFA>A QO>AF@FK @RIQRO> JBAFL>J?FBKQBVzQF@> $PMBFQU DRFI>O
BPAB@FO RK @LKPRJFALOABPFDKLP VBKBILQOLBUQOBJL BIJRKALML?OBL@LK@LKPRJFALOBPQO>AF@FLK>IBPALKAB ILP>IFJBKQLP@RJMIBKMOFK@FM>IJBKQBRK>CRK@FKKRQOF@FLK>I$IMRKQLBPNRBBUFPQBRK> @LK@LOA>K@F>BKI>PMOLMRBPQ>PABABP>OOLIILORO>I?>P>A>PBKILPMOLAR@QLPIL@>IBPVBIQFMLAB @LKPRJFALONRBI>PABJ>KA> PFKBJ?>ODL M>O> +I>MOLMRBPQ>M>OB@BPBO@LKDORBKQBBKBI>PMB@QL ORO>I MBOLA>MLOEB@ELNRBBUFPQBBPB@LKPRJFALOABPFDKLPVzPBBPRKOFBPDLJRVDO>SB $IL?GBQFSLABIQO>?>GLCRB>K>IFW>OI>PFQR>@FKABI>MOLMRBPQ>ABS>ILOFW>@FKABINRBPFIIL
@LJLRK>LM@FKABABP>OOLIILM>O>I>OBDFKABILP1BVBP$QI> BK.>U>@> ,zUF@L VPRPOBQLP>KQBI> PFQR>@FKAB@OFPFPB@LKJF@>ABI>ML?I>@FKJBUF@>K>
,$3.#.+.&m />O>BI>KtIFPFPABI>S>ILOFW>@FKABINRBPFIILPBRQFIFWBIBKCLNRBAB2FPQBJ>P DOL>IFJBKQ>OFLP +L@>IBP 2( +
BPAB@FO ILPPFPQBJ>PMOLAR@QFSLPIL@>IBP @RV>@>O>@QBO}PQF@>MOFK@FM>IOBPFABBKPR OBI>@FKBPMB@}CF@>@LKBIQBOOFQLOFLAB?FAL>PR@>Ot@QBO>DOL>IFJBKQ>OFLVPRPS}K@RILP>QOtP @LKBI PB@QLO>DO}@LI> NRBS>ILOFW>ILPOB@ROPLPK>QRO>IBPVCLOQ>IB@BI>OBI>@FK@LKBIQBOORL V>ABI>KQB @LKILP@LKPRJFALOBP IL@R>IBPQtSFK@RI>AL>RK>AFJBKPFKQBOOFQLOF>I LOFDBK ABI>@>IFA>AV>PR CLOJ>AFOB@Q>AB@LKPRJL Q>J?FzKPB>MLVBKI>MOLMRBPQ>M>O>BIMOL@BPLABM>QOFJLKF>IFW>@FKAB MOLAR@QLPIL@>IBPAB$PMBFQU />O>BI>KtIFPFPABI>PFQR>@FKABI@LKPRJFALOPB@LKPRIQ>OLK >IDRK>P@FCO>PJ>@OLB@LKJF@>PVAB@LKPRJLAB>IFJBKQLPAB(-$&(VABI>$-(&'
1$24+3 #.28#(2"42(pJ>KBO>AB>KQB@BABKQBP ,zUF@LE>?}>J>KQBKFALKJBOLPMLPFQFSLPBKI>OBAR@@FKABI>ML?OBW> MBOLBPQ>PFQR>@FK@>J?F BKBIBI ABI>ML?I>@FKBO>ML?OBV M>O>BI PBFK@OBJBKQ> I>ML?OBW> BUQOBJ>MOt@QF@>JBKQBKL@>J?FL M>P>KALAB > $P>P@FCO>PBKKJBOLP>?PLIRQLPPLK >I>OJ>KQBP@LKPFABO>KALNRBBK,zUF@LQBK}>RK>ML?I>@FKABML@LJtPABJFIILKBPAB E>?FQ>KQBP KJtP>I>OJ>KQBPPLKILPA>QLPABIBPQ>ALAB.>U>@> RK>ABI>PBKQFA>ABPJtP J>ODFK>A>PABIM>}PVRK>ABI>PMOFK@FM>IBPWLK>PABBJFDO>@FK BKBIBI ABI>ML?I>@FK PBBK@LKQO>?>BK>IDKDO>ALABML?OBW> M>O>BIPBFK@OBJBKQ> BKOBI>@FK>I>ML?OBW> BUQOBJ>AFPJFKRVRKMRKQLMLO@BKQR>IM>O>M>P>O>I $KI>WLK>ABMOLAR@@FKABINRBPFIIL I> ML?OBW>PBBK@RBKQO>MLOBK@FJ>ABI ".-$5 +
