Los ostrácodos actualesde la laguna de Venecia (NE de Italia)

LOS OSTRACODOS ACTUALES DE LA LAGUNA DE VENECIA (NE DE ITALIA)

FRANCISCO R U I Z , MARIA LUZ G O N Z / ~ E Z - R E G ~ O , JUAN IGNACIO B A C E T A , LAURA M E N E G A Z Z O - V I T T U R I , MARIO P I S T O L A T O , GL~NCA~O R A M P A Z Z O & EMMANUELLA M O L I N A R O L I RUIZ F., GONZ,~LEZ-REGALADO M.L., BACETA J.I., MENEGAZZO-VITTURI L., PISTOLATO M., RAMPAZZO G. & MOLINAROLI E. 2000. Los ostr~codos actuales de la laguna de Venecia (NE de Italia). [Les ostracodes actuels de la lagune de Venise (NE Italie)]. [Recent ostracods from the Venice lagoon (NE Italy)]. GEOBIOS, 33, 4: 447-454. Villeurbanne, le 31.08.2000. Manuscrit d~pos~ le 01.10.1999; accept~ d~finitivement le 14.01.2000. RESUMEN - Se estudian los ostr~icodos de 99 muestras de sedimentos superficiales de laguna de Venecia. La biocenosis se concentra en el margen lagunar interno, pr6ximo a la desembocadura de corrientes fluviales. Las especies presentes permiten delimitar 3 asociaciones salobres, dominadas por Cyprideis torosa, y una asociaci6n marina transportada (Pontocythere turbida). Los principales par~imetros que controlan la presencia/ausencia de estos microorganismos son la salinidad, el gradiente hidrodin~imico lagunar, el contenido en nutrientes y el tipo de sustrato. Su distribuci6n es muy similar a la observada en otros medios lagunares italianos. PALABRAS C,LAVE: ECOLOGIA, OSTR~CODOS, LAGUNA VENECIA (NE ITALIA). Rl~SUM]~ - Les ostracodes de la lagune de Venise ont ~t~ ~tudi~s ~ partir d'un ~chantillonnage relevant de 99 pr~l~vements r~alis~s sur le s~diment du surface. C'est dans la zone lagunaire interne, ~ proximit~ de petits chenaux, que les formes vivantes sont les mieux represent~es. La microfaune existante d~limite trois associations lagunaires, caract~ris~es par l'abondance de Cyprideis torosa, et une association marine d6plac~e (Pontocythere turbida). La salinitY, l'hydrodynamique lagunaire, le materiel nutritif et la nature du substrat sont les facteurs susceptibles d'influer sur la r~partition des ostracodes. Cette distribution est comparable ~ celle que l'on conna~t actuellement dans d'autres milieux lagunaires voisins. MOTS-CLl~S: ]~COLOGIE, OSTRACODES, LAGUNE DE VENISE (NE ITALIE). ABSTRACT - In the Venice lagoon, ostracods from 99 recent samples were studied. The biocoenosis is more abundant in the inner margin, near some little channels. The microfaunal analysis delimited three estuarine associations, with numerous valves of Cyprideis torosa, and one marine association (Pontocythere turbida). Salinity, hydrodynamics, nutrients and substrate are the main factors which control the distribution of these microorganisms. This distribution is very similar in other recent lagoons of Italy. KEYWORDS: ECOLOGY, OSTRACODA, VENICE LAGOON (NE ITALY).

INTRODUCCION La laguna de Venecia es u n a amplia cuenca salobre (550 k m 2 de superficie) que se extiende a lo largo de un arco costero de casi 50 km, con u n a a n c h u r a variable e n t r e 7 y 15 km. Se caracteriza por u n a amplia red de canales n a t u r a l e s , estuarios, marismas, llanuras i n t e r m a r e a l e s y dos canales artificiales p r i n c i p a l e s ( M a l a m o c c o - M a r g h e r a o del petr61eo y Vittorio E m m a n u e l l e ) que p e r m i t e n el paso de grandes buques hacia la zona industrial i n t e r n a de P u e r t o M a r g h e r a (Fig. 1). La profundidad no s u p e r a los 2 m e n m~s del 75 % de la superficie de la laguna, con u n a media pr6xima a los 0,6 m (Donazzolo et al. 1984). Su conexi6n con el m a r Adri~itico se efectfia a trav~s de tres bocas de puerto (Lido, Malamocco y Chioggia), con u n a a n c h u r a comprendida e n t r e los 400 m y 900 m y u n a profundidad de 12-14 m.

