Los pioneros de la inmigración latinoamericana a España: exiliados uruguayos y argentinos

svctJlrN3lc silNolcvcllss^Nl 30 Holusdns orssNo3

('so=) S3VHOUU VNVTVN A ZSONWU]g VISVISVNV AIHCSS S¡139NV

vJlr{rod I{OIJV¿IJI,LÜV¿ / T,

NOIJWJIW a

Resen'ados todos 1os derechos por la legislación en rnateria de Propiedad Intelectual. Ni la totalidad ni parle de este libro, incluido el diseño de la cubierta, puede reproducirse, almacenarse o transmitirse en manera alguna por ningún rnedio ya sea electrónico, químico, mecánico. óptico, infbnrático, de grabación o de fotocopia. sin penniso previo por cscrito de la editorial. Las noticias, asertos y opiniones contenidos en esta obra son de la exclusiva responsabilidad del autor o autores. La editorial, por su palte, sólo se hace responsable de1 interés científico de sus publicaciones.

Esta publicación ha sido posible gracias a una ayuda de la Consejería de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía, y su equipo de trabajo ha estado tbrmado por Angeles Escrivá Chordá (Universidad de Huelva), Anastasia Bemúdez Torres (University of London) y Natalia Moraes Mena (Universidad de Murcia).

Ccttábgo generol de publicaciones ot'iciale.s http:/it"^ww.060.e,s

.@. tffiE

GOBIERNO DE ESPAÑA

IlINISTERIO DE CIENCIA e lNNovac¡óN

Maquetación: María del Carmen Rodríguez Sacristiín (IESA-CSIC) Campo Santo de los Mártires,7. 14004 CÓRDOBA Pedidos al Departamento de Publicaciones del CSIC Mtruvio, 8. 28006 Madrid

r-_

CAPÍTUI.O 1. E fronteras: refle: cipación politicr

ffiCSIC

O CSIC @ Ángeles Escrivá, Anastasia Bermúdez y Natalia Moraes (eds.) NIPO: 472-09-l l0-1 ISBN: 978-84-00-08838-5 Depósito Legal: CO-149 Impreso en España. Madrid, 2009. Prinfed in Spain Imprime: Tipografia Católica, Córdoba, España.

Tel.91 562 96 33 - Fax: 91 5629634

INTRODUCCIÓ]

L&ft,rul CAPÍTT.JIJO 2. ( latinoamericar

CAPÍIUI,O 3. S inrnigración la argentinos' ..--. CAPÍTI.JIO4. NA análisis de I voto de los un4 ¡¡¡1

CAPÍTULo 5.. transnacional (

Zgf

-gz,f "

.,op¡un ourat{

d egedsg ue souerquroloc sol ep

¡e IeuorJeusuer} ocrlrlod odruec Ig,, .serroJ zepnruJag ErsBlsEuV .g O,I¡JIdVC

tZI-tOI ..rorrelxo 1e ue so,,{enFnrn so1 ep olo,\ Ie oqJeJap Io aJqos sosJnJsrp sol d seuorJezllr^otu sel op sISIIgue un :ercunuord ou EruI€ ¡e anb olo^ Ig,, ,euoIAJ saerol4 EIIeIEN ., O,ISIdVC z0r-99

d eI.

..sou¡lueFre sodenFnJn sopEIIIxa :egedsg e BuBcIJerrrBouIleI u9¡ce-rF¡ruu¡ ap soJauold so1,, ,ezeJoJ anb¡rug d uasua¡ Eu.rqIS 't o'rruldvJ

b9-9ú '..selecol seuolrcela ua ug¡cedlc¡ped ,( egedsg ue sotreJrJerrreoulJel sol op soc¡1¡1od sor{rareq,, .ofanba¿ ugrrEIV reur[c 'z o'IoJldvc v¡{vdsa ¡¿g vJILFrod NQICVúTJIL¿IV{ A I AL¿IVI

SO tWCNgtNVO NLLW

Itr-LI ..sa1uerF¡ur sol ap eapJlod ugrcedrc -gred EI ep [BuolJeusuE4 uolsuerurp BI eJqos sauogeueJ :sEJ3]uo{J sBI ep sg^84 e ecp¡1od B.L, .uaslel¡-preeFrals@ er\g.I