RK>OBDFKBJFKBKQBJBKQBORO>IALKAB ILPFKDOBPLPMOLSBKFBKQBPABIPB@QLOQBO@F>OFLMOL@BABKMOFK@FM>IJBKQBABI>MOLAR@@FKABIB@EBV NRBPL +LP5>IIBP"BKQO>IBPPLKRK>WLK>MOFSFIBDF>A>BKI>BKQFA>A RKL>PFPBKJBAFLABRKJBAFL >J?FBKQBPBJFtOFAL BI>DR>MBOJFQBI>MOLAR@@FKABCLOO>GBVABD>K>ALDO>@F>P>IL@R>II>NRBPBO}> PBOBJLKQ>>JtPAB>LP I>EFPQLOF>LO>IBPQ>?IB@BNRBBINRBPFIIL PBMOLARGLMLOMOFJBO>SBWBK BKI>@LJRKFA>AAB+LP1BVBP$QI>'>PQ>E>@BQOBPAz@>A>PI>OBDFK@LKQ>?>@LKE>QLPABE>PQ> S>@>P >ELO>I>PBUMILQ>@FLKBPQFBKBKJBKLPAB>KFJ>IBP I>PO>WLKBPABIABP@BKPLPLK AFSBOP>P PBJBK@FLK>KFJM>@QLPJBAFL>J?FBKQ>IBPVC>IQ>ABFKQBOzPABI>PKRBS>PDBKBO>@FLKBPBKI> >@QFSFA>A MBP>OABBIIL BUFPQBK>IOBABALOABNRBPBO}>P>OQBP>K>IBPNRBQO>KPCLOJ>KRK MOLJBAFLAB>IFQOLPABIB@EBAF>OF>JBKQB+>OBAR@@FKABILPE>QLPE>MOLSL@>AL FKPRCF@FBKQBMOLAR@@FKABIB@EBM>O>>?>PQB@BOI>ABJ>KA>ABI>PNRBPBO}>P MLOILNRBJR@ELP NRBPBOLPLMQ>OLKMLOBJFDO>OVMOLAR@FONRBPLCRBO>ABI>BKQFA>A M>O>MLPQBOFLOJBKQBFKQOLAR@FOIL> .>U>@> L?FBKFKQOLAR@FOIB@EBM>O>PBDRFOBI>?LO>KALBINRBPFIILBKI>BKQFA>A BFK@IRPL @>A>SBW JtPMOLAR@QLOBPRP>KJBW@I>PABIB@EBCOBP@>@LKIB@EBBKMLISL2FQR>@FKNRBE>MOLSL@>ALRK @>J?FLO>AF@>IBKBIPFPQBJ>ABMOLAR@@FKVNRB>DO>S>I>PFQR>@FKAB@OFPFPABILPMOLAR@QLOBP
ORO>IBP :8FC2 =23@C24:\?56=BF6D:==@
$IMOL?IBJ>ABI>@LJMBQBK@F>MLOBIJBO@>ALVI>?PNRBA>ABRKPBIILAB@>IFA>AVABMOLJL@FK ABINRBPFIIL "LJLV>PBJBK@FLK I>ABJ>KA>ABNRBPFIILBP>IQ>VBPIDF@LNRBBIJBO@>AL?RPNRBBPQO>QBDF>P M>O>PR?P>K>OBP>PFQR>@FK@OB>KAL@LJMBQBK@F>VRK@FO@RILSF@FLPL I>@LJMBQBK@F>PBL?PBOS>BK QOBPMRKQLP BIFK@OBJBKQLAB@FK@L>LP>QOtPABI>FJMLOQ>@FKNRBPL.>U>@>>KtILDLAB/RB?I>L NRBPL.>U>@>AB"EF>M>P>IDRKLPFKQBOJBAF>OFLPJBK@FLK>KNRBBPBMOLAR@QLBPQtBKCL@>AL>LQOL JBO@>ALVNRBKL>CB@Q>>INRBPFIIL PFKBJ?>ODL BIMOBPQFDFLP}PBSB@LJMOLJBQFAL @LJMBQBK@F> ABMOLAR@QLOBPLOFDFK>OFLPABI>OBDFK NRFBKBPBJFDO>OLK>WLK>P@LK>?RKA>K@F>ABIB@EB MOLAR@BK NRBPL.>U>@>VILBKS}>K>I>BKQFA>AABLOFDBK V SBKQ>ABIP>?BOE>@BOMOLAR@QLOBPABNRBPFIIL E>KPFAL@LKQO>Q>ALPMLOMOLAR@QLOBPABLQO>PBKQFA>ABPM>O>FJM>OQFO@ROPLPABBI>?LO>@FKABI MOLAR@QL ABJ>KBO>FOKF@>E>KSBKAFALPRP>?BOE>@BOVE>KBKQOBK>ALBIILPJFPJLP>PRP @LJMBQFALOBP3LALBIILE>DBKBO>ALRK>FKS>PFKABNRBPLBKILPJBO@>ALPABI>@FRA>AAB.>U>@> >KQBBIIL >IDRKLPMOLAR@QLOBPIL@>IBPABNRBPFIILPBPFBKQBKBKI>KB@BPFA>AABAFCBOBK@F>PPRMOLAR@QL VAFPQFKDRFOILABILPFKQOLAR@FALP MLOILNRBPBE>BPQ>?IB@FAL@LJLBPQO>QBDF>PRMOLJL@FKJBAF>KQB RK>CBOF>
d0RBPFIILLNRBPL.>U>@> +>AFCBOBK@F>@FKL?GBQFS> $UFPQB@LKCRPFKBKBIQzOJFKL.>U>@>VNRBPFIIL MBOL>ABJtPBP@LJMIF@>ALAFCBOBK@F>O>I MOLAR@QLBKP}$INRBPFIILBPRKMOLAR@QLNRBPILPBBI>?LO>@LKIB@EBBKQBO>ABS>@> MLOILQ>KQL QFBKBRK>@LILO>@FK@OBJLP> >ABJtP A>A>I>BP@>I>ABMOLAR@@FKPILPB@LJBO@F>IFW>BK MOBPBKQ>@FLKBPABRK@R>OQL JBAFLV@LJLJtUFJLRKHD V>RKNRBBP@LJMIBGL I>CLOJ>ABI> J>ABG>BPJRVM>OQF@RI>O PBAF@BNRBQFBKBCLOJ>AB@>MRIILABCILO/LOLQOLI>AL BINRBPL.