E s t e n o t a b l e e c o s i s t e m a comenz6 a f o r m a r s e d u r a n t e el W u r m (12.000 afios B.P.), por la acci6n conjunta del Adri~tico y de diversas corrientes fluviales (Brenta, Sile, Dese). Las corrientes marinas, de sentido antihorario, provocaron la sedimentaci6n de los sedimentos fluviales y la formaci6n de bancos arenosos someros. E s t a s flechas litorales aislaron u n a cuenca lagunar, con unas dimensiones y forma similares a l a s actuales hace unos 1.000 afios (Bortot 1994). E n tiempos hist6ricos (siglos XV a XVII), el progresivo h u n d i m i e n t o debido a los aportes fluviales fue p a r c i a l m e n t e solucionado con el desv/o de los principales cursos. E n el presente siglo, los cambios m~s i m p o r t a n t e s proceden de la instalaci6n de u n a i m p o r t a n t e zona i n d u s t r i a l (Puerto Marghera) en el m a r g e n l a g u n a r interno. Su efecto h a sido doble: la extracci6n de agua y gas del subsuelo p a r a uso industrial b a n acelerado la

448 FIOURA1 - Localizaci6n geogrfifica de la zona estudiada y situaciSn de las muestras. Gdographie de la zone gtudige et situation des dchantillons.

~

ZONAS INTERMAREALES

ZONAS INDUSTRIALES

~

FLECHAS LITORALES

RESERVAS PISCICOLAS

0

2

4 km

l---q j

Marghera ~ l L ~

Mestre

~ (~

Entrada al canal de[ pclro[eo

Entrada al pucrto dcl Lido

(Malamocco-Marghera)

\\

1~ CIUDADES

MUESTRAS

50

DE

En~ada al puerto dCChloggl~

P~'~'~C/4

ooJ° MAR

tasa natural de subsidencia y sus vertidos han contaminado una parte importante de los sedimentos superficiales. A esta contaminaciSn tambi~n contribuyen los efluentes de instalaciones agricolas (200 a 600 m3/s, segfin Bernardi et al. 1986) y las aguas residuales de las ciudades de Mestre, Venecia y Chioggia. Adem~is, el dragado de los canales artificiales ha modificado la hidrodin~imica lagunar, con una entrada directa del agua marina hacia zonas internas, erosiSn de los m~rgenes y hundimiento en ~ireas prSximas a Venecia. Desde 1970, se hart sucedido las investigaciones que han contribuido a ampliar de forma notable el conocimiento de este medio singular, en aspectos tan variados como la mineralogla y geoquimica de los sedimentos (Menegazzo & Molinaroli 1984; Molinaroli & Rampazzo 1986; Menegazzo et al. 1987; Bertolin et al. 1995), ciclos biogeoquimicos y nutrientes (Sfriso et al. 1988, 1992) o la influencia de los vertidos contaminantes en la distribuciSn espacio-temporal de los organismos (Sfriso & Marcomini 1996). Los trabajos microfaunisticos se han centrado principalmente en los foraminlferos bentSnicos actuales (Albani et al. 1987, 1991; Serandrei et al. 1989) y su aplicaciSn como indicadores paleoecolSgicos en sondeos estratigr~ficos (Favero & Serandrei 1980, 1981; Favero et al. 1995). No se han realizado estudios sobre las asociaciones de ostrficodos de la laguna, un contraste importante en relaciSn al amplio conocimiento de estos microorganismos en los medios marinos y estuarinos adyacentes (Masoli 1969; Bonaduce et al. 1974; Bonaduce et al. 1975; Breman 1975; Ciliberto & Pugliese 1980; Montenegro & Pugliese 1995; Masoli et al. 1995; Marocco et al. 1996; Montenegro & Pugliese 1996). En este trabajo, se estudian las asociaciones estivales de ostr~codos de la laguna de Venecia, comparando su distribuciSn con los par~metros hidrodinfimicos y flsico-qulmicos de las aguas y sedimentos.