O.ITI¿VC

BproqC E^Ucsg salaFuy .NgICC¡COUJNI

9r-6

scrqNI

euow seetow erlefE 9prorl3 s^rrcsa sal€ f ercuer3 'u9r: -urg

'seuorcec4qnd ms e o

rolne Iep púprIq"sr

ep 'ocrlgrruoJn[ 'of,-rt esJllrusu¿4 o e§rsue p€prl?lol 3l rN 'lsftlr

unN oeu aru cex o§f#n1tctpeu ó¡vpotiuce EN EURopA

v t¡onreeruÉruce

CAPÍTULO 6. Daüde peró, ..Las movilizaciones polÍücas de los latinoamericanos en Londres

155- 182

CAPÍTULO 7. Claudio Bolzman, ..Chilenos en Suiza: de una comunidad politica a una comunidad de residentes,,............

r83-202

CAPÍTULO g. patricia Landolt, Luin Gordring y.Iudith Bernhard, ..I¿s organizaciones de migrantes latinoamericanos en Toronto: entre la política de base y el imperativo de la etnización del Estado murticul_

203-234

LAS

poLÍrrcA" rur,'#lL!ro*

ou¿os ES?xDos

CO¡ü SUS MIGRA¡¿"ES

.APÍTULO g. Alan Gamlen, "El Estado de emigración y los únculos con la diáspora"

.APÍTULO 10. MarÍa José Fernández vicente, "El Estado español y la emisración, 1B8O-I98S".........

23Z_264 265_295

CAPITULO I I. Naralia Moraes. Ana.stasia Bermúdez. Ángeles Escrivá y Beatnz Paclilla, ,.Estrategias de vinculación de los Estados latinoamericanos col sus diáspoás: un anárisis de las iniciativas desarrolladas por Colombia, peiú, Brasily Uruguay" --.. ..... ....... . 2gZ-526 CAPÍTULO 12. Conclusiones. Ángeles Escrivá

Chordá.....

S2Z_BSg

---

:

_-___-_

- __: ---

: -- ,:-:

L

'Ecllllod Elcuslslser Á ugIJJo}oJdapSolcBdseoulocopBuolJuluIIBIqEI{e}ue.IIIBJIJglslqenbsol4cg^ Jersnq B sopeFqqo uoJeIA es lJoplrgc seslBd sol ep gIIe s9; soJnFes áo1Erya: uglcetrpJooc e1 rod sopEuolclp u9¡cered6,, ouroJ ,pfro,o'¡'uolFa¡ e'rlse:da¡ gL6]t ,¿{,¿tenFru¡ _uoc .anb sorrEpBpnlc ep s3Ir.Iu E oILD(e Íe gzÜr¿Í'árr¡luaFryue

""áror-"p",á1oa"áf

;"o':""*r'.*.:';;;:iJ1;ffi'i;i:iffffi

""T"ffi ,¿t

NOICCNGOUTNI

r;Zeto1 enb¡rug

-,(

uesue¡

'oplu¿

-n6a¿ .S

ouJaJi 'seTE

-AQAF

""

alqoP Brrn ua uqlceluesa:de: ap o¡cedsa Iep JoIJs]r4 p tt'g1"t'"-¡p oqp(e Iep ''t¡ná"g ue sou'quaF¡e so,¿{enñ solcedsa sns .,t ug¡cez¡ueF-lo ep s€ruloJ """ s€IrEz'r[BuE apuelerd ofeqer¡ elsg -n{n so¡1ge sol ep ".;;;;;"ecluo¿ "áp"'

€crrErrrBIES ep pBpISJe^r-u¡ 't

la ua 'sota['

:Eqop

rng Iap IBLToIOEN pEpISJs Iun

'uE)-t-

BLr[,r1IS

opDls

:vlwdsg vsoNrJNscull r sorvn9nun soclvrarxg soavnvcruffivóÑiJ,Va NgrcrsucúüNM sG so¡IsNold

I OAneIÑrc

fi

uot;

oJlue 'Uooi

ep zl 'selB aJaua

BI AP ',.salt

'pllpr

orune