>U>@> FKQOLAR@FALSFBKBBKMOBPBKQ>@FLKBPAB@FK@LHD >RKNRBPBRP>KM>O>CLOJ>OJ>ABG>PABJBKLO Q>J>L$IMOLAR@QLAB"EF>M>PMRBAB@LKCRKAFOPBJtP@LKBIIL@>I V>NRBBPQtBI>?LO>AL@LKIB@EB ABS>@> >RKNRBBPJRVP>I>AL BK@>J?FL BIMOLAR@QLNRBSFBKBAB/RB?I> BPJRV?I>K@LVJRV CFOJB A>ALNRBBPQtBI>?LO>AL@LKPRPQFQRQLP BPAB@FO KLBPNRBPL/>O>FK@OBJBKQ>OI>@LKCRPFK ILP MOLAR@QLPFKQOLAR@FALPPB@LJBO@F>IFW>KBKALPQFMLPBIAL?IB@OBJ> BKOB>IFA>APFKABP@OBJ>O VBI KLOJ>I ABP@OBJ>AL 4K>CLOJ>Ct@FIABABQB@Q>OI>AFCBOBK@F>MLAO}>PBOBIMOB@FLBIMOLAR@QLNRB IIBD>AB/RB?I>PBSBKAB>MBPLPBIHD BIAB"EF>M>P>VBIAB$QI>>3>IAFCF@RIQ>AOBNRFBOB AB>IDRK>PS>OF>?IBPCt@FIBPABFABKQFCF@>OMLOILP@LKPRJFALOBP ABJ>KBO>NRBKL@>FD>KBKBI>?RPL MLOM>OQBABILP@LJBO@F>IFW>ALOBP NRFBKBPABJ>KBO>M>O>AGF@>OB@LKL@BKI>C>J>ABINRBPFIILV E>@BKD>I>ABBIIL@LKRKMOLAR@QLC>IPL KQBQ>I@LJMIBGFA>A M>OB@FBO>FJMLPF?IBMLABOAFPQFKDRFOBIMOLAR@QLLOFDFK>IABI>@LMF> MLO BIILPBEF@FBOLKALPBGBO@F@FLPBIMOFJBOL@LKMOLAR@QLOBPM>O>NRBCRBO>KBIILPILPNRBFABKQFCF@>O>K BPLP>QOF?RQLPABBPMB@FCF@FA>A2BQO>?>G@LKI>CLOJ> QBUQRO> P>?LO @LILOV>OLJ>ABIMOLAR@QL ALKABBPKLJBDRPQ>VJBDRPQ>JR@EL %FDRO>
NRBA>KALBPQ>?IB@FA>PPRP @>O>@QBO}PQF@>P M>OQFOABBPBQ>IIBOPBOB>IFWRKBGBO@F@FL@LK@LKPRJFALOBPBKRK>ABDRPQ>@FK @FBD> M>O>NRBBIFDFBO>KABILPQOBPQFMLPABNRBPLBINRBIBP>DO>A>?>JtP ABJ>KBO>PLOMOBKABKQB ML@LJtPABIABI>PMBOPLK>PNRBM>OQF@FM>OLKMOBCFOFBOLKBINRBPFIILAB$QI> PL?OBBINRBPL .>U>@>AB"EF>M>PVAB/RB?I>$P>AFCBOBK@F>O>AF@>BKPRMOL@BPL>OQBP>K>IABBI>?LO>@FKVBKPR P>?BOE>@BO :8FC2 @>A2C24:\?56AC676C6?4:2D6?=2D42C24E6CZDE:42D56=@DBF6D@D:?EC@5F4:5@DJ6=BF6D:==@
+>QBJMBO>QRO>ABIJBAFL>J?FBKQBGRBD>RKM>MBIFJMLOQ>KQB ABBIILABMBKABIIBD>O>IDO>ALAB >@FABWMQFJLM>O>ILDO>ORKBPQFO>JFBKQL PFE>@BCO}LMRBABQ>OA>OE>PQ>QOBPA}>P PFE>@B@>ILO OBNRBOFOtPILRK>PAL@BELO>P/>O>PRBI>?LO>@FKPBRQFIFW>PIL@R>GL IB@EBPFKM>PQBROFW>OABS>@> VP>I+>BI>?LO>@FKABMBNRB>P@>KQFA>ABPMBOJFQBBIRPLAB>DR>M>O>BIBPQFO>JFBKQL >AFCBOBK@F> ABLQO>PWLK>PNRBRP>KPRBOL >ABJtP BIP>I>ALPBOB>IFW>JFBKQO>PPBBPQFO>VKLBKBIOBMLPLABI>P EB?O>PV>BI>?LO>A>P$I@>IBKQ>JFBKQLM>O>I>BI>?LO>@FKABM>PQ>EFI>A>VI>>@FABWE>@BKNRBMRBA> MBOJ>KB@BOPFKOBCOFDBO>@FKMLOILJBKLPRK>PBJ>K> MORB?