Los lugares de la oscuridad: epistemología náhuatl de los procesos vitales y modelos técnicos

RESUMO: Entre os Nahua antigos e contemporâneos há uma fortepreocupação epistemológica sobre a possibilidade de conhecer ofuncionamento do universo, ressaltando a invisibilidade e a ininteligibilidadedos processos de vida e morte. Eles dizem que esses processos ocorrem em“lugares noturnos”, na escuridão. Esses lugares estão no interior das sementese dos corpos dos seres animados, incluindo a Terra, vista como um animalgigante. Objetos de uso cotidiano – casa, xícara, garrafa, panela, caixa, pano,tear, chapa de barro – servem de metáforas para esses lugares e para o que elesrevelam aos homens. Os Nahua usam o modelo do trajeto do sol paralocalizar lugares de escuridão e comparam a vida com a textura das plantas emcrescimento. Este artigo descreve as rotas, as divindades terrestres e suasfunções, bem como as tecnologias utilizadas como metáforas de ações divinaspara a criação da vida. Examina, particularmente, algumas analogias commétodos culinários de preparação do milho.