ADRIATICO

LA LAGUNA DE VENECIA: AGUAS Y SEDIMENTOS

HIDRODINAMICA La hidrodin~imica de la laguna de Venecia est~i dominada por la marea. En cada ciclo mareal (12 horas), se produce un intercambio de 3,1-5,4 x 108 m 3 entre la laguna y el mar a trav~s de las bocas de puerto, donde las corrientes son muy fuertes (> 2'5 m/s) (Basu & Molinaroli 1994). En el interior de la laguna, la velocidad disminuye progresivamente, diferenci~ndose dos zonas con escasas velocidades de flujo (< 10 cm/s) en su parte central que delimitan las cuencas de Lido (276 kin2), Malamocco (162 km 2) y Chioggia (111 km 2) (Fig. 2A). Otras zonas con escaso intercambio de aguas se sitfian en la proximidad del margen lagunar interno. SALINIDAD Y TEMPERATURA La salinidad suele oscilar entre 28 %o y 36 %o en la mayorla de la laguna, descendiendo hacia las zonas m~s internas. Estos valores pueden ser a veces mucho menores (< 7 %°) en la desembocadura de pequefios cursos fluviales (Sile, Dese, Brenta) y canales artificiales (p.e., Canal Nuevo) (Marangon 1996). La temperatura del agua posee un marcado car~icter estacional, con notables variaciones entre el invierno (0° C) y el verano (m~is de 20 ° C) (Bertolin et al. 1995). Durante la estaciSn estival, los minimos aparecen en las bocas de puerto y los maximos prSximos a algunos cauces que drenan las zonas agrlcolas adyacentes (Fig. 2B). TAMAI~O

DE GRANO

En general, hay una disminuciSn del tamafio de grano desde las entradas de puerto hacia las partes

449 , Mestre

B

~

Marghera~:~l w Mestre [-71 Zonas I I.~.~_ [ ~ Zona ~ ~ . ~ ~ U i n t e ...... les[D~N'~[ D

~

A

'

//

I'--1 Z..... ] ~ •!k--Jinteima;eal2s'

~estre

///

Margheraj~OL~Mestre ~ Zona ~ l ~ _ /J ~ i n t

m 5kin I

Zonas ] ....... les]

~~i~

5km N

[] LIMOSARENOSOS

NI

A' x sH os s

?

N

L__/

FIGURA2 - Laguna de Venecia. A: Hidrodin~mica (modificado de Cavaleri 1980); B: Temperatura y salinidad (modificado de Marangon 1996); C: An~lisis granulom6trico (modificado de Barillari & Rosso 1975; Barillari 1981); D: Concentraci6n de metales en los sedimentos (modificado de Donazzolo et al. 1984). Lagune de Venise. A: Hydrodynamique (modifige de Cavaleri 1980); B: Tempgrature et salinitg (modifige de Marangon 1996); C: Analyse granulomdtrique (modifige de Barillari & Rosso 1975; Barillari 1981); D: Teneur en m~taux lourds des sddiments (modifige de Donazzolo et al. 1984).

m i s internas de la laguna (Fig. 2, C). Las arenas (11%) s61o aparecen en ireas cercanas a l a s tres bocas de puerto donde las corrientes mareales superan los 2,69 m/s. Los sedimentos mils frecuentes son los limos arenosos (29 %) y los limos arcillosos (26 %), de forma que la fracci6n pel/tica es mayoritaria (> 70 %) en la mayor parte del irea estudiada (Donazzolo et al. 1984). CONTENIDO METALICO Diversos estudios han puesto de manifiesto la existencia de un gradiente de concentraciones metilicas desde Puerto Marghera, con una poluci6n secundaria adicional derivada de las actividades agrarias y los efluentes urbanos de Venecia y Chioggia. En consecuencia, una gran parte de la laguna e s t i contaminada por Hg (hasta 3,46 ppm), Cd (hasta 20,8 ppm), Cu (hasta 221 ppm), Zn (hasta 3.000 ppm) y Fe (31.000 ppm) con m~ximos pr6ximos a la zona industrial y e n el NO de la ciudad de Venecia (Fig. 2D) (Donazzolo et al. 1984).