>PABI>?LO>QLOFLBPQ>?IB@FBOLKNRBBP MLPF?IBMOLAR@FORKMOLAR@QLFKL@RLM>O>PR@LKPRJL PFBJMOBV@R>KALPB@RFABKBKABQ>IIB@>A> M>OQBABIMOL@BPL A>ALNRBBPRKMOLAR@QLJRVJ>KFMRI>?IBVNRBMRBABPBOCt@FIJBKQB@LKQ>JFK>AL $KOBPRJBK BPFKQBOBP>KQBBIEB@ELABNRBQLALPBPLPMBNRBLPABQ>IIBPILE>@BKRKMOLAR@QL AFCBOBKQB>IDO>ALABNRBMRBABPBOABQB@Q>ALMLORK@LKPRJFALOML@LBUMBOQL MBOL?FBKLOFBKQ>AL $P>@>IFA>AIFD>A>>IQBOOFQLOFLQ>J?FzKFJMIF@>RKJ>VLO@LPQBABIMOLAR@QLBKOBI>@FK>PRP @LJMBQFALOBP I>MOBDRKQ>PL?OBBIMOB@FLQ>J?FzKPB@LKPFABO@LKILPM>KBIFPQ>P VI>OBPMRBPQ>CRB @LJMIBQ>JBKQBLMRBPQ>>I>P>KQBOFLOBPBIMOLAR@QLJBKLP>QO>@QFSLCRBBINRBPFIIL zPBBPRK MOL?IBJ>PBOFL>INRBPBBKCOBKQ>KBPQLPMOLAR@QLOBPVMLOILNRBBPKB@BP>OFLMLPF@FLK>OBIMOLAR@QL JBAF>KQBLQO>PBPQO>QBDF>P RK>ABBII>P I>CBOF> $KBIPBOB>IFWRKMOFJBOBSBKQLOBI>@FLK>AL@LKBINRBPFIIL RK>BUMLCBOF>BKBI@BKQOL ABI>@FRA>AAB.>U>@> ALKABRK>ABI>P>@QFSFA>ABPOB>IFW>A>PCRBI>BI>?LO>@FKABINRBPFIILJtP DO>KABABIJRKAL HD @LKBI@R>IPBL?QRSLBIMOBJFL&RFKKBPP$PBMOFJBOBSBKQLKLQRSLRK> @LKPB@R@FKE>PQ>I>>AJFKFPQO>@FK>@QR>IABI&L?FBOKLJRKF@FM>IAB+LP1BVBP$QI> NRBAB@FAB OBP@>Q>OI>MOLMRBPQ>MBOLIIBStKALIL>@>?LBKBIIRD>OABLOFDBKABINRBPFIIL$P>P}@LJLPBE> OB>IFW>ALI>%BOF>ABI0RBPLVABI0RBPFIIL V I>MOFJBO>@LK>MLVLPILABI JRKF@FMFLVABC>JFIF>PMOLAR@QLO>PM>OQF@FM>KQBP I>PBDRKA>FK@LOMLOBI&L?FBOKLABI$PQ>ALMLO JBAFLABI>2B@OBQ>O}>AB3ROFPJLV%LJBKQL$@LKJF@LV>IDRKLPM>QOL@FK>ALOBPMOFS>ALP VBKI> QBO@BO> >ABJtP >FKPQ>K@F>P>@>AzJF@>P$KILPQOBP@>PLPBIBSBKQL@LFK@FAFBKCB@E>P@LKI> &RBI>DRBQW> @LJLRK>CLOJ>AB>MOLSB@E>OBIMLQBK@F>IQRO}PQF@L +LPMOLAR@QLOBPBPQ>?IB@BKNRBBI/OLVB@QLABI>%BOF>BPM>OQBABRKMOLVB@QLFKQBDO>INRB ?RP@>BIOBP@>QBVI>S>ILOFW>@FKABINRBPFIIL NRBBKMOFK@FMFL?RP@>FKQBDO>O>ILPMOLAR@QLOBPBKRK> 2L@FBA>AAB/OLAR@@FK1RO>I V@LKBINRB>I>ODLMI>WLPBMOBQBKABBPQ>?IB@BORK>BJMOBP> FKQBDO>ALO>NRBLCOBW@>BINRBPFIIL@LJLRKMOLAR@QL=EKHC;J>RKJ>VLOMOB@FL/>O>BIIL PBBPMBO> NRB@>A>MBNRBLMOLAR@QLOQBKD>RK>J>O@>VRKILDLQFML MBOL?>GLBIOBPM>IALABRK>J>O@> @LIB@QFS>NRBD>O>KQF@BI>@>IFA>AABQLALBIMOLAR@QL$IAFOFDBKQBABI>LOD>KFW>@FKABMOLAR@QLOBP @LKPFABO>NRB PF?FBKE>VBIBJBKQLPQz@KF@LPNRBOBPLISBO PBOBNRFBOBABI>MLVLMLI}QF@LM>O>MLABO @LK@OBQ>OPRPMOLMRBPQ>P V.>U>@>PBBK@RBKQO>BKRKJLJBKQLMLI}QF@LNRBILE>@BMLPF?IB MRBPE>V RKCRBOQBFJMRIPLAB>MLVL>ILIL@>I VRKBGBJMILPLKI>MOLMRBPQ>ABLCBOF>PABMOLAR@QLP IL@>IBP +>PBPQO>QBDF>PJBK@FLK>A>PM>OB@BKPBOI>PFAKB>PAB>@RBOAL>I>PMOLMRBPQ>P>@>AzJF@>PVI> BUMBOFBK@F>BKLQO>PI>QFQRABP PFKBJ?>ODL BPFJMLOQ>KQB@LKPFABO>OI>ML?I>@FKL?GBQFSLVPR PFQR>@FKB@LKJF@>
$I@LKPRJFALOVBI@LKPRJL $IMOL@BPLABM>QOFJLKF>IFW>@FKABILPMOLAR@QLPIL@>IBPBKOBDFLKBP@LKRK>PFQR>@FKAB@OFPFP B@LKJF@>FJMIF@>BKCOBKQ>OPB>@FBOQLPAFIBJ>PMLORKI>ALI>?PNRBA>ABJBGLO>ABI>@LKAF@FLKBP
ABSFA>ABILPMOLAR@QLOBPORO>IBP VMLOBILQOLBI>@@BPL>>IFJBKQLPAB?RBK>@>IFA>AVMOB@FL>ILP @LKPRJFALOBP2FKARA> >J?LPPB@QLOBPQFBKBK@LJMIF@>@FLKBP MBOLPLK>KJ>VLOBPM>O>BIJBAFL ORO>I Q>I@LJLILJRBPQO>KI>PI}KB>PAB?FBKBPQ>OJ}KFJLAB,zUF@L @LKPFABO>KALPILI>@>K>PQ> ?tPF@> %FDRO> $KBI@LKPRJLAB>IFJBKQLPE>VAFSBOPLP>PMB@QLPNRBFKCIRVBK VBIB@LKJF@LBPCRKA>JBKQ>I $K,zUF@LPBL?PBOS>NRBBIDORBPLABI>ML?I>@FKPBBK@RBKQO>BKQOBBI@LKPRJLJ>PFSL I> J>IKRQOF@FKVI>ML?OBW>#B>@RBOAL>IFKPQFQRQL->@FLK>IAB2>IRA/?IF@>
BIABI> ML?I>@FKPBBK@RBKQO>BK@>OBK@F>>IFJBKQ>OF>VBI @LKL?BPFA>ALPL?OBMBPL M>O>AGF@>JBKQB BI"LKPBGL->@FLK>IAB$S>IR>@FKABI>/LI}QF@>AB#BP>OOLIIL2L@F>I ".-$5 +
JBK@FLK> NRBJtPABIABI>ML?I>@FKPBBK@RBKQO>BKML?OBW>$PLBUMIF@>ILPA>QLPBKOBW>DLBAR@>QFSL ALKABBIABILPJBUF@>KLPQFBKBBAR@>@FK?tPF@>LJBKLP BPBKFSBIBAR@>QFSLFJMIF@>AFCF@RIQ>A AB>@@BPL>BJMIBLP?FBKOBJRKBO>ALP :8FC2 #Z?62563:6?6DE2C>Z?:>@6?$YI:4@4@?D:56C2?5@D\=@=242?2DE23VD:422=:>6?E2C:@G2=@C6D>6?DF2=6DA6C4VA:E22 AC64:@D4@CC:6?E6D
%RBKQB".-$5 +
+> D9K;IJ7'79?ED7B:; 7IJEI;"D=H;IEI:;BEI!E=7H;I $-(&' AF@BNRBBIABI> ML?I>@FKOB@F?BJBKLPAB@FK@LP>I>OFLPJ}KFJLP VBIPBBK@RBKQO>BK>IDRK>ABI>P@>QBDLO}>P ABBJMIBLFKCLOJ>I M>O@F>ILABPL@RM>AL2FE>?I>JLPABI>ML?I>@FKAB.>U>@> I>PBPQ>A}PQF@>PPB >DO>S>KBIABI>ML?I>@FKBPQ>Q>IOB@F?BJBKLPAB@FK@LP>I>OFLPJ}KFJLP >ABJtPABPBOBI BPQ>AL@LKILPJBKLOBP}KAF@BPAB>IC>?BQFPJL BPMLOBIILNRBBINRBPFIILBFK@IRPLBI0RBPL.>U>@>L KtILDLFKQOLAR@FALBPQtKBKCL@>ALP>IQROFPJL V>KQBBPQLBPKB@BP>OFL>K>IFW>OI>PBPQ>A}PQF@>PABI> ML?I>@FKJBUF@>K>BKDBKBO>I M>OQFOABI>$-(&' PB@I>PFCF@>>ILPELD>OBPAB>@RBOAL>IKFSBIABFKDOBPLPJBKPR>I BKPBFPBPQO>QLP$ >NRBIILPELD>OBP@LKJBKLPABMBPLP # M>O>RKFKDOBPLJBKPR>IAB > # M>O>RKFKDOBPLJBKPR>IAB>MBPLP " M>O>RKFKDOBPLJBKPR>I AB> " M>O>RKFKDOBPLJBKPR>IAB>V ! M>O>RKFKDOBPLAB JtPABMBPLPJBKPR>IBP I>K>IFW>OI>MOLMLO@FKABILPELD>OBPMLOBPQO>QLVI>MOLMLO@FK
ABIFKDOBPLABPQFK>AL>ILP>IFJBKQLPPBL?PBOS>ILMLI>OFW>ALABI>PL@FBA>AJBUF@>K> %FDRO> :8FC2 'C@A@C4:\?56=:?8C6D@56DE:?25@2=24@>AC2562=:>6?E@DA@C6DEC2E@
RK>AL>IL>KQBOFLOBUFPQBAFCBOBK@F>ABIQFMLAB>IFJBKQLP@LKPRJFALPMLOBPQO>QL VBI@LKPRJLAB It@QBLPKLBPI>BU@BM@FK>JBAFA>NRBJBGLO>BIFKDOBPL BI@LKPRJLABMOLAR@QLPIt@QBLPVPRP ABOFS>ALPPBFK@OBJBKQ> :8FC2 @?DF>@A@C6DEC2E@56=V4E6@DJDFD56C:G25@D8@>= 5Z2
#BP>CLOQRK>A>JBKQB KLBPMLPF?IB>K>IFW>O@LKJ>VLOABQ>IIBI>FKCLOJ>@FKABI@LKPRJLABBPQBQFML ABMOLAR@QLPLPRPFJFQ>@FLKBP BPAB@FO ABQBOJFK>OBI@LJMLOQ>JFBKQLABILPMOLAR@QLP>KtILDLPMLO