CNR. Todas las muestras (99) proceden de zonas de fondos medios y bajos, debido al dragado contlnuo de los canales naturales y artificiales de la laguna. En cada punto, se extrajo el sedimento superficial mediante una draga tipo Van Veen. Una vez secados, una fracci6n (25 g) fue levigada por un tamiz de 63 ~m de diimetro de malla. E1 residuo fue secado en estufa a 70 ° C y posteriormente estudiado en gabinete. La determinaci6n taxon6mica se ha basado en los trabajos de Bonaduce et al. (1975), Breman (1975), Athersuch et al. (1989) y e n diversos articulos del Stereo Atlas of Ostracod Shells (p.e., Doruk 1974; Athersuch & Whittaker 1982). Por filtimo, se procedi6 al anilisis biom6trico de todas las valvas y caparazones presentes de Cyprideis torosa (JONES) para el estudio de la distribuci6n espacial de mudas y adultos.

RESULTADOS Y D I S C U S I O N ABUNDANCIA Y DIVERSIDAD

METODOI,OG~ La toma de muestras se efectu6 con el barco oceanogrifico 'Umberto D'Ancona', perteneciente al Instituto de Biologla del Mar (Consejo Nacional de Investigacidn-C.N.R de Italia) y de una barca auxiliar del Laboratorio de Estudio de la Gran Masa del

De las 99 muestras analizadas, s61o se han observado ostricodos en 56 (Tabla 1). E1 nfimero de individuos/muestra es inferior a 20 (< 0,8 ostricodos/g) en la mayoria de las muestras, con notables abundancias (> 3 ostricodos/g) en las desembocaduras de los rios Bacchiglione, Sile y Dese, asl como en las proximidades de la reserva piscfcola de la cuenca del Lido.

450 ES~E~IES/MUESTRAS

,.

+++

14

r, ,,,,

+o+ 5

~urila tco~a~rdii ~#llls¢oe~t~r¢~h~ido/usea ?aadoao ~p, i ~7~rlc~i*toro~ ~2t~rctta adri~iea ~ytAeroma~ar~bili, ~i~hmania viridls I/~m,lgi~gi66a ~ocytl~r~ [oba*forrms

~, i i~,l is[

, , ,

i i i ] i [ i i i i I I J I I ] I I

,,

I l]

:joi+rof+l

+l+,ol+io?[+ I

I I1'1 I I 54.q8 2S 4 311

i

j.:,

~p6~t~¢r~rata

[I

!

I

OldyctecyCk~r~~l~uelda ~toeyt~re ¢urb~ ~otear~yWi~ ~p. ~ropoaOx,yprht ~iri~ra ; ~ t k e ~ iacc~g~

I

"

+

II I

I

"

: I I

12

7

II

I I

i"

i

Ill

I

i

III I

I I I I I I

I

/

Ce,tole~r~ d e e ~ ~tole6~r~ d ~ r N + ESP£CIE$ I¢ INDIVIDUO$ CUE.'YCA

4

+1:

4 l 3 ~2 38 41

IClal~l°l°l~l~l~l

TABLA 1 - D i s t r i b u c i 6 n

I I I"l~l~[~l~l°l°lcl°l

de los ostr~codos

I I I I I I I I I I

en la zona estudiada.

I I I I

I~l~lDl°l

I

1 1 3 1

Rdpartition d'ostracodes dans la zone gtudige.