BPQO>QL >RKNRBMLABJLPFKQRFONRBQBKAO}>RK@LJMLOQ>JFBKQLFKSBOP>JBKQBMOLMLO@FLK>I>ILP It@QBLP $IAFIBJ> "LJLPBMRBABL?PBOS>O BUFPQBRKAFIBJ>BKBIFKQBKQLABM>QOFJLKF>IFW>OBPQLPMOLAR@QLP MLORK I>AL I>IR@E>MLO>RQBKQFCF@>ORKMOLAR@QLNRBDBKBO>FKDOBPLP>RKDORMLABI>ML?I>@FKORO>INRB ?>P>PRPJLALPABSFA>BKRKMOLAR@QLIL@>I PRJ>AL>I>KB@BPFA>AABPROBP@>QBMLOBIOFBPDLAB MzOAFA>VBOLPFK@RIQRO>I8MLOBILQOLI>AL RK>PL@FBA>AMLI>OFW>A>@LKFJMLPF?FIFA>AAB>@@BPL> MOLAR@QLPAB?RBK>@>IFA>A VMOBP>Ct@FIABI>PFJFQ>@FLKBPV>ARIQBO>@FLKBP RK>PL@FBA>AALKABKL PILILPJtPABPC>SLOB@FALPPLKBKD>>ALP +>@FRA>AAB.>U>@>BPRK>ABI>P@LJRKFA>ABP@LKJ>VLOQROFPJLABIM>}P Q>KQLK>@FLK>I @LJLFKQBOK>@FLK>I VJR@E>PABI>PMOLMRBPQ>PABM>QOFJLKF>IFW>@FKBPQtKBKCL@>A>P>BPBPB@QLO MBOL>IKL@LKQ>O@LKI>PEBOO>JFBKQ>PKB@BP>OF>PM>O>AFPQFKDRFOILPMOLAR@QLPIL@>IBPVPR@>IFA>A Q>J?FzKPLKMOBP>Ct@FIABIBKD>LABILPFKQBOJBAF>OFLP$IQROFPJLAB.>U>@>PBFKQBOBP>MLOILP >PMB@QLP@RIQRO>IBPVMLOI>D>PQOLKLJ}> >MOB@F>ILPMOLAR@QLPNRB>E}PBBI>?LO>K Q>KQL>OQBP>K>IBP @LJL>IFJBKQ>OFLP VBPBIQFMLABSFPFQ>KQBPNRBMOFSFIBDF>I>@LJMO>AB>IFJBKQLP@LJLIEKL;D?HI @R>KALILP>ANRFBOB@OBBCFBIJBKQBNRBBPQt@LKPRJFBKALMOLAR@QLPIL@>IBP2FKARA>RK>PFQR>@FK @LJMIBG>ABOBPLISBO PL?OBQLAL>KQBRK>>RPBK@F>ABI$PQ>ALNRBOBDRIBBPQBQFMLAB>PMB@QLP 'LVBKILPM>}PBPABP>OOLII>ALP V>RK>MBP>OABI>@OFPFPB@LKJF@> BKQzOJFKLPDBKBO>IBPI> @RBPQFK>IFJBKQ>OF>@BKQO>IV>KLBP @LJL>KQ>L MLABO@LJBO PFKLdNRz@LJBO $PQ>@RBPQFK dNRz@LJBO BPOBI>QFS>JBKQBKRBS>M>O>RK>DO>KM>OQBABI>ML?I>@FKJRKAF>I$IEB@ELABNRBILP FKAFSFARLPMRBA>KBIBDFOILNRB@LJBKE>@BFKQBOBP>KQBBIBPQRAFLABI>PBIB@@FLKBPVABI>P MOt@QF@>P>IFJBKQ>OF>PBKBI@LKQBUQLABKRBPQO>PL@FBA>A>@QR>I "LKQOBO>PV&O>@F>
VBP KB@BP>OFLIIBS>OQO>?>GLP>IOBPMB@QLBKILPM>}PBPBKS}>PABABP>OOLIIL$IM>MBIABI>FABKQFA>ABP CRKA>JBKQ>I!>RJ>K JBK@FLK>NRBI>FABKQFA>ADFO>BKQLOKL>ALPS>ILOBPERJ>KLP FKAFPMBKP>?IBPM>O>RK>SFA>AFDK>I>IF?BOQ>AVI>PBDROFA>A+>IF?BOQ>AQFBKAB>RKFOPB@LKI> FKPBDROFA>A JFBKQO>PNRBI>PBDROFA>AILE>@B@LKI>PIFJFQ>@FLKBPABI>IF?BOQ>A$PLPBMRBAB L?PBOS>OBKBI@LKPRJLAB>IFJBKQLP I>PBDROFA>AABNRBMOLSBBKILPMOLAR@QLP@LKBPQtKA>OBPAB @>IFA>AAB>@RBOAL>I>PKLOJ>PDIL?>IBP OBAR@BI>IF?BOQ>AABBIB@@FK/BOLBKM>}PBPBKABP>OOLIIL BP>PFQR>@FKBP@LKCRP> PF?FBKI>ML?I>@FKQFBKBRK>MLPQRO>NRBBIBDFO PBBKCOBKQ>>AFPQLOPFLKBPAB I>>IFJBKQ>@FK RKBGBJMILBPI>>?RKA>K@F>AB>IFJBKQLP>KtILDLP >ARIQBO>ALPLQO>KPCLOJ>ALP AFOFDFAL>IJBO@>ALABJBKLOBPFKDOBPLPVALKABBP@LJKNRBBI@LKPRJFALOKLPBM>NRzBPQt @LKPRJFBKAL NR}BKQO>ILNRB!>RJ>K ABKLJFK>BKG>J?OBP NRBKLQFBKBKRK>M>OQB PRMBOFLO KFRK@BKQOL @>A>RKFA>AABBKG>J?OBOB@OB>ILPJLSFJFBKQLPNRBE>@BKILPLQOLP VBKBI @>PLABILPBKG>J?OBPABILP@LKPRJFALOBP BP>I>?LOBP@LKPRJFO$KBI@>PLABILPERJ>KLPBI @LKCLOQABBKG>J?O>OO>AF@>BKI>PBDROFA>ANRBIBPMOLMLO@FLK>BIKJBOL BPAB@FO BKI>@OBBK@F>AB NRBI>BIB@@FKABI>AFOB@@FKBP>AB@R>A>@R>KALRKKJBOLQ>KBIBS>ALABMBOPLK>PI>BPQt PFDRFBKAL BKLQO>PM>I>?O>P Q>KQLPERJ>KLPNRBPFBKQBK MFBKP>KVBIFDBKIF?OBJBKQBKLMRBABKBPQ>O BNRFSL@>ALP
".-2(#$1 "(.-$2%(- +$2
2FKARA>I>BUMBOFBK@F>ABINRBPFIILBPJRVFKQBOBP>KQBABPAB@R>INRFBOMRKQLABSFPQ>NRBPB>?LOAB V JtPNRB@LK@IRPFLKBPILNRBDBKBO>PLKMOBDRKQ>P2RJBGLO@>OQ>M>OB@BPBOI>%BOF>ABINRBPFIILVPF ?FBKE>VJR@ELP>PMB@QLPNRBC>SLOB@BKBP>ABCBKP> E>VBIBJBKQLPKBD>QFSLPNRBAFCF@RIQ>KBI MOLVB@QLI>C>IQ>ABIB@EB>BP@>I>IL@>I I>@LJMBQBK@F>ABPIB>I I>FKS>PFKAB>KtILDLPVI>SBKQ>ABI @LKL@FJFBKQLIL@>IBKI>BI>?LO>@FKABINRBPFIILVPL?OBQLAL BIM>MBIABI@LKPRJFALOBKBPBMOL@BPL ABS>ILOFW>@FK2F?FBKBI@LKPRJFALO>MOB@F>ILP>IFJBKQLPQO>AF@FLK>IBPIFD>ALP>IQBOOFQLOFL E>VRK @>JMLJRV>JMIFLMLOBUMILO>OM>O>BPQ>?IB@BOMOLMRBPQ>PABS>ILOFW>@FKABBPLPMOLAR@QLP 3O>?>GLP@LK@LKPRJFALOBPABMOLAR@QLPIL@>IBP@LJL@ELOFWL>OQBP>K>I ?>O?>@L>VLQOLPNRBPLP FKAF@>KNRBBCB@QFS>JBKQBE>VRK>MBO@BM@FKABI>@>IFA>AIFD>A>>IQBOOFQLOFL MBOL>I@>OB@BOAB OBCBOBKQBP>AB@R>ALPPLK@LJRKBPI>P>ARIQBO>@FLKBPMLOM>OQBABMOLAR@QLOBPL@LJBO@F>IFW>ALOBPPFK BP@OMRILP"LJLBGBJMIL I>BQFNRBQ>BPMBO@F?FA>@LJLFKAF@>ALOABRKMOLAR@QLFKARPQOF>I BK >IDRKLPJBO@>ALPIL@>IBPPBL?PBOS>NRBNRBPLPLOFDFK>IJBKQBBJM>@>ALPVBQFNRBQ>ALP PLK ABPMLG>ALPABPRBKSLIQRO>M>O>@>MQ>O>IM?IF@LNRBDRPQ>ABMOLAR@QLP>OQBP>K>IBP$IIL@LKAR@B>I> >IQBO>@FKABI>QFMF@FA>AABILPMOLAR@QLPIL@>IBPV>RK>AFCF@RIQ>AM>O>I>PMOLMRBPQ>PABPBIILPAB @>IFA>A 3LALILMI>KQB>ALJRBPQO>ILPOBQLP>ILPNRBPBBKCOBKQ>@R>INRFBOMOLMRBPQ>AB M>QOFJLKF>IFW>@FKABMOLAR@QLPIL@>IBPBKM>}PBPBKS}>PABP>OOLIIL PFKBJ?>ODL ?>GLI>P @LKAF@FLKBP>@QR>IBP KLBPRK>PFQR>@FKBU@IRPFS>ABBP>PBKQFA>ABP BK$ROLM> ALKABBP>P MOLMRBPQ>PPBLOFDFK>OLK V>PBBJMFBW>K>SFPIRJ?O>O@>J?FLP MLOBGBJMIL BK$PM>> BIM>}P@LKBI J>VLOKJBOLABABKLJFK>@FLKBPABLOFDBKABSFKL BI@LKPRJLE>QBKFALRK>@>}A>ABI BK VABI BK BISLIRJBKABSBKQ>PABP@BKAFRK VPBBK@RBKQO>BKILPJ}KFJLP EFPQOF@LP BF7cI 2FKARA>RKCRQROLFK@FBOQLABBPQBQFMLABMOLMRBPQ>P>KQBRK>PFQR>@FK B@LKJF@>JRKAF>IAB@OFPFP
1$%$1$-"( 2!(!+(.&1e%(" 2 &4(+ 1 "$ ..
/OLAR@QLPIL@>IBP JBO@>ALPDIL?>IBPKRBS>PAFKtJF@>PBKBIJBAFLORO>I BK);HIF;9J?L7IJ;gH?97I;D ;I7HHEBBE%E97B+>"LOR>-BQ?F?IL MM +.-2. !+$
,FQLILD}>P>IFJBKQ>OF>P@LQFAF>K>P4K>OBIB@QRO>AB1LI>KA!>OQEBP BK+;L?IJ7"DJ;HD79?ED7B:; ,E9?EBE=c7 -b MM ! -".,4-#( +
"DPEFKDQLK !>K@L,RKAF>I ! 4, - 9
&KD:E9EDIKCE YJ?97:;B?D:?L?:KE;DB77B:;7=BE87B EDJ;NJEI ,zUF@L />FAP !.4"'$1 %V1$8$1 )
Kc7C;JE:EBg=?97F7H7B779J?L79?gD:;,?IJ;C7I=HE7B?C;DJ7H?EI%E97B?P7:EI ,zUF@L ((" ".-$5 + "LKPBGL->@FLK>IAB$S>IR>@FKABI>/LI}QF@>AB#BP>OOLIIL2L@F>I #FPMLKF?IBBK EQQMTTT@LKBS>IDL?JUJBAF@FLK/>DFK>P,BAF@FK/L?OBW>>PMU ".-31$1 2 ')V&1 "( ,
/OBCBOBK@F>PV@LKPRJLP>IFJBKQ>OFLPBKQOBBIMI>@BO I>@LKSBKFBK@F>VI>P>IRA BK IJK:?EI,E9?7B;I -b MM #m 9 ,"
+LPAB?>QBP>@QR>IBPBKI>PL@FLILD}>ABI>>IFJBKQ>@FK BK+;L?IJ7"DJ;HD79?ED7B:;,E9?EBE=c7 -b MM $-(&' D9K;IJ7'79?ED7B:;"D=H;IEIO 7IJE:;BEI!E=7H;I #FPMLKF?IBBK EQQMTTTFKBDFLODJUBPQ@LKQBKFALP/OLVB@QLP$K@RBPQ>P'LD>OBPOBDRI>OBP$KFDE$KFDEK@SABC>RIQ>PMU $2/$(37 !$
+LPKRBSLP@LKPRJFALOBPLI>PKRBS>POBI>@FLKBPBKQOBBI@>JMLV@FRA>A>QO>SzPABILPMOLAR@QLPABI> QFBOO> BK=H?9KBJKH7OIE9?;:7: -b MM
+LPPBKQFALPABIM>QOFJLKFL>IFJBKQ>OFLBKBIPROAB$ROLM> BK,eIS>OBWV),BAFK> @LLOAP
":;DJ?:7:;I;D;B FB7JE BF7JH?CED?E7B?C;DJ7H?E;DJH; KHEF7OCaH?97!>O@BILK> (@>OF> MM $+/ m2
$I@LKPRJLABSFKLBK$PM>>ABP@FBKABRK VPBPFQ>BKJ}KFJLPEFPQOF@LP#FPMLKF?IBBK EQQMB@LKLJF>BIM>FP@LJB@LKLJF>>@QR>IFA>A % . !>K@L,RKAF>I % .1+"
">O>@QBO}PQF@>PVBSLIR@FKABI>ML?OBW> I>ABPFDR>IA>AVI>PMLI}QF@>PM?IF@>PBKWLK>PORO>IBPAB JzOF@>
+>QFK> @@BPLBKI}KB> EQQMTTTOI@C>LLODCFIB>AJFKQBJMI>QBPFKF@F>QFS>@LKQBKQMACBSBKQLPMQ@">O>@QBOFPQF@>PV&BLDO>C}> #FPMLKF?IBBK666FKBDFDL?JU EQQMTTTFKBDFLODJUPFPQBJ>PJBUF@L@FCO>PA>QLPDBLDO>CF@LPMAC $PKB@BP>OFLBPQ>?IB@BONRBBUFPQBRK>SFPFKAFCBOBKQBABI@LK@BMQLABABP>OOLIIL>>J?LPI>ALPAB QItKQF@LJFBKQO>PBK$ROLM>PB LOFBKQ>K>I>JLABOKFW>@FKABI>POBDFLKBPJBKLPC>SLOB@FA>P>QO>SzPABIFK@OBJBKQLI>MOLAR@@FKVBIFKDOBPLABILP>DOF@RIQLOBP BK +BIABP>OOLIILORO>IPFDRBPFBKALSFPQL@LJLRK>IR@E>@LKQO>I>ML?OBW> % . $PKB@BP>OFLE>@BOI>>@I>O>@FKBKILPQzOJFKLPNRBPL.>U>@>VNRBPFIIL J?LPPLKABM>PQ>EFI>A>VBKDBKBO>II>DBKQBILP >PRJB@LJLRKJFPJLMOLAR@QL PFKBJ?>ODL BINRBPFIILBPBIMOLAR@QLNRBPILPBBI>?LO>BK.>U>@>VBIMOLAR@QLABIQFMLNRBPB MOLAR@BBKBIOBPQLABIM>}P VNRBBP@LMF>ABINRBPFIIL PBABKLJFK>NRBPL.>U>@> &RBI>DRBQW>CLOJ>M>OQBABILP@RIQLPMLMRI>OBP>I>5FODBKABI">OJBKBK.>U>@> PB@BIB?O>ILPALPIRKBPJtP@BO@>KLP>I> CBPQFSFA>A@>QIF@> NRBBPBIABGRIFL2B@LKL@BQ>J?FzK@LJLILPIRKBPABI"BOOL MRBPQLNRBBI@LO>WKABI>CBPQFSFA>ABPBI @BOOLABI%LOQ}K NRBALJFK>BI@BKQOLABI>@FRA>AAB.>U>@>+>M>I>?O>QFBKBLOFDBKW>MLQB@L VPBPRMLKBNRBABPFDK>I>>@@FK ABLCOBKA>O @LJM>OQFOLOBD>I>O
Lihat lebih banyak...
Comentarios