Entre las 28 especies determinadas, destaca Cyprideis torosa con m~s del 83 % del total de valvas observadas. Es la forma dominante en el 75 % de las muestras con ostrficodos y la finica especie observada en 26 muestras distribuidas preferentemente en la cuenca del Lido. Otras especies con una distribuci6n m~s localizada son A u r i l a woodwardii, Pontocythere turb ida (Chioggia y Malamocco), Loxoconcha elliptica (Chioggia y Lido) y Xestoleberis c o m m u n i s (Malamocco y Lido). E1 resto (p.e., Leptocythere spp., Loxoconcha spp. 6 Xestoleberis spp.) aparece en muestras aisladas con escaso nfimero de individuos. Estos microorganismos estan ausentes o son muy escasos (s61o fragmentos de valvas) en: - Gran parte de la cuenca de Chioggia y sectores de la cuenca de Malamocco. Suelen presentar una escasa biomasa algal y bajas concentraciones de P y N, algunas de las fuentes m~s importantes de alimentaci6n de los ostr~codos (Sfriso et al. 1992; Sfriso et al. 1995). - Las inmediaciones del canal del petroleo. El dragado contfnuo y la inestabilidad del fondo provocada por las fuertes corrientes mareales (> 1,5 m/s) serfan condiciones hidrodinfimicas desfavorables para el desarrollo de estos crust~ceos, como sucede en canales principales de los rlos o los canales de entrada a estuarios o lagunas (Carbonel 1980; Ruiz Mufioz et al. 1996).

- E1 tri~ngulo comprendido entre Venecia, Mestre y la zona industrial de Puerto Marghera. Es el ~rea m~s contaminada de la laguna (Hg > 1 ppm; Pb > 60 ppm; Cu > 50 ppm; Zn > 200 ppm), debido a los efluentes de las industrias (Donazzolo et al. 1984). Esta poluci6n afecta a otros grupos de microorganismos presentes como los foraminfferos, cuyas asociaciones (dominio inusual de N o n i o n pauciloculum y escasa diversidad) son tfpicas de condiciones de estr6s ambiental (Serandrei et al. 1989).

ASOCIACIONES Pueden distinguirse 4 asociaciones b~sicas (Fig. 3): - Cyprideis torosa. Ocupa gran parte de la cuenca del Lido y algunas zonas marginales internas de las cuencas de Chioggia y Malamocco, con baja hidrodinfimica y sedimentos limo-arcillosos. - Cyprideis torosa - Loxoconcha eUiptica. La m~ixima abundancia de ambas especies se encuentra siempre pr6xima a la desembocadura de corrientes fluviales (Bacchiglione y Dese), en zonas con oscilaciones importantes de la salinidad y sustratos limosos. Una distribuci6n similar se presenta en otros estuarios y lagunas del Mediterrfineo con conexi6n marina (Mansouri et al. 1985). - Cyprideis torosa - Xestoleberis spp. Los escasos ejemplares presentes de Xestoleberis se concentran en las fireas de menor gradiente hidrodinfimico de la laguna, como la vertiente que separa las cuencas de Malamocco y Lido y algunos canales secundarios pr6ximos a la ciudad de Venecia. En ellas se producen grandes concentraciones de macroalgas (Ulva rigida) de forma peri6dica (Sfriso y Marcomini 1996), que servirian de alimento a formas fitales como Xestoleberis communis. E1 crecimiento de estas especies se veria favorecido tambi6n pot la escasa renovaci6n de las aguas, como sucede en otros sectores lagunares europeos (Carbonel 1980). - Pontocythere turbida - Cyprideis torosa - Especies marinas. Se distribuyen alrededor de las bocas de puerto de Chioggia y Malamocco, asf como en los canales secundarios pr6ximos al canal del petroleo. Incluye algunos ejemplares resedimentados de procedencia marina, como Semicytherura incongruens, Semicytherura sulcata 6 Neocytherideis fasciata. Las valvas suelen presentar numerosas erosiones superficiales y roturas de los mfirgenes, evidencias indicativas de un proceso importante de transporte desde el mar Adrigtico.

451

FIciaciones GURA 3-Distribuci6n delasdeasode ostr~codos LagunadeVenecia. la

Mar hera

Distribution des associations d'ostracodes de la lagune de Venise.

((

~

ii~

~!

t

..

~ ~ / IChioggia ~ ~

~

Sin ostr~icodos

Cyprideis torosa + Loxoconcha elliptica Cyprideis torosa + Xestoleberis spp.

Pontocythere turbida+

formas marinas

FIdeGURA 4-Distribuci6n ontog6nica en las muestras estudiadas. Cyprideistorosa

tiMuestra~t:.6w~,e.?~.~: